stringtranslate.com

Охотники за привидениями 2

«Охотники за привидениями   — американский комедийный фильм 1989 года о сверхъестественном, снятый режиссёром Айвеном Райтманом по сценарию Дэна Эйкройда и Гарольда Рамиса . В фильме снимались Билл Мюррей , Эйкройд, Сигурни Уивер , Рамис, Рик Моранис , Эрни Хадсон и Энни Поттс . Это продолжение фильма 1984 года «Охотники за привидениями» и второй фильм в франшизе «Охотники за привидениями» . Действие фильма происходит через пять лет после событий первого фильма. Охотники за привидениями были привлечены к ответственности и обанкротились после разрушений, вызванных их битвой с божеством Гозером Гозерианцем. Когда возникает новая паранормальная угроза, Охотники за привидениями воссоединяются, чтобы сразиться с ней и спасти мир.

После успеха «Охотников за привидениями » Columbia Pictures захотела снять продолжение, но с трудом преодолевала возражения актеров и съемочной группы. Как и в первом фильме, Эйкройд и Рамис совместно работали над сценарием, который претерпел множество изменений. Пара хотела донести сообщение о последствиях негативных человеческих эмоций в крупных городах. Они остановились на идее негативных чувств, создающих массу сверхъестественной слизи под Нью-Йорком, которая дает силу злым духам. С бюджетом в 30–40 миллионов долларов съемки проходили с ноября 1988 года по март 1989 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . Производство было спешное, и большие части фильма были выброшены после плохо принятых тестовых показов. Новые сцены были написаны и сняты во время повторных съемок с марта по апрель 1989 года, всего за два месяца до его выхода.

«Охотники за привидениями   были выпущены 16 июня 1989 года и получили в целом негативные отзывы. Критики неблагосклонно отреагировали на то, что они восприняли как в значительной степени копию оригинала и смягчение его циничного, черного юмора, чтобы сделать его более семейным, хотя выступления Питера Макникола и Рика Мораниса неоднократно выделялись для похвалы. Как продолжение самого кассового на тот момент комедийного фильма всех времен, «Охотники за привидениями   должны были доминировать в прокате. Вместо этого фильм заработал 215,4 миллиона долларов во время своего театрального проката по сравнению с 282,2 миллионами долларов оригинала, что сделало его восьмым самым кассовым фильмом года . Columbia Pictures посчитала его финансовым и критическим провалом, эффективно отговорив Мюррея от участия в третьем фильме «Охотники за привидениями ». Его саундтрек-сингл « On Our Own » Бобби Брауна имел успех, проведя 20 недель в музыкальных чартах Соединенных Штатов.

Фильм не смог воспроизвести культурное влияние и последователей «Охотников за привидениями» . Хотя некоторые критики ретроспективно хвалили его, «Охотники за привидениями   в целом рассматриваются как плохое продолжение «Охотников за привидениями» и ответственны за задержку франшизы на десятилетия. Фильм породил серию товаров, включая видеоигры , настольные игры, комиксы , музыку, игрушки и дома с привидениями . Несмотря на относительный провал « Охотников за привидениями 2» , второе продолжение продолжалось вплоть до начала 2010-х годов. После неоднозначных отзывов и финансовых неудач перезагрузки серии 2016 года серия вернулась к оригинальным фильмам с «Охотниками за привидениями: Жизнь после смерти» (2021) и «Охотниками за привидениями: Замороженная империя» (2024).

Сюжет

Спустя пять лет после спасения Нью-Йорка от разрушения богом-оборотнем Гозером [ a ] Охотникам за привидениями предъявили иск за нанесенный ущерб имуществу и запретили расследовать сверхъестественное, что вынудило их прекратить свое существование. Рэй Стэнц теперь владеет оккультным книжным магазином и подрабатывает вместе с Уинстоном Зеддемором в качестве непопулярного детского аниматора; Эгон Шпенглер работает в лаборатории, экспериментируя с человеческими эмоциями; а Питер Венкман ведет телевизионное ток-шоу об экстрасенсах.

У Даны Барретт, бывшей девушки Питера, есть маленький сын по имени Оскар от ее бывшего мужа, и она работает в художественном музее, реставрируя произведения искусства. Она связывается с охотниками за привидениями после того, как детская коляска Оскара , по-видимому, самостоятельно въезжает на оживленный перекресток. В музее картина Виго Карпатского, европейского тирана и могущественного мага 16-го века , оживает и порабощает босса Даны, Яноша Поха. Виго приказывает Яношу принести ему ребенка, чтобы он овладел им, что позволит ему вырваться из границ своей картины и снова жить, чтобы завоевать мир. Из-за своей страсти к Дане Янош выбирает Оскара.

Тем временем Охотники за привидениями раскапывают перекресток, где остановилась коляска Оскара, и обнаруживают реку слизи, протекающую через заброшенную систему Beach Pneumatic Transit . Рэй получает образец, но подвергается нападению слизи и случайно ломает трубу, которая падает на линию электропередач, вызывая отключение электроэнергии по всему городу. Охотников за привидениями арестовывают и доставляют в суд за ущерб и расследование сверхъестественного. После представления в качестве доказательства образец слизи физически реагирует на тираду судьи против Охотников за привидениями, а затем взрывается, проявляя призраков братьев Сколери, которых он приговорил к смерти. Охотники за привидениями захватывают призраков в обмен на снятие обвинений и право возобновить свой бизнес.

Однажды ночью слизь вторгается в квартиру Даны, нападая на нее и Оскара. Она ищет убежища у Питера, и они возобновляют свои отношения. Охотники за привидениями обнаруживают, что слизь реагирует на эмоции, и подозревают, что она накопилась из негативных эмоций жителей Нью-Йорка. Определив, что Виго и слизь связаны, Эгон, Рэй и Уинстон исследуют реку слизи, но их втягивают. Они появляются в музее и начинают сражаться друг с другом, пока Эгон не понимает, что негативная энергия слизи влияет на них. Охотники за привидениями рассказывают мэру о своих открытиях, но их отпускают; его помощник Джек Хардемейер отправляет их в психиатрическую больницу, чтобы защитить политические интересы мэра. Дух появляется, когда Янош похищает Оскара, и Дана преследует их в музее, который затем покрывается непроницаемой слизью.

В канун Нового года слизь поднимается на улицы, вызывая всеобщий сверхъестественный хаос. Узнав о действиях Хардемейера, разгневанный мэр увольняет его и выпускает Охотников за привидениями. Решив, что позитивный символ сплотит горожан и ослабит слизь, Охотники за привидениями используют слизь, заряженную положительными эмоциями, чтобы оживить и провести Статую Свободы по улицам, заполненным ликующими горожанами. В музее барьер из слизи частично отступает из-за положительных эмоций , и Охотники за привидениями используют факел Статуи, чтобы пробить потолок, не давая Виго завладеть Оскаром, затем спускаются через потолок и нейтрализуют Яноша с помощью позитивной слизи. Виго принимает физическую форму, обездвиживает Дану и Охотников за привидениями и возвращает Оскара. Собравшаяся снаружи толпа начинает петь хором « Auld Lang Syne », и их позитив ослабляет Виго, отправляя его обратно к картине и освобождая Охотников за привидениями. Виго овладевает Рэем, но Охотники за привидениями используют свое оружие, чтобы освободить его и победить Виго, его картина заменяется их подобиями, окружающими Оскара. После этого город восхваляет Охотников за привидениями, а Статую Свободы возвращают на Остров Свободы.

Бросать

Портретные фотографии звезд фильма: Билла Мюррея, Дэна Эйкройда, Сигурни Уивер, Эрни Хадсона, Гарольда Рамиса и Рика Мораниса.
В фильме снялись (слева направо, верхний ряд) Билл Мюррей , Дэн Эйкройд , Сигурни Уивер , (нижний ряд) Эрни Хадсон , Гарольд Рамис и Рик Моранис.

Помимо основного состава, в «Охотниках за привидениями  Вильгельм фон Хомбург играет Виго Карпатца (озвучивает Макс фон Сюдов ). В фильме появляются несколько родственников актеров и съемочной группы; брат Мюррея Брайан Дойл-Мюррей играет психиатра-врача Охотников за привидениями, племянница Эйкройда Карен Хамбер играет школьницу, а дети режиссера Айвена Райтмана Джейсон и Кэтрин играют, соответственно, грубого ребенка на открытии дня рождения и девочку, которая является частью экспериментов Эгона. [1] Райтман появляется в эпизодической роли пешехода. [2] Джуди Овиц, жена агента по поиску талантов Майкла Овица , которая представляла многих из основного состава, появляется в роли женщины в ресторане, которая покрыта слизью. [1]

Мэри Эллен Трейнор появляется в роли ведущей детской вечеринки, Чич Марин играет докерного смотрителя, а Филип Бейкер Холл играет начальника городской полиции. [1] Бобби Браун (указан как Бобби Баресфорд Браун), который внес вклад в саундтрек фильма, появляется в эпизодической роли швейцара. [3] Бен Стайн играет чиновника по общественным работам мэра, а Луиза Трой появляется в роли женщины в одержимой норковой шубе. [1] Кевин Данн и Хлоя Уэбб появляются в качестве, соответственно, Милтона Энгланда и Элейн, гостей на телешоу Венкмана. [4]

Производство

Разработка

Профиль Дэвида Паттнэма. Пожилой мужчина кавказской расы с седыми волосами до плеч и короткой белой бородой. Мужчина показан в профиль спереди справа, смотрит вправо и улыбается в сторону от камеры.
Дэвида Паттнэма, тогдашнего руководителя Columbia Pictures, обвинили в затянутости производства «Охотников за привидениями , хотя режиссер Айвен Райтман сказал, что это была скорее вина нежелания актеров и съемочной группы. [5] 

После успеха «Охотников за привидениями » продолжение считалось неизбежным, хотя фильм разрабатывался как отдельный проект. [6] [7] Разработка « Охотников за привидениями   была трудной, и закулисные конфликты освещались в прессе не меньше, чем сам фильм. [8] Когда Дэвид Паттнэм стал председателем Columbia Pictures в июне 1986 года, он не был заинтересован в разработке дорогостоящего продолжения и отдавал предпочтение небольшим фильмам, таким как получивший признание критиков военный фильм « Надежда и слава» (1987) и комедийный фильм «Ищейки Бродвея» (1989), а не высокобюджетным блокбастерам . Он также дал зеленый свет нескольким фильмам на иностранных языках европейских режиссеров, потому что предпочитал снимать фильмы для «мирового рынка». [9] «Охотники за привидениями» были частью наследия бывшего руководителя Columbia Фрэнка Прайса , и Паттнэм не был заинтересован в развитии этого наследия, создавая свое собственное. [10]

Позже Рейтман сказал, что задержка в разработке не была ошибкой Паттнэма; он сказал, что руководители выше Паттнэма в нью-йоркском филиале Columbia пытались обойти его, но не смогли сдвинуть производство с мертвой точки даже после того, как отстранили его. По словам Рейтмана, задержка произошла из-за того, что главные актеры не хотели снимать сиквел в течение почти трех лет; к тому времени, как они решили продолжить, Мюррей был занят своей главной ролью в рождественской комедии Scrooged (1988). Когда Мюррей был наконец готов, сценарий был не готов. [8] Как соавторы, Рейтман, Мюррей, Эйкройд и Рамис все контролировали франшизу, и для продолжения требовалось их единогласное одобрение. [5] [11]

В апреле 1987 года Паттнэм объявил, что «Охотники за привидениями   начнут производство в ноябре того же года, не уведомив об этом Райтмана, который еще не рассмотрел незаконченный сценарий. [12] [13] Паттнэм был отстранен от работы в сентябре. Это произошло отчасти потому, что он отдалил Мюррея и его агента по талантам Майкла Овитца. Паттнэм публично критиковал Мюррея как «актера, который зарабатывает миллионы долларов в Голливуде, не отдавая взамен свое искусство. Он берущий». [8] [14] Он также критиковал дорогие пакеты агентств по талантам, которые предоставляли сценарии, режиссеров и звезд; Овитц также представлял интересы Эйкройда, Рамиса и Райтмана. [15]

На посту президента Columbia Паттнэм сменила Дон Стил . [16] [9] Когда она заняла эту должность, ее корпоративные боссы ясно дали понять, что запуск сиквела в производство является приоритетом. [14] Columbia пережила длинную серию кассовых провалов со времен «Охотников за привидениями» , и «Охотники за привидениями  II» рассматривались как лучший способ переломить ход событий. [14] К ноябрю съемки должны были начаться летом следующего года. В то время Мюррей, как сообщается, хотел 10 миллионов долларов за участие в сиквеле, а его коллеги потребовали такую ​​же сумму. [17] [18]

Главным препятствием были разногласия между основными актерами и съемочной группой, возникшие после «Охотников за привидениями ». Позже Рамис сказал, что «нужно было немного проветриться», прежде чем они смогли работать вместе. [14] В марте 1988 года [10] Овиц организовал частный обед для себя, Мюррея, Эйкройда, Рамиса, Рейтмана и коллеги Овица, главы отдела деловых отношений CAA Рэя Курцмана, в Jimmy's, ресторане для знаменитостей в Беверли-Хиллз, Калифорния . Высказывались опасения, например, смогут ли главные актеры все еще снимать продолжение, поскольку Мюррей так долго не снимался в кино, а у Эйкройда была серия неудачных фильмов. Во время встречи группа весело провела время и решила, что может работать вместе. [14]

Последовали месяцы переговоров с Райтманом, Мюрреем, Эйкройдом и Рамисом о минимальной зарплате в обмен на процент от кассовых сборов. [14] [10] Сообщалось, что сделка составила 10% от кассовых сборов каждому; Райтман отрицал, что эта цифра была настолько большой, но сказал: «Это большая сумма». [8] [10] Это было сделано для того, чтобы сохранить бюджет низким, ориентируясь примерно на 30 миллионов долларов, в то время как авансовые зарплаты увеличили бы его ближе к 50 миллионам долларов. [14] После этого фильм был спешно запущен в производство, съемки были запланированы на середину 1988 года в ожидании выпуска в середине 1989 года. [10] [18] Несмотря на пять лет, которые потребовались для производства сиквела, и необходимость в спецэффектах, у «Охотников за привидениями   был более короткий график, чем у его предшественника, который составлял один год. [8] [19] Майкл С. Гросс и продюсер Джо Медьяк вернулись для сиквела, каждый из них был повышен до продюсера. Майкл Чепмен заменил Ласло Ковача в качестве оператора, а Бо Уэлч заменил Джона ДеКуира в качестве художника-постановщика. [20]

Письмо

Набросок 1880 года, на котором мужчина оттаскивает другого мужчину от фей, танцующих в кругу.
Фольклор о существовании колец фей — колец или арок, которые возникают естественным образом из грибов — и их связи со сверхъестественным присутствовали в ранних черновиках Эйкройда. [19] [21]

Эйкройд описал свой первый черновик как «действительно слишком далекий...  слишком недоступный». [19] [21] Он хотел избежать использования Нью-Йорка, установить фильм за границей и создать контраст с кульминацией первого фильма на вершине небоскреба, включив подземную угрозу. [21] Этот черновик следовал за Дэной Барретт, которую похищают и увозят в Шотландию, где она обнаруживает кольцо фей — естественное кольцо или дугу грибов, иногда связываемых в фольклоре с феями или ведьмами [22] — и подземную цивилизацию. [19] [21] Охотникам за привидениями пришлось бы путешествовать по подземной пневматической трубе длиной более 2000 миль, на прохождение которой ушло бы три дня. [21] В конце концов он решил, что сохранение места действия в Нью-Йорке обеспечит непрерывность и лучше будет соответствовать истории, которую он хотел рассказать, в то же время позволяя им исследовать под землей. [21]

Как и в случае с «Охотниками за привидениями» , Эйкройд сотрудничал с Рамисом, чтобы доработать сценарий. Вначале они решили, что «Охотники за привидениями   должны отражать пятилетний промежуток времени между двумя фильмами. [21] Рамис предложил сосредоточиться на истории младенца, потому что ранее он разработал концепцию фильма ужасов, сосредоточенную на младенце, который обладал взрослой ловкостью и сосредоточенностью. Это вдохновило его на создание персонажа Оскара. [19] Первоначально ребенок был сыном Питера Венкмана и Даны, которые поддерживали бы свои отношения в прошедшие годы. Ребенок стал бы одержимым как центральная точка фильма; Мюррей чувствовал, что это создает дисбаланс в истории, делая слишком большой акцент на его отношениях с Даной с ребенком, а не на «Охотниках за привидениями» и динамике их характеров. [23] Вместо этого они решили, что отношения Питера и Даны рухнут, что позволило ей выйти замуж, родить ребенка и развестись из-за событий « Охотников за привидениями   . [24] Рамис хотел показать, что Охотники за привидениями не остались героями после своей победы в предыдущем фильме; он чувствовал, что это был бы менее оригинальный подход. [25]

Река слизи была задумана в самом начале их сотрудничества. [19] Рамис хотел, чтобы слизь под Нью-Йорком представляла моральную проблему, вызванную накоплением негативных человеческих эмоций в крупных городах; [19] [25] он считал это метафорой городского упадка и призывом к предоставлению человеческого решения, хотя он сказал, что это было глубоко зарыто в сценарии. [14] Пара хотела, чтобы негативные эмоции имели последствия, и находила юмор в том, что Нью-Йорк должен быть милым или столкнуться с разрушением, хотя на тот момент они не знали, какую форму примет это разрушение. [25] Рамис сказал: «Комично, это предполагало, что если бы все в Нью-Йорке должны были быть милыми в течение сорока восьми часов?» [14] Эйкройд сказал, что они хотели показать, что негатив должен куда-то уйти, потенциально в человека, на которого направлены эмоции. Он чувствовал, что это сделало фильм более приземленным по сравнению с делами с богами. [20] Он сказал: «Города повсюду опасны. Жизнь стала дешевой. Вы можете пойти  ... посмотреть фильм и получить пулемётную очередь на улице». [19] История развивалась далеко от усилий Рамиса и Эйкройда, но сохранила основную идею эмоций и их воздействия. [24] К маю 1987 года Эйкройд и Рамис работали уже больше года, [12] и закончили сценарий к марту 1988 года. [18]

За годы, прошедшие с момента выхода ориентированных на взрослых «Охотников за привидениями» , их анимационный спин-офф телесериал «Настоящие охотники за привидениями» стал популярен среди целевой детской аудитории. Перед командой стояла задача сбалансировать потребности поклонников «Охотников за привидениями» и зрителей мультфильма. [10] По словам Медьяка, успех мультфильма оказал влияние на возвращение Лизуна в сиквеле, и они стремились избегать противоречий с мультфильмом, где это возможно; он сказал, что, хотя «Охотники за привидениями» были без работы в течение пяти лет, им пришлось действовать так, как будто события мультфильма произошли после фильма. [26]

Кастинг

Профильное изображение Макса фон Сюдова. Пожилой белый мужчина с короткими белыми волосами. Он смотрит вперед, глядя влево, с легкой улыбкой с открытым ртом.
Макс фон Сюдов озвучил Виго Карпатца.

Согласно ранним сообщениям, Патнэм намеревался заменить основной состав актеров на актеров с более низкой зарплатой, отчасти из-за своего презрения к Мюррею. Патнэм отрицал это в интервью 1987 года и сказал, что замена актеров никогда не была вариантом. [14] [12]

«Охотники за привидениями   должны были стать первым сиквелом, который снял Райтман, и он беспокоился о том, сможет ли удивить зрителей, не полагаясь на сложные спецэффекты. Он хотел сосредоточиться на взаимодействии персонажей, полагая, что это было главной приманкой оригинального фильма. [7] Рамис опасался возвращаться к франшизе из-за ошеломляющего успеха «Охотников за привидениями» . [7] Мюррей также колебался; он оставил актерскую карьеру на четыре года после выхода предыдущего фильма. Он описал успех «Охотников за привидениями » как явление, которое навсегда останется его самым большим достижением, и чувствовал себя «радиоактивным» после провала своего личного проекта «Лезвие бритвы » (1984). Он решил избегать съемок фильмов, пока не вернулся для «Скруджа» . [27] [14] Мюррей также пренебрежительно относился к сиквелам в целом, полагая, что они существуют только по причинам «жадности» или «бизнеса», последнее из которых, по его словам, должно нести смертный приговор. Он сказал, что вернулся для съёмок сиквела, потому что «работа над первыми «Охотниками за привидениями» была самым увлекательным занятием для всех нас» [7] .

Персонаж Яноша Похи, которого сыграл Питер Макникол, изначально звали Джейсоном, и он служит обычным человеком для Охотников за привидениями. [28] Макникол сказал, что эту роль может сыграть кто угодно, поэтому он решил дать Похе предысторию, в которой он карпатец . Он развил акцент у своего чешского друга и из наблюдений в румынском туристическом агентстве. [29] [30] Макникол хотел носить черный парик Битлз , но эта идея была отвергнута, потому что у многих актеров были темные волосы. [31] Акцент персонажа был вдохновлен акцентом Мерил Стрип в фильме «Выбор Софи» (1982). В сценарии Поха не описан как имеющий акцент, но Макникол впечатлил Райтмана этим на прослушивании. [2]

Макс фон Сюдов озвучивал Виго; он закончил запись за один день. [2] Фон Хомбург, как сообщается, узнал, что его голос был дублирован фон Сюдовым, только во время просмотра премьеры и вскоре после этого выбежал. [32] Позже он сказал, что его невнятный голос, вызванный разбитой губой, был помехой в получении актерской работы. [33] Юджин Леви был выбран на роль кузена Луиса Шермана, сотрудника психиатрического отделения, где заключены Охотники за привидениями. Персонаж сыграл важную роль в их освобождении, но его сцены были вырезаны. [34] [10]

Съемки

Низкопрофильное изображение здания таможни США имени Александра Гамильтона. Перед зданием находится короткая лестница со статуями по обеим сторонам. На фасаде здания имеется несколько окон.
Здание таможни Александра Гамильтона в США служило внешним видом Музея искусств Манхэттена.

Райтман начал работать над «Охотниками за привидениями   почти сразу после того, как снял комедию 1988 года « Близнецы» . [7] Основные съемки начались в ноябре 1988 года в Нью-Йорке. [10] [7] Сообщалось, что бюджет составил от 30 до 40 миллионов долларов. [14] [35] [b] Съемки в Нью-Йорке длились около двух недель и в основном состояли из натурных съемок. [7] [24]

Городские власти поддержали проект и даже дали съемочной группе разрешение на съемку на Второй авеню Манхэттена в период, когда доступ к сорока городским кварталам был ограничен из-за визита Михаила Горбачева , лидера Советского Союза . [24] Другие места включают Статую Свободы [36] и Пожарную часть, Hook & Ladder Company 8 , последняя из которых снова служила внешней частью штаб-квартиры Охотников за привидениями. Обновленный логотип компании Охотников за привидениями, который был подарен сотрудникам пожарной части после съемок, был вывешен на внешней стороне здания, но в конечном итоге упал. [37]

Таможня Александра Гамильтона в США служила внешней частью Манхэттенского музея искусств, где размещалась картина Виго. [38] Сцена, в которой персонажи Эйкройда, Рамиса и Хадсона выходят из люка, покрытого слизью, снималась перед зданием. [39] Когда он писал сцену, Рамис ожидал, что в постановке будет использоваться люк, но единственным доступным подземным местом был телефонный канал. Место в люке было ограничено, и актерам приходилось протискиваться в него, будучи покрытыми слизью. Мороз в сочетании с жидкой слизью заставлял актеров чувствовать себя неуютно. На следующий день они узнали, что камеры снимали с неправильной скоростью, и им придется снимать сцену снова. [40] Сцена, в которой охотники за привидениями сканируют перекресток, где увозят одержимую детскую коляску Оскара, снималась на Первой авеню . [7]

Съемки переместились в Лос-Анджелес к концу декабря 1988 года. [7] Пожарная станция № 23 снова стала интерьером штаб-квартиры Охотников за привидениями. [41] [42] Особняк Грейстоун в Беверли-Хиллз использовался для сцены, в которой Охотники за привидениями посещают мэра в особняке Грейси . [43] Сцена, в которой Охотники за привидениями роют яму, чтобы найти реку слизи, была снята в центре Лос-Анджелеса. [14] Сцена, в которой шуба оживает и убегает, была снята на улице Лос-Анджелеса; она была написана для оригинального фильма, но не была использована и переделана для Охотников за привидениями  2. [2] [44] Съемки завершились 7 марта 1989 года . [10] Меджак отметил, что в Охотниках за привидениями персонажи часто курят, но общественные изменения за прошедшие годы привели к тому, что это больше не было приемлемо; Охотники за привидениями  2 изображают меньше сцен, включающих курение. [26]

Пост-продакшн

Арка Вашингтон-сквер, вид через центральный фонтан. Струи воды вырываются из фонтана вверх. Арка высокая и бледная, на ней выгравировано несколько подробных гравюр.
Арка Вашингтон-сквер была показана в пересъемках как место атаки призрака, работающего на слизи. Тысячи гражданских лиц присутствовали на записи и были использованы в фильме, показанном убегающими от арки.

После тестовых показов основная съемочная группа поняла, что в фильме есть множество проблем. [45] [46] Райтман сказал, что после просмотра тестовой версии он понял, что последние 25 минут фильма «просто умерли ужасной смертью», поэтому он потратил четыре дня на съемки новой 25-минутной концовки, чтобы заменить ее. [46] Тестовые показы показали, что зрителям фильм понравился, но они посчитали, что Виго не представляет реальной проблемы для Охотников за привидениями, и что их победа была слишком легкой. [45] Тестовые зрители также посчитали, что Виго, слизь и связанные с ней призраки недостаточно связаны. [47] По словам Гросса, зрители не знали, что слизь в фильме может быть заряжена отрицательными или положительными эмоциями, поэтому были добавлены сцены, чтобы лучше объяснить это. [48]

Масштабные пересъёмки проводились в течение марта и апреля 1989 года, всего за два месяца до выхода фильма; они включали натурные съёмки в Нью-Йорке. [49] [10] [14] «Охотники за привидениями   были запланированы к выпуску на праздничные выходные Дня независимости 4 июля, но Райтман посчитал, что 23 июня будет лучше. Когда они узнали, что в этот же день выходит фильм о супергерое «Бэтмен» , они попросили перенести дату на 16-е. По словам Гросса, «Джо Меджак и я бледнели  ... это казалось невозможным  ... Это было настоящее убийство». [47]

Было добавлено несколько новых сцен, чтобы усилить чувство срочности и угрозы для Охотников за привидениями, включая сцену с подземным поездом-призраком и связанную с ней пугающую сцену с отрубленными головами. Также была добавлена ​​сцена, показывающая проявленные Охотниками за привидениями фотографии Виго, вспыхивающего пламенем, угрожающим сжечь их. Райтман хотел добавить эти сцены, потому что считал, что его предыдущая версия фильма слишком фокусировалась на отношениях между персонажами Мюррея и Уивера. [2] Сцена с поездом-призраком была снята в ночном клубе Tunnel в Нью-Йорке. Она была добавлена, чтобы создать ощущение невидимой силы, пытающейся удержать Охотников за привидениями подальше. [49] [44] Меджак отметил, что добавленные сцены не требовали обширных спецэффектов. [45] Камео Чича Марина в роли докового надсмотрщика также было добавлено в этот период. [10]

Дополнительный контент заменил некоторые сцены и подсюжеты, которые были уже далеки от завершения и содержали готовые спецэффекты. [10] Дальнейшие съемки проходили в парке Вашингтон-сквер , который использовался для монстра, движущегося под аркой Вашингтон-сквер . Популярность фильма была очевидна в то время, когда тысячи людей пришли, услышав, что там снимают «Охотников за привидениями  2» . Они приняли участие в съемках, крича по команде и убегая, чтобы спастись от монстра. [50] Финальная битва фильма с Виго была переснята, и способ, которым Виго покинул картину, чтобы противостоять Охотникам за привидениями, полностью изменился. [51] [10]

Одна из вырезанных сцен включала в себя подсюжет, в котором персонаж Рэя Стэнца одержим Виго после осмотра картины Виго. Рэй беспорядочно водит Эктомобиль, пока Уинстон не освобождает его от контроля Виго. Это объясняет одержимость Рэя в финале. Часть этих кадров была переделана в монтаж. [6] [52] Также были сцены, в которых Луис Тулли пытается поймать Слаймера, что тестовая аудитория сочла навязчивым, и Слаймер был сокращен до двух появлений. [52] Гросс сказал, что они сохранили некоторые сцены с Лизуном для детей, но что зрители в целом не отреагировали на персонажа, чего они не ожидали. [53] Поскольку эпизод, в котором кузен Талли освобождает Охотников за привидениями из психиатрической больницы, был удален, была добавлена ​​сцена, показывающая паранормальное затмение из офиса мэра, чтобы объяснить, как мэр обеспечивает их освобождение. Другие удаленные сцены показали, как Рэй и Эгон экспериментируют со слизью, что объясняет, как они научились манипулировать ею, чтобы контролировать Статую Свободы. Призрак также был удален из эпизода, в котором слизь заставляет призраков появляться по всему Нью-Йорку, потому что Райтман посчитал, что это недостаточно жутко. ​​[10]

Музыка

Рэй Паркер-младший помог разработать обновленную версию своего хита « Ghostbusters », который был написан в соавторстве и исполнен хип-хоп группой Run-DMC . [6] [54] Стремясь повторить успех оригинального саундтрека, продюсер Питер Афтерман хотел нанять Бобби Брауна, у которого недавно была череда хитов. [55] [3] Чтобы обеспечить участие Брауна, Афтерман предложил музыкальному лейблу Брауна, MCA Records , права на саундтрек к фильму «Ghostbusters II» . Браун согласился в обмен на роль в фильме. К тому времени съемки уже почти завершились, но Райтман написал Брауну эпизодическую роль швейцара мэра. [3] Получившаяся песня « On Our Own » была написана LA Reid , Babyface и Daryl Simmons . В музыкальном видео снялись Иман , Джейн Кёртин , Дуг Э. Фреш , Кристофер Рив , Малкольм Форбс , Рик Моранис, Дональд Трамп , а также Марки и Джоуи Рамоны . [55] [56]

Браун также работал в одиночку над написанием и продюсированием «We're Back». [3] Другие песни в саундтреке включают «Flip City» Гленна Фрея , «Spirit» Дуга Э. Фреша и The Get Fresh Crew и «Love is a Cannibal» Элтона Джона . [57] Песня «Flesh 'n Blood» композитора Дэнни Эльфмана и Oingo Boingo была написана для фильма, но Эльфман сказал, что он был разочарован тем, что было использовано только четыре музыкальных такта . Он думал, что небольшое использование было оправданием, чтобы иметь возможность выпустить ее в саундтреке, и сказал, что если бы он знал, то убрал бы песню. [58] [59]

Рэнди Эдельман отвечал за оригинальную музыку к фильму . [60] [61] Это был один из первых опытов Эдельмана, работающего с большим оркестром. Хотя он был знаком с «Охотниками за привидениями» , он решил не пересматривать его для вдохновения, чтобы сиквел имел уникальное звучание. Эдельман считал, что отдельные личности существующих персонажей означают, что им редко требуется музыкальное сопровождение, и вместо этого сосредоточился на озвучивании сверхъестественных и боевых сцен, чтобы представить угрозу и «темную природу злого Карпатца». [62]

Спецэффекты и дизайн

Профильное изображение Денниса Мурена. Среднего возраста, лысеющий мужчина европеоидной расы с короткими седыми волосами по бокам головы. Он носит темные очки и смотрит в камеру с улыбкой.
Деннис Мьюрен был супервайзером визуальных эффектов в фильме «Охотники за привидениями   .

Как и в случае с работой над «Охотниками за привидениями» , Райтман мало интересовался технической стороной своего фильма. Для сиквела он нанял студию спецэффектов Industrial Light & Magic (ILM), дав им грубый план сюжета и свободу действий. [63] [64] [65] Ранее Columbia помогала Ричарду Эдлунду основать компанию по спецэффектам Boss Film Studios для «Охотников за привидениями» , но, как сообщалось, Райтман был недоволен их работой. Бывший коллега Эдлунда по ILM Деннис Мьюрен был супервайзером по визуальным эффектам. [10] Несмотря на намеренно сжатый график фильма, Мьюрен хотел работать над фильмом, потому что это позволило бы ему разработать новых существ. [63] Мьюрен признал, что его проекты не будут такими же оригинальными, как в «Охотниках за привидениями » , и вместо этого хотел сделать их более гибкими и «призрачными». [65] Первоначально команда была нанята для создания 110 кадров со спецэффектами, но их число выросло до 180. [52] [10]

ILM также работала над спецэффектами для других релизов 1989 года; Назад в будущее 2 , Индиана Джонс и последний крестовый поход и Бездна , но возникли наибольшие трудности с Охотниками за привидениями  2 , потому что дизайн и концепции постоянно менялись, и добавлялись новые сцены. В конечном итоге ILM отказалась принимать какие-либо дальнейшие изменения. [10] Поскольку график стал плотнее, у ILM было девять команд, работающих каждый день в течение четырех недель, чтобы закончить расширенные 180 кадров, [47] и пришлось передать часть дополнительной работы на аутсорсинг Visual Concept Engineering, Available Light, Character Shop и не указанной в титрах студии Tippett Studio . [10] Apogee Productions занималась многими эффектами для повторных съемок. [10] [44]

Слизь

Для создания слайма использовался Methocel , гель на растительной основе. [14] Был добавлен пищевой краситель; цвета включали зеленый (чтобы соответствовать Slimer) и синий. Руководитель по физическим эффектам Чак Гаспар смоделировал партии разного цвета, а Райтман остановился на розовом. [14] [66] Для фильма потребовалось около 100 000 галлонов США (380 000 литров) слайма. [14] На месте находились четыре бетономешалки для ежедневного смешивания свежих партий, поскольку он быстро портился. [14] [67] Для реки слайма были добавлены слюдяная пыль и минеральное масло; пыль добавляла глубину реке, а масло создавало различные формы на ее поверхности. [14] [67]

Река слизи на станции пневматического транзита Ван Хорна представляла собой миниатюрную модель с желобом из плексигласа шириной 1 фут (0,30 м) и длиной 10 футов (3,0 м). Он работал в гравитационном насосе и подавался из большого резервуара, расположенного на высоте 15 футов (4,6 м) над ним. Достигнув конца реки, слизь падала в другой резервуар, из которого она возвращалась в верхний резервуар. Для создания пузырьков и управления потоком слизи использовались воздушные инжекторы и кукольные перегородки . [68] Маленькие щупальца слизи были созданы с помощью покрытых винилом палочек, управляемых снизу. Большое щупальце было пластиковым и снималось на синем экране, когда оно отпадало от ботинка дублера. Затем отснятый материал воспроизводился в обратном порядке, так что казалось, что щупальце хватает Эйкройда. [67] Сцена Ван Хорна объединила миниатюрную реку, матовые картины станции и практичные декорации для лестниц, ведущих в туннель. [66] Сцена, в которой Эйкройд, Рамис и Хадсон падают в реку, считалась одним из самых сложных эффектов для достижения; актеры были сняты падающими с декораций Ван Хорна, которые были совмещены с миниатюрной рекой. Персонаж Хадсона, уносимый течением слизи, снимался на синем экране, чтобы он появился в реке; его движение в реке пришлось анимировать вручную против естественных движений реки. [44]

Эффекты существ

Возвращающийся призрак Слаймера был переработан, чтобы быть более дружелюбным к детям, как его популярное воплощение The Real Ghostbusters . Его лицо, которое управлялось проводами и кабелями в Ghostbusters , теперь управлялось сервоприводами и имело пневматическую челюсть. Бобби Портер был нанят, чтобы носить костюм Слаймера, пока персонаж не был полностью удален из фильма. Несколько недель спустя Слаймер был снова вставлен, но к этому времени Портер был недоступен и был заменен Робином Шелби. [63] [69]

Призраки братьев Сколери, Тони и Нунцио, были вдохновлены парой братьев, ограбивших магазин отца Рамиса. Дизайнер существ Тим Лоуренс находился под влиянием музыкальной комедии «Братья Блюз» (1980), в которой снимался Эйкройд и где были представлены два брата, один из которых был высоким и худым (Тони), а другой — низким и толстым (Нунцио). Братьям был дан мультяшный дизайн, чтобы противостоять страшным моментам фильма. Лоуренс стремился представить зло персонажей, а не их предсмертный облик. [70] Камилла Хеннеман создала большую часть Нунцио, используя мешочки из спандекса, наполненные желатиновыми материалами, чтобы он выглядел невероятно толстым. Костюм носил Лоуренс. Невероятно худой Тони был разработан как кукла в натуральную величину, но Мьюрен посчитал, что такой подход повлияет на график съемок. Тони был переделан в костюм, который носил актер Джим Фай; ему придали удлиненные придатки, чтобы он казался неестественно тонким. [70]

Лица призраков были сочленены с помощью двигателей и пневматики, созданных механическим аниматором Элом Коултером и его командой. Лоуренс также разработал систему анимации, позволяющую маскам синхронизировать диалоги с губами. Наряду с ранними концепциями ходьбы призраков и создания взрывных разрывов при каждом шаге, большинство этих функций были заброшены в финальном фильме. Позже Лоуренс сказал, что без этих функций тот же эффект мог быть создан с помощью куклы в масштабе одной трети. [71] Электрические стулья братьев были миниатюрами, скомпонованными в кадры сидящих, одетых в костюмы актеров. [71] Эффекты искажения, такие как сдавливание призраков, были созданы с помощью готовых эффектных кадров, которые были перефотографированы через майларовый материал, который можно было деформировать, чтобы повлиять на основное изображение. [72] Для сцены, в которой Нунцио несет прокурора вверх ногами из зала суда, каскадершу подвешивали вверх ногами на перилах. Райтман хотел, чтобы она прошла через дверной проем, глядя поверх него. Команда Гаспара создала проход из пены над дверью, которая напоминала железную решетку. Пена была подпружинена, так что когда провод проходил через нее, декорации быстро возвращались на место; эффект был скрыт за композитным Нунцио. [73] Во время съемок использовались полномасштабные вырезки призраков, чтобы помочь актерам. [74] Художник раскадровки «Охотников за привидениями» Том Энрикес раскадровал сцену; он нашел этот процесс сложным, потому что ограниченный график означал, что зал суда строился по мере его работы. Он также был ограничен бюджетом, заявив, что «может использовать только четырнадцать стульев. Я также могу взорвать четыре колонны и одну стеклянную стену». [74]

Статуя Свободы, вид снизу. Зелёная статуя — женская фигура в тоге и толпе, держащая факел в правой руке. За ней — голубое небо и белые облака.
Статуя Свободы была заметной фигурой в финале фильма. Дэну Эйкройду понравилась идея оживления чего-то неподвижного. [52]

Анимированная Статуя Свободы была задумана Эйкройдом, которому понравилась идея взять статичное изображение и заставить его двигаться, сравнивая это с движением Эйфелевой башни или водопада Виктория, текущего в обратном направлении. [52] Роль статуи изначально была написана как оружие для Виго, но эта идея не продвинула повествование. [75] Эффект был сочетанием костюма, который носил Фай, миниатюр и элементов большего размера, чем натуральная величина, таких как корона статуи, которая на самом деле была слишком мала, чтобы позволить Охотникам за привидениями выглянуть наружу. Корона была установлена ​​на карданном подвесе , что позволяло ей поворачиваться, как будто ее владелец шел. Райтман приказал наклонить корону вниз сильнее, чем ожидали актеры, чтобы вызвать у них настоящую реакцию удивления. Верхняя часть тела была смоделирована и снята ночью в импровизированном бассейне, чтобы показать, как она появляется из океана. [76] [77] Фай также изображал призрак бегуна из Центрального парка . [78]

Чтобы изобразить одержимого Яноша, освещающего коридор глазами, МакНикол был снят идущим по коридору, который снова снимался без освещения, а Майкл Чепмен держал фонарь на высоте головы МакНикола, одновременно перемещая его из стороны в сторону. Было сделано несколько дублей, чтобы скрыть взгляд МакНикола. Аниматоры добавили лучи, исходящие от Яноша, включая твердые частицы, чтобы усилить реализм. [67] Версия Яноша в роли «няни-призрака», которая похищает Оскара из квартиры Венкмана, прошла через множество вариаций. Во время разработки он был задуман как двухголовый дракон — идея, которая была отклонена как неоригинальная — фигуры на рекламных щитах, анимированные горгульи, призрачное такси и Санта-Клаус . [44] Также рассматривался одержимый предмет в квартире; эта идея вдохновила на создание одержимой ванны. [44] МакНикол носила дрэг-платье в качестве няни для крупных планов, а для общих планов использовалась кукла. Выдвижная рука призрака была сделана из растягивающейся пластиковой трубки, покрытой тканью. [79]

Уэлч построил внешние стены и карниз квартиры Венкмана в масштабе; он был расположен на высоте 10 футов (3,0 м) над землей. Карниз был наложен на матовую картину всего здания. Младенец-актер был закреплен в установке, которая помогла ему встать перед его похищением. [44] Одержимая ванна начиналась как пенящийся монстр, у которого, казалось, были тысячи глаз в каждом пузырьке; он разрушается, когда Дана роняет свой фен в ванну. Райтман предпочел, чтобы монстром была слизь. Была использована силиконовая ванна, которую можно было легко согнуть; снизу Том Флуц управлял щупальцем, сделанным из диэлектрического геля и армированным спандексом и фарфоровым шелком, который был покрыт слизью. Стекловолоконная пасть была вставлена ​​перед вакуумной трубкой, которая всасывала материал назад при активации, открывая рот. Позже был добавлен анимированный язык. [49]

RMS Titanic был одним из первых кадров, которые ILM завершила; они хотели получить мощный образ для сцены и рассматривали возможность использования дирижабля «Гинденбург» с горящими пассажирами и багажом, поезда метро, ​​перевозящего гниющих пассажиров, и кладбища со взрывающимися надгробиями. Вместо этого была использована миниатюрная модель «Титаника » с немного измененными аспектами; положение названия корабля было изменено, чтобы сделать его четко идентифицируемым. Статистов снимали в исторических костюмах, с водорослями и капающей водой, но многие мелкие детали были потеряны в общем плане. [80] Масштабная модель музея была создана, потому что Райтман хотел показать слизь, сочащуюся из трещин и швов. [80] Несколько снимков с эффектами в последнюю минуту были добавлены из-за напряженного графика. Поезд-призрак должен был быть вагоном метро, ​​но времени на поиск подходящей модели не было, поэтому был использован старинный поезд. Отрубленные головы были получены из разных мест; головы более низкого качества были размещены дальше от камеры. [44] Создание театрального призрака заняло три недели и потребовало четырех кукловодов. Монстр Вашингтон-сквер был анимирован в покадровой анимации Филом Типпеттом , который принял работу при условии, что эффект не будет длиннее 160 кадров, будет построен на существующей модели и может быть выполнен за один дубль. Типпетт был серьезно ранен в автокатастрофе во время разработки, но продолжил работать и закончил свой эффект вовремя. [50] Одержимая слизью шуба была достигнута с помощью четырех пальто с частями, управляемыми серводвигателями. ILM рассматривала возможность использования живых животных для этого сегмента, но отказалась от этой идеи. [50]

Виго Карпатский

Изображение Вильгельма фон Гомбурга в образе Виго Карпатского. Имитация холста с изображением белого мужчины средних лет с темно-русыми волосами до плеч. Он хмурится, глядя вперед. Мужчина изображен в старинных доспехах, которые покрывают большую часть его тела.
Картина на холсте с изображением Виго, нарисованная Вильгельмом фон Хомбургом , висевшая в офисе ILM в 2011 году. Персонаж претерпел множество изменений, и эта картина на холсте на самом деле была фотографией фон Хомбурга, сделанной в декорациях, которая была увеличена в размере и обработана так, чтобы напоминать картину маслом.

Концепция физической формы главного злодея Виго претерпела множество изменений, [10] включая план превратить его в большое чудовище. [81] Было сложно определить, как Виго будет взаимодействовать за пределами своей картины. [66] Предполагалось, что у Виго будет более тяжелый грим существа, но после того, как фон Хомбург был утвержден на роль, его отличительная внешность сделала дополнительный грим в значительной степени ненужным. [82]

В начале 1989 года ILM связалась с Гленом Эйтчисоном, чтобы разработать картину, которая могла бы ожить. Эйтчисон специализировался на tableaux vivants — использовании статичных декораций и неподвижных актеров для создания иллюзии плоской картины. Мьюрен сказал, что его команда могла бы придумать способ достижения желаемого эффекта, но у них не было достаточно времени, и им нужно было привлечь эксперта. Целью было изобразить то, что казалось картиной Виго, которая ожила бы, чтобы шокировать публику. ILM потратила месяцы на создание концепций внешнего вида картины, но Рейтман отверг их из-за того, что они были слишком похожи на « Конана [варвара] ». [51] [66] [83] Эйтчисон и его команда исследовали облик военачальника 16-го века и ссылались на художников того периода, чтобы соответствовать современным стилям искусства. [51]

Команда Эйтчисона нарисовала фон и отдельные предметы, включая небо, черепа и деревья на ацетате. Это позволило Рейтману быстро просматривать комбинации; он выбрал свой любимый дизайн за 15 минут. Местный художник Лу Полис создал картину по этой концепции; Рейтман одобрил ее, но Эйтчисон понял, что картина будет недостаточно реалистичной, чтобы позволить им переключаться между ней и актером. Команда Эйтчисона решила создать небольшую декорацию, напоминающую картину; в ней были структурные элементы, включая черепа из пенополистирола, в которых мог стоять Фон Хомбург. Костюм Фон Хомбурга и декорация были нарисованы одной и той же командой, чтобы гарантировать, что они имеют одинаковую текстуру и смешиваются друг с другом. [51]

Когда декорации прибыли в ILM, фон Хомбург был размещен в них в полном костюме, с макияжем и протезами. Освещение использовалось для устранения теней, создавая плоское изображение. Затем была сделана и увеличена фотография, которую использовали в качестве картины. Отдел Уэлча обработал фотографию, чтобы она максимально напоминала картину маслом. [51] [84] Сцены, где фон Хомбург на съемочной площадке произносит свой диалог и выходит из декораций, как будто покидая картину, были сняты на пленку; по словам Эйтчисона, актер боролся с действием, а Райтману не понравился эффект. Концовка была полностью изменена, что исключило концепцию живой картины. [51] Когда Виго взаимодействует с картиной в готовом фильме, изображение заменяется бестелесной головой фон Хомбурга, плавающей над миниатюрной рекой из слизи, созданной из пены ILM. [66] Когда Виго покидает картину, он исчезает и материализуется в сцене. [51] Другая концепция заключалась в том, чтобы он «отслаивался» от холста, [10] а другая заключалась в том, что слизь оживляла другие картины, чтобы помочь ему. Была создана литая маска, чтобы представлять его внутреннее зло; ее носил Гарольд Уид как одержимая версия персонажа Эйкройда. [85]

Технологии

Консультант по оборудованию Ghostbusters Стивен Дейн отвечал за большую часть оборудования Ghostbusters и их транспортное средство, Ectomobile; он разработал новое оборудование для Ghostbusters  II в неуказанной роли. Дейн пересмотрел дизайн оружия протонного ранца , ловушки для призраков и Ectomobile, который стал Ectomobile 1A. Дейн разработал новое оборудование, включая гигаметр, совок для слизи и воздуходувку для слизи — большой резервуар, соединенный с соплом, извергающим слизь. Он переделал оставшиеся предупреждающие этикетки и символы из своей работы над Blade Runner (1982), чтобы оборудование выглядело более аутентичным. [86]

Оружие, выдувающее слизь, было в три раза тяжелее протонных пакетов; в баках не было слизи, которая закачивалась через пушки за кадром. [76] Громоздкие протонные пакеты, которые считались тяжелыми и неудобными во время съемок «Охотников за привидениями» , были переработаны и весили 28 фунтов (13 кг) по сравнению с версиями весом 30 фунтов (14 кг) и 50 фунтов (23 кг), которые использовались в предыдущем фильме. Новый дизайн обеспечивал больше комфорта, при этом удаляя некоторые силовые эффекты. [83] Команда Мьюрена переработала нейтринные пучки протонного пакета, сделав их многофункциональными, что позволило использовать их в качестве лассо или лески для ловли призраков, а не как прямые пучки. [63] Для создания одержимой коляски в начале фильма использовались пять дистанционно управляемых детских колясок; Двигатели и приводные валы были скрыты хромированным корпусом коляски, а тормоза могли останавливать ее немедленно или замедлять постепенно. [24] Гаспар нанял двукратного национального чемпиона по мини-автомобилям Джея Хэлси, чтобы тот управлял коляской; ему приходилось лавировать между транспортными потоками на расстоянии до 75 футов (23 м). [24]

Выпускать

Контекст

В 1989 году было запланировано к выпуску больше сиквелов, чем в любой предыдущий год, включая «Индиана Джонс и последний крестовый поход» , «Парень-каратист 3» , «Звездный путь 5: Последний рубеж » и «Смертельное оружие 2» . [87] В том же году были выпущены оригинальные хиты, которые стали популярной классикой, такие как «Дядюшка Бак» , «Дорогая, я уменьшил детей », «Когда Гарри встретил Салли... » и «Общество мертвых поэтов» . [88] Самым ожидаемым фильмом того года был «Бэтмен» , релиз которого был запланирован на неделю после «Охотников за привидениями   , и чей логотип стал вездесущим благодаря значительной маркетинговой кампании, координируемой Warner Bros. [89] [90] [91] Незадолго до его выхода руководитель «крупной сети кинотеатров» заявил, что, по его ожиданиям, «Охотники за привидениями   соберут около 150 миллионов долларов за время проката, уступив «Индиане Джонсу и последнему крестовому походу» (225 миллионов долларов) и «Бэтмену » (175 миллионов долларов), и опередив «Смертельное оружие 2» (100 миллионов долларов). [92]

Первоначально выход «Охотников за привидениями   был запланирован на июль 1989 года, но менее чем за три месяца до выхода его перенесли на июнь, чтобы избежать прямой конкуренции с «Бэтменом» . [52] Премьера « Охотников за привидениями   состоялась 15 июня 1989 года в Китайском театре Граумана , с вечеринкой в ​​Hollywood Palladium , за посещение которой требовалась плата ; собранные входные билеты были пожертвованы в Центр здравоохранения Сент-Джонса . [93]

Театральная касса

«Охотники за привидениями   вышли в широкий прокат 16 июня 1989 года в 2410 кинотеатрах, тогда как оригинальный фильм вышел в прокат в 1339 кинотеатрах. [94] [95] По сравнению с 13 миллионами долларов , собранными «Охотниками за привидениями »  в первый уик-энд, фильм «Охотники за привидениями   заработал 29,5  миллионов долларов — в среднем 12 229 долларов на кинотеатр — став фильмом номер один за выходные, опередив приключенческий фильм «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (11,7  миллиона долларов), который был на четвертой неделе проката, и драматический фильм «Общество мертвых поэтов» (9,1  миллиона долларов), который был на третьей неделе. [94] [96] Исходя из его валовых сборов и среднего роста цены билета на 22% с момента выхода « Охотников за привидениями » , по оценкам,  на премьеру фильма пришло на 2 миллиона больше людей. Он побил абсолютный рекорд по однодневному открытию, собрав около 10  миллионов долларов в пятницу открытия; Это также был самый большой сбор за первый уик-энд, не относящийся к праздникам, — 29,5  млн долларов, что немного больше, чем у фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход », который собрал за первый трехдневный уик-энд 29,4  млн долларов. [95]

 Доходы «Охотников за привидениями на следующих выходных были превышены сборами «Бэтмена »  в первый день в размере 15,6 млн долларов , а также  доходом в первый уик-энд в размере 43,6 млн долларов, полученным в 2194 кинотеатрах. [97] [98] [99] «Охотники за привидениями   заработали еще 13,8  млн долларов, что на 53% меньше, чем в предыдущие выходные, доведя свои 10-дневные сборы до 58,8  млн долларов, что поставило их на третье место после «Бэтмена» и еще одного нового релиза, комедийного фильма с Моранисом в главной роли «Дорогая, я уменьшил детей » (14,3  млн долларов), который был подкреплен хорошо рекламируемым семиминутным короткометражным фильмом «Кролик Роджер» , показанным перед ним. [98] [100] В эти выходные «Охотники за привидениями   внесли свой вклад в самые кассовые сборы за всю историю, с общими кассовыми сборами в размере 92  млн долларов во всех кинотеатрах. [98]

По сравнению с семинедельным пребыванием оригинальных « Охотников за привидениями » на первом месте, «Охотники за привидениями   так и не вернулись на первую позицию, [101] [102] опустившись на четвертое место на третьей неделе после дебютной драмы «Парень-каратист 3» [103] и на пятое место на четвертой неделе после боевика « Смертельное оружие 2» и черной комедии «Уик-энд у Берни» , оба из которых были новыми релизами. [104] «Охотники за привидениями   покинули десятку самых кассовых фильмов к седьмой неделе и были полностью сняты с проката к концу сентября после пятнадцати недель. [102] В общей сложности «Охотники за привидениями   заработали  в Северной Америке 112,5 млн долларов, что меньше половины доходов оригинала, [94] [105] что сделало его седьмым по кассовым сборам фильмом года после « Назад в будущее 2» (118,4 млн долларов  ), «Смертельного оружия 2» (147,3  млн долларов), «Дорогая, я уменьшил детей » (130,7  млн ​​долларов), «Смотри, кто говорит» (140,1  млн долларов) и самого кассового фильма того года в США — «Бэтмен» (251,2  млн долларов). [106]

За пределами Северной Америки «Охотники за привидениями   заработали, по оценкам, около 102,9  млн долларов, что почти вдвое превышает зарубежные сборы оригинала и увеличивает их общую мировую кассу до 215,4  млн долларов. [c] Эта цифра делает его восьмым по величине кассовым фильмом 1989 года в мире , что примерно на 67  млн ​​долларов меньше первоначальной выручки «Охотников за привидениями » от проката в кинотеатрах. [107] [108]

Критический ответ

Питер Макникол в 2001 году. Рецензенты единодушно хвалили его комедийную игру.

«Охотники за привидениями   получили в целом негативные отзывы критиков. [2] [109] [110] Аудитория отреагировала более позитивно; опросы CinemaScore показали, что зрители дали среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [111]

Дэйв Кер и Майк Кларк из USA Today критиковали попытки сделать «Охотников за привидениями» более зрелыми, из-за чего фильм казался «уставшим» и лишенным сюрпризов. Они сказали, что «Охотники за привидениями» преуспели, проецируя детские фантазии на взрослых персонажей, которые пренебрегали властью и были связаны в клубе, но взяв сюрреалистическую комедийную фантазию и добавив человечности центральным персонажам, сиквел стал «Четыре охотника за привидениями и младенец», отсылкой к комедийному фильму 1987 года « Трое мужчин и младенец » . [112] [113] Роджер Эберт назвал его разочарованием, сказав, что он рецензировал «Охотников за привидениями   на публичном показе и услышал только один смех за весь фильм. [109]

Несколько рецензентов раскритиковали фильм за слишком близкое копирование структуры и сюжетных элементов своего предшественника. [114] [115] Джин Сискел назвал его плохой копией, которая не предлагала ничего нового, как будто они «снимали первый черновик сценария». [116] [109] Ричард Шикель в своем обзоре критиковал обилие сиквелов в 1989 году. Он сказал, что «Охотники за привидениями   предложили лишь незначительные изменения по сравнению с оригиналом без дальнейшего развития персонажей и имели «бесстыдно» похожий финал. [115] Time Out повторил мнение о том, что фильм в значительной степени повторяет события своего предшественника, а добавление младенца было воспринято как удобство. [117] Дессон Томсон сказал, что «Охотники за привидениями   ощущаются как расширенная версия своего предшественника без стольких впечатляющих спецэффектов. [118] Уильям Томас, пишущий для Empire , сказал, что сценарий был острым, но, безусловно, направленным на развлечение более молодой аудитории. [114]

Шейла Бенсон похвалила фильм и сказала, что его развязка была лучше, чем в оригинале. Она оценила, что, несмотря на то, что это сиквел, он не полагался на внутренние шутки, которые могли бы оттолкнуть зрителей, и что взаимодействие между актерами казалось инклюзивным. [119] Хэл Хинсон сказал, что хотя «большой, тупой и неуклюжий», как первый фильм, «Охотники за привидениями   предлагали больше индивидуальности. Хинсон считал, что сиквелы в целом ленивы и зависят от успеха предыдущего фильма, но чувствовал, что « Охотники за привидениями   выглядели лучше, и был достаточно уверен, чтобы экспериментировать с исходным материалом. Тем не менее, он критиковал его за то, что он считал недостатком напряжения и развития сюжета. [120] Винсент Кэнби сказал, что фильм был смешнее и не таким «гнетуще экстравагантным», как «Охотники за привидениями »; он считал, что сюжету не хватало глубины, но что общий тон фильма был «замечательно веселым». [121]

Некоторые рецензенты посчитали, что фильм плохо развит, из-за чего сцены кажутся слишком длинными, а его лучшие моменты кажутся немногочисленными и редкими. [122] [118] Другие поддержали это мнение, заявив, что фильму не хватает энергии «Охотников за привидениями» , и он слишком расслаблен. [123] [116] [109] В своей статье для The Globe and Mail Рик Гроен счёл фильм самодовольным и посредственным, [124] и раскритиковал режиссуру Райтмана за отсутствие визуального воображения. [124] Спецэффекты фильма в целом получили похвалу. Бенсон назвала их «впечатляющими», а Кэрролл выделила такие моменты, как призрачный, воскресший Титаник , но она чувствовала, что существа не представляют никакой реальной угрозы. [122] [119] Согласно Variety , слизь и визуальные эффекты фильма понравятся детям, в то время как взрослые могут оценить остроумные диалоги. [125]

В отличие от «Охотников за привидениями », рецензенты были более противоречивы по поводу игры Мюррея в сиквеле. [122] [124] Кер сказал, что его игра сохранила «яркие» моменты, но он казался менее энергичным, чем в его предыдущем фильме «Скрудж» . [113] Розенбаум согласился, заявив, что фирменное комедийное безразличие актера, похоже, было лишено приверженности, а Кэрролл сказала, что его хорошо принятая игра в «Охотниках за привидениями» была заменена «самодовольной развязностью и постоянной ухмылкой», что она нашла раздражающим. [123] [122] Variety посчитал, что его персонаж является центральным в фильме из-за его импровизированных диалогов, а Гроэн утверждал, что Мюррей по сути вытащил фильм в одиночку. [125] [124] Хинсон сказал, что комедийная игра Мюррея была жизненно важна для того, чтобы фильм не стал чрезмерно сентиментальным при обсуждении борьбы негатива с позитивом. [120]

Томас утверждал, что предыдущий фильм позволил персонажу Мюррея быть отчужденным, эгоистичным и незрелым, в то время как «Охотники за привидениями   подтолкнули его к зрелым отношениям и демонстрации подлинной человеческой теплоты, что, по его мнению, не сработало. [114] Бенсон прокомментировал, что персонажи Мюррея и Уивер чувствовали себя разобщенными и больше похожими на соперников, чем на любовников. [119] Томас и Сискель сказали, что акцент фильма на этой романтической сюжетной линии пошел ему во вред, так как и то, и другое заняло слишком много времени, и в значительной степени удалило Мюррея из боевых сцен. [114] [116] [109] Кларк посетовал, что Уивер была недостаточно использована в стереотипной роли работающей матери. [112]

Игра МакНикола неизменно получала высокую оценку. [113] [114] [122] [124] [119] Гроэн, который критиковал большую часть актерского состава за невыразительную игру, сказал, что его «зловеще смешная» игра была единственной удивительной особенностью фильма. [124] Кэнби и Кер сошлись во мнении, что МакНикол является изюминкой фильма, Томас сказал, что его персонаж будет изображаться детьми по всему миру. [121] [113] [114] Кэрролл назвал его «безумно преувеличенной игрой». [122] Моранис также был выделен за его комедийную игру. Кер и Кларк оценили «вознаграждающую» романтическую сюжетную линию между его персонажем и персонажем Поттса. [113] [112] [122] Томсон сказал, что лучших моментов фильма, представленных Мюрреем, Моранисом и Эйкройдом, было слишком мало, что заставило его желать большего. [118]

Пост-релиз

Анализ производительности и последствия

Профильное изображение Ивана Рейтмана. Пожилой мужчина кавказской внешности с короткими темными волосами и легкой сединой по бокам. Он смотрит в камеру с легкой улыбкой.
Режиссер Айвен Райтман в 2011 году. Он объяснил предполагаемый провал фильма желанием зрителей смотреть более мрачные фильмы.

В финансовом отношении «Охотники за привидениями   имели относительный успех, но не оправдали ожиданий студии как продолжение самой кассовой комедии всех времен. Несмотря на то, что до выхода фильма предсказывалось, что он превзойдет своих конкурентов, этого не произошло. [126] [127] Будучи частью самого успешного лета для фильмов на тот момент, «Охотники за привидениями   были восприняты как критический и коммерческий провал; он также не получил такого же страстного отклика от критиков и поклонников, как его предшественник. [8] [128] Хотя Columbia не комментировала это, эксперты отрасли считали, что фильм был погублен, по крайней мере частично, сочетанием того, что «Бэтмен» привлек подростковую аудиторию, а «Дорогая, я уменьшил детей» привлек семейную аудиторию. [127] Другой проблемой было количество фильмов, выпущенных близко друг к другу, и неожиданный успех, из-за которого фильмы оставались в кинотеатрах дольше, чем предполагалось. Только к середине июля один кинотеатр попеременно показывал «Охотников за привидениями   и «Каратэ-пацана 3» на одном экране из-за уменьшающейся популярности «Бэтмена» и «Смертельного оружия 2» на других экранах. [129]

Райтман обвинил во всем изменения в том, чего хотят зрители от фильмов. Он считал, что современное общество было более негативным и циничным, и отметил популярность «Бэтмена» , у которого был более мрачный тон, тогда как «Охотники за привидениями   более позитивны, особенно его оптимистичный финал, показывающий, как жители Нью-Йорка объединяются, чтобы помочь победить Виго. [2] [5] [105] Райтман также считал, что новизна «Охотников за привидениями» не может повториться, потому что теперь ожидались большие сюрпризы, такие как призраки и эпические финалы. [8] В 2014 году он сказал, что «не все сошлось  ... мы просто начали не с той ноги в плане сюжета в этом фильме». [128] Рецензенты часто отмечали, что фильм во многом похож на своего предшественника вплоть до структуры сюжета, гигантской фигуры, топающей по Нью-Йорку, и монтажа в середине фильма под музыкальную тему. [105] Некоторые отметили, что выпуск фильма, действие которого происходит в Рождество в июне, также мог сработать против него. [6] Было высказано предположение, что пятилетний разрыв между фильмами сработал против него, потеряв импульс, созданный оригиналом, и установив слишком высокие ожидания. Этот период также позволил потенциальному культурному насыщению бренда через мультсериал и товары. [34] [105]

Райтман был разочарован игрой в «Охотниках за привидениями  2 » и сказал, что работа над фильмом не была таким же увлекательным опытом, как работа над «Охотниками за привидениями» . Он сказал Columbia, что не будет сниматься в третьем фильме и намеревался вообще отказаться от комедий. [8] В интервью 2008 года Мюррей сказал: «Мы сделали сиквел, и это было довольно неудовлетворительно для меня, потому что первый фильм для меня был  ... настоящим  ... Они написали совершенно другой фильм, чем тот [первоначально обсуждавшийся]. И ребята из отдела спецэффектов справились  ... В нем было несколько отличных сцен, но это был не тот фильм». [130] [131] Моранис сказал: «Чтобы иметь что-то столь же необычное, нестандартное и непредсказуемое, [как] первые «Охотники за привидениями » , практически невозможно создать что-то лучшее. [И] с сиквелами  ... они хотят лучшего». [128] Как и в случае с первым фильмом, Хадсон был разочарован тем, что его роль была относительно небольшой. В «Охотниках за привидениями» многие из его главных сцен были отданы Мюррею, который был более известен, и Хадсон чувствовал, что сиквел продолжал маргинализировать его персонажа. Он подтвердил, что, несмотря на это, он оценил роль из-за позитивного способа, которым фанаты отреагировали на нее. [132] [133]

Домашние медиа

«Охотники за привидениями   были выпущены на VHS 22 ноября 1989 года, вскоре после окончания его театрального проката. С начала 1980-х годов домашние носители обычно выпускались по крайней мере через шесть месяцев после выхода фильмов в кинотеатрах, а в случае с такими блокбастерами, как «Охотники за привидениями   и «Бэтмен» , где-то через девять-двенадцать месяцев. Чтобы воспользоваться рождественским сезоном , «Охотники за привидениями   , «Бэтмен» и «Когда Гарри встретил Салли...» были выпущены до конца года. « Охотники за привидениями  2 » стоили 90 долларов и были нацелены на прокат, а не на индивидуальные покупки. [134] [135] [136] Фильм вошел в чарт проката под номером 10 и к концу декабря стал вторым по величине прокатом на VHS после «Бэтмена» . [137] [138] Выпуск домашнего видео был спорным, поскольку версии с леттербоксингом переформатировали фильм в менее широкое соотношение сторон 1,66:1, в результате чего большая часть оригинального изображения 2,35:1 была обрезана, несмотря на использование черных полос на экране. [139] Версия на DVD была выпущена в 1999 году . [140]

Издания на Blu-ray -дисках были выпущены в честь 25-й и 30-й годовщин фильма в 2014 и 2019 годах соответственно; фильм был ремастерирован, и релизы включают видео в разрешении 4K , удаленные сцены, альтернативные дубли и интервью с Эйкройдом и Райтманом. Версия к 30-летию была упакована в ограниченный тираж стальной книги, а также включала Охотников за привидениями и комментарии Райтмана, Эйкройда и продюсера Джо Меджака. [141] [142] Фильм был выпущен как часть 8-дискового бокс-сета Ghostbusters: Ultimate Collection Blu-ray и Ultra HD Blu-ray в феврале 2022 года, вместе с Ghostbusters и его вторым сиквелом Ghostbusters: Afterlife (2021), а также перезагрузкой 2016 года Ghostbusters: Answer the Call . Представленный в коробке в форме ловушки для привидений, релиз содержит неизданные удаленные сцены из «Охотников за привидениями 2» , а также отредактированную для телевидения версию, включающую альтернативные сцены и дубли. [143] [144]

Оригинальный саундтрек к фильму «Охотники за привидениями   был впервые выпущен на компакт-диске в 1989 году и достиг четырнадцатой позиции в музыкальном чарте Billboard 200. [145] [146] Песня Брауна «On Our Own» была песней номер один в музыкальном чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs в течение одной недели в начале августа, прежде чем её заменил собственный хит Бэтмена « Batdance » в исполнении Принса . [147] «On Our Own» достигла второй позиции в чарте Billboard Hot 100 , снова уступив «Batdance», а позже — « Right Here Waiting » Ричарда Маркса . «On Our Own» провела в чарте 20 недель. [148] [149] [150] Версия «Охотников за привидениями» от Run-DMC не смогла создать такой же уровень стойкого фанатизма, как оригинал Паркера-младшего. [6] В 2014 году версия Run-DMC была выпущена на специальном издании белой виниловой пластинки , которая была представлена ​​в обложке с запахом зефира. Пластинка также содержит версию песни Паркера-младшего и была выпущена в честь 30-й и 25-й годовщины «Охотников за привидениями» и «Охотников за привидениями II» соответственно. [54] В том же году саундтрек был впервые выпущен в цифровом формате. [145] Музыка Эдельмана оставалась неизданной до 2021 года. Доступная на виниле, компакт-диске и в цифровом формате, релиз включал 16 треков из фильма, некоторые из которых были перезаписаны для альбома, и неиспользованную песню, сделанную для фильма. [62] 

Тематический анализ

Позитив против негатива

Несколько элементов Ghostbusters  II связаны с последствиями действий. Вместо того, чтобы быть прославленными как герои после победы над Гозером, охотники за привидениями были изгнаны из бизнеса из-за связанных с этим разрушений, которые они вызвали. Слизь скапливается под городом как следствие негативных эмоций, проецируемых жителями Нью-Йорка. [151] При написании сценария Эйкройд и Рамис хотели показать, что негатив оказывает длительное влияние на человека, причиняющего его, или на того, кто его получает. Эйкройд отметил, что в то время он считал крупные города местами, где опасность была распространена, а жизнь не имела большой ценности. [20] [24] В своей статье для Mashable в 2019 году Правит Чаттерджи утверждает, что эта тема более актуальна в современную эпоху социальных сетей и языка ненависти. [151]

Аналогично позитив представлен как уникально мощная сила. Их предыдущие совместные усилия победили Гозера, бога разрушения, но Охотники за привидениями совершенно бессильны против Виго и накопившегося негатива, питающего его. Только когда граждане, собравшиеся у музея, объединяются, чтобы спеть хором «Auld Lang Syne», их позитив подавляет Виго, позволяя Охотникам за привидениями победить его. [152] [153] [151] В 2016 году А. Боудойн ван Рипер написал, что в то время как тяжелые фильмы о разрушениях, снятые в Нью-Йорке до теракта 11 сентября, приобрели более темные, непреднамеренные значения, Охотники за привидениями  2 теперь стали более актуальными. Его финал, который можно рассматривать как «фальшивый» или фальшивый, теперь казался «трогательно реальным». [152] Мюррей описал его как «историю о восстановленной невинности, хороших ценностях и силе веры в обычных людях». [154] В отличие от Ghostbusters , Ghostbusters  II превозносит ценности общества и семьи над личными успехами своих Ghostbusters. [153] Действительно, участие Ghostbusters в сиквеле происходит из-за угрозы их личной знакомой Дане Барретт и ее сыну. Они выходят из отставки и нарушают правила своего юридического соглашения с городом, чтобы помочь, несмотря на отсутствие финансового вознаграждения и личный риск для себя. [155]

Отцовство

«Охотники за привидениями   — один из многих фильмов, выпущенных в 1980-х и 1990-х годах, в которых поднимались вопросы отцовства; среди них «Трое мужчин и младенец» (1987), «Дорогая, я уменьшил детей » ( 1989) , «Дядюшка Бак » (1989), «Детсадовский полицейский» (1990), «Родители » (1989), «Капитан Крюк» (1991) и «Миссис Даутфайр» (1993). Эти типы фильмов вошли в число самых кассовых фильмов своих соответствующих лет выпуска и фокусируются на искуплении или прославлении концепции отцовства в разных формах: от теплой и дружественной до авторитарной. [156] Эти отцовские фигуры изначально не готовы к своей ответственности. Николь Мэтьюз утверждает, что необходимость представить фильм, ориентированный как на взрослых, так и на детей, приводит к тому, что центральные персонажи становятся инфантильными и незрелыми. [157] Каждый из этих фильмов разделяет схожую концепцию: женские персонажи либо отсутствуют, либо не важны для общей истории. [158]

Главный сюжет «Охотников за привидениями  2 » — это якобы история матери (Дана Барретт), которая пытается защитить своего сына, который стал целью злой силы. Вместо этого фильм рассказывает о Питере Венкмане и его отношениях с ребенком, который одновременно представляет собой суррогатную отцовскую фигуру и сокрушается, что не является биологическим отцом ребенка. Фильм фокусируется на моментах отцовской нежности, таких как Венкман, использующий свою драгоценную футболку, чтобы одеть Оскара. [159] Этот фокус очевиден в финале фильма, где портрет Виго заменяется изображением Охотников за привидениями в виде четырех отцовских фигур, окружающих Оскара, без присутствия женщины. Вместо этого изображен меч, пронзающий камень; символ плодородия. [159] [160]

Джим Уолли написал, что когда Дана описывает Венкмана как «самого очаровательного, доброго и необычного» мужчину, которого она встречала, «добрый» не было бы применимым описанием его персонажа в «Охотниках за привидениями» , что свидетельствует о его росте и зрелости за прошедшие годы. Неспособность Венкмана привязаться к Дане положила конец их первоначальным отношениям, но показано, что он изменился и теперь готов служить партнером и отцом. [153] Аналогичным образом, комедийные таланты Мюррея, по-видимому, неэффективны на протяжении всего фильма, он неспособен очаровать его, чтобы выйти из сложных ситуаций, как в «Охотниках за привидениями» , и продолжить повествование. Вместо этого он служит комическим контрастом, и именно благородный героизм Охотников за привидениями продвигает историю. [155]

Политика

Как и в предыдущем фильме, «Охотники за привидениями   критикуют политические институты. Команда активно подвергает сомнению власть в разрушающемся городе, полном недовольных людей. Представители правительства показаны более озабоченными надлежащими процессами, чем неминуемой угрозой призраков. [161] [151] Они показаны некомпетентными или преследующими собственные интересы, что означает, что им нельзя доверять защиту людей, которых они представляют. [161]

Откровенность охотников за привидениями приводит к тому, что их отправляют в психиатрическую больницу, чтобы заставить их замолчать. [151] Охотники за привидениями освобождаются от правительственных уз — юридических требований, запрещающих им действовать как истребители паранормальных явлений — но только на то время, когда они решают больше проблем, чем создают. [162] Кристин Элис Коркос описывает сцену в зале суда, в которой казненные братья Сколери возвращаются, чтобы сеять хаос, как демонстрацию провала правовой системы. Правительство должно снова уполномочить охотников за привидениями разобраться с этой проблемой, подтвердив личную свободу команды над влиянием правительства. [161] Коркос также проанализировала слизь как символ загрязнения. Человеческая душа загрязняется негативом, которому придается физическая форма в виде слизи под городом, пока ее не станет слишком много для Земли. [163]

Зойла Кларк считала, что призраки представляют иммигрантов в Америке. [164] Несколько антагонистов и призрачных сил являются иностранцами — братья Сколери, пассажиры Титаника, Янош и Виго. [165] Виго сравнивают с графом Дракулой , угрожающим иностранным существом, которое гипнотизирует субъектов своими глазами и стремится забрать себе американскую женщину. [166] Статуя Свободы имеет французское происхождение, и хотя она описывается как символ чистоты, персонаж Мюррея сексуализирует ее, определяя ее за пределами американского стереотипа чистоты. [167]

Наследие

Критическая переоценка

С момента выхода « Охотники за привидениями   были названы фильмом, который «убил» франшизу, потому что он заработал меньше денег при большем бюджете, чем «Охотники за привидениями» , и потому что опыт съемок и последовавший за этим прием отговорили Мюррея от участия в третьем фильме. [168] [169] В то время как некоторые современные критики продолжают критиковать его как плохой фильм или уступающий своему предшественнику, другие утверждают, что он страдает от сравнения с «Охотниками за привидениями» и в остальном выше среднего. [34] [109] [169] В интервью 2014 года Райтман защищал фильм, говоря, что, хотя его несправедливо сравнивали с «Бэтменом» в то время, он чувствовал, что «Охотники за привидениями   все еще хорошо выдерживают сравнение с фильмом о супергероях. [105]

Digital Spy защищал фильм как такой же хороший или даже лучше, чем «Охотники за привидениями » . Он сказал, что сюжет « Охотников за привидениями  II» , возможно, лучше реализован, чем у первого фильма, с несколькими нитями, объединенными в «бесшовный» третий акт с позитивным финалом, который лучше работает с современной аудиторией. [105] Den of Geek сравнил его с сиквелами других классических фильмов, таких как « Назад в будущее II» и «Индиана Джонс и Храм судьбы» (1984), которые считались не такими хорошими, как оригинал, но как хорошие фильмы сами по себе, в то время как «Охотники за привидениями  II» воспринимаются как плохой фильм, несмотря на близкое сходство с оригиналом. [34] Deadspin сказал, что, как и в вышеупомянутых фильмах, более мрачные декорации и комедия «Охотников за привидениями  II » сделали его больше подходящим для взрослых, чем для детей, но что он лучше, чем помнит большинство людей. [169] Uproxx назвал его идеальным фильмом для просмотра в период Нового года , поскольку он предлагает простую и непринужденную моральную историю о том, как хорошо относиться к другим. [170]

Современный сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes предлагает рейтинг одобрения 55% от 40 критиков со средней оценкой 5,4/10. Консенсус сайта гласит: «Благодаря актёрскому составу « Охотники за привидениями 2» достаточно забавны, но им не хватает обаяния, остроумия и энергии своего предшественника». [171] Фильм имеет оценку 56 из 100 на Metacritic на основе 14 критических обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [172] В 2009 году Den of Geek поместил его на восемнадцатое место в списке лучших сиквелов блокбастеров всех времён. [173]

Товары

Мерчандайзинг фильмов был относительно новой концепцией, созданной в основном благодаря успеху серии «Звездных войн» . Мерчандайзинг «Охотников за привидениями» был в основном неудачным, поскольку не было плана немедленно извлечь выгоду из неожиданного успеха фильма; игрушки, в частности, плохо продавались до выхода спин-оффа мультфильма «Настоящие охотники за привидениями» . [174] [175] Однако сиквелы рассматривались как более яркая перспектива, поскольку в них фигурировали уже известные персонажи. Вместе с фильмом было выпущено более 24 сопутствующих игрушек, включая водяные пистолеты, цветные слизи, [175] раскраски , комиксы и детское питание. [6] Фигурки «Охотников за привидениями» были пятыми по востребованности игрушками в рождественский сезон 1989 года, согласно опросу 15 000 розничных торговцев. [176] Около 2,8 миллионов единиц рекламной шумовой игрушки под названием «Ghostblaster», которая была выпущена в 3100 точках быстрого питания ресторана Hardee's , были отозваны в июне 1989 года из-за сообщений о том, что дети проглатывали ее маленькие батарейки. [177] [178] Now Comics выпустила трехсерийную адаптацию комикса по мотивам фильма, действие которого происходит во вселенной мультфильмов The Real Ghostbusters . История включала в себя побочные сюжеты из фильма, включая одержимость Рэя во время вождения Эктомобиля и попытку Талли поймать Слаймера. [179] [180] [181]

Несколько видеоигр были выпущены около выхода фильма: Ghostbusters  II в 1989 году для персональных компьютеров, Ghostbusters  II (изданная Activision ) в 1990 году для Nintendo Entertainment System (NES) и New Ghostbusters II (как Ghostbusters  II ), также в 1990 году для Nintendo Game Boy . New Ghostbusters  II также была выпущена для NES в Европе и Японии, но не могла быть выпущена в Америке, поскольку Activision владела правами на игру там. [182] [183]

С момента своего выпуска товары Ghostbusters  II включали наборы Playmobil с фигурками и модель Ectomobile 1A. [184] Настольная игра Ghostbusters : The Board Game II была выпущена в 2017 году компанией Cryptozoic Entertainment . Основанная на фильме, она представляет игроков в роли охотников за привидениями и ставит перед ними задачу победить Виго и его призрачных приспешников. Создание игры было создано с помощью краудфандинга , собрав более 760 000 долларов. [185] [186] [187] Мероприятие Halloween Horror Nights 2019 в Universal Studios Hollywood и Universal Studios Florida провело «тематический лабиринт с привидениями из Ghostbusters, в котором были представлены локации, персонажи и призраки из Ghostbusters и братьев Сколери». [188]

Сиквелы и спин-оффы

Обсуждение сиквела имело место во время съемок « Охотников за привидениями   , но Рамис отнесся к нему пренебрежительно из-за возраста актеров и сложности подбора актерского состава. [7] Несмотря на относительный провал «Охотников за привидениями  2 » , узнаваемость имени и популярность актеров и их персонажей означали, что третий фильм все еще преследовался студией. Концепция не развивалась в течение многих лет, как сообщается, в первую очередь из-за нежелания Мюррея участвовать. [189] [131] Сериал «Настоящие охотники за привидениями» продолжал транслироваться до 1991 года и закончился после семи сезонов; по словам Меджака, мультсериал технически происходил после событий « Охотников за привидениями   . [26] [6] За «Настоящими охотниками за привидениями» в 1997 году последовал сиквел под названием «Экстремальные охотники за привидениями », который был призван оживить франшизу, но продлился всего один сезон. [6] В годы, последовавшие за выпуском Ghostbusters  II , Эйкройд продолжал попытки разработать сиквел фильма в течение 1990-х и до начала 2010-х годов. К 1999 году он завершил 122-страничную концепцию сиквела под названием Ghostbusters III: Hellbent , который добавил бы несколько новых персонажей и перенес бы их в ManHellton, демоническую версию Манхэттена, где они столкнулись бы с демоном Люцифером . [189]

В 2009 году вышла игра Ghostbusters: The Video Game, в которой консультировали по сюжету Рамис и Эйкройд, а также были использованы образы и озвучка Мюррея, Эйкройда, Рамиса, Хадсона, Поттса и Уильяма Атертона (который играл Уолтера Пека в первом фильме). Действие игры происходит через два года после Ghostbusters  II , и в ней рассказывается о том, как Охотники за привидениями тренируют нового рекрута (игрока) для борьбы с призрачной угрозой, связанной с Гозером. Игра была хорошо принята и получила номинации на награды за повествование. Эйкройд сказал, что игра «по сути является третьим фильмом». [190] [189] В игре установлено, что после событий Ghostbusters  II все еще находящийся у него портрет Виго стал украшением пожарной части Охотников за привидениями. [191] Ghostbusters: The Return (2004) был первым в запланированной серии романов-сиквелов до того, как издатель iBooks обанкротился. [192] Несколько комиксов «Охотники за привидениями» также продолжили приключения оригинальных персонажей по всему миру и в других измерениях. [192] [193]

После смерти Рамиса в 2014 году Райтман решил больше не рассматривать возможность режиссуры потенциального третьего фильма «Охотники за привидениями». [194] [195] Он определил, что творческий контроль, разделяемый им самим, Рамисом, Эйкройдом и Мюрреем, сдерживает франшизу, и договорился со студией о продаже прав; он потратил две недели, убеждая Мюррея. Райтман отказался раскрыть подробности сделки, но сказал, что «создатели будут обогащены на всю оставшуюся жизнь и на всю оставшуюся жизнь наших детей». Он и Эйкройд основали продюсерскую компанию Ghost Corps , чтобы продолжить франшизу, начав с перезагрузки 2016 года с женщиной в главной роли, «Охотники за привидениями» . [11] [194] [196] До своего выхода фильм был окружен противоречиями, а после выхода получил неоднозначные отзывы и был признан кассовым провалом . [197] [198] [199] [200] Франшиза вернулась к двум оригинальным фильмам с сиквелами: «Охотники за привидениями: Жизнь после смерти» (2021), режиссером которого стал сын Райтмана Джейсон , и «Охотники за привидениями: Замороженная империя » (2024). [201] [202] [203]

Примечания

  1. Как показано в фильме «Охотники за привидениями» (1984).
  2. ^ Бюджет 1989 года в размере 30–40  миллионов долларов США эквивалентен 73,7–98,3 миллиона долларов США в 2023 году.
  3. ^ Кассовые сборы фильма в 1989 году составили 215,4  млн долларов, что эквивалентно 529 млн долларов в 2023 году.

Ссылки

  1. ^ abcd "Ghostbusters II (1989)". BFI.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 . Получено 7 сентября 2019 .
  2. ^ abcdefg Хантер, Роб (20 июня 2019 г.). «18 вещей, которые мы узнали из комментариев к фильму «Охотники за привидениями 2»». filmschoolrejects.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  3. ^ abcd Танненбаум, Роб (7 сентября 1989 г.). «Непростой путь Бобби Брауна». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 30 августа 2019 г.
  4. ^ Джанкенс, Эван (11 февраля 2016 г.). «На всякий случай, если вы забыли: «Охотники за привидениями 2» предсказали конец света 14 февраля 2016 г. [видео]». CBS Local . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. . Получено 19 ноября 2021 г. .
  5. ^ abc Wood, Jennifer (6 июля 2016 г.). «Иван Райтман: почему мы все еще говорим об «Охотниках за привидениями» 30 лет спустя». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  6. ^ abcdefgh Кобылански, Дэвид (21 октября 2013 г.). «Вы знаете, кому звонить. Часть 1: Подробная история фильмов, мультфильмов, комиксов и товаров «Охотники за привидениями». Collider . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 26 июня 2019 г.
  7. ^ abcdefghij Park, Jeannie (25 декабря 1988 г.). «FILM; Slime? Don't Worry! The Ghostbusters Are Back». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  8. ^ abcdefgh Фарли, Эллен (5 декабря 1989 г.). «Самый популярный комедийный режиссер Голливуда берет перерыв: фильмы: после «Близнецов» и «Охотников за привидениями 2» продюсер-режиссер Айвен Райтман решает, что снимать нужно не только смех». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  9. ^ ab Aljean Harmetz (2 февраля 1989 г.). "In Re: Columbia Pictures And Puttnam's Orphans". The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 22 августа 2019 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu Веспе, Эрик (16 июня 2014 г.). «Ghostbusters 2 празднует сегодня свое 25-летие, и вот почему вы должны дать ему второй шанс!». Ain't It Cool News . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Получено 27 августа 2019 г. .
  11. ^ ab Yuan, Jada (14 июля 2016 г.). «Иван Райтман о Билле Мюррее, интернет-троллях и почему он боролся за перезагрузку «Охотников за привидениями». Vulture . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  12. ^ abc Klady, Leonard (7 мая 1987 г.). "Ghostly Movies". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  13. Джун Белл, Аманда (25 сентября 2018 г.). «Нерассказанная правда об охотниках за привидениями». Looper.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrs "'Ghostbusters II': Return of the Money-Making Slime". Rolling Stone . 1 июня 1989 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  15. Мастерс, Ким (27 июня 2016 г.). «Ким Мастерс рассказала, как печально известное увольнение генерального директора Columbia Дэвида Паттнэма положило начало ее собственной карьере». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  16. ^ Харметц, Элджин (9 января 1990 г.). «Dawn Steel покидает Columbia Pictures Post». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 22 августа 2019 г.
  17. Бек, Мэрилин (5 ноября 1987 г.). «Съемки «Охотников за привидениями 2» начнутся следующей осенью для выпуска в 1989 году». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  18. ^ abc Бек, Мэрилин (31 марта 1988 г.). «Фильм «Охотники за привидениями 2» может выйти этим летом». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  19. ^ abcdefgh Айзенберг 1989, стр. 5.
  20. ^ abc McCabe 2016, стр. 60–61.
  21. ^ abcdefg МакКейб 2016, стр. 57.
  22. ^ Викерс, Ханна (10 октября 2018 г.). «Что такое кольцо фей и что его вызывает?». woodlandtrust.org.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. . Получено 7 сентября 2019 г. .
  23. ^ МакКейб 2016, стр. 57, 58.
  24. ^ abcdefg Айзенберг 1989, с. 6.
  25. ^ abc McCabe 2016, стр. 58.
  26. ^ abc Stern, Kevin (15 сентября 2014 г.). «Интервью с продюсером Ghostbusters Джо Меджаком (включая слухи о Ghostbusters 3)». Beyond the Marquee . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
  27. Эберт, Роджер (13 июля 1990 г.). «Билл Мюррей, художник «быстрых перемен». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 29 июня 2019 г.
  28. ^ Бернард 1989, стр. 29.
  29. ^ Кауфман, Джоанн; Бальфур, Виктория (17 июля 1989 г.). «Потерпев поражение от Сигурни, социальный лизун Питер Макникол все еще набирает очки в «Охотниках за привидениями 2». Люди . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. . Получено 25 августа 2019 г. .
  30. ^ Бернард 1989, стр. 31.
  31. ^ Бернард 1989, стр. 32.
  32. Равив, Шон (27 октября 2015 г.). «Ненавистная жизнь и злобная смерть человека, который был Виго Карпатским». Deadspin . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  33. ^ Салмон 2016, стр. 77.
  34. ^ abcd Патрик, Себ (15 июля 2016 г.). «Defending Ghostbusters II». Den of Geek . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
  35. ^ Харметц, Элджин (4 января 1990 г.). «Голливуд регистрирует процветание в 1989 году». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  36. Доннелли, Тим (31 августа 2014 г.). «Эрни Хадсон: Мой охотник за привидениями в Нью-Йорке». New York Post . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  37. Болланд, Эд-младший (24 марта 2002 г.). "FYI" The New York Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  38. Крадж, Дэниел (11 марта 2016 г.). «Охотники за привидениями: Полный путеводитель по местам съемок фильмов». Expedia .com . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Получено 26 августа 2019 г. .
  39. Эйзенберг 1989, стр. 26, 28.
  40. ^ Эйзенберг 1989, стр. 28.
  41. Стерн, Кевин (17 сентября 2014 г.). «За пределами марки: веб-сериал (серия 69) – штаб-квартира пожарной части охотников за привидениями на месте». За пределами марки . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  42. ^ Кобылянски, Дэвид (26 октября 2015 г.). «Вы знаете, кому звонить: часть 3 – Пожарные части «Охотников за привидениями» и полное визуальное руководство». Collider . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  43. ^ "Gracie Mansion in New York City History". NYC.gov . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  44. ^ abcdefgh Айзенберг 1989, стр. 26.
  45. ^ abc McCabe & 2016B, стр. 74, 75.
  46. ^ ab Walker, Michael (20 ноября 1994 г.). «Фильмы: Высоко на вершине горы Глупость: Когда дело доходит до того, чтобы взять маловероятную предпосылку — скажем, беременную Шварценеггер — и превратить ее в комедийный блокбастер, никто не заслужил своих нашивок так, как Иван Райтман». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  47. ^ abc Eisenberg 1989, стр. 25.
  48. Эйзенберг 1989, стр. 23, 25.
  49. ^ abc Eisenberg 1989, стр. 23.
  50. ^ abc Eisenberg 1989, стр. 30.
  51. ^ abcdefg Маккарти, Эрин (11 июля 2016 г.). «Создание Виго Карпатского и концовка «Охотников за привидениями II», которую вы никогда не видели». Mental Floss . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
  52. ^ abcdef МакКейб 2016, стр. 62.
  53. ^ Эйзенберг 1989, стр. 22.
  54. ^ ab Kreps, Daniel (12 октября 2014 г.). "Тема 'Ghostbusters' переиздается в честь 30-летия с ароматом маршмеллоу". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. . Получено 4 августа 2019 г. .
  55. ^ ab Greene, Andy (30 июля 2019 г.). «Flashback: Bobby Brown Takes Control With 'On Our Own' From 'Ghostbusters 2'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 25 августа 2019 г. .
  56. ^ Голдштейн, Патрик (9 апреля 1989 г.). «Продолжение «Охотников за привидениями»: горячий Бобби Браун выходит...» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  57. ^ Патрин, Нейт (30 июня 2016 г.). «Something Strange Indeed: The Music Of Ghostbusters». Stereogum . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  58. Харрингтон, Ричард (10 июня 1990 г.). «Большой куш Дэнни Эльфмана». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  59. Уиллман, Крис (25 февраля 1990 г.). "Oingo Boingo "Dark At The End Of The Tunnel" MCA". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.
  60. Burlingame, Jon (1 декабря 2004 г.). «Ghostbusters: The Video Game Is Still the Franchise's Best Follow-Up». BMI.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  61. ^ "Filmtracks: Randy Edelman". Filmtracks.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  62. ^ ab "Sony Music анонсирует альбом с музыкой к фильму "Охотники за привидениями II"". Soundtrack.Net . 13 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.
  63. ^ abcd МакКейб 2016, стр. 61.
  64. ^ Konow, David (7 мая 2015 г.). «Собираем спецэффекты «Охотников за привидениями»». Tested.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. . Получено 22 июня 2019 г. .
  65. ^ ab Kaplan, David A. (2 июля 1989 г.). «Фильм; Тайное логово джедаев, Грааля и зеленых слизней». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  66. ^ abcde Eisenberg 1989, стр. 9.
  67. ^ abcd Эйзенберг 1989, стр. 10.
  68. Эйзенберг 1989, стр. 9, 10.
  69. ^ Айзенберг 1989, стр. 21.
  70. ^ ab Eisenberg 1989, стр. 14.
  71. ^ ab Eisenberg 1989, стр. 17.
  72. ^ Айзенберг 1989, стр. 18.
  73. Эйзенберг 1989, стр. 13, 14.
  74. ^ ab Eisenberg 1989, стр. 13.
  75. ^ Эйзенберг 1989, стр. 34.
  76. ^ ab Eisenberg 1989, стр. 37.
  77. ^ Эйзенберг 1989, стр. 41.
  78. ^ Эйзенберг 1989, стр. 20.
  79. Эйзенберг 1989, стр. 26, 27.
  80. ^ ab Eisenberg 1989, стр. 33.
  81. ^ Эйзенберг 1989, стр. 44-45.
  82. ^ Эйзенберг 1989, стр. 44.
  83. ^ ab Eisenberg 1989, стр. 7.
  84. Эйзенберг 1989, стр. 7–9.
  85. ^ Эйзенберг 1989, стр. 45.
  86. Стерн, Кевин (18 сентября 2014 г.). «За пределами марки: веб-сериал (серия 70) – автомобиль Ecto-1 из «Охотников за привидениями» и дизайнер Стивен Дейн». Beyond the Marquee . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Получено 9 августа 2019 г. .
  87. ^ Harmetz, Aljean (3 мая 1989 г.). «Boom Summer for Film Sequel». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 22 августа 2019 г.
  88. ^ Доннелли, Тим (7 июля 2014 г.). «Было ли лето 1989 года лучшим для кино? Да». New York Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  89. ^ «Вспоминаем, как Бэтмен, Индиана Джонс и Охотники за привидениями правили летом 1989 года». Uproxx .com . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  90. Бертон, Байрон (21 июня 2019 г.). «Битва за создание «Бэтмена» Тима Бертона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  91. ^ Россен, Джейк (21 марта 2019 г.). «Бэтмания: Когда Бэтмен правил летом 1989 года». Mental Floss . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  92. Мэтьюз, Джек (8 июня 1989 г.). «Проблемы в деревне Готэм? Warners избегает Batbash». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  93. Stein, Jeannine (19 июня 1989 г.). «Сцена: премьера «Охотников за привидениями 2» в четверг вечером...» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  94. ^ abc "Ghostbusters II (1989)". BoxOfficeMojo.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. . Получено 23 августа 2019 г. .
  95. ^ ab Puig, Claudia (20 июня 1989 г.). «Record-Busting Opening for 'Ghostbusters II». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  96. ^ "16–18 июня 198". BoxOfficeMojo.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. . Получено 23 августа 2019 г. .
  97. ^ "Бэтмен устанавливает рекорды, а Голливуд — нет". The New York Times . Associated Press . 27 июня 1989 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  98. ^ abc Puig, Claudia (27 июня 1989 г.). «Блокбастерные выходные: «Бэтмен» приближает кассовые сборы к рекордному лету». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  99. Puig, Claudia (13 июля 1989 г.). «Бэтмания». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  100. Мэтьюз, Джек (28 июня 1989 г.). «Дорогая, они расширили поле деятельности: неожиданные успехи могут привести к более разнообразному кинопроизводству». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  101. ^ "'Purple Rain' вытесняет 'Ghostbusters' с первого места". The New York Times . United Press International . 1 августа 1984 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  102. ^ ab "Ghostbusters II 1989". BoxOfficeMojo.com . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 24 августа 2019 г.
  103. ^ "Weekly Box Office June 30-July 6, 1989". BoxOfficeMojo.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 . Получено 24 августа 2019 .
  104. ^ "Weekly Box Office July 7-13, 1989". BoxOfficeMojo.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 . Получено 24 августа 2019 .
  105. ^ abcdef Тернер, Мэтью (12 февраля 2015 г.). "В защиту... Охотников за привидениями 2". DigitalSpy.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  106. ^ "1989 Domestic Grosses". BoxOfficeMojo.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. . Получено 24 августа 2019 г. .
  107. ^ "1989 Worldwide Grosses". BoxOfficeMojo.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  108. ^ "Охотники за привидениями". BoxOfficeMojo.com . Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 24 июня 2019 г.
  109. ^ abcdef Хатчинсон, Шон (11 июля 2016 г.). «Перезагрузка «Охотников за привидениями» не может запятнать серию, потому что сиквел 1989 года уже это сделал». Inverse . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  110. ^ Лоулер, Келли (14 июля 2016 г.). «Долгая, изнурительная история новых «Охотников за привидениями»». USA Today . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  111. ^ "CinemaScore". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  112. ^ abc Clark 1989, стр. 1D.
  113. ^ abcde Kehr, Dave (17 июня 1989 г.). «Уставший сиквел «Охотников за привидениями» лишен очарования оригинала». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  114. ^ abcdef Томас, Уильям (1 января 2000 г.). "Ghostbusters II Review". Empire . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  115. ^ ab Schickel 1989, стр. 89.
  116. ^ abc Siskel, Gene (23 июня 1989 г.). «Умный, угрюмый „Бэтмен“ больше, чем комикс». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  117. ^ "Ghostbusters II". Time Out . 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  118. ^ abc Howe, Desson (16 июня 1989 г.). «Охотники за привидениями II». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  119. ^ abcd Бенсон 1989, стр. 1.
  120. ^ ab Hinson, Hal (16 июня 1989 г.). «Охотники за привидениями II». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  121. ^ ab Canby, Vincent (16 июня 1989 г.). «Обзор/Фильм; Городской скверный нрав: Лучше звонить охотникам за привидениями!». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  122. ^ abcdefg Кэрролл, Кэтлин (16 июня 1989 г.). «В «Охотниках за привидениями 2» нет бодрого духа оригинала: обзор 1989 года». New York Daily News . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  123. ^ ab Rosenbaum, Jonathan (26 октября 1985 г.). "Охотники за привидениями II". Chicago Reader . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  124. ^ abcdef Groen 1989, стр. D9.
  125. ^ ab "Ghostbusters II". Variety . 31 декабря 1988 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  126. ^ Рекард, Э. Скотт (5 апреля 1990 г.). «Новый день для Дон Стил, когда она приземляется в Диснее». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  127. ^ ab Easton, Nina J. (30 августа 1989 г.). «The Bottom Line on Hollywood's Big Summer: Family Movies Make a Comeback». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  128. ^ abc Blume, Lesley MM (4 июня 2014 г.). «Создание «Охотников за привидениями»: как Дэн Эйкройд, Гарольд Рамис и «Меррикейн» создали «Идеальную комедию»». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  129. Cerone, Daniel (13 июля 1989 г.). «Избыток кинохитов сбивает с толку кинопрокатчиков». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  130. Спеллинг, Иэн (6 октября 2008 г.). «Мюррей открыт для «Охотников за привидениями 3». Syfy . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  131. ^ ab Boucher, Geoff (1 июня 2009 г.). «'Ghostbusters' — Wii и новый сиквел?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  132. ^ Хадсон, Эрни (5 ноября 2014 г.). «Болезненное «что если», преследующее «Охотника за привидениями» Эрни Хадсона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 7 марта 2016 г.
  133. Freeman, Hadley (16 октября 2014 г.). «Эрни Хадсон о том, как быть зажатым охотником за привидениями: «Если я виню расизм, то ничему не могу научиться из этого»». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  134. Хант, Деннис (20 октября 1989 г.). «Неужели домашние видеорелизы слишком скоро выходят в кинотеатрах?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  135. Хант, Деннис (9 августа 1989 г.). ««Бэтмен» в видеомагазинах на Рождество? Это маловероятно». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  136. Хант, Деннис (6 октября 1989 г.). «Затмит ли видео «Бэтмен» «Бэмби» и «Кролика Роджера»?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  137. Хант, Деннис (28 декабря 1989 г.). «Video Rental Charts». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  138. ^ "Таблицы проката видео: 'Working Girl' не идет ни в какое сравнение с 'Batman'". Los Angeles Times . 28 декабря 1989 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  139. ^ Смит, Эрни (18 апреля 2016 г.). «Противоречивая история использования Letterboxing для фильмов на вашем телевизоре». Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 9 ноября 2019 г.
  140. ^ "Охотники за привидениями II (1989)". AllMovie . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. . Получено 9 ноября 2019 г. .
  141. ^ Делламорте, Андре (27 сентября 2014 г.). «Охотники за привидениями и охотники за привидениями II (Mastered In 4K) Blu-Ray Reviews». Collider . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  142. Spry, Jeff (7 апреля 2019 г.). «Новый релиз Sony Ghostbusters 4K Blu-Ray Steelbook наполнен редкими и никогда не виденными дополнениями». Syfy . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  143. ^ Zamlout, Nichole (27 декабря 2021 г.). «Ghostbusters Ultimate Collection Box Set содержит редкую предварительную версию оригинального фильма с альтернативными дублями, новыми комментариями и многим другим». Collider . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  144. ^ "Ghostbusters: Ultimate Collection 4K Blu-ray". Blu-ray.com . 27 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  145. ^ ab "Original Soundtrack Ghostbusters II". AllMusic .com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. . Получено 7 сентября 2019 г. .
  146. ^ "Billboard 200 Week of July 29, 1989". Billboard . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 . Получено 19 августа 2021 .
  147. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – 1989 Archive". Billboard . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Получено 6 сентября 2019 года .
  148. ^ "On Our Own (From "Ghostbusters II")". Billboard . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Получено 6 сентября 2019 года .
  149. ^ "The Hot 100 The week of August 5, 1989". Billboard . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 . Получено 6 сентября 2019 .
  150. ^ "The Hot 100 The week of August 19, 1989". Billboard . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 . Получено 6 сентября 2019 .
  151. ^ abcde Чаттерджи, Прамит (июнь 2019 г.). «Даже спустя 30 лет «Охотники за привидениями 2» продолжают оставаться грязевой рекой социальной и политической значимости». Mashable . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  152. ^ ab Bowdoin van Riper 2016, стр. 213.
  153. ^ abc Whalley 2010, стр. 103.
  154. ^ Уолли 2010, стр. 99.
  155. ^ ab Whalley 2010, стр. 102.
  156. Мэтьюз 2000, стр. 102.
  157. ^ Мэтьюз 2000, стр. 110.
  158. ^ Мэтьюз 2000, стр. 105.
  159. ^ ab Matthews 2000, стр. 107.
  160. ^ Кларк 2015, стр. 39–40.
  161. ^ abc Corcos 1997, стр. 269.
  162. ^ Боудойн ван Рипер 2016, стр. 212.
  163. ^ Коркос 1997, стр. 266–267.
  164. ^ Кларк 2015, стр. 31, 37.
  165. ^ Кларк 2015, стр. 37–38.
  166. ^ Кларк 2015, стр. 37.
  167. ^ Кларк 2015, стр. 38–39.
  168. Кианга, Джессика (11 июня 2014 г.). «Охотники за привидениями 2» в 25 лет и 10 других сиквелов, которые затормозили и убили свою франшизу». IndieWire .com . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  169. ^ abc Reilly, Dan (20 июня 2014 г.). «Unfairly Slimed: It's Time To Forgive Ghostbusters II». Deadspin . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  170. Лонг, Кристиан (1 января 2016 г.). «В защиту «Охотников за привидениями II» — довольно хорошее продолжение». Uproxx .com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. . Получено 9 ноября 2019 г. .
  171. ^ "Охотники за привидениями II (1989)". RottenTomatoes.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  172. ^ "Ghostbusters II Reviews". Metacritic .com . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 7 сентября 2019 года .
  173. Brew, Simon (13 августа 2009 г.). «25 лучших сиквелов блокбастеров всех времен». Den of Geek . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  174. ^ Кобылянски, Дэвид (3 ноября 2013 г.). «Вы знаете, кому звонить. Часть 2: Подробный обзор недавних игрушек, видеоигр, комиксов и товаров по «Охотникам за привидениями». Collider . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  175. ^ ab Harmetz, Aljean (14 июня 1989 г.). «Movie Merchandise: The Rush Is On». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  176. ^ Ларсен, Дэвид (28 июня 1989 г.). «Игрушечный скаутинг: видеоигры все еще популярны, но ранние покупатели раскупают традиционные куклы и игрушки». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  177. ^ "Hardee's отзывает игрушку 'Ghostblasters'". UPI.com . 14 июля 1989 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  178. ^ "Hardees [sic] отзывает свои игрушки Ghostblasters". cpsc.gov . 14 июля 1989 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  179. ComicBookIssue1 1989, стр. 1, 2.
  180. ComicBookIssue2 1989, стр. 1, 2, 21–24, 27.
  181. ComicBookIssue3 1989, стр. 1, 2.
  182. Diver, Mike (4 февраля 2016 г.). «Краткая история охотников за привидениями и видеоигр». Vice . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  183. ^ Fletcher, JC (29 октября 2011 г.). «Игра HAL's NES Ghostbusters II почти вышла в Северной Америке». Engadget .com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. . Получено 29 августа 2019 г. .
  184. ^ Лишевски, Эндрю (7 февраля 2019 г.). «Игрушки «Охотники за привидениями II» от Playmobil на самом деле делают разочаровывающий сиквел немного лучше». Gizmodo . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  185. ^ Elfring, Mat (22 июня 2017 г.). "Unboxing: Ghostbusters II Board Game". GameSpot . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  186. Финнеган, Лиз (11 мая 2016 г.). «Ghostbusters: The Board Game II полностью профинансирована на Kickstarter». Журнал Escapist . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  187. ^ "Ghostbusters: The Board Game II". Cryptozoic.com . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  188. ^ Vejvoda, Jim (6 сентября 2019 г.). «Пасхальные яйца из фильмов и игр в лабиринте ужасов Halloween Horror Nights от Universal». IGN . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  189. ^ abc Фельдман, Брайан (7 августа 2014 г.). «Обзор всех слухов о Ghostbusters 3 за последние 25 лет». Vulture . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 18 июля 2019 г.
  190. ^ Тиббетс, Филип (2 июня 2014 г.). «Почему игра Ghostbusters — это «по сути третий фильм»». Den of Geek . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
  191. Кроу, Дэвид (18 июля 2016 г.). «Ghostbusters: The Video Game Is Still the Franchise's Best Follow-Up». Den of Geek . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  192. ^ ab McMillan, Graeme (27 апреля 2016 г.). «Вспоминая давно забытые спин-оффы «Охотников за привидениями» на протяжении многих лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 5 августа 2019 г.
  193. ^ Макмиллан, Грэм (24 января 2019 г.). «Охотники за привидениями» отмечают 35-ю годовщину с 4 комиксами». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 15 января 2020 г.
  194. ^ ab Zuckerman, Esther (8 октября 2014 г.). «Пол Фиг объясняет свое видение женского сериала «Охотники за привидениями». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 14 апреля 2009 г.
  195. Сигел, Татьяна; Кит, Борис (25 февраля 2014 г.). «Сценарий «Охотников за привидениями III» будет переработан после смерти Гарольда Рамиса». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  196. ^ "Ghostbusters female-line-up confirmed". BBC News Online . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  197. Говард, Адам (9 марта 2016 г.). «Женщины-«Охотники за привидениями» уже отбивают споры». MSNBC.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  198. ^ Фридман, Дэниел (13 июля 2016 г.). «Как мы утратили способность критиковать «Охотников за привидениями»». Polygon . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
  199. ^ Хаддлстон-младший, Том (12 июля 2016 г.). «Вот что говорят критики о новых «Охотниках за привидениями»». Fortune . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  200. ^ Дибдин, Эмма (5 июня 2017 г.). «Дэн Эйкройд нападает на Пола Фейга за то, что он раздул «Охотников за привидениями» как франшизу». Esquire . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 19 июля 2019 г.
  201. ^ Рубин, Ребекка (1 сентября 2021 г.). «Охотники за привидениями: Жизнь после смерти» отложено на неделю. Variety . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  202. ^ MacCary, Julia (8 ноября 2023 г.). "Ghostbusters: Frozen Empire Trailer: Paul Rudd Is Back Battleting Ghosts". Variety . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  203. ^ Харрисон, Элли (17 сентября 2019 г.). «Когда «Охотники за привидениями 3» выйдут в кинотеатрах? Кто в актерском составе и о чем фильм?». Radio Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки