Payanam ( перевод: Путешествие ) — индийский боевик-триллер 2011 года , написанный и срежиссированный Радхой Мохан . Он был одновременно снят на тамильском и телугу языках, последний из которых назывался Gaganam ( перевод: Небо ). Сюжет фильма основан на инциденте с угоном самолета . [1] [2] В актерском составе Payanam присутствуют Нагарджуна , Пракаш Радж , Пунам Каур , Сана Хан , Риши , Брахманандам и Талаивасал Виджай . Фильм был совместно спродюсирован Раджем и Дилом Раджу и был выпущен 11 февраля 2011 года и имел успех у критиков и коммерческий успех.
На рейсе из Ченнаи в Дели пять пассажиров достают оружие из туалета и используют его для угона самолета. Во время борьбы с пилотами за то, чтобы перенаправить самолет в Равалпинди , двигатель поврежден, поэтому они совершают аварийную посадку в аэропорту Тирупати . Прибывают представители власти. Угонщики требуют ₹100 крор (около 22 000 000 долларов США), освобождение их заключенного лидера Юсуфа Хана и новый самолет для побега.
Для решения этой проблемы создается команда под руководством министра внутренних дел К. Вишваната ( Пракаш Радж ). Майор национальной гвардии Н. Равиендра «Рави» ( Нагарджуна ), схвативший Юсуфа Хана, вспоминает смерть коллеги в перестрелке и сожалеет, что не убил Хана в то время. Он призывает правительство Индии разрешить операцию спецназа , но чиновники опасаются рисковать жизнями пассажиров и не доверяют команде Равиендры. Рави расстроен, когда правительство колеблется, и кажется, что Хана могут освободить.
Внутри самолета пассажиры собираются группами, чтобы обсудить свою прошлую жизнь и религию. Один из террористов становится сентиментально привязанным к Афшане, молодой девушке, которая возвращается в Карачи после операции на сердце. Однако сообщники террориста предупреждают его не слишком привязываться к девушке, потому что его главная обязанность — провести операцию, которая включает в себя убийство пассажиров. Другой пассажир, Джагадиш ( Талайвасал Виджай ), отставной армейский полковник, часто раздражает террористов вопросами об их мотивах. Напряжение растет до тех пор, пока Правин ( Нараян ), один из пассажиров, который является наркоманом, не пытается сбежать, но его застреливает террорист, который предупреждает власти действовать быстро.
Коллега Равиндры Наваз Хан ( Бхарат Редди ) обнаруживает, что полиция Тамил Наду идентифицировала пропавшего уборщика, который подготовил туалет рейса перед его вылетом. Рави и Наваз отправляются на поиски уборщика, надеясь получить информацию о характере оружия, которое было оставлено для угонщиков. После погони в Ред-Хиллз они захватывают уборщика, который признается в своей причастности к заговору и дает смутную информацию о размере оружия, которое он поместил в туалет. Рави и Наваз делают вывод, что оружие - это пластиковая взрывчатка .
По возвращении Рави узнают, что правительство решило освободить Хана, но во время транспортировки в аэропорт Хан погибает в результате несчастного случая. Рави просит чиновников быть очень конфиденциальными в отношении этой информации, чтобы они могли спланировать нападение без ведома террористов. Репортер маскируется под помощника высокопоставленного полицейского; он приближается к самолету, записывает видео самолета с помощью камеры-ручки и подслушивает двух чиновников в туалете, обсуждающих аварию Хана. Террористы встревожены. Несмотря на попытки сдержать новости, СМИ их разглашают. Один из террористов убивает пассажира по имени Субаш ( Кумаравель ) и угрожает убивать по одному пассажиру каждые 30 минут, если не будет доказано, что Хан жив. Рави договаривается с актером Ранганатаном ( Шричараном ), который играл Хана в фильме «Бхарат Маата» , чтобы заставить террористов поверить, что Хан жив и находится на лечении в больнице.
Рави планирует операцию по спасению жертв и называет ее «Операция Гаруда». Через женщину-уборщицу он тайно отправляет в самолет мобильный телефон, спрятанный в пакете с едой, чтобы обменяться информацией с полковником Джагадишем. Рави планирует застрелить угонщиков, пока они пересаживаются на новый рейс, попросив пассажиров наклониться, когда они получат сигнал. План срабатывает, и четверо из пяти угонщиков убиты. Последний террорист убит с помощью двух пассажиров. Пластиковая взрывчатка найдена в сумке Афшаны. Рави выбрасывает ее, и сумка взрывается. Операция заканчивается, премьер-министр благодарит Рави, а пассажиры продолжают свой путь к месту назначения.
Пассажиры с радостью покидают самолет, прощаются друг с другом и договариваются встретиться снова. Имена террористов раскрываются: Ясин (лидер), Мунна, Омар, Анвар и Абдул.
Радха Мохан , после того, как снял семейные романтические и драматические фильмы Azhagiya Theeye , Mozhi и Abhiyum Naanum , решил снять боевик о захвате самолета . Он обратился к своему близкому другу актеру и продюсеру Пракашу Раджу , который продюсировал все его предыдущие фильмы. Радж согласился профинансировать этот фильм, ознаменовав четвертое сотрудничество пары. Пракаш Радж переименовал свой баннер Duet Movies в Silent Movies, логотип и название которого разработала Радха Мохан. [5] Мохан также решил снять фильм одновременно на тамильском и телугу языках и смог убедить продюсера телугу Дила Раджу снять версию на телугу под названием Gaganam [5] [ 6], одновременно пригласив актера Нагарджуну , который хорошо известен в обеих киноиндустриях, на главную роль спецназовца Национальной гвардии . Нагарджуна сказал, что «Пайанам » был «одним из самых простых» из тех, над которыми он работал, потому что ему не пришлось много готовиться к роли, поскольку Мохан и Радж провели «столько исследований», поговорили с армейскими офицерами и имели «все о роли на бумаге – как ведут себя и одеваются коммандос» [7] .
Нагарджуна, снявшийся в своем первом прямом тамильском фильме за 13 лет, был частью актерского состава, включающего около 45 актеров как из тамильской, так и из телугу индустрии, причем актерский состав сохранялся для обеих версий. [5] Это был первый фильм Нагарджуны без любовного интереса к его персонажу. [8] Тамильский голос Нагарджуны был озвучен Секаром . [9] Пракаш Радж, который снимался во всех предыдущих фильмах Мохана, был выбран на главную роль. [10] Он считал, что персонаж Баблу Притхивираджа Чандраканта, суперзвезда , представляет «всю ложь в нашем кино». [11]
Несмотря на широко распространенные сообщения, фильм «Payanam iss» основан на угоне самолета рейса 814 авиакомпании Indian Airlines в 1999 году , [12] [13] [14] Радж опроверг эти сообщения, ясно дав понять, что речь идет об угоне, который произошел в аэропорту Тирупати . [15] Художественный руководитель Катир возвел грандиозную декорацию, напоминающую аэропорт Тирупати, в Ramoji Film City в Хайдарабаде , штат Андхра-Прадеш . [5] [16] Декорации аэропорта были построены в течение одного месяца и стоили 3 крор рупий, [5] что составило почти 20% от всего бюджета фильма; декорации включали взлетно-посадочную полосу, движение, комнату управления воздушным движением (УВД) и два самолета с «идеальными интерьерами». [17] Фильм был снят с помощью камеры RED и был обработан оператором К. В. Гуханом. [6]
Правин Мани был назначен композитором фильма и работал над фоновой партитурой фильма. Фильм включал только одну сольную песню, которую сочинил Правин и написал сын Вайрамутху Мадхан Карки. [5] По словам режиссера: «У нас не было песен в фильме, потому что в фильме нет ситуаций, которые оправдывали бы песни. Поэтому мы решили отказаться от песен в фильме». [18] Трейлер фильма был выпущен 14 января 2011 года. [19]
