stringtranslate.com

Русская шхуна Николай

« Николай » — шхуна Российско- американской компании (РАК), отправленная главным управляющим Александром Барановым вОрегон в ноябре 1808 года. Шхуна была названа в честь святителя Николая ( Святого Николая ) ; иногда её называют « Св. Николай» .

Во время шторма она села на мель на полуострове Олимпик . Экипаж быстро столкнулся с враждебностью со стороны народа хох . Многие члены экипажа стали добровольными рабами народа мака после того, как знать мака согласилась освободить их, когда следующее европейское судно вошло в пролив Хуан-де-Фука . Американский корабль посетил залив Неа весной 1810 года, и сотрудники РАК были освобождены и вернулись в Ново-Архангельск .

Неспособность судна найти подходящее место для потенциальной станции в округе Орегон заставила должностных лиц RAC переориентировать усилия и в конечном итоге основать Форт-Росс в Альта-Калифорния . Во время пребывания на полуострове Олимпик погибли семь членов экипажа. [1]

Отправлено на юг

Первоначально « Николай» был построен в Королевстве Гавайи для Камеамеа I и куплен за 150 шкур морских выдр. [2] Баранов «приказал [« Николаю »] исследовать побережье к югу от острова Ванкувер , торговаться с туземцами за шкуры морских выдр и, если возможно, найти место для постоянного русского поста в округе Орегон». [3] Экипаж судна состоял из 22 человек, включая русских промышленников , англичанина и семерых алутииков . [4]

13 ноября [ 1 ноября по старому стилю ] шторм с большими волнами выбросил судно на берег к северу от реки Куиллают и острова Джеймс . [3] Как и в случае с другими кораблекрушениями RAC того периода, причиной аварии, вероятно, стали некомпетентность офицеров, плохая подготовка экипажа, сложные погодные условия и низкое качество постройки судна. [5]

В тот день прибыли представители народа Хох , осматривая севший на мель корабль. Пока Хох исследовали русскую собственность, офицер Тимофей Тараканов приказал промышленникам мирно вывести Хох из их лагеря. Связь с Хох была начата на жаргоне Чинуков . Несмотря на мирные намерения Тараканова, быстро возникла спровоцированная русскими стычка. Трое Хохов были убиты, а многие из команды Николая были ранены камнями и копьями . [6]

Экипаж высадился

Русские с корабля «Святой Николай» Российско-Американской компании подвергаются нападению со стороны туземцев.

После боя промышленники «взяли два ружья и пистолет , и мы загрузили все ящики с патронами , три бочки с порохом » вместе с оставшимся запасом провизии и уничтожили оставшееся вооружение на борту корабля. Группа покинула район и направилась в Грейс-Харбор, где « Николай» должен был встретиться с другим кораблем RAC. [7] Они постоянно находились под наблюдением разведчиков Хоха, пока двигались на север вдоль побережья. [6]

19 ноября [ 7 ноября по старому стилю ] они достигли устья реки Хох , в 14 милях (23 км) от места крушения. Главная деревня Хох находилась рядом с берегом реки напротив команды Николая . На следующий день две каноэ переправили часть команды. Более крупное судно было намеренно потоплено каноистами Хох посреди реки Хох. [7] Семеро русских на каноэ поплыли обратно к берегу, где находилась оставшаяся группа. Завязалась еще одна битва, в которой один русский получил смертельное ранение копьем. Хох оставил четырех пассажиров на другом каноэ, двух коренных жителей Аляски , одного из промышленников и Анну Булыгину, 18-летнюю жену командира экспедиции Николая Булыгина, в качестве заложников. [8]

После этого инцидента свободный персонал Николая начал бесцельно бродить по прибрежным лесам. В отчаянии от потери жены Булыгин назначил Тараканова руководить оставшейся партией. [9] Голод быстро стал проблемой, временно смягчённой, когда 27 ноября [ по старому стилю 15 ноября] была найдена деревня. Домики были оставлены за пределами одного подростка, который сообщил им о том, что жители бежали, узнав об их присутствии. Все присутствовавшие из команды украли рыбу, найденную в деревне. По оценкам, 25 местных воинов вскоре выследили их. Хотя никто из команды не получил серьёзных ранений в последовавшей драке, это вынудило их уйти в глубь страны. [10]

В конце концов была найдена еще одна небольшая деревня, хотя местные жители не были готовы предложить большое количество припасов, необходимых партии. Туземцы были вынуждены принять коммерческую сделку. В обмен на стеклянные и металлические бусины они обменивали мешки с лососем и икрой. Экипаж продолжал искать подходящее место для постройки домика, чтобы пережить зимний сезон. В конце концов небольшая группа туземцев посетила убежище, и русские взяли сына знатного пленника. Русские потребовали 400 лососей и 10 мешков с икрой за его освобождение. [10]

Группа из 70 туземцев в течение следующей недели доставила провизию вместе с каноэ, а русские взамен дали дворянину несколько безделушек из одежды в качестве меры доброй воли. Булыгин возобновил командование партией, и они отбыли из хижины 8 февраля 1809 года. Партию повел местный житель к реке, где были замечены лица, связанные с захватом четырех членов партии. Двое туземцев были взяты в заложники, и команда «Николая» потребовала вернуть своих людей. Русским сообщили, что соседний вождь выкупил четырех человек, но родственники туземных заложников согласились потрудиться для их возвращения. [11]

Порабощенный

Неделю спустя прибыла группа из 50 маках , среди которых была Анна Булыгина. Анна заявила, что, пока она была рабыней, Ютрамаки, ее хозяин, «был честным и добродетельным человеком, широко известным на побережье. Он честно освободил бы нас и отправил на два европейских корабля, курсирующих по проливу Хуан-де-Фука». [11] Большинство группы согласились стать рабами и были проданы дворянам в нескольких деревнях. Оставшиеся члены партии вскоре были насильно порабощены туземцами. Зимой 1809–1810 годов несколько промышленников бежали от своих хозяев в Ютрамаки, поскольку им грозил голод.

Дворяне Маках изначально отказались возвращать русских, но Тараканов заставил их владельцев согласиться лучше их кормить. 18 мая [ 6 мая по старому стилю ] 1810 года американское морское пушное торговое судно «Лидия» под командованием Томаса Брауна из Бостона посетило деревню Ютрамакаи в заливе Неа . На борту находился русский из Николая , ранее перепроданный на юг по реке Колумбия. Капитан Браун работал с Ютрамакаи, чтобы освободить разбежавшегося Николая , и они были куплены Брауном 22 мая [ 10 мая по старому стилю ]. «Лидия» отбыла в Ново-Архангельск и прибыла туда 9 июня. [1] [12]

Оценка

Когда Тараканов и оставшаяся команда вернулись в Ново-Архангельск, его отчет Баранову оказал влияние на определение будущих операций компании. Неприветливая картина, представленная Таракановым, привела к будущим усилиям по расширению, сосредоточенным на Альта Калифорния , с основанием Форт-Росса в 1812 году. Как сообщал историк Элтон С. Доннелли,

«Тараканов и его товарищи по кораблю не нашли хорошей гавани. Они не обнаружили богатых, нетронутых пушных ресурсов. Они также не встретили никаких индейских народов, желающих выполнять поручения русских в качестве клиентов Компании... Путешествие Св. Николая... не смогло открыть плодородные, открытые сельскохозяйственные угодья внутренней страны [например, долины Уилламетт ]... Ни Баранов, ни его преемники не проявляли никакого реального интереса к Орегонскому краю после 1810 года». [13]

Ссылки

  1. ^ ab Donnelly 1985, стр. 63–65.
  2. ^ Оуэнс 2006, стр. 11.
  3. ^ ab Donnelly 1985, стр. 4.
  4. ^ Оуэнс 2006, стр. 12.
  5. Гринёв 2011, стр. 185.
  6. ^ ab Donnelly 1985, стр. 44–46.
  7. ^ Эндрюс 1922, стр. 28.
  8. Доннелли 1985, стр. 48–50.
  9. ^ Оуэнс 2006, стр. 14.
  10. ^ ab Donnelly 1985, стр. 52–53.
  11. ^ ab Donnelly 1985, стр. 56–59.
  12. Эндрюс 1922, стр. 31.
  13. ^ Доннелли 1985, стр. 30.

Библиография