Одеяла (комиксы)

графический роман 2003 года

«Одеяла» — автобиографический графический роман Крэйга Томпсона , опубликованный в 2003 году издательством Top Shelf Productions . Будучи автобиографией о взрослении, книга рассказывает историю детства Томпсона в семье евангелических христиан , его первой любви и раннего взросления. Книга получила широкое признание: журнал Time поставил ее на первое место в списке лучших комиксов 2003 года и на восьмое место в списке лучших комиксов десятилетия.

История публикаций

В конце 1999 года Томпсон начал работу над графическим романом, который был опубликован три с половиной года спустя, в 2003 году. ^[1] Томпсон написал книгу как способ рассказать своим родителям о том, что он больше не христианин. ^[2]

Главные герои

• Крейг Томпсон : Крейг — главный герой, изображенный с детства до юности. Крейг — талантливый художник и набожный христианин. В зимнем лагере баптистских христиан он встречает девушку такого же происхождения по имени Райна, которая становится его первой любовью.
• Фил : Младший брат Крейга. Как и Крейг, он любит рисовать, и в первой части истории подробно рассказывается об их совместном детстве, хотя позже они расходятся. Их приключения также вспоминаются хотя бы один раз в каждой главе книги.
• Райна : первая любовь Крейга, христианка, которую Крейг впервые встречает в церковном лагере. Как и у Крейга, ее семья небогата в финансовом отношении, и развод родителей вызывает у нее стресс. Она также заботится о своих умственно отсталых сестре и брате. Хотя она верит в Бога, она не верит так сильно, как Крейг.
• Родители Крейга : Родители Крейга — строгие, глубоко религиозные христиане, которые не очень терпимы к либеральному христианству.
• Отец Райны : Отец Райны - человек, который верен своим убеждениям и надеется спасти свои отношения с женой.
• Мать Райны : Мать Райны не заинтересована в восстановлении отношений с мужем и пытается двигаться дальше. И она, и ее муж покидают Райну, чтобы заботиться о приемных братьях и сестрах, а также о племяннице. Проведя весь день вдали от дома, а вернувшись, она часто заходила в аптечку за рецептурными лекарствами, чтобы уйти в свою спальню одна.
• Лаура и Бен : приемные сестра и брат Райны, оба умственно отсталые. Бен гораздо более тихий и собранный человек, а Лора гораздо более энергичная. Подразумевается, что у Бена синдром Дауна ; Инвалидность Лауры не уточняется, но она функционирует на уровне совсем маленького ребенка.
• Джули и Дэйв : сестра и зять Райны.

Краткое содержание

Сцена из детства в фильме «Одеяла» , в которой Крейг и Фил находят пару черепов животных.

Бланкетс рассказывает о юности и юности Крейга, его детских отношениях с младшим братом и конфликтах, которые он испытывает относительно христианства и своей первой любви. Несмотря на то, что Томпсон написан в хронологическом порядке, он использует воспоминания как литературный и художественный прием, чтобы сопоставить опыт молодых взрослых с опытом прошлого детства. Основные литературные темы произведения включают: первая любовь, сексуальность детей и взрослых, духовность, отношения между братьями и сестрами и взросление.

Крейг начинает с описания своих отношений с братом во время их детства в Висконсине. У них набожные религиозные родители. Томпсон также изображает няню-мужчину, подвергающую сексуальному насилию Крейга и его младшего брата Фила. Крейг страдает от притеснений со стороны хулиганов в школе и церкви.

В подростковом возрасте ему по-прежнему трудно приспособиться к своим сверстникам, но однажды зимой в Библейском лагере он знакомится с группой подростков-изгоев, в которую входит девушка по имени Райна, у которой появляется интерес к Крейгу. Они становятся неразлучными и продолжают свои отношения посредством писем и телефонных звонков. Они договариваются провести две недели вместе в доме Райны на Верхнем полуострове Мичигана .

Приезжает Крейг и знакомится с семьей Райны, в которую входят двое ее приемных братьев и сестер, Бен и Лора, ее старшая биологическая сестра Джули и ее родители, которые разводятся. Райна чувствует себя ответственной за заботу о Бене и Лоре, умственно отсталых, а также о новорожденной дочери Джули. Несмотря на то, что во время визита они сблизились, они возвращаются к своей отдельной жизни, но в конце концов Райна решает разорвать отношения. Какое-то время они поддерживают дружбу, разговаривая по телефону все реже (и увеличивая бессмысленность). В конце концов, Крейг говорит Райне, что их дружбе тоже пришел конец. Затем Крейг уничтожает все, что когда-либо давала ему Райна, и все воспоминания об их отношениях, кроме сделанного ею одеяла. Он хранит его на чердаке дома своего детства и уезжает, чтобы начать свою жизнь в другом месте. Крейг смиряется с религией и своей духовной идентичностью, находясь вдали от семьи, и признается своему брату, что он больше не христианин, но все еще верит в Бога и учение Иисуса. Через несколько лет он возвращается в дом своего детства, казалось бы, другим человеком.

Прием

Крейг Томпсон зарисовывает Райну в копии книги на раздаче автографов в Midtown Comics на Манхэттене 20 сентября 2011 года.

Bloomsbury Review назвал Бланкетс «превосходным примером искусства рисования: сочетание слова и изображения для достижения эффекта, на который ни одно не способно без другого». Time заявил, что работа Томпсона «установила новые планки для жанра не только по длине, но и по ширине», и поместил ее на первое место в списке лучших комиксов года 2003 года ^[3] и поставил ее на восьмое место в 10 лучших комиксах. Комиксы десятилетия. ^{[4] В первом выпуске} журнала (Cult)ure Magazine книгу назвали «выдающимся произведением». ^[5] Publishers Weekly писали, что «Томпсону удается исследовать социальные стремления подростков, силу молодой любви и сложности сексуального влечения с редким сочетанием искренности, живописного лиризма и вкуса». ^[6]

Благодаря «Бланкетсу» Томпсон быстро поднялся в высшие ряды американских карикатуристов как по популярности, так и по уважению критиков. Лауреат Пулитцеровской премии художник комиксов Арт Шпигельман прислал ему длинное письмо с похвалой за эту работу, ^{[2] [7],} и в притворной ревности Эдди Кэмпбелл выразил искушение сломать Томпсону пальцы. ^[8] Другой автор комиксов, лауреат Пулитцеровской премии, Жюль Фейффер , писал, что «умелое смешение слов, изображений и резонансного молчания» Томпсона создает трансцендентный вид повествования, которое захватывает вас, когда вы его читаете, и остается с вами после того, как вы его прочтете. это вниз». ^[9] Алан Мур похвалил книгу в интервью как «невероятно трогательный человеческий документ», добавив, что он нашел ее «трогательной и захватывающей», и публично защищал ее, когда ее критиковали как порнографию (см. ниже). ^[10] Нил Гейман писал: «Я думал, что это трогательный, нежный, красиво нарисованный, до боли честный и, вероятно, самый важный графический роман со времен Джимми Корригана ». ^[11]

Томпсон сказал, что, по его мнению, Бланкетс добился успеха, потому что он «реагировал против всего чрезмерного, взрывного жанра боевиков [в альтернативных комиксах, и] я также не хотел делать ничего циничного и нигилистического, что является стандарт для многих альтернативных комиксов». ^[1] Несмотря на хвалебные отзывы о книге, она привела к напряженности между Томпсоном и его родителями в течение нескольких лет после того, как они ее прочитали. ^[2]

В октябре 2006 года житель Маршалла, штат Миссури , попытался удалить «Одеяла и дом развлечений» Элисон Бекдел из городской публичной библиотеки. ^[12] Сторонники удаления книг охарактеризовали их как «порнографию» и выразили обеспокоенность тем, что их будут читать дети. ^[13] Директор публичной библиотеки Маршалла Эми Крамп защищала книги как получившие хорошие рецензии в «авторитетных профессиональных книжных рецензийных журналах» и охарактеризовала попытку удаления как шаг на «скользком пути цензуры » . ^{[12] [13]} 11 октября 2006 года правление библиотеки назначило комитет для разработки политики выбора материалов и исключило из обращения одеяла и дом развлечений до тех пор, пока не будет одобрена новая политика. ^{[14] [15]} Комитет «решил не присваивать предвзятый ярлык и не разделять [книги] с помощью предвзятой системы», ^[16] и представил совету политику отбора материалов. ^[17] 14 марта 2007 года Попечительский совет публичной библиотеки Маршалла проголосовал за возвращение одеял и Fun Home на полки библиотеки. ^[18] В 2021 году количество запросов о запрете книг в Соединенных Штатах начало быстро расти. Одеяла неоднократно подвергались запрету и удалению из школ и библиотек. ^{[19] [20]}

Награды

• Премия Харви 2004 года лучшему артисту ^[21]
• Премия Харви 2004 года лучшему карикатуристу ^[21]
• Премия Харви 2004 года за лучший графический альбом оригинальной работы ^[21]
• Премия Эйснера 2004 года за лучший графический альбом ^[22]
• Премия Эйснера 2004 года лучшему писателю/художнику ^[22]
• Премия Игнаца 2004 года выдающемуся артисту ^[23]
• Премия Игнаца 2004 года за выдающийся графический роман или сборник ^[23]
• Приз критики 2005 г. ^[24]

Издания

Обложки французского, испанского и итальянского изданий журнала Blankets (слева направо)

Издания доступны на английском , французском , испанском , немецком , датском , голландском , итальянском , чешском , польском , венгерском , словенском , эстонском , греческом , сербском , норвежском , каталонском и португальском языках . Кроме того, английская, сербская и голландская ^{[25] версии были доступны в} твердом переплете ограниченным тиражом , а польский язык был доступен в специальной обложке для тех, кто предварительно заказал книгу. Также имеется сопровождающий саундтрек , записанный группой Tracker из Портленда, штат Орегон . Французское, испанское и итальянское издания имеют разные обложки. Первое итальянское издание имеет красный корешок, а последующие издания - синий.

• Одеяла (издание в мягкой обложке на английском языке) ISBN 1-891830-43-0 , Top Shelf Productions 
• Одеяла - Manteau de Neige (французское издание) ISBN 2-203-39608-3 , Кастерман , март 2004 г. 
• Одеяла (испанское издание) ISBN 84-95825-63-5 , Astiberri Ediciones, апрель 2004 г. 
• Одеяла (каталонское издание) ISBN 84-95825-67-8 Astiberri Ediciones, апрель 2004 г. 
• Одеяла (немецкое издание) ISBN 3-936068-96-8 , Speed ​​Comics, май 2004 г. 
• Een Deken Van Sneeuw (голландское издание) ISBN 90-5492-119-6 , Oog & Blik , май 2004 г. 
• Одеяла (итальянское издание) ISBN 88-88063-97-8 , Coconino Press , ноябрь 2004 г. 
• Pod dekou (чешское издание) ISBN 80-7341-603-4 , BB Art, ноябрь 2005 г. 
• Одеяла. Pod śnieżną kołderką (польское издание) ISBN 83-922963-7-0 , Timof i Cisi Wspólnicy, декабрь 2006 г. 
• Одеяла (греческое издание) ISBN 960-89453-5-6 , Εκδόσεις ΚΨΜ, март 2007 г. 
• Теппер (норвежское издание) ISBN 978-82-429-3051-4 Egmont Serieforlaget AS, 2006 г. 
• Retalhos (бразильское издание) ISBN 978-85-359-1448-1 Cia das Letras, 2009 г. 
• Одеяла (португальское издание) ISBN 978-989-559-199-2 Biblioteca da Alice, 2011 г. 
• En dyne af sne (датское издание) ISBN 978-87-90370-65-7 Forlaget Fahrenheit, 2008 г. 
• 담요 (корейское издание) ISBN 9788990641878 , 박여영 번역, 미메시스, 2012 г. 
• Одеяла. Испод покривача (сербское издание) ISBN 978-8687919396 , Комико, 2014 г. 
• Одеяла – Takarók (венгерское издание) ISBN 978-9639998551 , Vad Virágok Könyvműhely, 2018 г. 
• Одеяла. Lumeteki all (эстонское издание) ISBN 978-9949-7356-1-7 , Пифагорас Пюксид, 2021 г. 

Рекомендации

1. Хитер, Брайан. «Интервью: Крейг Томпсон, часть 1 (из 2)». Архивировано 15 октября 2017 года в Wayback Machine . Дейли Кросс Хэтч . 7 мая 2007 г. Проверено 10 декабря 2007 г.
2. Механик, Майкл. «Крейг Томпсон — Дьявол заставил меня это нарисовать». Мать Джонс . Сентябрь/октябрь 2011 г.
3. Арнольд, Эндрю. (18 декабря 2003 г.). «10 лучших вещей 2003 года: 1. Одеяла Крейга Томпсона». Время . по состоянию на 21 сентября 2011 г.
4. Руни, Кэти (8 декабря 2009 г.). одеяла/ «8. Одеяла». Время .
5. Джонс, Кевин. «Сексуальность, искусство и религия в одеялах Крейга Томпсона». Архивировано 7 марта 2009 года в Wayback Machine . Журнал (Культура) . Сентябрь 2007 г. Проверено 4 апреля 2008 г.
6. «Обзор художественной книги: ОДЕЯЛА Крейга Томпсона» . www.publishersweekly.com . 1 августа 2003 г.
7. Галливан, Джозеф. «Заявление Бланкетса: новый графический роман Крейга Томпсона — это эпическая история того, как он в молодости потерял свою религию». Архивировано 15 апреля 2012 года в Wayback Machine . Портленд Трибьюн . 15 августа 2003 г. Проверено 10 декабря 2007 г.
8. Эдди Кэмпбелл . Журнал комиксов . выпуск 266.
9. "Одеяла h/C Крейга Томпсона" . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
10. КОМИКСЫ, СЕКСУАЛЬНОСТЬ И ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА. Архивировано 7 апреля 2014 г., в Wayback Machine.
11. "Каталог / Продукция Top Shelf" . www.topshelfcomix.com . Проверено 14 августа 2017 г.
12. Симс, Зак (3 октября 2006 г.). «Попечители библиотеки проведут слушания по романам». Маршалл Демократ-Ньюс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 8 октября 2006 г.
13. Симс, Зак (5 октября 2006 г.). «Совет библиотеки рассматривает жалобы на книги / Решение назначено на заседание 11 октября». Маршалл Демократ-Ньюс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 8 октября 2006 г.
14. Брэди, Мэтт (12 октября 2006 г.). «СОВЕТ MARSHALL LIBARAY ГОЛОСУЕТ ЗА ПРИНЯТИЕ ПОЛИТИКИ ВЫБОРА МАТЕРИАЛОВ». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Проверено 12 октября 2006 г.
15. Симс, Зак (12 октября 2006 г.). «Совет библиотеки голосует за изъятие двух книг, пока разрабатывается политика закупок» . Маршалл Демократ-Ньюс . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2006 г.
16. Харпер, Рэйчел (25 января 2007 г.). «Дирекция библиотеки готова утвердить новую политику отбора материалов». Маршалл Демократ-Ньюс . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 26 января 2007 г.
17. Харпер, Рэйчел (8 февраля 2007 г.). «Библиотечная политика проходит первое чтение». Маршалл Демократ-Ньюс . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2007 г.
18. Харпер, Рэйчел (15 марта 2007 г.). «Совет библиотеки утверждает новую политику/Разработана политика выбора материалов, спорные книги возвращены на полки». Маршалл Демократ-Ньюс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 15 марта 2007 г.
19. https://pen.org/2023-banned-book-list/
20. https://thegeorgiasun.com/2024/01/18/cobb-county-superintendent-responds-to-marietta-school-board-banning-23-books/
21. «Победители премии Харви 2004 года». Архивировано 27 августа 2013 года в Wayback Machine . Премия Харви . Проверено 14 ноября 2011 г.
22. 2004 "Награды индустрии комиксов Уилла Эйснера". Библиотека Хана. Проверено 14 ноября 2011 г.
23. «Получатели премии Игнаца 2004 года». Малая Пресса Экспо. Проверено 14 ноября 2011 г.
24. Браун, Тайлер. «Одеяла» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} . Коллегия штата Канзас . 7 декабря 2010 г.
25. Энден, Гьен ван ден Энден, Эдвин Дриф и Лия Дриф-ван ден. «Зильверен Долфейн – Крейг Томпсон (ваншоты): Одеяла». www.zilverendolfijn.nl . Проверено 14 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )