« No Normal » — шестой эпизод и финал американского телевизионного мини-сериала «Мисс Марвел» , основанного на комиксах Marvel с участием персонажа Мисс Марвел . В нем рассказывается о Камале Хан , которая вместе со своими друзьями Бруно Каррелли и Накией Бахадир помогает Камрану сбежать из Департамента контроля повреждений и стать супергероем «Мисс Марвел». Действие этого эпизода происходит в кинематографической вселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Его написали Уилл Данн, А. С. Брэдли и Мэтью Чонси по рассказу Данна. Режиссерами эпизода выступили Адиль и Билалл .
Иман Веллани играет Камалу Хан / Мисс Марвел , вместе с Мэттом Линцем , Ясмин Флетчер , Зенобией Шрофф , Моханом Капуром , Саагаром Шахом, Риш Шахом , Лорел Марсден, Ариан Моайед , Алисией Райнер , Лэйтом Накли , Азхаром Усманом , Травиной Спрингер и Арамисом. Рыцарь . Эль Арби и Фаллах присоединились к сериалу к сентябрю 2020 года, чтобы снять два эпизода.
«No Normal» вышел на Disney+ 13 июля 2022 года.
Пока Бруно Каррелли и Камран находятся в бегах, агент Департамента контроля повреждений (DODC) Сэди Дивер приказывает закрыть Джерси-Сити и хочет найти Камрана живым. Тем временем семья Камалы Хан принимает и поддерживает ее новые полномочия. Накия Бахадир сообщает Хану о ситуации, после чего Хан объединяет свою маскировку с подарком от ее матери Мунибы и тканью Карима , члена Red Daggers . Найдя Бруно и Камрана, Хан просит Карима о помощи. Карим велит ей доставить Камрана в доки к полуночи, чтобы его контакты из Красного Кинжала могли увести его из страны. Они также получают поддержку от Накии, брата Хана Аамира, и Зои Циммер и разрабатывают план, как остановить агентов DODC.
Хотя его коллега-агент DODC П. Клири приказывает им отступить, Дивер игнорирует приказ и штурмует среднюю школу, где прячутся Хан и ее друзья. Зоя публикует в социальных сетях видео, в котором просит о помощи, побуждая все сообщество собраться в школе и потребовать, чтобы DODC оставил подростков в покое. Несмотря на усилия группы, DODC удается арестовать всех, кроме Хана и Камрана, которые затем узнают о смерти своей матери и противостоят Диверу. Когда она стреляет в него, Хан защищает его, используя свои силы, чтобы отбиться от агентов и позволяя Камрану сбежать в доки. Сообщество защищает Хан от DODC, позволяя ей также бежать. Клири увольняет Дивера за непослушание. Позже Хан становится любимой фигурой в обществе и берет супергеройское имя «Мисс Марвел» через своего отца Юсуфа. Камран достигает Пакистана, где его забирает Карим. Неделю спустя, готовясь к отъезду в Калифорнийский технологический институт , Бруно объясняет Хану, что он исследовал семейную ДНК, чтобы узнать, может ли Аамир также обладать способностями. Он рассказывает о своем открытии, что она отличается от своей семьи и имеет мутацию в ее генах. [а]
В сцене после титров Хан и ее кумир Кэрол Дэнверс меняются местами после того, как браслет первой начинает излучать странное свечение. [б]
By August 2019, Marvel Studios had begun development on a Ms. Marvel television series for the streaming service Disney+.[6] In September 2020, Adil El Arbi and Bilall Fallah were hired to direct two episodes of the series,[7][8] including the sixth.[9] Executive producers include Marvel Studios' Kevin Feige, Louis D'Esposito, Victoria Alonso, and Brad Winderbaum, in addition to Kamala Khan co-creator Sana Amanat, El Arbi, Fallah, and head writer Bisha K. Ali.[9] The sixth episode, titled "No Normal",[4] was written by Will Dunn, A. C. Bradley, and Matthew Chauncey, with a story by Dunn.[10] The title is a reference to the character's first comic book story arc.[4]
"No Normal" features Kamala Khan using her comics catchphrase, embiggen, which forms hard light around her body as a large armor, resembling her polymorph powers from the comics;[4] this implementation was suggested by visual effects supervisor Nordin Rahhali, with El Arbi believing this was a good "blend" between what was scripted and paying homage to the comics.[11] Fallah explained at this point in the episode, Khan is at the end of her energy, and then seeing her family, which he said was "where she gets her power", says "embiggen", becoming Ms. Marvel and the "full version of herself" in that moment.[12] Ali echoed this, noting how the entire series had been building to where "she could discover who she is on the inside so she could 'embiggen', essentially".[13] The episode also explains how she gets her Ms. Marvel name, with her father explaining how "Kamal" means "perfect" in Arabic, but more like "marvel" in Urdu.[3][4]
В этом эпизоде также показано, что у Камалы Хан есть генетическая «мутация», что подразумевает, что она была мутантом из-за использования музыкального отрывка из темы «Люди Икс: Мультсериал» . [1] [2] [3] [4] Звезда Иман Веллани подтвердила, что Хан был первым мутантом в MCU, [5] несмотря на то, что другие креативщики были более сдержанны в том, что означают фраза и музыкальный отрывок. [14] [13] Али сказала, что, рассказав Хан эту предысторию, которая помогла объяснить, как другие члены ее семьи не имели бы способностей, если бы они использовали браслет и сделали ее особенной, «вписывается в более широкую логику MCU». [15] Это отличает персонажа от комиксов, в которых она является нечеловеком . [1] Аманат рассказала, что дискуссии о том, чтобы сделать Хана мутантом, велись «в течение некоторого времени» и что, когда она помогала разрабатывать персонажа для комиксов, изначально планировалось, что она станет мутантом. [14] Веллани добавил, что не следует нечеловеческому пути из комиксов, заявив, что MCU находится «совсем в другом месте, чем комиксы», полагая, что некоторые аспекты персонажа необходимо переосмыслить для живого действия, оставаясь при этом верным ей». основные темы и тон» из комиксов. [5] Раскрытие мутации не раскрывалось в сценарии и актерах, включая Мэтта Линца , который произносит реплику, до самого конца процесса. Веллани «взбесилась» из-за этого открытия, назвав его «крупнейшей сделкой в мире», из-за чего было трудно уловить реплику во время съемок, потому что она и Линц продолжали смеяться. Линц добавил, что он также в восторге от этого открытия и ожидает, что зрители тоже будут в восторге. [15]
Ранее велись дискуссии о появлении Кэрол Дэнверс / Капитана Марвел в начале сезона. Однако Али поняла, что такое появление лишило бы Хан возможности прийти в себя и оценить свое сообщество. Чтобы подчеркнуть это, Али сказала, что в конце эпизода, где Хан смотрит на себя в зеркало, она видит себя в костюме, сшитом ее друзьями и семьей, а не кого-то, подражающего Капитану Марвел, как это было в аналогичной сцене в Первый эпизод. [16]
В этом эпизоде снимались Иман Веллани в роли Камалы Хан / Мисс Марвел, Мэтт Линц в роли Бруно Каррелли, Ясмин Флетчер в роли Накии Бахадир, Зенобия Шрофф в роли Мунибы Хан, Мохан Капур в роли Юсуфа Хана, Саагар Шейх в роли Аамира Кхана, Риш Шах в роли Камрана , Лорел Марсден в роли Зои Циммер, Ариан Моайед в роли П. Клири , Алисия Райнер в роли Сэди Дивер, [4] Лэйт Накли в роли шейха Абдуллы, Азхар Усман в роли Наджафа, Травина Спрингер в роли Тайши Хиллман, [17] : 42:52–43:25 и Арамис Рыцарь в роли Карима/Красного Кинжала . [4] Также появляются Джордан Ферстман в роли Гейба Уилсона, Анджали Бхимани в роли тети Руби, София Махмуд в роли тети Зары, Ник Старр в роли мистера Хиллмана, Тоня Джексон в роли миссис Хиллман, Мэтью Дж. Васкес в роли Мигеля, Ияд Хаджадж в роли дяди Рашида. , Ишан Ганди в роли Хамида, Пол Ким в роли Пола, Джесси Джеймс Локорьер в роли Ричардсона, Итан Макдауэлл в роли агента Барри, [17] : 45:02 и соавтор Камалы Хан Г. Уиллоу Уилсон в роли самой себя. [4] Бри Ларсон сыграла эпизодическую роль Кэрол Дэнверс/Капитан Марвел, в титрах не указана. [18]
Главный заголовок сериала был разработан компанией Perception [19] , которая объединила кадры из Джерси-Сити и Карачи, «прыгая между двумя городами». Смена локаций представляла собой «смешение и баланс» характера Хана, а также демонстрировала различные фрески, изменения цвета и узоры, которые использовались в обоих городах. [20]
Съемки проходили в Trilith Studios , Blackhall Studios и Areu Brothers Studios, [21] Эль Арби и Фаллах режиссировали эпизод, [9] а Робрехт Хейварт выступал в качестве оператора. [22] В Нью-Джерси также были сняты установочные кадры. [21] Сцена после титров, в которой Ларсон появляется в эпизодической роли, была снята режиссером «Чудес» (2023) Нией ДаКоста . [12]
Визуальные эффекты для эпизода были созданы компаниями Digital Domain , Method Studios , RISE , Stereo D, Base FX , SSVFX, Framestore London, OD Studios, Folks VFX, Instinctual, Moving Picture Company , Cantina Creative и Trixter . [17] : 46:04–46:30 [23] Финальный кадр Хана на фонарном столбе был полностью создан в цифровом формате компанией Digital Domain. [24]
В эпизоде были представлены следующие песни: "CPT. Space" Джануби Харгоша, "Blowin' Out Динамики" Тома Гриффитса, Адама Запеля, Дайо и Алекса Новы, "Lightswitch" Чайи, " Ko Ko Koreena " Ахмеда. Rushdi , «Anthem» группы Swet Shop Boys , «Indian Summer» Джая Вольфа , «Aavegi» Ритвиза и « Hadippa » Притама и DJ Hot Americano. [25] В эпизоде также используется отрывок из темы из «Людей Икс '97» , написанной Хаимом Сабаном и Шуки Леви , которая похожа на основную тему из «Люди Икс: Мультсериал» Рона Вассермана . [26]
В эпизод был включен QR-код, который позволил зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии « Мисс Марвел» (2014) № 19. [27] После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновленные этим эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая одежду, аксессуары, Funko Pops с Аишей, Камраном и мисс Марвел. и торговая книга «Мисс Марвел: За пределами предела» в мягкой обложке . [28]
«No Normal» был выпущен на Disney+ 13 июля 2022 года. В начале эпизода содержалось предупреждение о содержании из-за сходства между сценами, в которых сотрудники правоохранительных органов входят в здание школы, и стрельбой в начальной школе Робба . [29] Он был выпущен в Пакистане как часть специального театрального релиза через лицензиара HKC Entertainment, поскольку Disney + в то время не был доступен в стране, 14 июля 2022 года вместе с пятым эпизодом . [30] [31] К январю 2023 года этот эпизод был изменен в цифровом формате, чтобы обновить дизайн Статуи Свободы , чтобы он соответствовал ее раскисленному виду после событий «Человека-паука: Нет пути домой» (2021). [32] Эпизод был показан на канале ABC в рамках сериала «Чудесный мир Диснея» вместе с четвертым и пятым эпизодами 12 августа 2023 года. [33]
По данным Nielsen Media Research, которые измеряют количество минут, которые зрители в США смотрели по телевизору, «Мисс Марвел» заняла седьмое место среди самых просматриваемых оригинальных сериалов среди потоковых сервисов за неделю с 11 по 17 июля с рекордным показателем в 357 миллионов просмотренных минут. , [34] , что на 21% больше, чем на предыдущей неделе. [35]
Веб -сайт агрегатора обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 95% со средней оценкой 8,10 из 10 на основе 19 обзоров. [36]
Свара Салих из Gizmodo сказал: «Хотя этот эпизод и является достойным финалом для хорошего сериала, он отражает проблемы сериала в целом», пожелав, чтобы он больше подчеркнул самопознание и принятие Хана, как в комиксах. Он назвал усиливающиеся способности «круто выглядящим эффектом» и был рад, что сериал не сделал Камрана злодеем, а вместо этого «играл с идеей о том, что он «радикал», а она - «разумная». Он также считал «ироничным» то, что намек на то, что Хан был мутантом вместо Нечеловека или Кри, «возможно, еще больше дистанцировал ее прошлое» от Капитана Марвела и Моники Рамбо. [4] Райан Паркер из The Hollywood Reporter назвал камео Ларсона «невероятно удовлетворительным, потому что оно не подорвало сериал», добавив, что если бы Дэнверс «прибыл слишком рано, чтобы спасти положение, можно было бы утверждать, что камео подорвало бы то, что установил весь сериал». до этого». [37]
Marvel Studios обратилась к нашей команде Perception с просьбой помочь создать динамичный основной эпизод для их новейшего сериала на Disney+ «Мисс Марвел». Для финального эпизода «Мисс Марвел» наша команда объединила кадры из Джерси-Сити и Карачи в один эпизод, перемещаясь между двумя городами на протяжении всего этого уникального эпизода. Эта постоянная смена локаций представляет собой смесь и баланс в характере Камалы. Здесь также показаны разные фрески, похожие фрески, а также изменения в цветах и узорах, которые мы использовали в двух разных городах.