stringtranslate.com

Несломленный (фильм)

«Несломленный» — американский военный драматический фильм 2014 года , снятый и спродюсированный Анджелиной Джоли по сценарию братьев Коэн , Ричарда ЛаГравенеса и Уильяма Николсона . Он основан на документальной книге Лоры Хилленбранд « Несломленный: История выживания, стойкости и искупления во Второй мировой войне » (2010). В фильме снимались Джек О'Коннелл в роли офицера армии Луи «Луи» Замперини , американского олимпийца , и Мияви в роли капрала Императорской японской армии (IJA) Муцухиро Ватанабэ . Замперини выжил на плоту в течение 47 дней после того, как его бомбардировщик упал в океан во время Второй мировой войны , прежде чем был захвачен японцами и отправлен в ряд лагерей для военнопленных .

Съёмки проходили в Австралии с октября 2013 года по февраль 2014 года. Мировая премьера фильма «Несломленный» состоялась в Сиднее 17 ноября 2014 года, а затем последовала премьера в Лондоне в кинотеатре Odeon Leicester Square 26 ноября 2014 года. [4] Фильм вышел в прокат в США 25 декабря 2014 года.

Он получил смешанные отзывы критиков, хотя похвала была дана игре О'Коннелла, операторской работе и звуку Дикинса и режиссуре Джоли. Он имел финансовый успех, собрав 163 миллиона долларов по всему миру. За фильмом последовало продолжение, Несломленный: Путь к искуплению , в 2018 году.

Сюжет

Во время бомбардировки острова Науру , удерживаемого Японией , в апреле 1943 года Луи «Луи» Замперини летит в качестве бомбардировщика на самолете B-24 Liberator ВВС США , когда его самолет получает повреждения в бою, а несколько членов экипажа получают ранения. Пилот останавливает самолет в конце взлетно-посадочной полосы, несмотря на взорвавшуюся шину.

В воспоминаниях о своей ранней юности в Торрансе, Калифорния , Луи плохо себя ведет, ворует, пьет спиртное и курит. Его часто дразнят другие из-за его итальянской национальности. Его брат Питер, видя, как быстро бегает Луи, тренирует его, чтобы он стал бегуном. Луи становится дисциплинированным бегуном на длинные дистанции, заслужив прозвище «Торнадо Торранса». Луи финиширует 8-м на летних Олимпийских играх 1936 года и устанавливает рекорд на последнем круге в забеге на 5000 метров .

В своей боевой службе 1943 года Луи берет часть выжившего экипажа и несколько запасных на поисково-спасательную миссию на старом самолете. Один двигатель выходит из строя, и самолет в конечном итоге терпит крушение в океане. Луи и двое других, Фил и Мак, выживают и плавают на двух надувных плотах.

На 27-й день дрейфа они привлекают внимание японского истребителя, который обстреливает и повреждает плоты, но промахивается. Мак умирает шесть дней спустя. На 47-й день японские моряки находят и захватывают Луи и Фила. Теперь, как военнопленные , Луи и Фил содержатся на атолле Кваджалейн . Американских летчиков допрашивают, чтобы узнать информацию о новых бомбардировщиках и бомбовом прицеле Norden . Луи говорит, что они летали на старых моделях, и рисует изображение радиостанции Philco . Их вытаскивают, чтобы раздеться и встать на колени на досках, ожидая казни. Вместо этого их грубо моют и отправляют в Японию. По прибытии их отправляют в разные лагеря для военнопленных.

В лагере Омори в Токио Луис и его товарищи-военнопленные находятся под ответственностью японского капрала Муцухиро Ватанабэ . Он особенно суров с Луи, часто избивая его. Луи получает возможность передать домой сообщение о том, что он жив, узнав, что правительство США классифицировало его как убитого в бою . Поскольку он отказывается передавать еще одно сообщение, полное антиамериканской пропаганды, его отправляют обратно в лагерь, где Ватанабэ заставляет каждого заключенного ударить его.

Через два года Ватанабэ повышается до сержанта и покидает лагерь. Лагерь пострадал во время бомбардировки Токио , поэтому Луи и остальных переводят в тюремный лагерь Наоэцу. Здесь Ватанабэ снова командует, но как сержант он наблюдает за заключенными на работе по загрузке угольных барж. Луи останавливается во время работы и подвергается наказанию со стороны Ватанабэ, который заставляет его поднять большую деревянную балку и держать ее над головой. Сержант приказывает охраннику застрелить Луи, если он уронит балку, но американец демонстративно держит ее, несмотря на свою усталость. Это приводит Ватанабэ в ярость, поскольку Луи смотрит ему прямо в глаза, провоцируя его на жестокие избиения.

В конце войны Луи и другие военнопленные освобождаются, когда американцы оккупируют Японию . Луи пытается найти Ватанабэ в его казарме, но видит, что тот уже сбежал. Он садится, глядя на фотографию Ватанабэ в детстве рядом с отцом. Его возвращают домой в Америку, где он целует землю по прибытии домой.

В конце фильма есть слайд-шоу настоящего Луи и событий в его жизни после войны: он женился и имел двоих детей. Фил тоже выжил и женился. Муцухиро «Птица» Ватанабэ скрылся и избежал судебного преследования, несмотря на то, что был в списке 40 самых разыскиваемых японских военных преступников , составленном штабом генерала Дугласа Макартура . Луи выполнил свое обещание принять христианство, посвятить свою жизнь Богу и простить своих военных тюремщиков. В послевоенные годы он встречался со многими из них, но Ватанабэ отказался от такой встречи.

Луи был удостоен чести пробежать этап эстафеты Олимпийского огня на зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано , Япония. Он не дожил четыре дня до своего 81-го дня рождения и пробежал участок недалеко от одного из лагерей для военнопленных, где он содержался. Заключительные титры показывают, что Луи Замперини умер 2 июля 2014 года в возрасте 97 лет.

Бросать

Производство

Разработка

Universal Pictures приобрела права на книгу в январе 2011 года, уже приобретя права на экранизацию истории жизни Замперини в конце 1950-х годов. [5] Ранние черновики фильма были написаны Уильямом Николсоном и Ричардом ЛаГравенесом , в то время как Фрэнсис Лоуренс должен был стать режиссером. Затем Джоэл и Итан Коэн были привлечены для переписывания сценария после того, как Джоли была назначена режиссером. [6]

30 сентября 2013 года было подтверждено, что Джоли будет режиссировать фильм в Австралии . [7] Джоли получила зарплату в размере 1 миллиона долларов за режиссуру фильма. [8] Первоначально компания Walden Media была назначена софинансирующей компанией Universal, [9] но вышла из проекта до начала съёмок и впоследствии была заменена Legendary Pictures . [2] Съёмки проходили в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде , а некоторые сцены также снимались в Fox Studios Australia и Village Roadshow Studios .

Съемки

Основные съёмки начались 16 октября 2013 года в Квинсленде, Австралия , и закончились 4 февраля 2014 года [10] , пост-обработка также проводилась в Австралии. [11]

Некоторые сцены снимались в море в заливе Мортон 16 октября 2013 года. [12] 14 декабря завершились четыре дня съёмок в Веррис-Крик , Новый Южный Уэльс . [13]

Все сцены с военнопленными «Уголь» снимались на острове Кокату (Новый Южный Уэльс) . [14]

Сцена, где их захватывает японский эсминец, снималась в Сиднейской гавани на борту судна MV Cape Don .

Музыка

Официальный саундтрек к фильму был выпущен 15 декабря 2014 года на лейблах Parlophone и Atlantic Records . Музыку к фильму написал Александр Деспла . [15] В альбом также вошла песня « Miracles », написанная и записанная британской альтернативной рок-группой Coldplay , которая была выпущена в цифровом виде как сингл 15 декабря. [16] [17]

Прием

Театральная касса

«Несломленный» собрал 115,6 млн долларов в США и Канаде и 47,6 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 163 млн долларов по всему миру при бюджете в 65 млн долларов.

Фильм вышел в прокат в Северной Америке 25 декабря 2014 года в 3131 кинотеатре и собрал 15,6 млн долларов в первый день проката (включая предварительные показы в канун Рождества), что является третьим по величине рождественским дебютом за всю историю после «Отверженных» (18 млн долларов) и «Шерлока Холмса» (24 млн долларов) и пятым по величине рождественским кассовым сборам за всю историю. [18] [19] Фильм был одним из четырех широко выпущенных фильмов 25 декабря 2014 года, остальные три — «Чем дальше в лес » студии Walt Disney (2478 кинотеатров), «Игрок » студии Paramount Pictures (2478 кинотеатров) и «Большие глаза » студии TWC (1307 кинотеатров). [20] Он заработал 31 748 000 долларов за традиционные три дня премьерного уикенда (включая доход от Рождества, который составил 47,3 миллиона долларов), дебютировав на 2-м месте в прокате после «Хоббита: Битва пяти воинств», установив рекорд третьего по величине рождественского дебюта после «Шерлока Холмса» (62 миллиона долларов) и «Марли и я» (36 миллионов долларов). [21] и четвертого по величине среди фильмов о Второй мировой войне. [22] Это был восьмой фильм, который заработал более 25 миллионов долларов за свой дебютный уикенд для Universal Pictures и пятый дебют с доходом более 30 миллионов долларов для «оригинального» фильма после «Уцелевшего» , « Совместной поездки » , «Соседей и Люси» . [22]

Критический ответ

Мияви , Анджелина Джоли , Джек О'Коннелл и Мэтью Баэр на мировой премьере фильма «Несломленный» в Сиднее

Фильм получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 52% на основе 230 рецензий со средней оценкой 6.00/10. Критический консенсус сайта гласит: « Несломленный , несомненно, имеет благие намерения, но он слишком часто попадает в ожидаемые престижные фильмы, чтобы зарегистрироваться так сильно, как должен». [23] На Metacritic фильм имеет оценку 59 из 100 на основе 48 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [24] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. 52 процента зрителей были женского пола и 71 процент старше 25 лет. [22]

Комитет по выдвижению кандидатур Гильдии киноактеров США устроил овацию после показа. [25]

Музыка получила неоднозначную реакцию критиков. Каллум Хофлер из Entertainment Junkie заявил: «В лучшем случае Unbroken — это, пожалуй, самая сильная и самая резонансная эмоциональная работа Деспла со времен «Древа жизни» или «Гарри Поттера и Даров смерти — Часть 2» , оба из которых вышли в 2011 году. Она выглядит смелой, амбициозной, но в то же время интимной и сентиментальной. Это может быть элегантным и гармоничным исследованием человеческой решимости, стремления и духа». Он также раскритиковал многочисленные компоненты, заявив, что «в большинстве случаев основной проблемой альбома является отсутствие энергии и жизненной силы. Во многих случаях музыка, кажется, просто стоит на месте, не имея серьезного прогресса в характере, мотиве или мышлении». Он присудил партитуре финальную оценку 6 из 10. [26] Йорн Тиллнес из Soundtrack Geek похвалил альбом, заявив: «Эта партитура довольно хороша. Это был действительно хороший год для Desplat. Godzilla и The Monuments Men на вершине, но эта не сильно отстает». Он подытожил: «Это поворотный момент для тех, кто думает, что Desplat — это скучные басовые ритмы и мотивы. Это может даже заставить ненавистников уважать его как композитора». Он присудил партитуре 87,8 из 100. [27]

Споры

До выхода фильма некоторые японские националисты просили запретить фильм и режиссера в своей стране, в основном из-за части в книге Хилленбранд, которая не была показана в фильме, где она пишет, что «военнопленных избивали, сжигали, закалывали или забивали дубинками до смерти, расстреливали, обезглавливали, убивали во время медицинских экспериментов или съедали заживо в ритуальных актах каннибализма » Императорской японской армией . [28] [29] Петиция на Change.org, призывающая к запрету, собрала более 10 000 подписей. [30] В ответ на это голландско-индонезийская группа The Indo Project подала петицию на Change.org, выразив поддержку фильму, поскольку они видели в нем отражение того, что пережили их родственники в бывшей Голландской Ост-Индии в японских лагерях . Несколько известных голландских индо (включая тех, кто не является потомками бывших военнопленных), такие как писатель Адриан ван Дис , фронтмен Doe Maar Эрнст Янс и актриса Витеке ван Дорт , подписали петицию в поддержку фильма. [31] Другая петиция на Change.org, призывающая к выпуску фильма в Японии, на этот раз на японском языке, собрала более 1200 подписей. [30] В конечном итоге фильм был выпущен в Японии 6 февраля 2016 года независимым дистрибьютором Bitters End в гораздо меньшем масштабе, чем изначально предполагалось, в то время как Toho-Towa , обычный дистрибьютор фильмов Universal, отказался от выпуска фильма. [32]

Фильм подвергся некоторой критике за то, что в нем не показана борьба Замперини с алкоголизмом и посттравматическим стрессовым расстройством , а также его религиозное обращение, вдохновленное Билли Грэмом . [33] [34]

Почести

Домашние медиа

«Несломленный» был выпущен 24 марта 2015 года в США в двух форматах: стандартный однодисковый DVD и комбинированный пакет Blu-ray (Blu-ray + DVD + цифровая копия). [51]

Продолжение

Основанный на вере фильм, также основанный на книге Хилленбранда, под названием «Несломленный: Путь к искуплению» , в котором показаны более поздние события жизни Замперини, чем те, что изображены в «Несломленном» , был выпущен Pure Flix Entertainment 14 сентября 2018 года. Режиссером фильма выступил Гарольд Кронк , сценарий написали Ричард Фриденберг и Кен Хиксон. За исключением продюсера Мэтью Баера и актеров Винченцо Амато и Маддалены Искьяле, которые повторили роли Энтони и Луизы Замперини, никто из оригинального актерского состава или съемочной группы не был вовлечен в новый фильм. [52] Legendary Pictures также не принимала участия в сиквеле.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Несломленный (15)". Британский совет по классификации фильмов . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  2. ^ ab Horn, John (18 апреля 2014 г.). «Анджелина Джоли разрушает проклятие „Несломленного“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 9 июня 2014 г.
  3. ^ "Несломленный (2014)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 12 марта 2016 г. .
  4. ^ Альварес, Джо (26 ноября 2014 г.). «Анджелина Джоли ослепила на лондонской премьере «Несломленного». Журнал IKON London . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  5. ↑ Сообщает Staff (9 июня 2014 г.). «Что вам нужно знать о фильме Луи Замперини «Несломленный», снятом Анджелиной Джоли». Pasadena Star-News . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 11 июня 2014 г.
  6. ↑ Кит, Борис (23 февраля 2013 г.). «Братья Коэн перепишут «Несломленный» Анджелины Джоли (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Получено 9 июня 2014 г.
  7. ^ Frater, Patrick (30 сентября 2013 г.). «Съемки фильма «Несломленный» Анджелины Джоли стартуют в стране Оз». Variety . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 г. Получено 3 октября 2013 г.
  8. ↑ THR Staff (29 сентября 2016 г.). «Голливудские зарплаты 2016: кто получил повышение (и кто нет), от кинозвезд до шоураннеров». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 1 октября 2016 г.
  9. ↑ Флеминг, Майк-младший (2 июня 2011 г.). «Walden Media намерена совместно финансировать фильм Луи Замперини «Несломленный»». Deadline Hollywood . Получено 7 апреля 2014 г.
  10. ^ "Unbroken" (PDF) . Universal Studios . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2016 г. . Получено 7 февраля 2016 г. .
  11. ↑ Bulbeck, Pip (30 сентября 2013 г.). «Подтверждено, что Анджелина Джоли станет режиссёром «Несломленного» в Австралии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  12. ^ "Unbroken Synopsis". OnlineCinemaTickets.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  13. ↑ Клиффорд, Кэтрин (14 декабря 2013 г.). «Голливудская актриса Анджелина Джоли начинает снимать сцены для фильма «Несломленный» в Веррис-Крик». ABC News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  14. ^ "Cockatoo Island to host the Unbroken director Angelina Jolie". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Получено 15 сентября 2020 года .
  15. ^ "Александр Деспла: Несломленный (Оригинальный саундтрек к фильму)". Amazon . Получено 13 декабря 2014 г.
  16. ^ "Новая песня Miracles представлена". Coldplay.com. 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  17. ^ «Подробности саундтрека 'Unbroken'». filmmusicreporter.com. 29 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  18. ↑ Мендельсон, Скотт (26 декабря 2014 г.). «Рождественские кассовые сборы: «Несломленный», «Чем дальше в лес» — выше, «Сельма», «Американский снайпер» — ниже». Forbes . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  19. ↑ Д'Алессандро, Энтони; Брукс, Брайан (26 декабря 2014 г.). «„Несломленный“ лидирует, но „В лес“ возвращается в гонку – рождественское обновление BO». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 27 декабря 2014 г. .
  20. ↑ Мендельсон, Скотт (27 декабря 2014 г.). «Пятничные кассовые сборы: «Несломленный» Джоли превзошел «Чем дальше в лес», «Интервью» резко упал». Forbes . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 28 декабря 2014 г.
  21. ↑ Мендельсон, Скотт (28 декабря 2014 г.). «Кассовые сборы: «Несломленный» собрал 47 млн ​​долларов, «Чем дальше в лес» собрал 46 млн долларов за рождественские выходные». Forbes . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  22. ^ abc Subers, Ray (28 декабря 2014 г.). «Отчет о выходных: «Хоббит», «Несломленный», «Чем дальше в лес» — оценка последних выходных 2014 года». Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. . Получено 29 декабря 2014 г. .
  23. ^ "Unbroken (2014)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 22 мая 2020 г.
  24. ^ "Unbroken Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  25. ^ "Оскароносный претендент 'Несломленный' наконец-то представлен зрителям". Variety . 30 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  26. ↑ Hofler, Callum (22 ноября 2014 г.). «Обзор партитуры 'Unbroken'». Entertainment Junkie . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  27. ^ Йорн, Тилнес (15 декабря 2014 г.). "Обзор саундтрека: Несломленный". Soundtrack Geek . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ Райалл, Джулиан (8 декабря 2014 г.). «Японские националисты атакуют военный фильм Анджелины Джоли» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  29. ^ Хилленбранд, Лора (2010). Несломленный: история выживания, стойкости и искупления во время Второй мировой войны . Random House . стр. 315. ISBN 978-1-4000-6416-8.
  30. ^ ab Ishikawa, Tomoya (17 марта 2015 г.). «Фильм Джоли «Несломленный» изо всех сил пытается найти дистрибьютора на фоне жесткой критики». Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  31. ^ "Несломленный фильм BN'ers tekenen ван Анджелины Джоли" . де Фолькскрант (на голландском языке). 5 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  32. ^ Шиллинг, Марк (21 октября 2015 г.). «Фильм Анджелины Джоли „Несломленный“ наконец-то вышел в Японии». Variety . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. . Получено 6 февраля 2016 г. .
  33. ^ Clayson, Amber (18 декабря 2014 г.). «Несокрушимая вера: религиозное путешествие Луи Замперини». Deseret News . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  34. ^ Пуллиам Бейли, Сара (18 декабря 2014 г.). «Разочарует ли «Несломленный» христиан?». Charlotte Observer . Получено 20 сентября 2018 г.
  35. ^ Хипес, Патрик (15 января 2015 г.). «Номинации на премию «Оскар»: «Отель «Гранд Будапешт» и «Бёрдмэн» лидируют с 9 номинациями; «Игра в имитацию» набирает 8». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  36. ^ "'Birdman,' 'Boyhood' 'Unbroken' among AFI's best films 2014". Reuters . 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016. Получено 8 декабря 2014 .
  37. ↑ The Deadline Team (5 января 2015 г.). «„Бёрдмен“, „Охотник на лис“ среди номинантов Гильдии арт-директоров». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  38. ↑ Хайпс, Патрик (7 января 2015 г.). «Номинанты на премию ASC Awards: «Бёрдмэн», «Несломленный», «Мистер Тернер» в списке кинематографистов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  39. ^ Латтанцио, Райан (13 января 2015 г.). «Cinema Audio Society номинирует «Американского снайпера», «Настоящего детектива» и другие фильмы». IndieWire . Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 13 января 2015 г.
  40. ↑ Грей, Тим (15 декабря 2014 г.). «Номинации на премию Critics Choice Awards за фильмы «Бёрдмэн» и «Гранд Будапешт». Variety . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  41. ^ "2018 Rakuten TV Empire Awards". Empire . 18 марта 2018 г. Получено 29 марта 2019 г.
  42. ^ "Победители". hollywoodawards.com. 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  43. ^ "Хьюстонские кинокритики объявляют номинантов". AwardsDaily. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  44. ^ Giardina, Carolyn (8 января 2015 г.). «„Стражи Галактики“, „Чем дальше в лес“, главные номинации Гильдии визажистов и парикмахеров». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 8 января 2015 г.
  45. ^ Ямато, Джен (14 января 2015 г.). «'Birdman,' 'Apes' Top 2015 Golden Reel Nominations». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  46. ^ "Национальный совет по рецензированию объявляет победителей 2014 года". Nationalboardofreview.org . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  47. ↑ Келли, Сет (4 марта 2015 г.). «„Капитан Америка: Другая война“ и „Интерстеллар“ лидируют в номинациях на премию «Сатурн»». Variety . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 29 марта 2019 г.
  48. ^ ""Бёрдмэн" и "Гранд Будапешт" лидируют в номинациях кинокритиков Сент-Луиса". Hitfix . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  49. ↑ The Deadline Team (13 января 2015 г.). «Объявлены номинанты на премию Visual Effects Society Awards». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 13 января 2015 г.
  50. ^ "Архивы победителей". Movieguide® Awards . Получено 11 сентября 2024 г.
  51. ^ "Unbroken – Blu-Ray". UnbrokenFilm.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  52. ^ Васкес, Зак (24 августа 2018 г.). «Никаких прав: странный мир неофициальных сиквелов фильмов». The Guardian . Получено 14 сентября 2018 г.

Внешние ссылки