Rediff.com оценил Payanam на 3,5 из 5 и заявил: «Последовательности логичны, даже принимая во внимание всплески юмора, самоанализа и факторов хорошего самочувствия; вся обстановка имеет реалистичное ощущение, которое вас привлекает». [20] Nowrunning.com также дал 3,5 из 5 и написал: « Payanam вышел как что-то новое для тамильского кино. Его стоит посмотреть». [21] Southdreamz сказал, что Payanam «можно смотреть ради другого опыта». [22] Indiaglitz похвалил фильм, дав «Хвала Payanam за большое успешное путешествие». [23] Другой сайт с обзорами дал Payanam оценку 3,5 из 5 и заявил, что фильм «имеет необходимые элементы, которые можно назвать прикосновением режиссера». [24]
По словам индийского кинокритика Барадваджа Рангана : «Вы могли бы назвать Payanam чем-то средним между фильмом-катастрофой (например, Airport) и театральной пьесой Mouli. Там царит атмосфера добродушного знакомства для тех, кто вырос в семидесятых и восьмидесятых, читая шутки Викатана об актрисах по имени Каласрри». [25] Sify.com заявил: «Второстепенный актерский состав фильма — это то, что делает его работающим. В целом Payanam Радхи Мохан — это приятное путешествие». [26] Chennai Online похвалил попытку вставить комедию в боевые сцены, сказав: «Большой плюс — это комедия в сценарии с различными персонажами из всех слоев общества, от звезды до астролога, все вместе в самолете». [27] The Hindu отметил: «Фильм захватывает внимание зрителей с самого начала — в одну минуту вы обеспокоены положением пассажиров, в следующую посмеиваетесь над ироничным юмором, и вскоре вас охватывает напряжение». Рецензент также похвалил арт-директора, заявив: «Самолеты и аэропорт, по всей видимости, являются декорациями. Серьёзно? Арт-директор Катир, поклонитесь!» и также сказал: «Когда идут финальные титры, вы только пожалеете, что не было майора Равиндрана, который добился своего в декабре 1999 года в Амритсаре». [28]
Payanam также получил смешанные и отрицательные отзывы. Критик из The Times of India дал оценку 2,5 из 5 и сказал: « Payanam Радхамохана был бы более захватывающим просмотром, только если бы путешествие было немного короче». [29] Behindwoods дал фильму 2 из 5 и сказал: «Хотя юмор разделяет равное пространство с действием и саспенсом, небольшое колебание в более легкую сторону немного разбавляет серьезный эффект, о котором можно было бы позаботиться». [30] Oneindia прокомментировал: «Фильм кажется немного надоедливым и скучным, потому что зрители продолжают ожидать больших сцен действия, но фильм продолжает катиться без каких-либо подобных инцидентов». [31]
Критик с Rediff.com написал: «Режиссер Радхамохан создал блестящую драму о захвате в Gaganam . Фильм наполнен саспенсом и острыми ощущениями и иногда приправлен юмором». [32] Дживи из Idlebrain.com назвал Gaganam «достойным фильмом, который следует смотреть с открытым умом». [33] Критик с 123telugu поставил «два больших пальца вверх за фильм... идите и посмотрите его» и сказал: «Даже если вы ярый поклонник коммерческого кино, вы никогда не знаете, когда вы можете стать новообращенным и принять новые жанры. И Gaganam — ваш лучший выбор в этом месяце!» [34] Критик из The New Indian Express назвал Gaganam «обязательным к просмотру». [35] Критик из Full Hyderabad сказал, что фильм «не перегруженный, короткий (продолжительностью около 2 часов) и резкий», и сказал: «Если это все, что вы хотели бы от фильма на телугу в эти выходные, отправляйтесь на «Гаганам »». [36]
Payanam собрал ₹ 99 лакхов (US$ 120,000) в Ченнаи за первую неделю и имел средний старт. [37]