stringtranslate.com

Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)

«Гарри Поттер и Орден Феникса» — фэнтезийный фильм 2007 года режиссёра Дэвида Йейтса по сценарию Майкла Гольденберга , основанный на одноименном романеДж . К. Роулинг 2003 года . Это продолжение фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005) и пятая часть серии фильмов о Гарри Поттере . В фильме снимались Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера , а также Руперт Гринт и Эмма Уотсон в роли лучших друзей Гарри Рона Уизли и Гермионы Грейнджер . Его история рассказывает о пятом курсе Гарри вшколе чародейства и волшебства Хогвартс , поскольку Министерство магии отрицает возвращение Лорда Волан-де-Морта .

Съемки проходили в Англии и Шотландии для внешних локаций и на киностудии Leavesden Film Studios в Уотфорде для внутренних локаций с февраля по ноябрь 2006 года с месячным перерывом в июне. Пост-продакшн фильма продолжался в течение нескольких месяцев после добавления визуальных эффектов. Сообщается, что бюджет фильма составлял от 75 до 100 миллионов фунтов стерлингов (150–200 миллионов долларов). [4] [5]

«Гарри Поттер и Орден Феникса» был выпущен в кинотеатрах 2D и форматах IMAX в США 11 июля 2007 года и в Великобритании 12 июля компанией Warner Bros. Pictures . Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и был номинирован на множество наград, в том числе на премию BAFTA за лучший дизайн-постановку и специальные визуальные эффекты . С мировым пятидневным открытием в 333 миллиона долларов и общим сбором в 942 миллиона долларов, что сделало его вторым по прибылям фильмом 2007 года . [7] [8] фильм был отмечен как пример голливудского бухгалтерского учета , как Warner Bros. заявил, что потерял 167 миллионов долларов, несмотря на общую сумму валового дохода.

Продолжение « Гарри Поттер и Принц-полукровка » вышло в 2009 году.

Сюжет

Во время пребывания у Дурслей Гарри Поттер и Дадли подвергаются нападению дементоров . Гарри отталкивает их, используя заклинание Патронус. Министерство магии обнаруживает, что несовершеннолетний Гарри использует магию, и изгоняет его из Хогвартса, хотя позже он реабилитируется.

Орден Феникса , секретная организация, основанная Альбусом Дамблдором , сообщает Гарри, что Министерство магии пытается пресечь слухи о возвращении Лорда Волан-де-Морта . В штаб-квартире Ордена крестный отец Гарри, Сириус Блэк , упоминает, что Волан-де-Морт ищет объект, которого ему раньше не хватало; Гарри считает, что это оружие.

Министр магии Корнелиус Фадж назначил Долорес Амбридж новым профессором Хогвартса по защите от темных искусств . Отказ Амбридж обучать защитным заклинаниям приводит к конфликту между ней и Гарри. Гарри вынужден писать строки за «ложь» о Волдеморте. Волшебное перо выгравирует слова на его руке, пока он пишет. Рон и Гермиона возмущены, но Гарри отказывается рассказать об этом Дамблдору, который дистанцировался от Гарри. По мере того как Амбридж получает больший контроль над школой, Рон и Гермиона помогают Гарри сформировать « Армию Дамблдора », секретную группу для обучения учеников защитным заклинаниям. Амбридж нанимает слизеринцев в отряд инквизиции, чтобы шпионить за другими студентами. Тем временем у Гарри и Чо Чанг возникают романтические чувства друг к другу.

Однажды ночью Гарри представляет, как на Артура Уизли нападают в Министерстве, и видит это с точки зрения нападавшего. Обеспокоенный тем, что Волан-де-Морт воспользуется этой связью с Гарри, Дамблдор просит Северуса Снейпа научить Гарри окклюменции защищать свой разум от влияния Волан-де-Морта. Во время урока Гарри видит воспоминания Снейпа о том, как его отец Джеймс издевался и мучил Снейпа в школе. Связь между Гарри и Волдемортом еще больше изолирует Гарри от его друзей. Тем временем Беллатрикс Лестрейндж , невменяемая двоюродная сестра Сириуса , Пожиратель смерти , сбегает из тюрьмы Азкабана вместе с девятью другими Пожирателями смерти . В Хогвартсе Амбридж и ее инквизиторский отряд разоблачают армию Дамблдора. Дамблдор, ложно обвиненный в его создании, сбегает, когда Фадж приказывает его арестовать. Гарри считает, что Чо предала армию Дамблдора Амбридж, положив конец их многообещающим отношениям. Амбридж становится новой директрисой.

Гарри видит видение, что Волан-де-Морт мучает Сириуса. Гарри, Рон и Гермиона спешат в офис Амбридж, чтобы предупредить Орден через каминную сеть. Амбридж ловит их, и, собираясь сурово наказать Гарри, Гермиона утверждает, что Дамблдор спрятал «секретное оружие» в Запретном лесу. Она и Гарри ведут Амбридж туда, где держат гигантского сводного брата Хагрида , Граупа . Кентавры противостоят им и похищают Амбридж после того , как она оскорбляет и нападает на них. Гарри, Гермиона, Рон, Луна , Невилл и Джинни летят в Министерство магии на Фестрале , чтобы спасти Сириуса.

Шестеро входят в Отдел тайн и находят объект, который преследует Волан-де-Морт, - пророчество в бутылке с именем Гарри. Пожиратели смерти, в том числе Люциус Малфой и Беллатриса Лестрейндж, устраивают на них засаду. Люциус показывает, что видение Гарри пыток Сириуса было уловкой, чтобы заманить его туда. Гарри отказывается передать Люциусу пророчество, и начинается битва между армией Дамблдора и Пожирателями смерти. Пожиратели смерти побеждают студентов и заставляют Гарри отказаться от пророчества. Когда Гарри передает его Люциусу, прибывают Сириус и Ремус Люпин с членами Ордена Нимфадорой Тонкс , Кингсли Шеклболтом и Грозным Глазом Грюмом . Когда они атакуют Пожирателей смерти, Люциус роняет пророчество, уничтожая его. Точно так же, как Сириус побеждает Люциуса, Беллатрикс убивает Сириуса.

Появляется Волдеморт, но за несколько секунд до того, как он успевает убить Гарри, появляется Дамблдор. Вспыхивает жестокая дуэль, разрушающая большую часть Атриума, а Беллатриса убегает. Два волшебника равны между собой, поэтому Волан-де-Морт овладевает телом Гарри, желая, чтобы Дамблдор принес его в жертву. Любовь Гарри к своим друзьям и семье быстро вытесняет Волдеморта. Чиновники министерства прибывают до того, как Волдеморт разлагается ; Фадж признает, что Волдеморт вернулся, и с позором уходит в отставку. Амбридж увольняют, а Дамблдор возвращается в качестве директора Хогвартса. Дамблдор объясняет, что он дистанцировался от Гарри, чтобы не дать Волан-де-Морту воспользоваться их связью. Он также раскрывает пророчество. Скорбя о смерти Сириуса, Гарри пытается смириться с пророчеством: «Ни один не может жить, пока выживает другой».

Бросать

Марк Уильямс появляется в роли мужа Молли Уизли, Артура, члена Ордена Феникса. Уорвик Дэвис играет Филиуса Флитвика, школьного учителя чаров, маэстро и главы Дома Рейвенкло, а Дэвид Брэдли играет смотрителя Хогвартса Аргуса Филча. Том Фелтон , Джейми Уэйлетт и Джошуа Хердман играют студентов Слизерина Драко Малфоя, Винсента Крэбба и Грегори Гойла. Джеймс и Оливер Фелпс , Бонни Райт и Крис Рэнкин играют братьев и сестер Рона, Фреда, Джорджа, Джинни и Перси, а Девон Мюррей , Альфред Энох и Мэтью Льюис играют студентов Гриффиндора, Симуса Финнигана, Дина Томаса и Невилла Лонгботтома. Кэти Люн играет возлюбленную Гарри, Чо Чанг. Роберт Харди играет министра магии Корнелиуса Фаджа. Гарри Меллинг играет двоюродного брата Гарри, Дадли Дурсля.

Эванна Линч присоединилась к актерскому составу в роли студентки Рейвенкло Луны Лавгуд. Тимоти Бейтсон озвучивает домашнего эльфа Кричера, а Тони Модсли играет сводного брата Хагрида, Граупа. Кэтрин Хантер играет соседку Дурслей, миссис Фигг. Джордж Харрис и Наталия Тена играют членов Ордена Феникса Кингсли Шеклболта и Нимфадору Тонкс.

Производство

Разработка

Британский телевизионный режиссер Дэвид Йейтс был выбран режиссером фильма после того, как режиссер «Гарри Поттера и Кубка огня» Майк Ньюэлл , а также Жан-Пьер Жене , Гильермо дель Торо , Мэттью Вон и Мира Наир отклонили предложения. [10] [11] Йейтс считал, что к нему обратились, потому что студия сочла его подходящим для работы над «острым и эмоциональным» фильмом с «политической предысторией», о которой говорили некоторые из его предыдущих телевизионных проектов, включая « Состояние игры» , «Секс-трафик» и «Девушка». в кафе продемонстрировано. [11] Продюсер Дэвид Хейман поддержал комментарии Йейтса о политической теме фильма, заявив, что «[ Орден Феникса ] — политический фильм, не с большой буквы, но он о подростковом бунте и злоупотреблении властью. Дэвид снимал фильмы. в Великобритании о политике, не проявляя жесткости». [12] Что касается политических и социальных аспектов фильма, Эмма Уотсон заявила, что «каким-то образом он рассказывает о жизни после 7 июля , о том, как люди ведут себя, когда они напуганы, о том, как часто отрицается истина, и обо всем, с чем приходится сталкиваться нашему обществу». Признать тот факт, что власть коррумпирована, значит иметь нонконформистский подход к реальности и власти». [13]

У Стива Кловеса , сценариста первых четырех фильмов о Поттере , были и другие обязательства. Майкл Гольденберг , который считался автором первого фильма из этой серии, написал сценарий. [14] Кловс впоследствии вернулся, чтобы написать все оставшиеся части сериала.

Марк Дэй был монтажёром фильма, Славомир Идзяк — оператором, а Яни Темиме — художником по костюмам. [15] Хореограф Пол Харрис , который ранее несколько раз работал с Дэвидом Йейтсом, создал физический язык боя с палочками, чтобы поставить хореографические сцены боя с палочками. [16]

Кастинг

Кастинг начался еще в мае 2005 года, когда Рэдклифф объявил, что вновь сыграет роль Гарри. [17] Несмотря на ажиотаж в СМИ, который произошел во время выхода «Кубка огня» , большинство главных актеров, вернувшихся в сериал, объявили о своем возвращении в сериал, в том числе Гринт, Уотсон, Льюис , Райт , Люнг и Файнс. [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Объявления о кастинге остальных новых персонажей в сериал распространялись на весь 2006 год. Эванна Линч получила роль Луны Лавгуд среди 15 000 других девушек, присутствовавших на открытом кастинге, [24] ожидающих в очереди из претенденток, которая растянулась. длиной в милю. [25] Сирша Ронан пробовалась на эту роль, но ее посчитали слишком молодой. [26]

Упорные слухи связывали Элизабет Херли с ролью Беллатрисы Лестрейндж, хотя Warner Bros. утверждала, что в сообщениях о том, что она была выбрана, «нет никакой правды». [27] Уже в августе 2005 года пошли слухи о связи Хелен МакКрори с этой ролью. [28] 2 февраля 2006 года было объявлено, что МакКрори действительно был выбран на роль Беллатрисы. [29] Однако в апреле 2006 года она сообщила, что находится на третьем месяце беременности, и отказалась от участия в фильме, поскольку не смогла бы сыграть напряженные боевые сцены в Министерстве магии в сентябре и октябре 2006 года. Объявление о том, что Бонэм Картер была переделана в роли, была сделана 25 мая 2006 года. [30] Впоследствии МакКрори получила роль Нарциссы Малфой из «Гарри Поттера и Принца-полукровки» .

Включение или удаление некоторых персонажей вызвало у фанатов спекуляции относительно важности персонажей в последней книге сериала, которая была выпущена всего через десять дней после выхода фильма. В апреле 2006 года представители Джима Макмануса заявили, что он будет играть Аберфорта Дамблдора , брата Альбуса и бармена «Кабанья голова», в котором Гарри и его друзья нашли «Армию Дамблдора». Неделю спустя ВБ объявил, что роль была «очень незначительной», развеяв некоторые предположения о значении роли, которая до финальной книги не была даже говорящей. [31] В октябре 2006 года MTV сообщило, что домашний эльф Добби , который появился во втором фильме « Тайная комната » и в пятой книге, будет вырезан, что откроет «сюжетные вопросы» о том, как будет выглядеть роль эльфа. быть заполненным. [32] MTV также сообщило примерно за месяц до выхода финальной книги, что Кричер , домашний эльф семьи Блэков, был вырезан из фильма в одном из вариантов сценария. Роулинг призвала создателей фильма включить его, сказав: «Знаете, на вашем месте я бы не [резала его]. Или вы можете, но если вам удастся снять седьмой фильм, вы будете завязаны узлами». его снова добавили в сценарий. [33]

Другие второстепенные роли были вырезаны в последующих набросках сценария. На американской премьере «Кубка огня» продюсер сериала Дэвид Хейман заявил, что бывший профессор Хогвартса Гилдерой Локхарт , которого сыграл Кеннет Брана в «Гарри Поттере и Тайной комнате» , был в первом наброске сценария «Феникса » . [34] Ни Брана, ни персонаж Локхарта не появляются в окончательной версии. Тиана Бенджамин должна была вернуться в фильм в роли Анджелины Джонсон , капитана гриффиндорской команды по квиддичу , но ей пришлось отказаться от участия из-за обязательства сыграть Челси Фокс в EastEnders . Персонаж, как и весь сюжет квиддича, в конечном итоге был вырезан из фильма. Бенджамин записал звуковые клипы для видеоигры «Орден Феникса» . [35]

Семья футболиста Тео Уолкотта сыграла в фильме эпизодическую роль . Их подписал режиссер Дэвид Йейтс , партнер Ивонн Уолкотт, тети Тео. [36] Сам Тео должен был появиться вместе со своей семьей, хотя его обязательства перед футбольным клубом «Арсенал» вынудили его отказаться от участия. [37]

Установленный дизайн

Стюарт Крейг вернулся в качестве художника-постановщика, оформив декорации первых четырех фильмов. [38] В этом фильме было несколько примечательных новых декораций. Атриум Министерства магии имеет длину более 200 футов, что делает его самой большой и дорогой декорацией, построенной для серии фильмов о Поттере на сегодняшний день. [38] Дизайн Крейга был вдохновлен ранними станциями лондонского метро , ​​где, по его словам, архитекторы «пытались имитировать классическую архитектуру, но использовали керамическую плитку», а также Burger King на Тоттенхэм-Корт-роуд в Лондоне, где «есть фантастическая Викторианский фасад, который просто олицетворяет эпоху». [39] [40] Набор номера двенадцать, Гриммолд-Плейс содержит гобелен семьи Блэков , разбросанный по трем стенам; Когда продюсеры сказали Роулинг, что хотят визуализировать детали каждого имени и года рождения, она отправила им по факсу полную копию всего дерева. [41] Декорации Зала Пророчеств были полностью построены в цифровом формате. Во время сцены боя, которая происходит там, пророчества рушатся на землю и разбиваются; если бы это был настоящий физический набор, время сброса составило бы недели. [42]

Декорации, использованные для сцены суда над Игорем Каркаровым в «Кубке огня», были увеличены вдвое для суда над Гарри в этом фильме, сохраняя при этом свою симметрию. [40] Новый профессор Долорес Амбридж, хотя и преподает в классе, который появлялся в фильмах со второго по четвертый, занимает офис, сильно отличающийся от офиса ее предшественниц. Набор был дополнен «пушистой розовой филигранью» и множеством пластин, на которых в постобработке были анимированы движущиеся котята. [43] Была проведена 24-часовая фотосессия, чтобы сфотографировать и снять котят для использования на этих пластинах. [44] Перо, которое Амбридж дает Гарри для написания строк, разработано художниками-декораторами. [43]

Съемки фильма

Съемки аэрофотосъемки и съемок заднего плана проходили в Глен Этив , Шотландия.

Репетиции « Ордена Феникса» начались 27 января 2006 года, а основные фотосъемки начались 7 февраля 2006 года и завершились в ноябре 2006 года . сможет сдать экзамены A/S Levels , а Уотсон — экзамены GCSE . [48] ​​Бюджет фильма, как сообщается, составлял от 75 до 100 миллионов фунтов стерлингов (150–200 миллионов долларов США). [4] [5] Самый большой бюджет среди других фильмов этой серии составил 75 миллионов фунтов стерлингов, потраченных на создание «Кубка огня» . [49] Хотя продюсеры изучали варианты съемок за пределами Великобритании, киностудия Leavesden Film Studios в Уотфорде снова стала местом, где были сняты многие внутренние сцены, в том числе Большой зал, Тисовая улица и номер двенадцать, Гриммолд-плейс . [50] [51] [52] [53]

Одним из мест в Англии является река Темза , используемая для бегства Ордена Феникса в номер Двенадцать, Гриммолд-плейс и для бегства армии Дамблдора в Министерство магии. [54] Эта последовательность также включает в себя такие достопримечательности, как Лондонский глаз , Кэнэри-Уорф , Биг-Бен , Букингемский дворец и HMS  Belfast . [55] Съемки на платформе девять и три четверти проходили на вокзале Кингс-Кросс , как и раньше. [56] Красная телефонная будка возле Скотланд-Ярда использовалась, когда Гарри и Артур Уизли вошли в министерство, [57] когда съемочная группа закрыла станцию ​​метро Вестминстер 22 октября 2006 года, чтобы можно было снять Артура Уизли, сопровождающего Гарри на суд в Министерство Магии . [58] Другие сцены были сняты в Оксфорде и его окрестностях , [59] в частности, в соседнем дворце Бленхейм в Вудстоке . [60]

В Гленфиннане Хогвартс -экспресс пересекает виадук, как это было в прошлых фильмах. [61] Воздушные сцены снимались в Глен-Коу , Клэшейг-Галли, [61] и Глен-Этив , который на момент съемок был одним из немногих мест в Шотландии без снега, что делало его идеальным в качестве фона. [62]

Режиссер Дэвид Йейтс заявил в интервью, что изначально он снял трехчасовую версию « Ордена Феникса» . Однако при окончательном монтаже некоторый материал пришлось вырезать, поскольку фильм оказался на 45 минут длиннее. [63] Поэтому несколько локаций, которые использовались для различных сцен, не появляются в финальной версии фильма. В Вирджинии-Уотер были сняты сцены, где профессор МакГонагалл восстанавливается после ошеломляющих заклинаний, [64] и Бернем-Бичес использовался для съемок сцены, где Хагрид знакомит Фестралов со своим пятикурсником по уходу за магическими существами . [65] Гарри пропускает камни перед памятником Гленфиннану в Гленфиннане в другой кат-сцене. [61]

Визуальные эффекты

Для фильма потребовалось более 1400 кадров с визуальными эффектами, из которых лондонская компания Double Negative создала более 950. Работая в течение шести месяцев над превизуализацией, начиная с сентября 2005 года, Double Negative в основном отвечал за эпизоды в Выручай- комнате , Запретном лесу , Зале пророчеств и Палате смерти . [66]

Новый персонаж фильма, Гравп , гигантский сводный брат Хагрида , ожил благодаря новой технологии под названием Soul Capturing, разработанной Image Metrics . Вместо того, чтобы создавать персонажа с нуля, для моделирования действий Граупа использовались движения и мимика актера Тони Модсли . [66] [67]

Музыка и саундтрек

Николас Хупер был композитором саундтрека к фильму после Джона Уильямса , написавшего музыку к первым трем фильмам, и Патрика Дойла , написавшего музыку к четвертому. В новую музыку Хупер включил вариации на « Тему Хедвиг », тему сериала, первоначально написанную Уильямсом для первого фильма и услышанную во всех последующих частях. [68] В марте и апреле 2007 года Хупер и Лондонский камерный оркестр записали почти два часа музыки в студии Abbey Road Studios в Лондоне. [69] [70] Музыка, как и в фильме и в книге, мрачнее, чем в предыдущих частях серии. Чтобы подчеркнуть это, две новые основные темы отражают зловещую новую героиню Долорес Амбридж и вторжение лорда Волан-де-Морта в разум Гарри. Японский барабан Тайко использовался для более глубокого звучания перкуссии. [68] Саундтрек был выпущен Warner Bros. Records 10 июля 2007 года, накануне выхода фильма. [71] За работу над фильмом Хупер был номинирован на премию World Soundtrack Discovery Award. В трейлере заметно присутствуют реплики «Divine Crusade» X-Ray Dog и «DNA Reactor» Пфайфера Броза. Музыка .

В фильме также использовалась песня группы The Ordinary Boys « Boys Will Be Boys » , которая звучала во время сцены в гостиной Гриффиндора (минимум 31:35). По словам Руперта Гринта, Дэвид Йейтс использовал эту песню, чтобы создать более «непринужденную» атмосферу в гостиной. [72]

Отличия от книги

Книга «Орден Феникса», состоящая из 766 страниц в британском издании и 870 страниц в американском, является самой длинной книгой в серии о Гарри Поттере , однако фильм является вторым по длине. [73] Сценарист Майкл Гольденберг описал свою задачу по сокращению романа как поиск «наилучшего эквивалентного способа рассказать историю. Моя работа заключалась в том, чтобы оставаться верным духу книги, а не букве». [74] Гольденберг рассказал, что Роулинг сказала ему, продюсерам и Йейтсу, что «она просто хотела посмотреть отличный фильм, и дала [им] разрешение на любые вольности, которые, по их мнению, [им] нужно было предпринять, чтобы перевести книгу». в фильм, который ей бы понравился». [74] Сокращение книги в соответствии с временными рамками фильма, объяснил Гольденберг, стало «яснее, когда [он] понял, что организационным принципом сценария было повествование об эмоциональном путешествии Гарри». [74] Он и Йейтс «искали любую возможность, чтобы разместить там все, что [они] могли. может происходить за кадром». [75]

Единственное сокращение, которое Гольденбергу пришлось сделать, и которое он «ненавидел», заключалось в отсутствии квиддича , волшебного спорта. [75] «Правда в том, что любой фильм, снятый по этой книге, кто бы его ни сделал, который включал бы сюжет о квиддиче, был бы фильмом меньшего размера», - сказал он. [74] В книге Рон растет как персонаж, пробуясь в команду по квиддичу. «Рон сталкивается с трудностями и приходит в себя так же, как Гарри, мы старались внести это в фильм другими способами, насколько это возможно. Итак, вы чувствуете, что если не детали этой истории, то, по крайней мере, дух этого присутствует в фильме». [75] Это изменение разочаровало актера Руперта Гринта , который «с нетерпением ждал квиддичного материала». [76]

В важной сцене книги Гарри вспоминает, как его собственный отец унижал Снейпа в школьные годы, а Снейп оскорблял его мать после того, как она заступилась за него. По словам Гольденберга, в фильме это сокращено до «идеи». «Это знаковый момент, когда ты понимаешь, что твои родители — нормальные люди с недостатками. " [74] Юная Лили Поттер вообще не появилась, но на рекламных скриншотах в роли была изображена неизвестная девочка-подросток Сьюзи Шиннер. [77]

Сцена в больнице Святого Мунго , где Гарри и друзья сталкиваются с одноклассником Невиллом Лонгботтомом и узнают, что его родители были доведены до безумия Беллатрисой Лестрейндж, была вырезана, поскольку требовала создания новых декораций. [74] Основная цель действия сцены была перенесена в Выручай-комнату после одного из уроков Армии Дамблдора. Кроме того, чтобы ускорить кульминацию фильма, были удалены несколько событий в Министерстве, предшествовавших битве Гарри с Волан-де-Мортом, в том числе мозговая комната. [73] Встреча миссис Уизли с боггартом на площади Гриммолд , Рон, Гермиона и Малфой стали старостой, появление Мундунгуса Флетчера и Флоренция, преподающая гадание, последовали этому примеру. [76]

Персонаж домового эльфа Кричера, включенный в сценарий только по просьбе Роулинг, играет в книге большую роль, чем в фильме. В романе видно, как он спасает некоторые артефакты семьи Блэков, которые выбрасывает Орден Феникса, в том числе медальон, который оказывается чрезвычайно важным в седьмой книге. [78] «Было довольно сложно поднять эту тему в нашей истории, потому что об этом будет гораздо позже», — сказал Йейтс. «Мы решили, что, вероятно, сможем представить его позже, и мы выбрали именно такой подход». [33] Пока Кричер остался, все части с участием Добби были вырезаны, а его важные действия были переданы другим персонажам. [73]

Риту Скитер , журналистку, которую сыграла Миранда Ричардсон в «Кубке огня» , также сняли. В книге Гермиона шантажирует ее, заставляя написать статью, в которой поддерживает Гарри, в то время как остальной волшебный мир отрицает его претензии. [73] Ричардсон отметил, что «это никогда не будет книгой в кино... Они возьмут определенные аспекты из книги и сделают ее чем-то, что, как они надеются, будет коммерческим и что люди захотят увидеть». [79]

Выпускать

Маркетинг

Реклама фильма в лондонском двухэтажном автобусе.

Первый трейлер был выпущен 17 ноября 2006 года и был приложен к другому фильму WB « Делай ноги» . Он был доступен онлайн 20 ноября 2006 года на веб-сайте Happy Feet . [80] Международный трейлер дебютировал в сети 22 апреля 2007 года в 14:00 UTC . [81] 4 мая 2007 года перед «Человеком-пауком 3» был показан американский трейлер . [82]

Три плаката, опубликованные в Интернете, на которых изображен Гарри в сопровождении шести одноклассников, включая Гермиону Грейнджер, вызвали некоторую полемику в средствах массовой информации. По сути, это была одна и та же картина, хотя одна рекламировала выпуск IMAX . На одном из плакатов профиль Гермионы, которую играет Эмма Уотсон, стал более пышным за счет усиления очертаний ее груди. Мелисса Анелли, хозяйка известного фан-сайта The Leaky Cauldron , написала: [83]

Версия видеоигры , разработанная EA UK , была выпущена 25 июня 2007 года [84] , как и мобильная игра Harry Potter: Mastering Magic от EA Mobile . [85] Компания Lego выпустила только один набор — модель Хогвартса, что на данный момент является наименьшим количеством наборов для фильма. [86] [87] NECA выпустила серию фигурок , [88] в то время как большее количество фигурок меньшего размера было также произведено PopCo Entertainment, компанией Corgi International. [89]

Театральный выпуск

Этот фильм стал третьим фильмом о Гарри Поттере , который был показан одновременно в обычных кинотеатрах и IMAX. В выпуске IMAX был представлен полный фильм в 2D и последние 20 минут фильма в 3D. [90] По оценкам Warner Bros. на март 2007 года , летом фильм дебютирует на более чем 10 000 киноэкранах. [91]

Просмотры фильма начались в марте 2007 года в районе Чикаго. [92] Во время предварительного просмотра в Японии, под строгими мерами безопасности, направленными на предотвращение пиратства, ВБ поручил охранникам патрулировать проходы в поисках камер мобильных телефонов или небольших записывающих устройств. [93] Мировая премьера состоялась в Токио, Япония, 28 июня 2007 года. [94] Пользователи MySpace могли принести копии своих онлайн-профилей, чтобы получить бесплатный доступ к предварительному просмотру в восьми разных городах по всей стране 28 июня 2007 года. [95] ] Британская премьера состоялась 3 июля 2007 года в лондонском Одеон Лестер-сквер , во время которой писательница Дж. К. Роулинг выступила перед публикой. [96] Американская премьера состоялась 8 июля в Лос-Анджелесе. [97] После премьеры три молодые звезды киносериала, Рэдклифф, Гринт и Ватсон, были удостоены чести на церемонии, на которой их отпечатки рук, ноги и «отпечатки палочек» были помещены в цемент перед Китайским театром Граумана . [98]

Первоначально Warner Bros. установила дату выпуска в Австралии 6 сентября 2007 года, почти на два месяца позже большинства других дат выпуска. Однако после жалоб австралийского сообщества, в том числе петиции, набравшей 2000 подписей, дата была перенесена на 11 июля 2007 года. [99] Даты выхода фильма в Великобритании и США также были перенесены, оба с 13 июля, на 12 и 11 июля соответственно. [100] [101]

Несмотря на то, что книга самая длинная в серии (более 700 страниц), продолжительность фильма составляет 138 минут (2 часа 18 минут), что является вторым по короткости во всей серии фильмов. [102]

Домашние СМИ

DVD включали дополнительные сцены, полнометражный фильм об одном дне из жизни Натальи Тены , сыгравшей Нимфадору Тонкс , документальный фильм A&E о фильмах и книгах, а также короткометражку о монтаже фильмов в Фениксе . На DVD-ROM представлена ​​хронология и краткий обзор следующего фильма « Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009). HD DVD и Blu-ray содержат дополнительные функции, такие как «впечатления от фильма», видеокомментарии, в которых члены Армии Дамблдора делятся своими любимыми моментами из создания фильма, а также короткометражки «Точки фокусировки» о том, насколько определенны были сняты сцены фильма. [103] [104] HD DVD также включает эксклюзивную функцию под названием «общественный просмотр», которая позволяет владельцам HD DVD вместе смотреть фильм через Интернет. [105] «Орден Феникса» стал седьмым самым продаваемым DVD 2007 года с тиражом 10,14 миллиона экземпляров. [106] Общий объем продаж DVD-дисков высокой четкости составил 179 500 копий, [106] больше единиц поступило от версии Blu-ray. [107] Общий доход от продаж домашнего видео в США составил 200,2 миллиона долларов. [108]

Был также третий DVD с дополнительными материалами, в которых можно было заглянуть за кулисы съемочной площадки фильма. Его можно найти только в магазинах Target ( Future Shop в Канаде), поскольку это эксклюзив Target. В комплект поставки входил одноразовый код, активирующий цифровую копию фильма, которую можно воспроизвести на компьютере с помощью проигрывателя Windows Media. Цифровую копию невозможно воспроизвести на устройствах Macintosh или Apple Inc. iPod . Эта проблема была частично решена: фильм стал доступен в iTunes Store в Великобритании, но не в США. [109]

Прием

Театральная касса

Фильм открылся всемирной пятидневной премьерой с бюджетом в 333 миллиона долларов, что стало четырнадцатым по величине открытием за все время. В Соединенных Штатах билеты на сотни полуночных показов фильма, купленные у онлайн-продавца билетов Fandango , были распроданы, что составило примерно 90% еженедельных продаж билетов на сайте. [110] В США и Канаде полуночные показы (очень рано утром 11 июля) принесли 12 миллионов долларов [111] от 2311 полуночных выставок, что сделало эти показы «самой успешной серией полуночных выставок за всю историю». [112] По доходам за одну ночь «Финикс» уступает только « На краю света» , который дебютировал четырьмя часами ранее в свой день. [113] В студийных документах, просочившихся в июле 2010 года, выяснилось, что фильм «потерял» Warner Bros. около 167 миллионов долларов. [114] [115]

В Северной Америке «Финикс» заработал дополнительно 32,2 миллиона долларов в среду после полуночных показов, что сделало его крупнейшим кассовым сбором за один день в истории кассовых сборов: 44,2 миллиона долларов в 4285 кинотеатрах. [116] [117] Эта сумма превзошла «Человека-паука 2 » Sony Pictures , который удерживал рекорд с 2004 года с доходом в 40,4 миллиона долларов в среду, пока этот рекорд не был побит в 2009 году фильмом « Трансформеры: Месть падших» с 62 миллионами долларов. [118] На тот момент это был пятый по величине день премьеры фильма в истории, превысивший сбор « На краю света» в 42,9 миллиона долларов. Он заработал 1,9 миллиона долларов на рекордных 91 экранах IMAX, что является самым высоким показателем в день открытия за любой день недели IMAX, превзойдя 1,8 миллиона долларов у «Человека-паука 3» . В Великобритании результат был аналогичным. За первые 4 дня проката фильм собрал 16,5 миллионов фунтов стерлингов, побив рекорд кассовых сборов Великобритании за самые большие 4-дневные выходные за всю историю. [119]

Сборы «Феникса » составили 292,4 миллиона долларов в США и Канаде, что сделало его пятым по прибылям фильмом 2007 года в этих регионах [120] и 49,2 миллиона фунтов стерлингов [121] или 101,4 миллиона долларов в Великобритании. [122] На международном уровне он собрал 648 миллионов долларов, что является седьмым по величине кассовым сбором за всю историю за рубежом, [123] на общую сумму 942 миллиона долларов по всему миру [6], что делает его вторым по прибылям фильмом года после «Пиратов Карибского моря». : На краю света валовая прибыль составила 960 миллионов долларов. [124] На тот момент он стал шестым по кассовым фильмом в истории, вторым по кассовым сборам фильмом о Поттере в мире, [125] и вторым фильмом о Поттере , преодолевшим отметку в 900 миллионов долларов, [126] а также четвертый по кассовым сборам фильм о Поттере во франшизе после «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2 » — 1,341 миллиарда долларов, [127] «Гарри Поттер и философский камень » — 974 миллиона долларов, [128] Гарри Поттер и Дары смерти — Часть. 1 » — 960 миллионов долларов [129] и самый кассовый фильм 2007 года в Австралии и Великобритании. [130] [131] Корпорация IMAX и Warner Bros. Pictures объявили, что фильм собрал более 35 миллионов долларов на экранах IMAX по всему миру, при этом впечатляющий средний показатель на экран составил 243 000 долларов, что сделало его самым кассовым релизом IMAX с живыми актерами в истории. . [132] В Южной Африке фильм занял первое место с общей стоимостью 944 082 доллара и был показан в 87 кинотеатрах. [133]

Критический ответ

Дэвид Йейтс на голливудской премьере фильма «Орден Феникса» , июль 2007 года. Йейтса особенно хвалили за его переход от телевидения к массовому кино; до «Ордена Феникса» он не снимал художественных фильмов . [134]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 256 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Нелегко взять самую длинную книгу о Гарри Поттере и превратить ее в самый короткий фильм HP, но режиссер Дэвид Йейтс отлично с этим справляется, создавая интересный и насыщенный событиями Орден Феникса ». ." [135] На Metacritic фильм получил оценку 71 из 100 по мнению 37 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [136] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [137]

Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4, заявив, что «Гарри больше не испытывает такой радости». [138] Обзор Чарльза Фредерика из The Telegraph был озаглавлен: «Фильм о Поттере - лучший и самый мрачный на данный момент». [139] Колин Бертрам из New York Daily News дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его лучшим фильмом о Поттере на данный момент, и написал, что «твердые поклонники Поттера будут радоваться тому, что Йейтс с осторожностью и почтением очистил обширную вселенную Джоан Роулинг». ". [140] Марк Адамс из The Sunday Mirror , поставив фильму четыре звезды из пяти, назвал его «мрачным и восхитительным удовольствием, [и] фильмом, который обязательно нужно посмотреть». [141] Рене Родригес из The Miami Herald дал фильму три звезды из четырех и написал, что фильм «является первой частью из семи будущих серий, которые не кажутся просто еще одним побочным продуктом, извлекающим выгоду из прибыльный бренд Гарри Поттера. Вместо этого «Феникс» ощущается как настоящий «фильм»». [142]

Широкое признание получила игра Имельды Стонтон в роли Долорес Амбридж и Хелены Бонэм Картер в роли Беллатрисы Лестрейндж; The Guardian [143] описал Стонтона как «близкого к тому, чтобы украсть шоу» , а издание Variety назвало его «идеальным выбором для этой роли» и «одним из величайших удовольствий в фильме» . [144] The Times назвала Бонэм Картер «ярким, но недостаточно используемым талантом» . [145] Variety далее похвалил образ Северуса Снейпа, написанный Аланом Рикманом , написав, что он «возможно, превзошел самого себя; редко актер делает больше с меньшими затратами, чем здесь». [144] Новичок Эванна Линч , сыгравшая Луну Лавгуд, также получила хорошие отзывы от ряда рецензентов, в том числе от New York Times , которая назвала ее «завораживающей». [146]

Питер Трэверс из Rolling Stone также высоко оценил достижения трех главных актеров, особенно Рэдклиффа: «Одна из радостей этого фильма — наблюдать, как Дэниел Рэдклифф так впечатляюще вживается в роль Гарри. Он глубоко вникает в характер и в кошмары Гарри. сенсационное представление, затрагивающее все основы: от нежности до страха». Обзор журнала Rolling Stone также классифицировал фильм как лучший, чем предыдущие четыре части серии, за счет потери «сладкого аспекта» первых двух и «поднятия планки» по сравнению с «накалом и резонансом» третьего и второго частей. четвертый. [147] Питер Трэверс из Rolling Stone назвал фильм «лучшим из сериала на данный момент, [с] смехом, дрожью и энергией, которые заставляют даже неверующих сходить с ума по Гарри». [147]

Лео Льюис из «Таймс» (Лондон) выразил разочарование тем, что три главных актера не смогли полностью раскрыть эмоциональные стороны своих персонажей, что ослабило фильм. [145] The San Francisco Chronicle пожаловалась на «паршивый» сюжет, утверждая, что первые двадцать минут фильма, когда Гарри предстает перед судом за применение магии вне школы и ему угрожают исключением, но с него снимаются все обвинения, не не продвигать сюжет. [148] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter написал, что « Феникс » «вполне возможно, наименее приятный из [сериалов] на данный момент», и что, несмотря на «несколько привлекательных моментов», «магия – то есть магия кино – в основном отсутствует». В обзоре также раскритиковано недостаточное использование «сливок британской актерской игры», отмечены краткие появления Хелены Бонэм Картер , Мэгги Смит , Эммы Томпсон , Дэвида Тьюлиса , Ричарда Гриффитса и Джули Уолтерс . [149]

Похвалы

Прежде чем он был выпущен, «Орден Феникса» был номинирован в новой категории на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2007 года « Лучший летний фильм, который вы еще не видели ». [150] 26 августа 2007 года фильм получил награду «Лучший летний фильм – драма/приключенческий боевик» на церемонии вручения наград Teen Choice Awards . [151]

Фильм также был номинирован на несколько наград на церемонии вручения наград Scream Awards 2007, врученной Spike TV , в категориях «The Ultimate Scream», «Лучший фэнтезийный фильм» и «Лучший сиквел». Дэниел Рэдклифф был номинирован в категории «Герой фэнтези» соответственно. [152] Фильм получил награду в номинации «Лучший сиквел», а Рэйф Файнс — в номинации «Самый мерзкий злодей». [153] Фильм получил три награды на первой Национальной кинопремии ITV : лучший семейный фильм, лучшая мужская роль Рэдклиффа и лучшая женская роль Эммы Уотсон. [154] Этот фильм был одним из десяти номинантов на премию «Голливудский фильм года» 2007 года. [155] Он также был номинирован на лучший семейный фильм в прямом эфире на церемонии вручения наград Ассоциации кинокритиков [156] и получил в 2007 году приз зрительских симпатий в категории «Любимый кинодрама». [157] Спектакль также был номинирован на шесть наград на 13-й церемонии вручения наград Empire Awards , организованной Empire , в том числе за лучший фильм, Дэвид Йейтс получил награду за лучшую режиссуру. [158] Позже Йейтс получил премию BAFTA Britannia за художественное мастерство в режиссуре за свои четыре фильма о Гарри Поттере , включая «Орден Феникса» . [159]

Николас Хупер был номинирован на премию World Soundtrack Discovery Award за музыку к фильму. [160] Имельда Стонтон была номинирована в категории «Британская актриса второго плана» на церемонии вручения наград Лондонского кружка кинокритиков . [161] На церемонии вручения премии BAFTA 2008 года фильм был номинирован на «Лучший дизайн-постановку» и «Лучшие специальные визуальные эффекты». [162] Орден Феникса также был номинирован на награды Гильдии арт-директоров и Гильдии художников по костюмам , [163] [164] и был награжден Обществом визуальных эффектов за «Выдающиеся спецэффекты в кинофильме» из шести. номинации. [165] Детская премия Британской академии ( BAFTA) номинировала «Орден Феникса» за лучший полнометражный фильм в 2007 году [166] , а премия «Хьюго» номинировала фильм на лучшую драматическую постановку (полная форма) в 2008 году. [167]

Рекомендации

  1. ^ «ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА (2007)» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  2. ^ «Гарри Поттер и Орден Феникса (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 24 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. . Проверено 27 декабря 2015 г.
  3. ^ ab «Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  4. ^ abc Корнуэлл, Тим (24 января 2007 г.). «Сигнальный бум Оскара (кроме шотландцев)». Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 24 января 2007 г.
  5. ^ abc Хаун, Гарри (20 июня 2007 г.). «Гарри Пятый». Международный киножурнал. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  6. ^ ab «Гарри Поттер и Орден Феникса». Касса Моджо . IMDB . Проверено 3 марта 2021 г.
  7. ^ «Всемирные открытия». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  8. ^ "Мировая выручка за 2007 год" . Касса Моджо . 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. . Проверено 3 августа 2020 г.
  9. ^ «Лучшая актриса «сыграет Амбридж»» . Би-би-си . 21 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  10. ^ Дейли, Стив (13 июля 2007 г.). «Гарри Пятый». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  11. ^ Аб Рафаэль, Эми (24 июня 2007 г.). «Как я поднял планку Поттера». Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  12. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 июля 2007 г.). «WB Wild For Harry Potter». Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  13. ^ «Интервью с Эммой Уотсон». Crushable (источник: Donna, итальянский журнал) . 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  14. ↑ Финберг, Дэниел (16 ноября 2005 г.). «Сценарист пересидит одного Поттера». Милуоки Журнал Сентинел. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 3 марта 2008 г.
  15. ^ «Хелена Бонэм Картер присоединяется к звездному составу, а Николас Хупер подписывает контракт на написание музыки к фильму Warner Bros. Pictures «Гарри Поттер и Орден Феникса» (пресс-релиз). Warner Bros., 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. . Проверено 23 октября 2006 г.
  16. ^ «О Поле Харрисе». ПолХаррис.uk.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 30 мая 2007 г.
  17. ^ Пуиг, Клаудия (3 мая 2005 г.). «Нет оглядки назад». США сегодня . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 октября 2006 г.
  18. ^ "NR беседует с Рупертом Гринтом из GOF" . Би-би-си . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  19. ^ "NR беседует с Эммой Уотсон из GOF" . Би-би-си . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  20. ^ «Мэттью Льюис: онлайн-сессия вопросов и ответов» . МагглНет. 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  21. ^ «Бонни Райт в роли Джинни Уизли в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня»». Учебные новости . 26 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  22. ^ «Что сделала Кэти» . Звезда (Малайзия) . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  23. ^ «Рэйф Файнс о Лорде Волан-де-Морте». ComingSoon.net. 9 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  24. ^ «Начинаются съемки пятого фильма о Гарри Поттере» . ComingSoon.net. 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  25. ^ "Лизо сообщает с кастинга на Луну" . Би-би-си . 15 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Проверено 24 октября 2006 г.
  26. ↑ Родригес, Карла (4 августа 2011 г.). «Сирша Ронан призналась, что разочарована ролью Луны Лавгуд в Гарри Поттере». Ирландский центральный. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  27. ^ Анелли, Меллиса. «WB: Херли не будет сниматься в пятом фильме о Поттере». Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Дырявый котел . 8 февраля 2005 г. Проверено 28 мая 2006 г.
  28. ↑ Камминс, Фиона (2 августа 2005 г.). «Эксклюзив: Хелен — новый враг Гарри». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
  29. ^ "Роль Луны Лавгуд выбрана" . Новости CBBC . 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 г. Проверено 18 февраля 2008 г.
  30. ^ "Эксклюзив Поттера: Новая Беллатриса" . Новости CBBC. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. . Проверено 25 мая 2006 г.
  31. ^ «WB: Макманус в роли Аберфорта, «Очень второстепенная роль»» . Дырявый котел. 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Проверено 25 августа 2007 г.
  32. ↑ Адлер, Шон (6 октября 2006 г.). «Отсутствие эльфа в следующем фильме о Гарри Поттере открывает вопросы по сюжету». МТВ. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 6 октября 2006 г.
  33. ↑ ab Виньярд, Дженнифер (25 июня 2007 г.). «Комфорт Кричера: MTV раскрывает тайну Гарри Поттера». МТВ. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  34. ↑ Анелли, Мелисса, Дэвид Хейман , Дэниел Рэдклифф , Миранда Ричардсон , Толга Сафер , Эмерсон Спарц (13 ноября 2005 г.). Интервью на красной дорожке "Кубка огня", часть 2: Интервью, снятые с Толгой Сафер, Дэвидом Хейманом, Мирандой Ричардсон и Дэном Рэдклиффом на красной дорожке премьеры в США. «Дырявый котел», MuggleNet. Архивировано из оригинала ( QuickTime ) 3 марта 2007 года . Проверено 6 июня 2006 г.
  35. ↑ Грин, Крис (13 апреля 2007 г.). «Тиана Бенджамин». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  36. ↑ Дидес, Генри (27 февраля 2006 г.). «Дэвид Йейтс: партнер тети Уолкотта, Ивонны (Заголовок «Пандора: оперный ряд «Стандартной» имеет драматический конец»)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  37. ↑ Макинтош, Линдси (26 сентября 2006 г.). «Футбольные шорты: Тео пропускает фильм о Гарри Поттере». Времена . Лондон . Проверено 24 октября 2006 г.
  38. ^ ab «Новые интерактивные фотографии для предварительного просмотра набора OotP на MSNBC» . Дырявый котел. 9 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 февраля 2007 г.
  39. ^ "Воздействие" . Северное Эхо . 2 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 26 июня 2007 г.
  40. ↑ ab Newgen, Хизер (25 июня 2007 г.). «Посещение съемочной площадки «Гарри Поттера 5» - художник-постановщик Стюарт Крейг». ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  41. ^ "Особенность журнала "Империя" на OotP" . Дырявый котел. 24 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  42. ↑ Ньюген, Хизер (25 июня 2007 г.). «Визит на съемочную площадку «Гарри Поттера 5» – декорации» . ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  43. ^ ab «Интервью с художником-постановщиком Гарри Поттера Стюартом Крейгом, часть 3» . Голоса с Криптона. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 28 сентября 2007 г.
  44. ^ "LeakyMug: Стенограмма посещения набора Ордена Феникса" . Дырявый котел и Магглсеть. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Проверено 28 сентября 2007 г.
  45. ^ Симс, Эндрю. «Интервью OOTP в Лос-Анджелесе. Часть 1». YouTube . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  46. ^ "Порядок начала репетиций фильма Феникс" . Дырявый котел. 27 января 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  47. ^ «2006: Год в фильме о Гарри Поттере» . Дырявый котел . 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  48. ^ «Эксклюзив: Новости Ордена Феникса» . Империя . 14 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 2 августа 2007 г.
  49. ^ «Гарри Поттер и Кубок огня». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  50. ^ «Дж. К. любит фильм «Кубок огня»» . BBC Newsround . 7 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  51. ^ «Восход за кулисами Ордена Феникса». Дырявый котел. 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  52. ^ "Новые фотографии Тисовой дороги из OotP" . Дырявый котел. 4 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Проверено 24 февраля 2007 г.
  53. ^ "Дырявая кружка: Отчет о наборе Ордена Феникса" . Дырявая кружка . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Проверено 24 февраля 2007 г.
  54. ^ «Йейтс комментирует задержку OOTP» . МагглНет. 27 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  55. ↑ Дханьясри, М (20 июля 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса». Одна Индия. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 4 октября 2007 г.
  56. ^ "Кингс-Кросс, воскресенье, 3 сентября" . Новости HP4U. 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2006 г.
  57. ^ «Новые изображения из Ордена Феникса». ХПАНА. 22 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 22 октября 2006 г.
  58. ^ «Гарри Поттер едет в лондонском метро». Би-би-си . 22 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Проверено 1 апреля 2007 г.
  59. ^ Керн, Крис. «Британия Гарри Поттера». Фанданго. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 8 марта 2007 г.
  60. ^ «Гарри Поттер появляется во дворце» . Оксфордская почта. 27 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  61. ^ abc «Съемки пятого фильма о Гарри Поттере в Вест-Хайленде» . ComingSoon.net. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  62. ^ Твинч, Эмили; Генри Сэмюэл (6 марта 2006 г.). «Лыжное воскресенье, как снежное одеяло покрывает Шотландию». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 1 апреля 2007 г.
  63. ^ «Режиссер OotP Дэвид Йейтс: «Я снял фильм, который, вероятно, длился более трех часов» - The-Leaky-Cauldron.org» . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Проверено 4 апреля 2010 г.
  64. ^ "Съёмки Ордена Феникса" . Новости HP4U. 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Проверено 23 октября 2006 г.
  65. ^ "Отчет и фотографии Ордена Феникса за август" . МагглНет. 3 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 г. Проверено 24 октября 2006 г.
  66. ^ аб Белик, Ален (1 августа 2007 г.). «Орден Феникса: нарастающие визуальные эффекты Поттера – Часть 1». Мир визуальных эффектов. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  67. ↑ Ваксман, Шэрон (15 октября 2006 г.). «Киберфейс: новая технология, захватывающая душу» . Нью-Йорк Таймс . п. Е1. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  68. ^ Аб Карлссон, Микаэль (8 мая 2007 г.). «Хупер пишет новые темы для Поттера» (PDF) . Film Music Weekly (14): 4. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.
  69. ↑ Карлссон, Микаэль (8 мая 2007 г.). «Хупер пишет новые темы для Поттера» (PDF) . Фильм Музыкальный еженедельник . № 14. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2007 г.
  70. ^ "Официальный трек-лист саундтреков" . Дискогс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  71. ^ "Саундтрек к "Ордену Феникса" выйдет 10 июля" . Дырявый котел. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Проверено 26 марта 2007 г.
  72. ^ «Аудио вопросы и ответы с пресс-конференции «Ордена Феникса»» от HPANA
  73. ^ abcd Дейли, Стив (13 июля 2007 г.). «То, что упускает Феникс». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2007 г.
  74. ^ abcdef Трейстер, Ребекка (11 июля 2007 г.). «Гарри Поттер и искусство сценарного мастерства». Салон.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  75. ^ abc Анелли, Мелисса (9 апреля 2007 г.). «Представляем Майкла Гольденберга: автора OotP о фильмах, франшизе и фэндоме о Гарри Поттере». Дырявый котел. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
  76. ^ Аб Дейли, Стив (6 апреля 2007 г.). «Восхождение Феникса». Развлекательный еженедельник . п. 3. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  77. ^ «Волшебные родители». Ежедневная запись . 4 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
  78. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти (на английском языке). Лондон: Блумсбери / Нью-Йорк: Scholastic и др. ISBN Великобритании 1-55192-976-7 / ISBN США 0-545-01022-5 , глава 10.  
  79. ^ «Интервью на красной дорожке Кубка Огня, Часть 2: Интервью, снятые с Толгой Сафер, Дэвидом Хейманом, Мирандой Ричардсон и Дэном Рэдклиффом на красной дорожке премьеры в США» ( QuickTime ) . «Дырявый котел», MuggleNet . Проверено 15 сентября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  80. ^ «Трейлер Ордена Феникса будет показан на веб-сайте Happy Feet в понедельник, 20 ноября, в 15:00 (EST)» . Дырявый котел . 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 20 ноября 2006 г.
  81. ^ «Новый международный трейлер к фильму «Гарри Поттер и Орден Феникса»». Дырявый котел. 22 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 г.
  82. ^ Пуиг, Клаудия (22 апреля 2007 г.). «Феникс рождается заново в новом трейлере». США сегодня . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  83. ↑ Анелли, Мелисса (4 мая 2007 г.). «Ч-ч-изменения на плакатах OotP». Дырявый котел. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  84. ^ «« Обмани свою метлу » на мероприятиях по предварительному просмотру видеоигр OotP» . Дырявый котел. 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Проверено 2 июля 2007 г.
  85. ↑ Дредж, Стюарт (14 декабря 2007 г.). «На мобильных устройствах появилась новая волшебная игра о Гарри Поттере». Карманный геймер . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  86. ^ «Информация о товарах в Нью-Финиксе» . МагглНет. 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Проверено 8 октября 2007 г.
  87. ^ «Игрушки Гарри Поттера 2007 года от LEGO, NECA и Cards Inc» . Миллионер Плейбой. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  88. ^ «TF07: NECA проверяет школу чародейства и волшебства Хогвартс» . Цифры.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  89. ^ "Предварительный просмотр Запретной планеты" . Фан-зона Гарри Поттера. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  90. ^ «Гарри Поттер и Орден Феникса» Warner Bros. Pictures представят финал IMAX (R) 3D» (пресс-релиз). Корпорация IMAX . 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Проверено 19 апреля 2007 г.
  91. ↑ МакНэри, Дэйв (3 марта 2007 г.). «Большие надежды на лето за границей». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 4 марта 2007 г.
  92. ^ «Первый обзор Ордена Феникса». МагглНет. 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Проверено 21 июня 2007 г.
  93. ↑ Бетрос, Крис (20 июня 2007 г.). «Безопасность усилена: японские фанаты впервые увидят новый фильм о Гарри Поттере» . Япония сегодня . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  94. ^ "Японский дебют фильма о Поттере" . Новости BBC . 22 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
  95. ^ «Бесплатные ранние показы Поттера для участников MySpace» . ХПАНА. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Проверено 11 июля 2007 г.
  96. ^ «Фанаты выдерживают дождь ради звезд Поттера» . Би-би-си . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Проверено 4 июля 2007 г.
  97. ^ "Премьера Ордена Феникса в США подтверждена" . МагглНет. 15 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
  98. ^ «ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА: Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон будут удостоены церемонии отпечатка руки, ноги и палочки в Китайском театре Граумана» (пресс-релиз). Warner Bros., 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. . Проверено 22 мая 2007 г.
  99. ^ «Дата выпуска Ордена Феникса перенесена» . Дырявый котел . 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Проверено 16 июня 2007 г.
  100. ^ «Изменение на дату «OotP» в Великобритании: теперь 12 июля» . Дырявый котел. 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 29 мая 2007 г.
  101. ^ МакНэри, Дэйв (31 мая 2007 г.). «Warner Bros. торопит «Гарри»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  102. ^ «Гарри Поттер и Орден Феникса получили рейтинг 12А по версии BBFC» . BBFC.co.uk. _ 24 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 1 июня 2007 г.
  103. ^ «Восстание начинается 12 ноября 2007 г.!» (Пресс-релиз). Warner Bros. 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 г. Проверено 19 сентября 2007 г.
  104. ^ «Полет на DVD на праздники: Гарри Поттер и Орден Феникса, доступный 11 декабря в Warner Home Video» (пресс-релиз). Warner Bros. 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Проверено 19 сентября 2007 г.
  105. ^ «HD DVD о Гарри Поттере будет включать первую в истории функцию «общественного просмотра» - дайджест высокого разрешения» . www.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  106. ^ Аб Снайдер, Майк (7 января 2008 г.). «DVD впервые почувствовал снижение продаж». США сегодня . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 3 марта 2008 г.
  107. ^ «Доля рынка Nielsen VideoScan High-Def за неделю, закончившуюся 23 декабря 2007 г.» . Техсоар. 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 3 марта 2008 г.
  108. ^ «Самые продаваемые видео в США в 2006 году» . Цифры . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  109. ^ «Купить фильм в магазине iTunes». Айтюнс . 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. . Проверено 17 августа 2009 г.
  110. ^ «ПРОДАНО! Билеты на Гарри Поттера разлетаются на Фанданго» (пресс-релиз). Фанданго . 10 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 12 июля 2007 г.
  111. ^ ""Гарри Поттер" в дебюте творит волшебство кассовых сборов" . Яху!. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  112. ^ Мампауэр, Дэвид. «Ежедневный анализ кассовых сборов за 11 июля 2007 г.». Пророки кассовых сборов. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  113. ^ «Гарри Поттер 5 открывается до 12 миллионов долларов» . ComingSoon.net. 11 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 12 июля 2007 г.
  114. ^ «Даже фотография Гарри Поттера теряет деньги из-за фальшивого учета чистой прибыли Warner Bros» . Крайний срок Голливуд . 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. . Проверено 22 марта 2017 г.
  115. ^ «Проигрыш «Голливудского бухгалтерского учета» в суде» . Техдирт . 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. . Проверено 2 января 2015 г.
  116. ^ Брэндон Грей (16 июля 2007 г.). «Гарри Поттер» летает на «Фениксе». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  117. ^ «Гарри Поттер творит чудеса в прокате» . Ninemsn.net. 13 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  118. ↑ Брэндон Грей (25 июня 2009 г.). «Сиквел «Трансформеров» стартует в первый день» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  119. ^ «Поттер очаровывает кассовые сборы Великобритании» . Хранитель . Лондон. 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
  120. ^ "Годовые кассовые результаты 2007 года" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  121. ^ «Горячий Пух, Гарри и Бин способствуют развитию британской киноиндустрии» . КИНОСОВЕТ Великобритании . Проверено 18 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  122. ^ «ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА - Общая сумма иностранных инвестиций по состоянию на 9 декабря 2007 г.: 646 460 223 доллара» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
  123. ^ "Новости чисел" . Цифры . 23 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Проверено 4 октября 2007 г.
  124. ^ "МИРОВАЯ ВАЛОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2007 ГОДА" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  125. ↑ МакНэри, Дэйв (10 сентября 2007 г.). «Борн» высший за рубежом». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 10 сентября 2007 г.
  126. ^ «Орден Феникса, третий по успеху фильм франшизы» . ХПАНА. 30 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г. Проверено 4 сентября 2007 г.
  127. ^ «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 (2011)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  128. ^ «Гарри Поттер и философский камень (2001)». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  129. ^ «Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 1 (2010)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  130. ↑ Хьюитт, Эмма (18 января 2008 г.). «Совет по кинематографии Великобритании объявляет, что в 2007 году производство фильмов в Великобритании превысило 723 миллиона фунтов стерлингов» . Совет по кинематографии Великобритании. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
  131. ^ Бульбек, Пип (12 января 2008 г.). «Кассовые сборы в Австралии в 2007 году близки к рекорду» . Голливудский репортер . Проверено 31 июля 2020 г.
  132. ^ «Гарри Поттер и Орден Феникса: опыт IMAX 3D устанавливает новый рекорд» (пресс-релиз). Корпорация IMAX. 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. . Проверено 13 сентября 2007 г.
  133. ^ "Кассы Южной Африки, 13–15 июля 2007 г." Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  134. ^ «Дэвид Йейтс делает все это». Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  135. ^ «Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  136. ^ «Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)». Метакритик . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  137. ^ "КиноСкор". сайт Cinemascore.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  138. ↑ Эберт, Роджер (9 июля 2007 г.). «Проблема с «Гарри»». Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  139. ↑ Фредерик, Чарльз (27 июня 2007 г.). «Фильм о Поттере — лучший и самый мрачный». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 1 июля 2007 г.
  140. ↑ Бертрам, Колин (8 июля 2007 г.). «Феникс жаждет Гарри». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2007 г.
  141. ^ Адамс, Марк (1 июля 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 1 июля 2007 г.
  142. ↑ Родригес, Рене (10 июля 2007 г.). «Как и Гарри, кино повзрослело». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  143. ↑ МакКарри, Джастин (29 июня 2007 г.). «Япония сходит с ума по Гарри». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 июля 2007 г.
  144. ^ Аб Маккарти, Тодд (29 июня 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 1 июля 2007 г.
  145. ^ Аб Льюис, Лео (28 июня 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса: первая рецензия». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 30 июня 2007 г.
  146. ^ Скотт, АО (10 июля 2007 г.). «Хогвартс в осаде». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  147. ^ аб Трэверс, Питер (29 июня 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 8 июля 2007 г.
  148. ↑ LaSalle, Мик (10 июля 2007 г.). «Измученный Гарри: В своем пятом выходе волшебник взрослеет и сталкивается с множеством взрослых проблем». Хроники Сан-Франциско . п. Б1. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  149. ↑ Ханикатт, Кирк (30 июня 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  150. ^ «Трансформеры побеждают Гарри Поттера на церемонии MTV Awards» . МагглНет. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Проверено 6 июня 2007 г.
  151. ^ «Орден Феникса получил награду «Выбор подростков»» . ХПАНА. 26 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  152. ^ «Spike TV Goes Into the Woods для SCREAM 2007 в Греческом театре в Лос-Анджелесе» (пресс-релиз). Спайк ТВ . 5 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  153. ^ "Spike TV объявляет победителей Scream 2007 !!!" (Пресс-релиз). Спайк ТВ. 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
  154. ↑ Прайор, Фиона (28 сентября 2007 г.). «Поттер выигрывает хет-трик на кинопремии». Новости BBC . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 29 сентября 2007 г.
  155. ^ «ГОЛЛИВУДСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 2007 ГОДА ОБЪЯВЛЯЕТ СОСТАВ» (пресс-релиз). Голливудский кинофестиваль. 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 10 октября 2007 г.
  156. ^ «В дикой природе лидирует с семью номинациями на 13-ю ежегодную премию «Выбор критиков»» . Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Проверено 15 декабря 2007 г.
  157. ^ «Прошлые победители премии People's Choice Awards: 2008» . PCAvote.com . Сикамор Продакшнс. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.
  158. ↑ Гриффитс, Питер (10 марта 2008 г.). «Искупление» оформило хет-трик премии «Империя». Рейтер Великобритания. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  159. ^ "Награды Британии 2011 - Джон Лассетер и Дэвид Йейтс" . 28 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 14 декабря 2011 г. Джон Лассетер и Дэвид Йейтс — мастера радости и воображения. ... Вклад г-на Йейтса в последние четыре части франшизы о Гарри Поттере. ... рад вручить этим замечательным режиссерам премию «Британия» в этом году.
  160. ^ «Николас Хупер номинирован на премию World Soundtrack Discovery Award»» . ХПАНА. 7 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
  161. ↑ Доутри, Адам (13 декабря 2007 г.). «Лондон любит «Контроль», «Искупление»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  162. ^ «НОМИНАНТЫ FILM AWARDS В 2008 ГОДУ» . БАФТА. 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 4 февраля 2008 г.
  163. ↑ Кинг, Сьюзен (11 января 2008 г.). «Гильдия арт-директоров перечисляет номинации и награды Харрихаузена, Крейга». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.
  164. ^ "10-я ежегодная премия Гильдии художников по костюмам" . Лос-Анджелес Таймс . 17 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Проверено 6 марта 2008 г.
  165. ^ «Обладатели 6-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов» (PDF) (пресс-релиз). Общество визуальных эффектов . 11 февраля 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  166. ^ «Прошлые победители и номинанты». BAFTA.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  167. ^ "Премии Хьюго 2008". Премия Хьюго . 2008. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 17 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Гарри Поттером и Орденом Феникса» (фильм) .