stringtranslate.com

Падение (сериал)

The Fall — криминальный драматический телесериал, снятый и происходящий в Северной Ирландии . Сериал, в котором Джиллиан Андерсон играет роль детектива-суперинтенданта Стеллы Гибсон , создан и написан Алланом Кьюбиттом , а Джейми Дорнан играетроль серийного убийцы Пола Спектора. Он производится Artists Studio и показан на ZDFneo в Германии, RTÉ One в Республике Ирландия и BBC Two в Великобритании.

Премьера сериала состоялась в Республике Ирландия и Северной Ирландии на канале RTÉ One 12 мая 2013 года [1] и в Соединенном Королевстве на BBC Two 13 мая 2013 года, а затем на ZDFneo. [2] Второй сезон начался в Республике Ирландия 9 ноября, а в Великобритании — 13 ноября 2014 года. Третий сезон премьера состоялась на RTÉ One 25 сентября [3] и на BBC Two 29 сентября 2016 года [4].

Сюжет

Суперинтендант столичной полиции Стелла Гибсон , старший следователь, которая проверяет расследования, прикомандирована к Полицейской службе Северной Ирландии (PSNI) для оценки хода расследования убийства, которое продолжалось более 28 дней. Когда становится очевидным, что серийный убийца на свободе, местные детективы должны работать со Стеллой, чтобы найти и схватить Пола Спектора, который нападает на молодых женщин-специалистов в городе Белфаст . Со временем команда Стеллы неустанно работает над созданием дела, но они сталкиваются с осложнениями как внутри, так и за пределами PSNI.

Разработка

Кьюбитт сказал, что изначально он исследовал другое шоу, которое он планировал написать, и прочитал книгу о серийном убийце BTK («Связывать, пытать, убивать») , Деннисе Рейдере . Кьюбитт нашел структуру книги интригующей, которая началась с обзора нападения убийцы BTK, которое стало возможным благодаря показаниям Рейдера, его документальным доказательствам и обширным судебным доказательствам, которые были собраны с места преступления. Кьюбитт создал структуру, в которой убийца идентифицируется немедленно, устраняя аспект детектива во многих историях. Затем в центре внимания могли бы стать мотивы убийств и понимание, которое можно было бы получить о психологии убийцы, даже с учетом того, что можно было бы считать нормальным, функционирующим человеком с работой, женой и детьми. Кьюбитт сказал, что это была отправная точка, которая его заинтересовала: как этот предположительно нормально функционирующий человек затем будет связан с преступлениями. [5]

Серия 1

3 февраля 2012 года BBC Two заказала сериал «Падение» из пяти эпизодов. [6] [7] Сериал был написан Алланом Кьюбиттом и спродюсирован для BBC Two студией Artists Studio и BBC Northern Ireland при финансировании Northern Ireland Screen и Европейским фондом регионального развития. [6] [7] Продюсерами выступили Габ Нил и Джулиан Стивенс, а Кьюбитт, Джастин Томсон-Гловер, Патрик Ирвин и Стивен Райт выступили в качестве исполнительных продюсеров . [6] [7] [8] Режиссером первого сезона стал Якоб Вербрюгген . [9] Сначала Кьюбитт пригласил на главную роль Джиллиан Андерсон , затем Джейми Дорнана . [5] Премьера сериала состоялась в Ирландии на канале RTÉ One 12 мая 2013 года, [1] в Великобритании на BBC Two 13 мая 2013 года и на ZDFneo 14 мая 2013 года. [2]

Серия 2

BBC Two продлил шоу на второй сезон 27 мая 2013 года. [10] 21 октября 2013 года было объявлено, что Якоб Вербрюгген не вернется к режиссуре второго сезона The Fall . Вместо этого режиссером станет Кьюбитт, а производство должно начаться в феврале 2014 года . [11] Звезда сериала Джиллиан Андерсон стала исполнительным продюсером программы со второго сезона. [10] [12] Производство второго сезона закончилось в июне 2014 года. [13] Второй сезон начался в Республике Ирландия и Северной Ирландии в воскресенье, 9 ноября на канале RTÉ One и в Соединенном Королевстве на канале BBC Two в четверг, 13 ноября 2014 года.

