«Опасные связи» — американский романтический драматический фильм 1988 года , снятый Стивеном Фрирзом по сценарию Кристофера Хэмптона , основанному на его пьесе 1985 года «Опасные связи» , которая в свою очередь была адаптирована из одноимённого французского романа 1782 годаПьера Шодерло де Лакло . [1] В главных ролях Гленн Клоуз , Джон Малкович , Мишель Пфайффер , Ума Турман , Свузи Курц , Милдред Нэтвик , Питер Капальди и Киану Ривз .
«Опасные связи» были выпущены в кинотеатрах Warner Bros. Pictures 16 декабря 1988 года. Фильм получил широкое признание критиков, с высокой оценкой игры Клоуз и Пфайффер, а также сценария, производственных ценностей, костюмов и саундтрека. Собрав 34,7 миллиона долларов при бюджете в 14 миллионов долларов, фильм имел скромный кассовый успех. Он получил семь номинаций на 61-й церемонии вручения премии «Оскар» , в том числе за лучший фильм , и выиграл три: «Лучший адаптированный сценарий» , «Лучший дизайн костюмов » и «Лучшая работа художника-постановщика» . [2]
В Париже до революции маркиза де Мертей замышляет месть своему бывшему любовнику, графу де Бастиду, который недавно разорвал их отношения. Чтобы успокоить свою уязвленную гордость и смутить Бастида, она пытается устроить соблазнение и позор его молодой девственной невесты, Сесиль де Воланж, которая только недавно была представлена обществу после того, как провела свои юношеские годы в монастыре .
Мертей призывает к этому столь же беспринципному виконту де Вальмону, другому ее бывшему любовнику. Вальмон отказывается, поскольку он замышляет соблазнить мадам де Турвель, жену члена парламента в Бургундии и нынешнюю гостью тети Вальмон, мадам де Розмонд. Удивленный и недоверчивый высокомерием Вальмона в преследовании целомудренной, набожно религиозной Турвель, Мертей повышает ставки: если Вальмону каким-то образом удастся соблазнить Турвель и он сможет предоставить письменные доказательства, Мертей также переспит с ним. Никогда не отказываясь от вызова, Вальмон принимает его.
Турвель отвергает все ухаживания Вальмона. В поисках рычагов воздействия он поручает своему пажу Азолану соблазнить служанку Турвеля Жюли и получить доступ к личной переписке Турвеля. Одно из перехваченных писем принадлежит матери Сесиль и кузине Мертей, мадам де Воланж, предупреждающей Турвеля, что Вальмон подлый и ненадежный. Вальмон решает соблазнить Сесиль в отместку за точный донос ее матери на него.
В опере Сесиль знакомится с очаровательным и красивым кавалером Рафаэлем Дансени, который становится ее учителем музыки. Они влюбляются друг в друга, уговаривая Мертей, которая знает, что Дансени, как дворянин низшего ранга, наивный, молодой и не особенно богатый, никогда не сможет претендовать на звание добросовестного жениха.
Вальмон под предлогом получает доступ в спальню Сесиль и совершает над ней сексуальное насилие. Пока она умоляет его уйти, он шантажом заставляет ее отказаться от физического сопротивления, и сцена заканчивается. Под предлогом болезни Сесиль остается запертой в своих покоях, отказываясь от всех посетителей. Обеспокоенная мадам де Воланж просит Мертей поговорить с Сесиль; Сесиль доверяется Мертей, наивно полагая, что она заботится о лучших интересах Сесиль. Мертей советует Сесиль приветствовать ухаживания Вальмон; она говорит, что молодые женщины должны использовать всех любовников, которых они могут завести в обществе, столь репрессивном и презрительном к женщинам. Результатом являются отношения «ученик-учитель»; днем за Сесиль ухаживает Дансени, и каждую ночь она получает сексуальный «урок» от Вальмона. У Мертей начинается роман с Дансени.
После ночи в постели Вальмона у Сесиль случается выкидыш. Тем временем Вальмон покоряет сердце Турвеля, но дорогой ценой: холостяк-плейбой влюбляется. В порыве ревности Мертей насмехается над Вальмоном и отказывается соблюдать свою часть соглашения, если Вальмон не порвет с Турвелем. Вальмон резко отстраняет Турвеля с кратким оправданием: «Это вне моего контроля». Пораженная горем и стыдом, Турвель удаляется в монастырь, где ее здоровье стремительно ухудшается.
Несмотря на разрыв, Мертей по-прежнему отказывается соблюдать соглашение и даже объявляет «войну». Она сообщает Дансени, что Вальмон спит с Сесиль. Дансени вызывает Вальмон на дуэль, которая заканчивается тем, что последний добровольно натыкается на шпагу Дансени. На последнем издыхании Вальмон просит Дансени передать Турвелю его истинные чувства к ней; он также предупреждает Дансени о Мертей и дает ему свою коллекцию интимных писем от нее в качестве доказательства правдивости его предупреждений. Вальмон просит Дансени распространить их после того, как он их прочитает.
Услышав послание Вальмона от Дансени, Турвель умирает. Мертей идет в оперу, но ее освистывают бывшие друзья и подхалимы, подразумевая, что весь Париж узнал о всех интригах и грабежах Мертей из-за распространения писем Дансени. Мертей с позором бежит.
«Опасные связи» — первая англоязычная экранизация романа Лакло. Сценарий был основан на театральной адаптации Кристофера Хэмптона для Королевской шекспировской компании , удостоенной премии Оливье и номинированной на премию Тони , [3] режиссера Говарда Дэвиса с Линдси Данкан , Аланом Рикманом и Джульет Стивенсон .
Фильм был полностью снят на месте в регионе Иль-де-Франс на севере Франции, и в нем были показаны исторические здания, такие как Венсенский замок в Валь-де-Марн , Замок Шам-сюр-Марн , Замок Германт в Сена и Марна , Замок Соссе в Эссонне и Театр Монтансье в Версале . [4] [5]
«Связи» стали последним фильмом, в котором снялась актриса, номинированная на премии «Оскар» и «Тони» Милдред Нэтвик . [6] На роль Сесиль рассматривались Дрю Бэрримор и Сара Джессика Паркер , прежде чем она досталась Турман. [7] Аннетт Бенинг прошла несколько прослушиваний на роль куртизанки Эмили, но в итоге роль досталась Лоре Бенсон. [8] Год спустя Бенинг сыграла роль маркизы де Мертей в экранизации романа Милоша Формана «Опасные связи» под названием «Вальмон ».
Во время съемок фильма Малкович закрутил роман с Пфайффер. Его шестилетний брак с актрисой Гленн Хедли вскоре после этого закончился. [9] [10] [11]
Турман позже призналась, что разделась для этого фильма, потому что считала, что это был правильный выбор, несмотря на ее огромную нервозность, но ей не понравилось, насколько «вуайеристским» был финальный монтаж сцены, и она решила больше не сниматься голой в кино. [12]
Партитура к фильму «Опасные связи» была написана британским композитором музыки к фильмам Джорджем Фентоном . В саундтрек также вошли произведения ряда композиторов эпохи барокко и классики , отражающие французскую обстановку XVIII века ; произведения Антонио Вивальди , Иоганна Себастьяна Баха , Георга Фридриха Генделя и Кристофа Виллибальда Глюка занимают видное место, хотя французские композиторы не включены. [13]
Рейтинг фильма «Опасные связи» на Rotten Tomatoes составляет 94% на основе 31 рецензии. Консенсус сайта гласит: «Стильная, соблазнительная и умная, экранизация Стивена Фрирза — это дьявольски интересное исследование сексуальной политики». [14] На Metacritic фильм имеет рейтинг 74 на основе 17 рецензий, что означает «в целом благоприятные рецензии». [15] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B+ по шкале от A до F. [16]
Полин Кейл в The New Yorker описала его как «рай — живой в том смысле, в каком редко бывают фильмы». [15] Хэл Хинсон в The Washington Post написал, что «остроумие и непосредственность фильма необычайно редки в историческом фильме. Вместо того, чтобы сделать действие далеким, создатели фильма поместили зрителей в комнату со своими персонажами». [17] Роджер Эберт назвал его «поглощающим и соблазнительным фильмом, но не убедительным». [18] Variety посчитал его «проницательным исследованием секса как арены для манипулятивных игр власти». [19] Винсент Кэнби в The New York Times приветствовал его как «своего рода смертельную гостиную комедию». [20]
Рецензент Time Out написал о сценарии Кристофера Хэмптона , что «одной из самых сильных сторон фильма является решение сценариста Кристофера Хэмптона вернуться к роману и сохранить только лучшее из своей пьесы». [21] Джеймс Ачесон и Стюарт Крейг также были отмечены за свою работу, а Шейла Бенсон из Los Angeles Times заявила, что «детали костюмов фильма (Джеймса Ачесона из «Последнего императора » ) и постановочный дизайн (Стюарта Крейга из «Ганди» и «Миссии ») восхитительны». [22] Все трое впоследствии получили премию «Оскар» за свою работу над этим фильмом.
Гленн Клоуз получила значительную похвалу за свою игру; The New York Times хвалила ее за «богатство и комическую утонченность» [20], в то время как Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал, что как только она «наконец дает волю и дает волю полному животному отчаянию, Клоуз становится ужасающей». [15] Роджер Эберт считал, что две главные роли были «сыграны Клоуз и Малковичем в совершенстве... их арочные диалоги вместе превращаются в изнурительные разговорные игры, теннисные матчи душ». [18]
Мишель Пфайффер получила широкое признание за свою роль, несмотря на то, что, по мнению The Washington Post , она сыграла «наименее очевидную и самую трудную» роль. «Нет ничего сложнее, чем добродетель, и Пфайффер достаточно умна, чтобы не пытаться. Вместо этого она воплощает ее». [17] The New York Times назвала ее игру «счастливым сюрпризом». [20] Роджер Эберт, рассматривая траекторию ее карьеры, написал, что «за год, который видел ее в различных заданиях, таких как «Замужем за мафией» и «Текила Санрайз », этот фильм является еще одним доказательством ее универсальности. Она хороша, когда она невинна, и великолепна, когда она виновна». [18] Пфайффер выиграла премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за свою игру.
Выбор Джона Малковича оказался спорным решением, разделившим критиков. The New York Times , хотя и признала, что «был шок, увидев его в напудренных париках», пришла к выводу, что он был «неожиданно хорош. Интеллект и сила актера формируют реакцию аудитории на него». [20] The Washington Post также была впечатлена игрой Малковича: «В подборе актеров Фрирза есть возвышенная извращенность, особенно Малковича... [он] привносит в своего персонажа захватывающее измерение, которого не хватало бы более традиционно красивому главному герою». [17] Variety была менее впечатлена, заявив, что, хотя «хитрый актер передает змеиный, преднамеренный донжуанизм персонажа... ему не хватает дьявольского обаяния и соблазнительности, которые, как чувствуется, понадобились бы Вальмону, чтобы унести все его завоевания». [19]
Ума Турман получила признание критиков и зрителей; [23] [24] кинокритик Роджер Эберт нашел ее «хорошо подобранной» для своей «сложной» ключевой роли. [18]
Почти через 25 лет после того, как он сыграл Вальмона, Джон Малкович поставил франкоязычную версию пьесы Хэмптона в Париже, которая была показана в Théâtre de l'Atelier . [34] [35] В декабре 2012 года постановка была представлена в театре Lansburgh Theatre компанией Shakespeare Theatre Company для ограниченного показа в Вашингтоне, округ Колумбия [36]
В 1989 году на экраны вышел фильм «Вальмон» с Колином Фёртом , Аннетт Бенинг и Мег Тилли в главных ролях .
В 1999 году на экраны вышел фильм «Жестокие игры» , рассказывающий ту же историю в современной Америке. В главных ролях снялись Сара Мишель Геллар , Райан Филипп и Риз Уизерспун .
В 2012 году вышла китайская версия , в главных ролях Чан Дон-гун , Чжан Цзыи и Сесилия Чунг . Фильм основан на самом романе и разворачивается в Шанхае 1930-х годов .
В 2018 году в Корее вышел сериал «Великий соблазнитель» в качестве современной адаптации, в главных ролях которого снялись Джой (певица) , Мун Га Ён , Ким Мин Джэ (актер, 1996 г.р.) и У До Хван .
Дон Френч и Дженнифер Сондерс спародировали «Опасные связи» в своем скетч-шоу «Френч и Сондерс» , которое затем вдохновило их на создание в 1999 году комедийного сериала «Пусть едят торт» .
В 2022 году на премиум-телеканале Starz состоялась премьера сериала «Опасные связи» . По словам сценариста Харриет Уорнер, сериал в некоторой степени вдохновлен романом и исследует жизнь маркизы до событий пьесы. [37]
