Star Trek: Nemesis — американский научно-фантастический фильм 2002 года режиссёра Стюарта Бэрда . Это десятый фильм франшизы «Звёздный путь» , а также четвёртый и последний фильм, в котором снялся актёрский состав «Звёздного пути: Следующее поколение» . Сценарий был написан Джоном Логаном по сюжету, разработанному Логаном, Брентом Спайнером и продюсером Риком Берманом . В фильме, действие которого происходит в 24 веке, экипаж USS Enterprise -E вынужден иметь дело с угрозой Объединённой Федерации Планет со стороны клона капитана Пикарда по имени Шинзон , который взял под контроль Ромуланскую Звездную Империю в результате государственного переворота .
Основные съемки фильма проходили с ноября 2001 года по март 2002 года. Мировая премьера фильма «Немезида» состоялась 9 декабря 2002 года в Китайском театре Граумана в Лос-Анджелесе.
Фильм был выпущен в Северной Америке 13 декабря 2002 года компанией Paramount Pictures и получил в целом негативные отзывы, а издания посчитали его худшим во франшизе. Фильм провалился в прокате , заработав 67 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 60 миллионов долларов. Планы на финальный фильм с актерами «Следующего поколения» были отменены, и вместо этого серия фильмов была перезагружена с помощью «Звездного пути» в 2009 году, который имел кассовый успех. Телесериал «Звездный путь: Пикар» , продолжение «Следующего поколения» и «Немезиды», действие которого происходит через два десятилетия после последнего в конце 24-го века , премьера состоялась в 2020 году.
На Ромуле члены Сената Ромула обсуждают условия мира и союза с лидером повстанцев Реманов Шинзоном. Реманы — это раса рабов Ромуланской империи с соседней планеты Ремус, используемых в качестве шахтеров и пушечного мяса. В то время как фракция военных поддерживает Шинзона, Претор и Сенат выступают против союза. После отклонения предложения Претор и сенаторы были уничтожены устройством, оставленным в комнате.
Тем временем на Земле экипаж звездолета « Энтерпрайз » готовится попрощаться с новобрачными офицерами Уильямом Райкером и Диной Трой . Офицер-андроид Дейта поёт паре серенаду с исполнением « Blue Skies » на приёме. По пути на вторую церемонию на родной планете Трой они обнаруживают показания энергии на планете Коларус III около Ромуланской нейтральной зоны. Капитан Жан-Люк Пикард, офицер службы безопасности Ворф и Дейта приземляются на планете и обнаруживают останки андроида, похожего на Дейту, названного B-4. Трио подвергается нападению местного населения и покидает планету с B-4, который, как они выясняют, является более ранним прототипом, созданным создателем Дейты.
Enterprise отправляется на дипломатическую миссию в Ромул, где Шинзон захватил Империю и заявляет о желании мира с Федерацией. По прибытии они узнают, что Шинзон — клон Пикарда, тайно созданный ромуланцами, чтобы внедрить высокопоставленного шпиона в Федерацию. Проект был заброшен, когда Шинзон был еще ребенком, и его оставили на Ремусе умирать как раба. Спустя много лет Шинзон стал лидером реманов и построил тяжеловооруженный флагман, Scimitar . Экипаж Enterprise обнаруживает, что Scimitar производит низкие уровни смертоносного таларонового излучения, того же излучения, которое использовалось для уничтожения ромуланского Сената. Также происходят неожиданные попытки связаться с компьютерами Enterprise , и Шинзон вторгается в разум Трои с помощью телепатии своего реманского вице-короля.
Медицинский офицер доктор Беверли Крашер обнаруживает, что Шинзон быстро умирает из-за процесса, использованного для его клонирования, и единственным возможным лечением является переливание крови Пикарда. Шинзон похищает Пикарда и B-4, подбросив андроида на Коларус в качестве приманки. Данные показывают, что он поменялся местами с B-4 и спасает Пикарда. Они определяют, что Шинзон планирует использовать Scimitar для вторжения в Федерацию, используя свой генератор таларонного излучения, чтобы уничтожить всю жизнь на Земле.
Enterprise мчится обратно в пространство Федерации, но попадает в засаду Scimitar в Bassen Rift, регионе, который препятствует подпространственной связи. Несмотря на помощь двух ромуланских Warbirds, Enterprise получает серьезные повреждения. Пикард таранит своим кораблем Scimitar , повреждая оба судна. Шинзон активирует оружие таларона в акте взаимного гарантированного уничтожения . Пикард в одиночку садится на Scimitar , чтобы столкнуться с Шинзоном, и убивает его, пронзив металлической распоркой. Когда транспортеры Enterprise опускаются, Дейта преодолевает расстояние между двумя кораблями, оснащенными аварийным транспортером, транспортирует Пикарда с корабля и жертвует собой, чтобы уничтожить генератор таларона и Scimitar с его помощью. Экипаж оплакивает Дейту, а выживший ромуланский командир Донатра выражает им свою благодарность за спасение Империи.
Вернувшись на Землю, Пикард прощается с Райкером, который отправляется с Трой командовать USS Titan . Пикард встречается с B-4 и обнаруживает, что перед тем, как подняться на борт Scimitar , Дейта загрузил его воспоминания в B-4, что позволило ему жить дальше. Когда B-4 начинает петь «Blue Skies», Пикард покидает каюту B-4 и улыбается.
Стюарт Бэрд был приглашен в качестве режиссера «Немезиды» исполнительным продюсером Риком Берманом. [3] Это был третий фильм Бэрда после «Маршалов США» и «Приказано исполнить» , хотя ранее он уже снимал множество вторых подразделений. У Бэрда не было опыта работы в «Звездном пути» ; он был знаком с фильмами и телесериалами, но не считал себя экспертом в этой области. [4] Берман объяснил, что Бэрд привнесет «свежую кровь» в фильм и что Берману понравилось «чувство веселья и действия, которое присутствовало в «Приказано исполнить »». [5] Бэрд сказал в рекламном интервью, что это привело к нетипичному фильму Бэрда, сказав, что он «возможно, немного отличается от динамики предыдущих фильмов». [4] Он хотел добавить энергии в боевые сцены и добавил несколько декораций, таких как погоня на автомобилях. Он назвал эту сцену «визитной карточкой» фильма, которая становится мрачной после того, как экипаж подвергается опасности из-за жителей планеты. [4] Он также обнаружил, что актеры будут обсуждать любые проблемы, которые у них возникали с направлением, которое он давал их персонажам. Несмотря на то, что Фрейкс был в актерском составе и снимал предыдущие два фильма «Звездного пути» , Бэрд решил не спрашивать его мнения о направлении фильма. Он сказал, что на съемочной площадке не было никакого недовольства, отметив, что Фрейкс в то время заканчивал работу над « Остановителями часов» и, вероятно, не смог бы взяться за режиссуру «Немезиса», даже если бы Бэрду не дали эту работу. Бэрд надеялся, что «Немезис» будет достаточно успешным, чтобы он мог подумать, стоит ли ему взять на себя главную роль в будущем, одиннадцатом фильме «Звездного пути» . [4]
Логан, Спайнер и Берман потратили почти два года на разработку концепции. Логан хотел, чтобы в ней были представлены ромуланцы, находя их скользкую манеру поведения более интересной, чем прямолинейное насилие клингонов в качестве антагонистов. [6] Он настаивал на том, чтобы в истории были представлены реманцы, думая, что вторая из двух планет, показанных на гербе ромуланцев, должна относиться к ним. [7] Продюсеры рассматривали возможность добавления в историю персонажей Спока или Селы, но посчитали, что они отвлекают от сюжета или слишком запутывают, чтобы представлять их случайным зрителям. В последующих черновиках большая часть политических интриг ромуланцев была отброшена, чтобы сосредоточиться на отношениях Пикарда/Шинзона и Дейты/B-4. [8] Вклад членов актерского состава повлиял на изменения в истории и сценарии; Стюарт возражал против ранней идеи о том, что Шинзон был не клоном, а потерянным сыном Пикарда, считая, что это уже было исследовано и поддавалось «неинтересной» эмоциональной динамике. [9]
Бэрд и Берман искали кого-то, кто был бы похож на Патрика Стюарта, но выглядел бы примерно на 25 лет моложе; в какой-то момент они рассматривали Джуда Лоу . Бэрд специально хотел неизвестного актера, и Харди прослушивался по записи после того, как Стюарт спросил агента Харди, считает ли он, что кто-то из его клиентов подходит для этой роли. В то время Харди снимался в фильме «Саймон: Английский легионер в Марокко» [10] : 37 и решил не использовать запрошенный текст для прослушивания. Вместо этого он получил полный сценарий для фильма «Немезида» , использовал другую часть сценария и снял его частично обнаженным. [10] : 38 Его привезли в Лос-Анджелес, чтобы провести кинопробу со Стюартом; позже Харди описал свое выступление там как «ужасное». Однако он записал себя, исполняющего ту же пьесу в гостиничном номере накануне вечером, и отдал эту запись Бэрду, в результате чего его утвердили на роль Шинзона несколько дней спустя. [10] : 39
Сиртис была «в восторге» от роли, которую Трой играет в фильме. [11] Она была довольна сценой свадьбы, сказав, что платье, которое она надела для Немезиды, было лучше, чем то, которое она носила на своей настоящей свадьбе. Она была рада снова поработать с Уилом Уитоном и Вупи Голдберг , но чувствовала, что фильм будет последним со всем составом «Следующего поколения» . Она была уверена, что это не будет последний фильм «Звездного пути» , который будет снят, так как она думала, что Paramount захочет снять фильм с участием различных персонажей из разных серий «Звездного пути» . [11]
Перлман и Харди стали друзьями на съемочной площадке. Перлман сказал в интервью через восемь лет после выхода фильма: «Я полюбил его, когда впервые встретил его. Мне понравилось работать с ним. Я нашел его очень умным, действительно замечательным ребенком». [10] : 43
Nemesis потребовала создания ряда новых конструкций кораблей и транспортных средств. Иллюстратор Джон Ивс разработал концепт-арт для нового корабля, сотрудничая с художниками из студии эффектов Digital Domain, чтобы при необходимости корректировать проекты, когда что-то работало в двухмерном рисунке, но не выглядело правильно после реализации с помощью трехмерных компьютерных изображений (CGI). Scimitar Шинзона был разработан так, чтобы иметь общую родословную с новыми конструкциями Romulan Warbird, но корабли Romulan были более изящными, а корабль Reman выглядел более агрессивно с более острыми краями. Новые Warbird сохранили элементы Warbird, которые Эндрю Проберт разработал для The Next Generation , а именно птичий лук. Ивс также консультировался со справочниками в поисках идей о том, как создать перьеобразные узоры на кораблях, понимая, что он, возможно, консультировался с тем же источником вдохновения, который использовал Нило Родис при разработке Bird of Prey для Star Trek III . «Поэтому я вернулся и изменил то, что сделал, чтобы не копировать его», — вспоминает Ивс. «В некотором смысле, это была дань уважения кораблю Нило, но не являлась его реконструкцией». [12] Ранние концепции Scimitar также перекликались с Bird of Prey Родиса, с большим телом, обрамленным стреловидными крыльями. Ивс решил, что корабль будет иметь «боевой режим», с крыльями, раскрывающимися по мере развития фильма, чтобы развернуть оружие таларон. Первоначальная цифровая модель Scimitar состояла из более чем двух миллионов полигонов, и потребовалось два часа, чтобы отрисовать один ее кадр. Арт-директор Affects Рон Гресс и ведущий специалист по компьютерному моделированию Джей Бартон сократили дизайн примерно до 1,5 миллионов полигонов, чтобы упростить рендеринг. [12] Ивс также воспользовался преимуществами компьютерной природы кораблей, чтобы внести тонкие изменения в дизайн Enterprise , который был создан для First Contact . Из-за ориентации боевых сцен в этом фильме корабль был вооружен в основном в нижней и передней части корабля. В Nemesis сценарий требовал, чтобы Scimitar запускал атаки на верхнюю часть и корму Enterprise , поэтому художники добавили дополнительные огневые точки в этих областях для ответного огня. Другие корректировки включали настройку размещения гондол двигателей и добавление большего количества кривых вдоль корпуса. Модель Enterprise состояла из 1,3 миллиона полигонов, с текстурами, взятыми с фотографий реальной студийной модели, изготовленной для First Contact . Она, как и все другие цифровые модели, были визуализированы в Lightwave 3D для внешних видов иMaya для интерьеров. [13] Несколько проектов были частично реализованы практическими средствами, включая Reman Scorpions и вездеходы, используемые в эпизоде Kolarus III. [14] [15]
Художественное оформление постановки возглавил Герман Циммерман .
Основные съемки начались в декабре 2001 года в Южной Калифорнии. [16]
В рекламных интервью к фильму Патрик Стюарт заявил, что место для сиквела было оставлено намеренно. [17]
Первая версия фильма длилась два часа и 40 минут. Фильм был сильно урезан до продолжительности менее двух часов, из-за чего было потеряно много сцен с персонажами, включая уход Крашера на новую медицинскую должность, свидание Ла Форжа с Лией Брамс и появление Уэсли Крашера на свадьбе. [18]
Хотя многие из творческой команды были новичками в сериале, гримом фильма занимался Майкл Уэстмор , который работал над франшизой с 1986 года. [ необходима цитата ] Команда гримеров стремилась сделать Харди более похожим на Стюарта, создавая латексные протезы по слепкам лица последнего. Они включали многочисленные версии носов и подбородков, а для того, чтобы уменьшить видимый размер губ Харди, был добавлен фальшивый шрам. [10] : 41
Digital Domain обработала большую часть эффектов фильма, добавив более 30 минут к фильму в 400 кадрах. [19] С дополнительным давлением, связанным с попыткой превзойти ожидания, у студии эффектов было всего пять месяцев, чтобы произвести большую часть эффектов фильма, так как большая часть сцен не появилась до мая 2002 года. [20] Положительный ранний прием усилий Digital Domain привел к увеличению объема работы, так как Бэрд смог убедить студию финансировать более обширные сцены эффектов. С учетом их возможностей Digital Domain передала дополнительную работу другим студиям, отправив вместе с ними уже готовые примеры, которые служили справочным материалом для примерно 15% работы, которую они отдали на аутсорсинг. [20]
Вступительная последовательность на Ромуле использовала трехмерную (3D) среду, созданную на основе двухмерных матовых рисунков, изначально созданных студией эффектов Illusion Arts для телесериала. [15] [20] Illusion Arts также создали другие кадры ромуланской столицы, показанные позже в фильме, оживленные анимированными людьми и движущимися кораблями в небе. [20] Бэрд хотел, чтобы смерть ромуланского сената была кровавой, но не тревожной. [15] Первоначальный распад сенаторов был достигнут с помощью эффектов грима, и только главные герои на переднем плане были дополнены цифровыми эффектами, поскольку текстуры распада были сопоставлены с лицами актеров. Цифровое сканирование актеров использовалось для изготовления голов и тел моделей, используемых для финальной части трансформации; модели представляли собой оболочки, заполненные материалом для имитации пепла при разрушении, когда сенаторы распадаются. [21]
Хотя большинство внешних кадров кораблей были созданы на компьютере, для кульминации фильма была построена практическая 17-футовая тарелка «Энтерпрайз» , которая столкнулась с моделью « Скимитара» . [22]
Музыку к фильму «Звёздный путь: Возмездие» написал и провёл Джерри Голдсмит , который написал музыку к предыдущим фильмам франшизы, таким как номинированная на премию «Оскар» музыка к фильмам «Звёздный путь: Фильм» , «Звёздный путь V: Последний рубеж» , «Звёздный путь: Первый контакт » и «Звёздный путь: Восстание» , а также темы к телесериалам «Звёздный путь: Следующее поколение» (аранжировка Денниса Маккарти ) и «Звёздный путь: Вояджер» . Он также написал музыку к обоим предыдущим фильмам Бэрда, «Приказано уничтожить» и «Маршалы США» . «Немезида» была одной из последних работ, написанных перед смертью Голдсмита в 2004 году.
Музыка открывается воздушными синтезаторами под трубой, исполняющими увеличенное триаду , прежде чем перейти к фанфарам Александра Куража из Star Trek: The Original Series . Затем музыка быстро переходит в гораздо более мрачную тему, сопровождающую конфликт между реманами и ромуланцами . Голдсмит также сочинил новую тему из 5 нот для сопровождения персонажа Шинзона и Ятагана , которая манипулируется на протяжении всей музыки, чтобы отразить множественные измерения персонажа. Музыка заканчивается темой Голдсмита из Star Trek: The Motion Picture , следующей за кратким отрывком из песни « Blue Skies » Ирвинга Берлина и оригинальными фанфарами Star Trek . [23]
Nemesis продолжает давнюю франшизу, сосредоточенную на вопросах идентичности и клонирования, [24] [25] которая только стала более выраженной после клонирования овцы Долли в 1996 году. [26] Фильм даже переосмысливает Ромуланскую империю как зеркальное отражение Федерации. [27] Профессор права Киран Трантер и Бронвин Стэтхэм утверждают, что Nemesis исследует «клон-истерию», которая одновременно с выходом фильма привела к принятию Закона о запрете человеческого клонирования в Австралии. Для них Nemesis повторяет тропы двойника, являющегося изначально злым, с Пикардом и Шинзоном, но оспаривает это с Дейтой и B-4. Именно Дейта, а не дубликат, выдает себя за другого в уловках, и в их отношениях друг с другом нет «сверхъестественной [...] общности»; они относятся друг к другу не как добрые и злые близнецы, а как семья. Клон-истерия также фокусируется на потере индивидуальности; Шинзон переживает кризис идентичности при встрече с Пикардом и должен уничтожить оригинал, чтобы выжить. Но фильм также затрагивает вопрос природы против воспитания . Трантер, Стэтхэм и профессор Диана Релке сходятся во мнении, что Немезида отвергает простой тезис о том, что генетика определяет личность. [28] [24] Ян Домарадски отметил, что отношение Немезиды к клонам соответствует общим чертам биотехнологий в научно-фантастических фильмах, где технология относительно проста, но сопряжена с серьезными побочными эффектами и медицинскими проблемами для клонов. [29]
Дэвид Грин утверждал в 2009 году, что «Немезида» стала апофеозом повторяющихся вызовов франшизы традиционным концепциям мужественности, предложив версию « Потерянного рая» , в которой можно увидеть квир-темы. [30]
На момент выхода Nemesis , Star Trek был устаревшей франшизой, насчитывавшей более 35 лет, и фильм (наряду с недавним выпуском телешоу Star Trek: Enterprise ) рассматривался как попытка привлечь более молодых зрителей сексуальной привлекательностью и более сильным акцентом на действии. [31] У Nemesis было сравнительно мало маркетинга, несмотря на то, что он вышел так долго после предыдущего фильма. Товары включали линию фигурок, набор коллекционных карточек, саундтрек, новеллизацию и официальные журналы. Региональные рекламные акции продуктов питания с Safeway Grocery Stores и Del Taco прошли в Южной Калифорнии. [32]
Премьера фильма «Звездный путь: Возмездие» состоялась в китайском театре Граумана в Лос-Анджелесе 9 декабря 2002 года. На ней присутствовали актеры и съемочная группа, за исключением Джонатана Фрейкса, который был в отъезде, снимая фильм «Громовые птицы» . Вечеринка прошла в комплексе театра «Кодак» . [33] «Возмездие» было выпущено 13 декабря 2002 года, в прямой конкуренции с фильмами «Гарри Поттер и Тайная комната» (выпущен 15 ноября 2002 года), 20-м фильмом о Джеймсе Бонде « Умри, но не сейчас» (выпущен 22 ноября 2002 года) и «Властелин колец: Две крепости » (выпущен 18 декабря 2002 года). Продюсер Рик Берман предположил, что на игру «Возмездие » могла негативно повлиять «конкуренция других фильмов». [34] Такое плохое выступление было предсказано рецензентами из-за короткого периода выхода фильма до выхода «Двух башен ». [35] Валовой внутренний доход фильма был самым низким из всей франшизы и составил 43 254 409 долларов по состоянию на сентябрь 2008 года. Он открылся на 2-м месте в кассовых сборах в США (на 200 000 долларов меньше, чем «Госпожа горничная ») и стал первым фильмом «Звездного пути» , который не дебютировал как самый кассовый фильм недели. [36] Он заработал в общей сложности 67 312 826 долларов по всему миру при производственном бюджете в 60 миллионов долларов. [2]
«Немезида» получила отрицательные отзывы критиков. [37] 38% критиков дали фильму положительную оценку на Rotten Tomatoes , [38] а средний рейтинг фильма на Metacritic составляет 51% . [39] Театральная публика, опрошенная CinemaScore, дала фильму оценку «A−» по шкале от A до F. [40]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times выразил смешанные чувства по поводу фильма, заявив: «Я улыбаюсь, как хороший спортсмен, и пытаюсь вникнуть в диалог... и постепенно до меня доходит, что для меня «Звездный путь» закончился. Я смотрю эти истории уже полжизни, и, давайте посмотрим правде в глаза, они закончились». Эберт дал фильму две звезды из четырех. [41] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle сказал, что фильм — «довольно безрассудная история, которая в некоторой степени скрашивается только некоторыми поразительными визуальными эффектами и выдающимся присутствием Патрика Стюарта в роли Пикарда». ЛаСалль пожаловался, что Стюарт придал «целостность и ироничный стоицизм Немезиду , но фильм [был] недостоин его». [42] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму положительный отзыв, прокомментировав, что съемочная группа «потакает силе человечности над оборудованием таким образом, о котором Джордж Лукас забыл». Глейберман дал фильму оценку «B−». [43] Стивен Холден из The New York Times сказал, что фильм — «неуклюжее дело, чье теплое, пушистое сердце испускает прерывистые блеяния из рукава его блестящего скафандра». Холден похвалил сцены, где «Энтерпрайз» и « Скимитар» врезаются друг в друга во время финальной битвы. [44]
Диана Релке предположила, что в культурном сознании после 11 сентября сообщение о незаконном политическом лидере, начинающем неспровоцированную войну, могло быть параллелью реальным событиям, которые американская аудитория не была готова воспринимать. [45]
Фильм был номинирован на премию «Сатурн» в категориях «Лучший научно-фантастический фильм» и «Лучший костюм» , но проиграл фильмам «Особое мнение» и «Звездные войны: Эпизод II — Атака клонов» соответственно, в то время как Харди был номинирован на премию «Лучший актер второго плана», но проиграл Энди Серкису за его роль в фильме «Властелин колец: Две крепости ». [10] : 45
Фильм не пользовался особой популярностью среди актёрского состава: ЛеВар Бертон и Марина Сиртис нелестно отзывались о Бэрде, критикуя его за то, что он не смотрел ни одного эпизода « Следующего поколения» . [46] [47] Фрейкс сказал, что если бы он сам был режиссёром «Немезиса» , он бы сделал фильм менее злодейским и дал бы больше экранного времени обычному актёрскому составу «Следующего поколения ». [48] Патрик Стюарт позже описал «Немезиса» как «довольно слабый» финал «Следующего поколения » . [49]
Некоторые события фильма позже будут продолжены в телесериале 2020 года « Звёздный путь: Пикар» , действие которого происходит через двадцать лет после событий «Немезиды» . [50] [51]
20 мая 2003 года фильм «Немезида» был выпущен на DVD в анаморфном широкоэкранном и полноэкранном вариантах в Регионе 1 , а также был выпущен на VHS . Первоначальный выпуск DVD содержал аудиокомментарии режиссера Стюарта Бэрда, четыре короткометражки о производстве фильма, семь удаленных сцен, фотогалерею и превью для фильма «Звездный путь: Глубокий космос 9» на DVD на Amazon.com . Также 4 октября 2005 года фильм «Звездный путь: Немезида» был выпущен на UMD в широкоэкранном формате только для Региона 1; это единственный фильм или шоу «Звездный путь» , когда-либо выпущенный на UMD. За первоначальным выпуском последовало «Специальное коллекционное издание» в Регионе 1 4 октября 2005 года. Хотя этот двухдисковый комплект содержал несколько дополнительных функций, он также дублировал некоторые функции, найденные в первоначальном выпуске. [52] Фильм был выпущен на Blu-ray 22 сентября 2009 года как часть коллекции фильмов «Звёздный путь: Следующее поколение» в США. Впоследствии он был выпущен по отдельности в Японии и Великобритании. Издание Blu-ray содержит бонусные материалы в высоком разрешении, которых не было в предыдущих выпусках DVD. [53] Четыре художественных фильма «Следующее поколение» были выпущены на Ultra HD Blu-ray 4 апреля 2023 года в отдельных и собранных форматах. [54]
они были весьма убедительны в отношении того, чтобы я использовал Стюарта Бэрда. Стюарт был английским режиссером. Он снял два хороших фильма. Он был монтажером мирового класса.
