stringtranslate.com

Половина всего

«Половина всего» — американский комедийно-драматический фильм 2020 года о взрослении, написанный, срежиссированный и сопродюсером Элис Ву . В главных ролях : Лиа Льюис , Дэниел Димер и Алексис Лемир , а также Энрике Мурсиано , Вольфганг Новограц , Кэтрин Куртин , Бекки Энн Бейкер и Колин Чоу в ролях второго плана. Фильм в общих чертах вдохновлен пьесой Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» 1897 годаи повествует о китайско-американском студенте, который помогает школьному спортсмену добиться расположения девушки, которую они оба тайно желают.

Фильм был выпущен по всему миру на Netflix 1 мая 2020 года. Он получил положительные отзывы критиков, которые в основном хвалили режиссуру и сценарий Ву, а также игру Льюиса и Даймера. Он был удостоен премии Founders Award за лучший повествовательный фильм США на 19-м кинофестивале Tribeca , а Ву был номинирован на премию Independent Spirit Awards за лучший сценарий .

Сюжет

Элли Чу живет в отдаленном городке Скуомиш со своим скорбящим отцом-вдовцом, где она выполняет большую часть обязанностей начальника станции и сигнальщика . Она зарабатывает дополнительные деньги, написав эссе для одноклассников. Элли, подвергающаяся социальному остракизму, тайно интересуется Астером Флорес, который, как оказалось, неохотно встречается с Тригом, самовлюбленным и популярным парнем из богатой семьи.

Ближайший сосед Элли Пол Мански, неразговорчивый американский футболист и будущий наследник семейного колбасного бизнеса, просит Элли помочь ему написать любовное письмо Астер. Элли в конечном итоге соглашается помочь, чтобы помочь своей семье оплатить счета. Под именем Пола Элли начинает искреннюю переписку с Астер об их общих интересах в искусстве и литературе с помощью писем и текстовых сообщений.

Преподаватель английского языка Элли советует ей поступить в колледж Гриннелл, заметив, как хорошо она пишет эссе для своих одноклассников, но Элли планирует поступить в Вашингтонский университет и остаться в Скуохамише с отцом.

Элли устраивает Полу свидание с Астер, но его тупые навыки общения мешают его общению. Элли планировала отказаться от помощи Полу, пока он не поможет защитить Элли от хулиганов. Элли начинает учить Пола искусству и литературе, чтобы он мог не отставать от своей фальшивой персоны.

Элли издалека наблюдает, что второе свидание Пола с Астер начинается так же плохо, как и первое. В отчаянной попытке спасти вечер Элли отправляет Астер текстовые сообщения через учетную запись пользователя, тайно общую для телефонов Элли и Пола, в то время как Пол подыгрывает, притворяясь, что печатает на своем телефоне. На следующий день Пол рассказывает Элли, что поцеловал Астер — без настоящего одобрения или участия Астер, и даже несмотря на то, что он сказал Астер сохранить их отношения платоническими , — нервируя Элли.

Пол препятствует попыткам хулиганов сорвать музыкальный концерт Элли. Позже Пол натыкается на письма от Элли, умоляющей известных кулинарных критиков прокомментировать оригинальные кулинарные новшества Пола, и преисполняется благодарности.

Астер берет Элли в уединенный горячий источник, где они ведут интимную беседу. Элли обсуждает свой атеизм, в то время как Астер признается, что Триг собирается жениться на ней. После того, как Астер отводит Элли обратно в дом последней, Астер натыкается на Пола и убеждается, что он верит в Бога. Из окна своей спальни Элли наблюдает за поцелуем Пола и Астер, после чего она решает поступить в колледж Гриннелл.

Во время футбольного матча Пола Астер болеет за Пола, но Пол больше взволнован криками Элли. После этого, ошибочно полагая, что у них возникли чувства друг к другу, Пол пытается поцеловать Элли, но она отвергает его ухаживания. Они замечают расстроенную Астер, наблюдающую за ними. Пол понимает по реакции Элли, что Элли любит Астер. Из-за своего религиозного воспитания он предупреждает Элли, что она во грехе и попадет в ад. Позже, когда Пол доставляет свои сосиски отцу Элли, у них происходит разговор о значении любви. Пол смиряется с сексуальностью Элли и решает любить ее такой, какая она есть.

В присутствии прихожан со всего города Триг делает предложение Астер в церкви, но его прерывают Элли, а затем Пол, который читает прихожанам лекцию о любви и подлинности. Астер узнает слова Элли, написанные в предыдущем письме, и понимает, что именно Элли все это время писала письма и текстовые сообщения от имени Пола; она дает Полу пощечину и выбегает.

Перед отъездом в колледж Гриннелл Элли извиняется перед Астер за то, что обманывала ее. Астер признается в своих чувствах к Элли и ее будущему в художественной школе Гриннелл. Целуя Астер, Элли говорит ей, что увидит ее через пару лет.

Пол, который теперь уверен в своих карьерных перспективах, провожает Элли на перрон, обещая продолжить навещать ее отца. Согласно фильму Ek Villain , который они ранее смотрели вместе, Пол бежит рядом с движущимся поездом Элли, вызывая у нее смех и слезы.

Бросать

Производство

Элис Ву начала писать «Половину всего» после президентских выборов в США в 2016 году . [2] [3] Сценарий был вдохновлен пьесой «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана 1897 года . [4] [5] В апреле 2019 года было объявлено, что Лиа Льюис , Алексис Лемир , Дэниел Димер , Бекки Энн Бейкер , Кэтрин Кертин , Вольфганг Новограц и Энрике Мурсиано присоединились к актерскому составу фильма, режиссером которого выступил Ву, а дистрибьютором — Netflix . [6] Энтони Брегман из Likely Story , М. Блэр Бреард и Ву выступили в качестве продюсеров, а Эрика Мэтлин и Грег Зук из Likely Story стали исполнительными продюсерами. В июне 2019 года было объявлено, что к актерскому составу присоединился Коллин Чоу . [7]

Название фильма отсылает к любви, обсуждаемой в «Пире» Платона , которая цитируется в начальной сцене [8] [9] и структурирует различные визуальные мотивы. [10]

Съемки

Основные съёмки начались 22 апреля 2019 года в Нью-Йорке и завершились 31 мая 2019 года. [11] [12]

Выпускать

Мировая премьера фильма должна была состояться на кинофестивале Tribeca 18 апреля 2020 года. [13] [14] Однако фестиваль был отложен из-за пандемии COVID-19 . [15] Фильм вышел в прокат 1 мая 2020 года. [16]

Ву провела тестовый показ в небольшом консервативном пригороде, чтобы узнать, как к нему отнесутся те, кто настроен против фильма. Она была удивлена, что «[л]юди оценили фильм как «превосходный» и сказали, что они политически консервативны». Она узнала, что «есть много скрытных людей, которые на самом деле начинают менять свое мнение», и что Netflix мог бы лучше достучаться до них — даже несмотря на то, что релиз в кинотеатрах был бы «лучше для вас как режиссера с точки зрения престижа». Когда руководитель Netflix спросил ее о ее намерениях написать сценарий фильма, она поняла, что «люди не пойдут в кинотеатр, чтобы посмотреть этот фильм, а в уединении своего собственного дома». [14]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 97% из 104 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,8/10. Консенсус сайта гласит: «Для зрителей, ищущих необычайно умную, нежную и смешную историю взросления, в « Половине всего » есть всё». [17] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 74 из 100 на основе 23 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [18]

Decider сказал, что сюжет — «невыносимо милая предпосылка — современный Сирано де Бержерак с квир-изюминкой — которая кажется настолько идеальной и очевидной, что удивительно, что фильм еще не снят», и «очаровательный подростковый фильм, который, несомненно, послужит крайне недооцененной аудитории». [19] Rolling Stone похвалил режиссуру, заявив, что «мягкий подход, который Ву использует как режиссер, который лишь изредка переходит в аккуратность, не притупляет грани ее тихого революционного достижения в рассказе истории о пути молодой лесбиянки-иммигрантки к принятию себя. В фильме, переполненном удовольствиями неожиданности, это лучшая часть». [20] The New York Times отметила, что «Ву наполняет фильм болезненно зрелым пониманием боли тоски по невозможному». [21]

Журнал Bitch написал, что «хотя эти ориентированные на подростков [...] фильмы заигрывают с идеей лесбийских отношений, они быстро меняют направление, прежде чем их случайный интерес успевает перерасти в полноценный роман», а история фильма, похоже, «больше о половинчатом счастье, которое дала Элли: может быть, какое-то принятие, может быть, друг, может быть, первая любовь. Это не та счастливая история, которую нам продали в трейлере, и она ощущается как очередные обещания, которые были выполнены лишь наполовину». [22]

Лия Льюис сказала Teen Vogue в интервью 1 мая 2020 года, что: «Большинство людей думают, что история любви имеет уравнение, и это обычно мальчик встречает девочку, девочка встречает мальчика или девочка встречает девочку». Однако в этом случае «[э]то история любви к себе, потому что эти персонажи на самом деле не остаются друг с другом, но в самом конце они заканчивают чем-то . Для меня это даже более ценно, чем просто найти свою вторую половинку; это нахождение части себя по пути. Это история любви, это просто не история «романта»». [23]

В посте от 22 мая 2020 года AO Scott рекомендовал его как лучший фильм 2020 года на данный момент. [24] Аналогичным образом, киноэксперт из Educating Georgia Стеф назвал его фильмом 2020 года в своей ретроспективе года. [25]

Кристи Лемир на RogerEbert.com посчитала, что «медленный» темп фильма — палка о двух концах. [26]

Почести

Фильм «Половина всего» получил главный приз — премию Founders Award за лучший художественный фильм в США — на кинофестивале Tribeca 2020 года . [27] [28] [29] [30] Фильм был номинирован на премию Independent Spirit Awards в категории « Лучший сценарий» (для Ву ) [31] [32] и на премию GLAAD Media Awards в категории «Выдающийся фильм — ограниченный релиз » [33] [34] .

Ссылки

  1. ^ "The Half of it". Кинофестиваль Tribeca . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 6 марта 2020 г.
  2. ^ Эрбланд, Кейт (29 апреля 2020 г.). «Элис Ву создала свежую, странную историю любви в «Спасении лица», так почему продолжение заняло 16 лет?». IndieWire . Получено 27 марта 2024 г.
  3. ^ Bui, Hoai-Tran (1 мая 2020 г.). «'The Half Of It' — ода режиссера Элис Ву платоническим родственным душам [интервью]». /Фильм . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 марта 2024 г.
  4. ^ Komonibo, Ineye (1 мая 2020 г.). «Netflix's The Half Of It Puts A Gen-Z Spin On A Classic Play». Refinery29 . Получено 27 марта 2024 г.
  5. ^ Лахеналь, Джессика (2 мая 2020 г.). «'The Half Of It' Gives A Classic Play The Queer Retelling It Deserves». Bustle . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  6. ^ Vlessing, Etan (22 апреля 2019 г.). «Лиа Льюис и Алексис Лемир сыграют главные роли в подростковом романе Элис Ву «Половина всего» для Netflix». The Hollywood Reporter . Получено 22 апреля 2019 г.
  7. ^ Н'Дука, Аманда (11 июня 2019 г.). "Актер "Матрицы" Колин Чоу присоединяется к сериалу Netflix "Половина всего"; Эбигейл Коуэн из "Сабрины" сыграет в "Я все еще верю"; Джим Клок готовится к съемкам в "24-м"". Deadline Hollywood . Получено 11 июня 2019 г.
  8. ^ Bui, Hoai-Tran (1 мая 2020 г.). «Обзор 'The Half Of It': в этом очаровательном подростке ЛГБТК-риффе в 'Cyrano' есть больше, чем кажется на первый взгляд». SlashFilm . Получено 24 мая 2024 г.
  9. ↑ Netflix: Behind the Streams (6 мая 2020 г.). Элис Ву разбивает половину вступительной последовательности | Netflix . Получено 24 мая 2024 г. – через YouTube.
  10. ^ officialSBIFF (2 мая 2020 г.). SBIFF Cinema Society - Вопрос-ответ о половине всего с Элис Ву. Мероприятие состоится в 9:20-10:31 . Получено 25 мая 2024 г. – через YouTube. На самом деле, в фильме много близнецов. [...] и в нем много половинок. [...] Я пытаюсь создать ощущение всей этой идеи поиска своей второй половинки [...]
  11. ^ "The Half of it". Список продукции . 8 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  12. ↑ Эванс, Грег (22 апреля 2019 г.). «Netflix запускает производство фильма «Половина всего», продолжения фильма Элис Ву «Спасая лицо»». Deadline Hollywood . Получено 22 апреля 2019 г.
  13. ^ Голдсмит, Джилл (3 марта 2020 г.). «Tribeca Sets Feature Lineup Of Films For 2020 Fest». Deadline Hollywood . Получено 3 марта 2020 г. .
  14. ^ ab Ramos, Dino-Ray (1 мая 2020 г.). «Режиссер «Половины всего» Элис Ву рассказывает о возвращении в кинопроизводство, закрытых прогрессивных людях и показе зрителям другого рода романтики». Крайний срок . Получено 6 декабря 2023 г.
  15. ^ Бересфорд, Трибли; Льюис, Хилари (12 марта 2020 г.). «Кинофестиваль Tribeca отложен из-за опасений по поводу коронавируса». The Hollywood Reporter . Получено 12 марта 2020 г.
  16. ^ Малленбаум, Карли (22 апреля 2020 г.). «Netflix в мае 2020 г.: все новое («Голливуд», «Мертв для меня», сезон 2) и истекающее». USA Today . Получено 30 апреля 2020 г.
  17. ^ "The Half of It". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  18. ^ "The Half of It". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  19. ^ Мента, Анна (29 апреля 2020 г.). «'The Half of It' на Netflix — это любовное послание тоскующей лесбиянке-подростку». Decider . Получено 6 мая 2020 г.
  20. ↑ Трэверс, Питер (29 апреля 2020 г.). «Обзор «Половины всего»: студент-затворник играет Сирано в восхитительной молодежной романтической комедии». Rolling Stone . Получено 7 мая 2020 г.
  21. ↑ Тернер, Кайл (1 мая 2020 г.). «Обзор «Половины всего»: быть собой (и тем человеком тоже)». The New York Times . Получено 7 мая 2020 г.
  22. ↑ Льюис, Рэйчел Шарлин (1 мая 2020 г.). ««Половина всего» не шутит, когда говорит, что это не история любви». Bitch . Получено 6 мая 2020 г.
  23. ^ «Звезда сериала Netflix «Половина всего» Лиа Льюис объясняет, почему история Элли Чу имеет жизненно важное значение для канона взросления». 1 мая 2020 г.
  24. ^ Гудман, Стефани (22 мая 2020 г.). «Лучшие фильмы 2020 года (на данный момент), и все они транслируются». The New York Times .
  25. ^ "New Years Special". Spotify . 31 декабря 2020 г.
  26. ↑ Лемир, Кристи (1 мая 2020 г.). «Обзор фильма «Половина всего» и краткое содержание фильма (2020 г.) | Роджер Эберт». RogerEbert.com . Получено 25 мая 2024 г. ."The Half of It" немного затягивается в середине, как раз когда напряжение должно нарастать относительно того, будут ли раскрыты истинные личности и мотивы персонажей. В некоторых моментах есть вялое качество, которое, возможно, соответствует сонному, тихоокеанскому северо-западному сеттингу, но ослабляет фильм с точки зрения общей повествовательной перспективы.
  27. ^ Уэлк, Брайан (29 апреля 2020 г.). «Кинофестиваль Tribeca вручил награды жюри фильму «Половина всего», Стив Зан, несмотря на отмену». TheWrap . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 27 марта 2024 г.
  28. ^ Моро, Джордан (29 апреля 2020 г.). «'The Half of It,' Steve Zahn, Assol Abdullina Win Awards at 2020 Tribeca Film Festival». Variety . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  29. ^ Н'Дука, Аманда (29 апреля 2020 г.). "Кинофестиваль Tribeca: Netflix's 'The Half of It', 'The Hater', 'Socks On Fire' среди победителей премии за отложенный выпуск 2020 года". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  30. ^ Бинлот, Энн (11 мая 2020 г.). «Элис Ву получает главный приз кинофестиваля Tribeca — Джулиана Шнабеля — за половину этого, ее новаторский фильм о взрослении азиатской лесбиянки». Forbes . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 27 марта 2024 г.
  31. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 января 2021 г.). «Номинации на премию Spirit Awards: «Never Rarely Sometimes Always», «Minari», «Nomadland» и «Ma Rainey's Black Bottom» — главные роли». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 марта 2024 г.
  32. ↑ Льюис, Хилари; Галуппо, Миа (26 января 2021 г.). «Премия Film Independent Spirit Awards: главные номинации «Never Rarely Sometimes Always», «Minari», «Ma Rainey's Black Bottom», «Nomadland». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. . Получено 27 марта 2024 г.
  33. ^ Рамос, Дино-Рэй (28 января 2021 г.). «GLAAD представляет номинантов на 32-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards; новый голливудский подкаст Deadline удостоен специальной награды за признание». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  34. ^ Бересфорд, Трилби (28 января 2021 г.). «Премия GLAAD Media Awards: «Черное дно Ма Рейни», «Самый счастливый сезон» среди номинантов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 27 марта 2024 г.

Внешние ссылки