Серия 3

В марте 2015 года было объявлено, что BBC заказала третий сезон сериала «Падение» . [14] Кьюбитт заявил, что этот сериал был задуман «в надежде на дальнейшее изучение персонажей и тем, которые лежат в основе [драмы]». [15] Кьюбитт заявил, что он уже представлял себе, как закончится третий сезон сериала. [16] Кэрол Мурхед сменила Джулиана Стивенса в качестве второго продюсера третьего сезона. [17] Съемки проходили в Белфасте с декабря 2015 года по апрель 2016 года . [18] Третий сезон был эксклюзивно показан на Эдинбургском международном телевизионном фестивале 25 августа 2016 года. [17] Премьера в Ирландии состоялась в воскресенье, 25 сентября, на канале RTÉ One [3] и в Великобритании в четверг, 29 сентября 2016 года, на канале BBC Two . [4]

Будущее

Сообщалось, что у Кьюбитта есть идеи на несколько сезонов после арки Спектора. [19] В сентябре 2016 года Кьюбитт подтвердил, что третий сезон — последний для Дорнана, но выразил намерение на будущие сезоны. Кьюбитт добавил, что четвертый сезон «не будет сразу». [20] Андерсон заявил: «Я взволнован идеей потенциального возвращения к нему через несколько лет, чтобы увидеть, что произойдет в жизни Стеллы после этого». [21]

Кастинг

Серия 1

Объявления о кастинге начались в феврале 2012 года, и Джиллиан Андерсон первой была утверждена на роль детектива-суперинтенданта Стеллы Гибсон . [6] [7] [22] Следующим к сериалу присоединился североирландский актер Джейми Дорнан в роли серийного убийцы Пола Спектора. [23] [24] [25] Следующими к актерскому составу присоединились Шейнин Бреннан , Арчи Панджаби , Эмметт Скэнлан и Карен Хассан , причем Бреннан играла Лиз Тайлер, Панджаби играл Рида Смита, Скэнлан играл детектива Глена Мартина, а Хассан играл Энни Броули. [26] [27] Позже было объявлено, что к сериалу присоединились Ниам Макгрейди , Бронаг Во и Джон Линч . [26] [28] [29]

Серия 2

В 2014 году было объявлено, что Колин Морган и Бронаг Таггарт присоединились к актерскому составу в главных ролях Тома Андерсона и Гейл Макнелли соответственно. Джонджо О'Нил позже присоединился к основному актерскому составу, в то время как Клэр Рафферти была выбрана в повторяющейся роли. Иэн МакЭлхинни покинул сериал в первом эпизоде, в то время как ведущая актриса Арчи Панджаби покинула сериал после предпоследнего эпизода.

Серия 3

Андерсон, Дорнан, Линч, Во, Франчози, Кейн, О'Нил и Морган вернулись в качестве постоянных участников третьего сезона, наряду с новыми членами актерского состава: Эшлинг Би , Ричардом Койлом , Барри Уордом , Ричардом Клементсом, Рут Брэдли , Женевьевой О'Рейли , Эйданом МакАрдлом , Дениз Гоф , Мартином Макканном , Коннором Макнилом и Кристером Хенрикссоном . Бывшие члены основного состава Ниам Макгрейди, Стюарт Грэм и Брона Таггарт вернулись в гостевых арках.

Главный состав и персонажи

Полиция

Семья и друзья Спектора

Жертвы и семьи

Другие

При выборе имен для некоторых своих персонажей Кьюбитт вдохновлялся компаниями-производителями гитар; Stella , Gibson и Spector — это бренды гитар, как и Benedetto , Brawley, Breedlove , Burns , Eastwood , Hagstrom , James Olson, James Tyler , Kay , Martin , Music Man , Paul Reed Smith , Rick Turner , Stagg , Terry McInturff и Tom Anderson . [31]

Эпизоды

Международная трансляция

Прием

The Fall получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes 95% из 20 обзоров критиков были положительными для первого сезона. Его консенсус таков: «Менее сенсационный и более провокационный, чем большинство полицейских процедурных фильмов, The Fall бескомпромиссно сексуален с нагнетающим напряжением, обусловленным правдоподобными персонажами и мотивами». [38] The Guardian поставил его на десятое место среди лучших телешоу 2013 года. [39] Второй и третий сезоны заработали 93% и 64% рейтинга одобрения соответственно. Консенсус третьего сезона гласит: « The Fall несколько спотыкается в своем третьем сезоне, но все еще дает достаточно, чтобы удовлетворить поклонников шоу — и медленно разгорающихся психологических триллеров в целом». [38] Первый сезон имеет оценку 81 из 100 на Metacritic , что указывает на «всеобщее признание». Последний сезон имеет оценку 60 из 100, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [40]

Софи Гилберт из The Atlantic написала о третьем сезоне: «[при] всей своей психологической, почти литературной сложности, он теряет большую часть своего повествовательного пара. Это тот самый великий феномен 21-го века: шоу, о котором больше удовольствия, чем от просмотра». [41] Кен Такер также чувствовал, что шоу потеряло свое качество, критиковал развитие персонажей, но находил Андерсона и Дорнана «хорошими» и «красивыми и умелыми» соответственно. [42] Рецензируя второй сезон, телевизионный критик Люси Манган из The Guardian раскритиковала сценарий и диалоги. Однако она похвалила игру Андерсона и Дорнана. [43] Напротив, в более позитивном обзоре Бен Трэверс из IndieWire высказал мнение, что изображение Дорнана было «идеальным, и разочаровывающим». [44] О первом сезоне Дэвид Томсон из The New Republic сказал: «Последний импорт BBC — современный, леденящий душу и новаторский». [45] Аналогичным образом Нил Гензлингер, пишущий для The New York Times, заявил: «Это прекрасное шоу, делающее ставку на медленно нарастающее напряжение, а не на кровавый шок [...]», но обнаружил, что персонаж Андерсона оказался наименее проработанным в шоу. [46]

В книге «Криминальное телевидение, потоковая криминология в популярной культуре » Джонатан А. Грабб и Чад Посик, доценты кафедры уголовного правосудия и криминологии в Университете Южной Джорджии , написали, что шоу передало «довольно основательное понимание мышления убийцы-психопата». Они заявили, что игра Дорнана была «весьма убедительной». [47] [48]

Награды и номинации

Домашние медиа

Первый сезон был доступен в полном объёме в Соединённых Штатах через сервис Netflix «Watch Instantly» с 28 мая 2013 года [70] , а в Канаде транслируется на каналах Bravo и Netflix.

Второй сезон транслировался на сервисе Netflix «Watch Instantly», начиная с января 2015 года в США. Он также транслировался на Netflix в Канаде. [71] В Латинской Америке Netflix начал трансляцию сезона 16 января 2015 года в 12:01  ночи. [72]

Третий сезон стал доступен подписчикам Netflix за пределами Великобритании 29 октября 2016 года. [73]

Полная версия сериала была выпущена в США на DVD и Blu-Ray компанией Acorn 21 ноября 2017 года.

Французский ремейк

В августе 2016 года было объявлено, что французский частный национальный телеканал TF1 снимает ремейк сериала под названием Insoupçonnable («Неподозреваемый»). Во французской адаптации главные роли исполнили Эммануэль Сенье и Мельвиль Пупо , а в актерском составе второго плана были: Жан-Юг Англад , Клер Кейм , Патрик Шене , Беренжер Криф и София Эссаиди . Съемки начались в Лионе 12 сентября 2016 года. [82]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "THE FALL ***New Series***". RTÉ . 2 мая 2013 . Получено 20 января 2017 .
  2. ^ ab Munn, Patrick (1 мая 2013 г.). "BBC Two Sets Premiere Date For 'The Fall'". TVWise . Получено 29 мая 2016 г.
  3. ^ ab Irish Music Feed [@irishmusicfeed] (14 сентября 2016 г.). "ТВ: @TheFallTV Season 3 returns on Sunday September 25 @ 21:35 on @RTEOne #SupportIrishDrama" ( Tweet ) . Получено 15 сентября 2016 г. – через Twitter .
  4. ^ ab BBC Two [@BBCTwo] (14 сентября 2016 г.). «Я хочу, чтобы он жил, чтобы он мог провести остаток своей жизни в тюрьме. #TheFall возвращается. 29.09.16. 9 вечера» ( Твит ) . Получено 14 сентября 2016 г. – через Twitter .
  5. ^ ab "TVDrama.ws в беседе с... Алланом Кабиттом: Создатель, Падение". World Screen . 14 мая 2013 г.
  6. ^ abcd Munn, Patrick (3 февраля 2012 г.). "BBC Two Orders New Drama Series Starring Gillian Anderson". TVWise . Получено 29 июля 2012 г.
  7. ^ abcd Манделл, Иэн (4 февраля 2012 г.). "Джиллиан Андерсон готовится к съемкам сериала BBC 'Fall'". Variety . Получено 29 июля 2012 г.
  8. ^ "Джейми Дорнан сыграет главную роль вместе с Джиллиан Андерсон в новом драматическом сериале Аллана Кабитта на канале BBC Two "Падение". 9 августа 2012 г. Получено 24 января 2013 г.
  9. ^ "The Fall Guy". flandersimage.com. 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 22 мая 2013 г.
  10. ^ ab Munn, Patrick (27 мая 2013 г.). «Официально: BBC Two продлевает «Падение» на второй сезон». TVWise . Получено 27 мая 2013 г.
  11. ↑ Манн, Патрик (21 октября 2013 г.). «Якоб Вербрюгген не вернется, чтобы руководить вторым сезоном «Осени», режиссером станет Аллан Кубитт» . TVWise . Проверено 3 февраля 2014 г.
  12. ^ Дэниелс, Ниа (1 октября 2015 г.). «Третья серия The Fall набирает обороты». The Knowledge Online . Получено 3 февраля 2016 г.
  13. ^ ab Plunkett, John (24 сентября 2014 г.). «Анонс второго сезона «Падения»: медленно разгорающийся вступительный эпизод, который вряд ли привлечёт новых поклонников». The Guardian . Получено 24 сентября 2014 г. BBC подавляет спойлеры перед трансляцией, ожидаемой в ноябре, но Кьюбитт сказал, что он «ничего не выдаёт», указав на «растущую одержимость» между охотником и жертвой.
  14. ↑ Планкетт, Джон (10 марта 2015 г.). «Джиллиан Андерсон и Джейми Дорнан вернутся в сериале BBC «Крах». The Guardian .
  15. ^ "The Fall serie 3: Jamie Dornan and Gillian Anderson will return for final season" . Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  16. ↑ Джеффри, Морган (10 марта 2015 г.). «Падение вернется в третьем сезоне». Digital Spy . Получено 9 октября 2019 г.
  17. ^ ab "NEW DRAMA DOUBLE: THE FALL". The TV Festival . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 20 июля 2016 года .
  18. ^ Андерсон, Джиллиан [@GillianA] (5 марта 2016 г.). «Это конец Стеллы Гибсон! @TheFallTV» ( Твит ) . Получено 8 апреля 2016 г. – через Twitter .
  19. ^ Манн, Патрик [@patmunn] (3 декабря 2015 г.). «Кроме того, хотя у Кьюбитта есть идеи для «многих других» сезонов после арки Пола Спектра, все смирились с тем, что это МОЖЕТ быть последний сезон #Падение» ( Твит ) . Получено 21 июля 2016 г. – через Twitter .
  20. ^ Джеффри, Морган (20 сентября 2016 г.). «Возможно, будет четвёртый сезон The Fall — но „это будет не сразу“». Digital Spy . Получено 20 сентября 2016 г.
  21. ↑ Джеффри, Морган (20 сентября 2016 г.). «Джеймс Дорнан и Джиллиан Андерсон из «Падения» о том, почему это конец для Спектора, но НЕ для сериала». Digital Spy . Получено 20 сентября 2016 г.
  22. ^ Уайтман, Катриона (6 февраля 2012 г.). «Джиллиан Андерсон присоединяется к триллеру BBC Two „Падение“». Digital Spy . Получено 29 июля 2012 г.
  23. ↑ Munn, Patrick (26 марта 2012 г.). «Джейми Дорнан подписался на главную роль вместе с Джиллиан Андерсон в сериале BBC Two «Падение». TVWise . Получено 29 июля 2012 г.
  24. ↑ Кемп, Стюарт (27 марта 2012 г.). «Джейми Дорнан сыграет главную роль напротив Джиллиан Андерсон в телевизионной драме «Падение» для BBC TV». The Hollywood Reporter . Получено 29 июля 2012 г.
  25. ↑ Джеффри, Морган (26 марта 2012 г.). «Звезда «Однажды в сказке» Джейми Дорнан присоединяется к триллеру BBC «Крах». Digital Spy . Получено 29 июля 2012 г.
  26. ^ ab Munn, Patrick (28 мая 2012 г.). "Звезда сериала "Хорошая жена" Арчи Панджаби сыграет в сериале BBC Two "Падение"". TVWise . Получено 29 июля 2012 г.
  27. ↑ Килкелли, Дэниел (29 мая 2012 г.). «Эмметт Скэнлан и Карен Хассан из сериала «Холлиокс» присоединяются к актерскому составу триллера BBC». Digital Spy . Получено 29 июля 2012 г.
  28. ↑ Джеффри, Морган (29 мая 2012 г.). «Триллер Джиллиан Андерсон BBC «Падение» пополнился Шейнин Бреннан». Digital Spy . Получено 29 июля 2012 г.
  29. ↑ Миллар, Пол (2 мая 2012 г.). «Звезда «Холлиокса» Бронаг Во сыграет в триллере на канале BBC». Digital Spy . Получено 29 июля 2012 г.
  30. ^ "Сказочная свадьба: актриса сериала "Крах" Сианин Бреннан связывает себя узами брака в замке Дромолэнд". Belfasttelegraph.co.uk . 23 октября 2015 г. – через www.belfasttelegraph.co.uk.
  31. ^ Фуллертон, Хью (20 ноября 2014 г.). «The Fall series 2: every character is named after a guitar» (Падение, серия 2: каждый персонаж назван в честь гитары). Radio Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  32. ^ "The Fall-M3" . Получено 3 августа 2014 г.
  33. ^ «Эксклюзивно на OnDIRECTV Джиллиан Андерсон возвращается на телевидение, чтобы стать блестящим инспектором» . НаDIRECTV . 20 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  34. ^ "OnDirecTV празднует юниор с регрессом "Падения" | Televitos - Con mentalidad de fan" . televitos.com (на испанском языке). 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. . Проверено 24 октября 2017 г.
  35. ↑ Munn, Patrick (29 января 2014 г.). «ZDFE и HBO Europe заключили сделку на BBC Two's The Fall». TVWise . Получено 3 февраля 2014 г.
  36. ^ "Langus". err.ee . Получено 28 мая 2015 г. .
  37. ^ "programmdatensuche" (на немецком языке). ZDF . Получено 4 апреля 2016 г. .
  38. ^ ab "The Fall". Rotten Tomatoes . Получено 15 июня 2017 г.
  39. ↑ Mangan, Lucy (13 декабря 2013 г.). «Лучшее ТВ 2013 года: № 10 – The Fall (BBC2)». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  40. ^ "Падение". Metacritic . Получено 15 июня 2017 г.
  41. ^ Гилберт, Софи (5 ноября 2016 г.). «'Падение' приходит к безумному концу». The Atlantic . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 8 августа 2020 г.
  42. ^ "'The Fall' Season 3: A Fall in Quality". Yahoo Finance . 31 октября 2016 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  43. ^ Манган, Люси (19 декабря 2014 г.). «Обзор Fall – все это рухнуло и взорвалось». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 10 августа 2022 г.
  44. ↑ Трэверс, Бен (17 января 2015 г.). «Обзор: 2-й сезон «Падения» проницательно обращает мужской взгляд против себя». IndieWire . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  45. ^ Томсон, Дэвид (2 июля 2013 г.). «Последний импорт BBC — современный, леденящий душу и новаторский». The New Republic . ISSN  0028-6583. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 25 мая 2023 г.
  46. ^ Генцлингер, Нил (10 июня 2013 г.). «Убийство становится привычкой, с безумием и методом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 сентября 2023 г.
  47. ^ A Grubb, Jonathan; Posick, Chad (2021). Crime TV, Потоковая криминология в популярной культуре . New York University Press . ISBN 9781479884971.
  48. ^ Грабб, Джонатан А.; Посик, Чад (27 июля 2021 г.). Криминальное телевидение: потоковая криминология в популярной культуре. NYU Press. ISBN 978-1-4798-8497-1.
  49. ^ "Лучшая актриса Dagger 2014". Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 19 августа 2015 года .
  50. ^ "RTS ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЯ ПРЕМИИ CRAFT & DESIGN AWARDS 2013". Королевское телевизионное общество . 19 ноября 2013 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  51. ^ "Объявлены победители премии Эдгара Аллана По 2014 года" . Получено 19 августа 2015 г. .
  52. ^ "Broadcasting Press Guild: 40th TV & Radio Awards". 20 февраля 2014 г. Получено 19 августа 2015 г.
  53. ^ "Bafta TV awards 2014: номинации этого года" . The Independent . 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 19 августа 2015 г.
  54. ^ "Television Craft in 2014 | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Получено 18 марта 2023 г. .
  55. ^ Савал, Малина (6 мая 2014 г.). «Объявлены номинанты на премию Banff World Media Festival Rockie Awards». Variety . Получено 18 марта 2023 г.
  56. ^ "Победители Ирландской кино- и телевизионной премии IFTAs". Ирландская академия кино и телевидения.
  57. ^ "Satellite Awards (2014)". Международная академия прессы . IPA . pressacademy.com . Получено 1 декабря 2014 г.
  58. ^ "Golden Nymph Award 2015" (PDF) . Получено 26 августа 2015 .
  59. ^ "IFTA объявляет победителей 2015 года". Ирландская академия кино и телевидения.
  60. ^ "Номинанты IFTA 2015". Ирландская академия кино и телевидения.
  61. ^ "The British Screenwriters' Awards 2015 #LondonSWF". Лондонский фестиваль сценаристов . 26 октября 2015 г. londonscreenwritersfestival.com . Получено 26 октября 2015 г.
  62. ^ "Television Craft in 2015 | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Получено 18 марта 2023 г. .
  63. ^ "Объявлен шорт-лист премии RTS Northern Ireland Programme Awards". Королевское телевизионное общество . 19 октября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  64. ^ "Sichuan TV Festival – International Gold Panda Awards 2015". Sichuan TV Festival. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 11 ноября 2015 года .
  65. ^ "Объявлены финалисты премии C21 Drama Award". C21 Media . Получено 28 ноября 2015 г.
  66. ^ "Jupiter Awards 2016". Jupiter Award . Получено 20 января 2016 .
  67. ^ "Победители и номинанты 2016 года". Международная академия прессы . 28 ноября 2016 г. Получено 5 июня 2017 г.
  68. ^ "IFTA Film & Drama Nominees 2017". Irish Film & Television Academy . Получено 11 марта 2017 г.
  69. ↑ Льюис, Хилари (17 мая 2017 г.). «Webby Awards: Ван Джонс из CNN, организаторы женского марша призывают людей объединить усилия». The Hollywood Reporter . Получено 17 марта 2023 г.
  70. ^ "Страница Netflix для сериала". Netflix . Получено 3 июня 2013 г.
  71. ^ «Второй сезон «Осени» получил дату премьеры на Netflix и леденящий душу тизер». CINEMABLEND . 13 ноября 2014 г.
  72. ↑ Спэнглер, Тодд (13 ноября 2014 г.). «Netflix выбирает 2-й сезон «Краха» с Джиллиан Андерсон и Джейми Дорнаном в главных ролях». Variety .
  73. ^ "Netflix в октябре: вот что приходит и уходит". USA Today . Получено 23 сентября 2016 г.
  74. ^ "Падение, Серия 1 (2013)". Amazon . 15 октября 2013 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  75. ^ "The Fall [DVD]". Amazon UK . 17 июня 2013 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  76. ^ "Fall, The". JB Hi-Fi . Получено 24 февраля 2014 г.
  77. ^ "Падение: Серия 1 [Blu-ray]". Amazon . Получено 31 декабря 2015 г.
  78. ^ "The Fall [Blu-ray]". Amazon UK . Получено 24 февраля 2014 г.
  79. ^ "Fall, The". Amazon UK . Получено 4 января 2015 г.
  80. ^ "Падение: Серия 2 [Blu-ray]". Amazon . Получено 31 декабря 2015 г.
  81. ^ "The Fall Series 2 [Blu-ray]". Amazon UK . Получено 31 декабря 2015 г.
  82. ↑ Домбр, Изабель (27 августа 2016 г.). «Эммануэль Сенье и Мельвиль Пупо на турнире по римейку The Fall pour TF1» (на французском языке). Теле Стар . Проверено 27 августа 2016 г.

Внешние ссылки