stringtranslate.com

Офис (британский телесериал)

«Офис» — британский псевдодокументальный телевизионный ситком, впервые показанный в Великобритании на канале BBC Two 9 июля 2001 года. Созданный, написанный и срежиссированный Рики Джервэ и Стивеном Мерчантом , он рассказывает о повседневной жизни офисных сотрудников в филиале вымышленной бумажной компании Wernham Hogg в Слау . Джервэ также снялся в сериале в роли центрального персонажа, Дэвида Брента .

Было сделано два шестисерийных сериала, за которыми последовал двухсерийный рождественский спецвыпуск . Когда его впервые показали на BBC Two, рейтинги были относительно низкими, но с тех пор он стал одним из самых успешных из всех экспортируемых британских комедий. Помимо показа на международном уровне на BBC Worldwide и таких каналах, как BBC Prime , BBC America и BBC Canada , он был продан вещателям в более чем 80 странах, включая ABC1 в Австралии, The Comedy Network в Канаде, TVNZ в Новой Зеландии и паназиатский спутниковый канал Star World , базирующийся в Гонконге. Он был показан в Соединенных Штатах на BBC America с 2001 по 2016 год, а затем в ночном программном блоке Adult Swim на Cartoon Network с 2009 по 2011 год. [1]

Шоу сосредоточено на темах социальной неловкости, мелочах человеческого поведения, самомнении и тщеславии, разочаровании, отчаянии и славе. Его успех привел к ряду локализованных адаптаций (основанных на его основной истории и темах), произведенных для телевизионных рынков других стран, создав международную франшизу «Офиса» , включая успешный и удостоенный премии «Эмми» американский ремейк на NBC со Стивом Кареллом в роли коллеги Дэвида Брента, Майкла Скотта , и в котором Джервэ и Мерчант выступили в качестве исполнительных продюсеров. [2] Также было выпущено несколько прямых продолжений оригинального британского сериала, включая фильм 2016 года « Дэвид Брент: Жизнь в дороге» .

Помещение

Шоу представляет собой псевдодокументальный фильм, действие которого происходит в филиале вымышленной британской бумажной компании Wernham Hogg (где «жизнь — это канцелярские принадлежности»), расположенном в торговом комплексе Slough Trading Estate . Филиал возглавляет генеральный менеджер Дэвид Брент ( Рики Джервэ ), которому помогает его руководитель группы и помощник регионального менеджера Гарет Кинан ( Маккензи Крук ). Большая часть комедийного успеха сериала исходит от Брента, который часто пытается завоевать расположение своих сотрудников и коллег, что приводит к неловким или катастрофическим результатам. Недостатки характера Брента используются для создания комического эффекта, включая многочисленные словесные оплошности, непреднамеренный расизм и сексизм , а также другие социальные бестактности. Другая основная сюжетная линия сериала касается скромного Тима Кентербери ( Мартин Фримен ) и его отношений со скучающей секретаршей Дон Тинсли ( Люси Дэвис ). Их флирт вскоре перерастает во взаимное романтическое влечение, несмотря на ее помолвку с суровым и властным работником склада Ли ( Джоэл Беккет ).

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Представлено в серии 1

Представлено в серии 2

Эпизоды

Производство

В июне 1998 года Мерчант и Джервэ сняли Seedy Boss , 20-минутный фильм с Джервэ в главной роли, в рамках обучения Мерчанта на телепродюсера для BBC. [3] Пара познакомилась, когда Мерчант был нанят в качестве помощника Джервэ на радиостанции Xfm ; ни у одного из них не было никакого предыдущего опыта работы на телевидении. Персонаж Джервэ был основан на персонаже, которого он играл, чтобы развлечь персонал радиостанции. [4]

Эш Аталла показала запись Джейн Рут , руководителю BBC Two , которая заказала сериал, основанный на ней. [5] Съемки проходили в офисе Teddington Studios . [6]

В отличие от большинства британских ситкомов, в «Офисе» использовалась однокамерная установка (тогда как традиционно использовались многокамерные установки) и не было смеха . [7] Этот стиль повлиял на последующие комедии, такие как «Пип-шоу» , «Двадцать двенадцать» , «Дрянь» и «Родина» .

Музыка

Заглавная песня шоу — « Handbags and Gladrags », исполненная Биг Джорджем , основанная на аранжировке Рода Стюарта и изначально написанная в 1960-х Майком д'Або , бывшим вокалистом рок-группы Manfred Mann . [8] [9] Жерве и Мерчант также рассматривали «Sitting» Кэта Стивенса для этой темы. [10] [ нужен лучший источник ]

В 4-м эпизоде ​​1-го сезона версия темы, исполненная Джервэ (в роли Брента), прозвучала в финальных титрах. В первом сезоне Джервэ также исполняет " Free Love Freeway ", а в рождественском выпуске он исполняет "If You Don't Know Me By Now".

Прием

Критический ответ

Шоу считается одним из величайших британских ситкомов всех времен. [11] В настоящее время первый сезон имеет оценку Metacritic 98 из 100 на основе 12 обзоров. [12] Второй сезон получил аналогичное признание, имея оценку Metacritic 93 из 100 на основе 16 обзоров. [13] Рождественские выпуски «Офиса» также были хорошо приняты и имеют оценку Metacritic 98 из 100 на основе 19 обзоров. [14] В целом «Офис» получил оценку 97 из 100 на Metacritic на основе 47 обзоров критиков и отмечен как «Metacritic-Must Watch». [15] The Telegraph называет его одним из десяти лучших телевизионных ситкомов всех времен. [16] В 2019 году The Guardian поставил его на 6 место в своем списке 100 лучших телешоу 21-го века. [17]

Почести

На церемонии вручения премии British Comedy Awards в 2001 году «Офис» получил награду за лучшую новую телевизионную комедию. В 2002 году он получил награду за лучшую телевизионную комедию, а Джервэ — награду за лучшего актера телевизионной комедии. [18] [19]

В 2004 году сериал выиграл премию «Золотой глобус» за лучший телесериал: комедия или мюзикл, став первой британской комедией за 25 лет, номинированной на «Золотой глобус», и первой, когда-либо выигравшей его. Джервэ также получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телесериале: комедия или мюзикл. [20] В том же году сериал также выиграл премию Пибоди . [21]

Наследие

Успех Офиса привел к ряду локализованных адаптаций, произведенных для телевизионных рынков других стран, создав международную франшизу Офиса . Они включали успешный и удостоенный Эмми американский ремейк со Стивом Кареллом в роли коллеги Дэвида Брента, Майкла Скотта . [2]

Домашние видео релизы

Продолжение

Телевизионный короткометражный фильм

В 2013 году благотворительная организация Comic Relief сняла короткометражный фильм под названием «Возвращение Брента» [22] (также известный как «Возвращение в Офис» ).

Шорты на YouTube

В 2013 году Джервэ разработал серию видеороликов и разместил их на своем канале YouTube под названием «Изучаем гитару с Дэвидом Брентом». В течение трех месяцев серия собрала более 2 миллионов просмотров. [23]

Фильм

Персонаж Брента также появился в фильме 2016 года « Дэвид Брент: Жизнь в дороге» , на этот раз при участии Джервэ, а не Мерчанта.

Другие медиа

В 2004 году Microsoft UK заказала два 20-минутных корпоративных видеоролика под названием «The Office Values» и «Realising Potential», в которых Дэвид Брент дает интервью Джеффу (которого играет Стивен Мерчант), сотруднику Microsoft, которого все больше раздражают выходки Брента. Брент, очевидно, возмущен успехами компании. Он считает, что у него есть все необходимое, чтобы стать следующим управляющим директором Microsoft, и постоянно намекает на это. Хотя видеоролики не были выпущены в общий доступ, в 2006 году они появились в Интернете. Клипы также появились в некоторых одноранговых сетях. Microsoft была недовольна утечкой, заявив, что видеоролики «никогда не предназначались для просмотра публикой». [24] В первом видеоролике Брент играет на гитаре, а текст песни отстаивает его идеи в противовес Microsoft и технологиям.

Ссылки

  1. ^ "Офис выходит на Adult Swim". IGN . Получено 25 мая 2019 г.
  2. ^ ab Garrison, Laura Turner. «Изучение международных франшиз The Office». Splitsider . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Получено 6 мая 2013 года .
  3. ^ "About The Office – British Comedy Guide". British Comedy Guide . Получено 9 июля 2021 г. .
  4. ^ "Stephen Merchant: The Office boy" . The Independent . 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 9 июля 2021 г.
  5. ^ "Рики Джервэйс... Очевидно". rickygervais.com . Получено 9 июля 2021 г. .
  6. ^ "BBC – Комедия: Офис – Полное руководство – Вдохновение". bbc.co.uk . Получено 9 июля 2021 г. .
  7. ^ RadioTimes https://www.radiotimes.com/tv/comedy/the-office-20-anniversary-sitcoms-rt-rewind/
  8. ^ "Офис: Рики и Стив на съемках". BBC.co.uk. Получено 29 января 2015 г.
  9. ^ "Handbags and Gladrags by Rod Stewart". Факты о песне . Получено 29 января 2015 г.
  10. ^ "04 января 2003 г./Транскрипт – Pilkipedia". www.pilkipedia.co.uk . Получено 22 августа 2019 г. .
  11. ^ Руководство, Британская комедия. "Top 50 TV Sitcoms – British Comedy Guide". British Comedy Guide . Получено 25 сентября 2016 г.
  12. ^ "Офис (Великобритания)". Metacritic . Получено 25 сентября 2016 г.
  13. ^ "Офис (Великобритания)". Metacritic . Получено 25 сентября 2016 г.
  14. ^ "Офис (Великобритания)". Metacritic . Получено 25 сентября 2016 г.
  15. ^ "Офис (Великобритания)". Metacritic . Получено 19 июня 2023 г. .
  16. Хоган, Джерард О'Донован, Бен Лоуренс, Крис Харви, Эндрю Петти, Нил Миджли и Майкл (10 ноября 2015 г.). «10 лучших телевизионных ситкомов всех времен» – через www.telegraph.co.uk.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ "100 лучших телешоу 21 века". The Guardian . 16 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  18. ^ "Победители прошлых лет 2001". British Comedy Award . Получено 29 января 2015 г.
  19. ^ "Победители прошлых лет 2002". British Comedy Award . Получено 29 января 2015 г.
  20. ^ "Сюрприз Рики Джервэ на Globe Win". BBC.co.uk. 26 января 2004 г. Получено 29 января 2015 г.
  21. ^ "The Office 63rd Annual Peabody Awards". Peabody Awards . Получено 29 января 2015 г.
  22. ^ "Возвращение Брента". YouTube .
  23. ^ "Рики Джервэ преодолевает двухметровый барьер для обучения игре на гитаре с Дэвидом Брентом". Radio Times . Получено 10 мая 2021 г. .
  24. ^ "Microsoft недовольна утечкой Gervais". BBC News . 30 августа 2006 г. Получено 23 августа 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки