«Призраки» (известныйв некоторых странах как МИ-5 ) — британский телевизионный шпионский драматический сериал, который первоначально транслировался на BBC One с 13 мая 2002 года по 23 октября 2011 года и состоит из 10 серий. Название является разговорным языком шпионов, и в сериале рассказывается о работе группы офицеров МИ-5 , базирующихся в штаб-квартире службы в Темз-Хаусе , в высокозащищенном комплексе офисов, известном как The Grid. В США шоу транслируется под названием МИ-5 . В Канаде программа первоначально транслировалась как MI-5 , но позже транслировалась на BBC Canada как Spooks .
Сериал продолжился фильмом « Призраки: Высшее благо» , который вышел 8 мая 2015 года. [1] [2]
Шоу состоит из 86 эпизодов, начиная с мая 2002 года и заканчивая октябрем 2011 года. Большинство эпизодов заканчиваются замиранием финальной сцены и ее сменой на черно-белое негативное изображение, которое затем с характерным звуковым эффектом сжимается в плоскую белую линию на фоне черный экран.
Премьера первой серии из шести одночасовых эпизодов с Мэтью Макфейденом , Кили Хоузом , Дэвидом Ойелоуо , Дженни Агаттер и Питером Фертом состоялась 13 мая 2002 года .
Благодаря сочетанию стилистической фотографии с динамичными сюжетными линиями [4] сериал имел успех у критиков и популярности, собрав в среднем 7,5 миллионов зрителей за шесть эпизодов. [5]
Второй эпизод получил известность благодаря насильственному убийству героини Хелен Флинн ( Лиза Фолкнер ), которое привлекло наибольшее количество жалоб в Комиссию по стандартам вещания в 2002 году. [6] Во время секретной операции Хелен и Том были схвачены подстрекателем расовых беспорядков Робертом. Осборн, которого играет Кевин МакНелли , который пытал Хелен фритюрницей, пытаясь заставить Тома раскрыть секретную информацию. Он отказался, и она была убита. Это вызвало гневную реакцию многих зрителей, которые заполонили телефонные коммутаторы BBC жалобами, несмотря на то, что шоу вышло в эфир после переломного момента в 21:00 . [7]
После успеха первого сериала был запущен второй, более длинный сериал из десяти эпизодов, который впоследствии вышел в эфир в 2003 году. Новые постоянные персонажи Сэм Бакстон ( Шона Макдональд ) и Рут Эвершед ( Никола Уокер ) были представлены в первом и втором эпизодах соответственно. , а финал сериала закончился драматическим захватывающим моментом . [8] В среднем сериал посмотрели 7,1 миллиона зрителей. [9]
Третья серия из десяти серий была показана на BBC One осенью 2004 года и завершилась 13 декабря. В первом эпизоде Руперт Пенри-Джонс играет Адама Картера , которого призвали из МИ-6 для помощи в расследовании исчезновения Тома. Позже он занимает должность начальника отдела Тома после того, как последний поставил под угрозу важную операцию. [10]
В шестом эпизоде Зоя предстает перед судом за неправомерное поведение во время операции и вынуждена покинуть МИ5 и принять новое имя в Чили. Ее заменяет жена Адама Фиона ( Ольга Сосновская ). В финале сериала Дэнни убивают, пока он и Фиона находятся в заложниках. Число зрителей упало до среднего показателя в 5,8 миллиона зрителей. [11]
Четвертая серия «Призраков» начала выходить в эфир в понедельник, 12 сентября 2005 года, на канале BBC One в 21:00 с первой части истории, состоящей из двух частей. На следующий день (вторник, 13 сентября) была показана вторая серия. На следующей неделе «Призраки» начали выходить в эфир в четверг в 21:00, в отличие от интервала в понедельник в 21:00, который занимали предыдущие три сериала. И снова в сериале было десять серий. В среднем каждую серию смотрели 6,05 миллиона зрителей, что значительно больше, чем у предыдущего сериала. [12]
В первом эпизоде, состоящем из двух частей, в сериале представлены два новых персонажа: Зафар Юнис ( Раза Джеффри , персонаж которого впервые появился в последнем эпизоде третьего сериала) и Джульетта Шоу ( Анна Ченселлор ). Сюжетная линия включает в себя террористический взрыв в центре Лондона, который на самом деле произошел 7 июля , за два месяца до того, как эпизод должен был выйти в эфир, но после того, как он уже был снят.
По данным газеты The Guardian , в день выхода в эфир первой серии «сходства было достаточно, чтобы заставить руководителя драматического отдела Джейн Трантер и нового контролера BBC One Питера Финчема мучиться над тем, стоит ли отказываться от серий». [13] Эпизоды в конечном итоге были показаны в неотредактированном виде, хотя перед обеими частями двухчастного диктор BBC One предупредил зрителей, что в них представлены сцены террористического взрыва в Лондоне, которые некоторые зрители могут счесть тревожными.
В седьмой серии героиню Фиону Картер убивают, потому что играющая ее актриса Ольга Сосновская была беременна во время съемок и решила покинуть программу. В этой сюжетной арке Фиона пытается убить своего невменяемого бывшего мужа, которого, как она думала, повесили несколькими годами ранее. Однако ее бывший муж в конечном итоге похищает ее, а затем застреливает в присутствии Адама во время ее попытки побега. Фиону Картер заменяет в МИ5 Джо Портман (ее играет Миранда Рэйсон ), персонаж, которого завербовал Адам Картер в предыдущем эпизоде.
Пятый (из десяти частей) сериал «Призраки» показал свой первый эпизод в двух частях, первая из которых вышла 17 сентября 2006 года. В нем элементы внутри британского правительства, МИ-6 и британской прессы вступают в сговор в попытке свергнуть парламент и Премьер-министр. Эти элементы согласны с тем, что для того, чтобы Британия смогла пережить угрозы, исходящие от современного терроризма, демократия должна быть заменена правлением комитетов. Вторая часть последовала на следующий день (18 сентября), ознаменовав возвращение Призраков в вечернее расписание BBC One по понедельникам. [14] В этих эпизодах представлена Рос Майерс ( Гермиона Норрис ).
Сюжетные линии этого сериала включают в себя фальшивую доморощенную ячейку Аль-Каиды , которая планирует нападение на Лондон; британское правительство продает ядерные технологии Саудовской Аравии; и администрация США продает оружие африканским диктаторам.
Рейтинги этого сериала остались такими же, как и у предыдущего сериала, собрав в среднем шесть миллионов зрителей. [15]
Шестой сериал был заказан Джейн Трантер, главой отдела драматургии BBC, к моменту анонса пятого сериала. Сериал вернулся 16 октября 2007 года в 21:00 на BBC One и завершился 18 декабря. [16] [17] В среднем сериал собрали 5,68 миллиона зрителей (самый низкий показатель на сегодняшний день) [18] Шестой сериал в некоторых отношениях отличался от предыдущих пяти, потому что в нем была доминирующая сюжетная линия, проходящая на протяжении всего сезона, а шоу содержало финальные титры. в первый раз. Также реже использовался саундтрек, написанный Дженни Маскетт. [ нужна цитата ]
Основная сюжетная линия Серии 6 рассказывает о том, как Иран ищет возможность производить собственное ядерное оружие и ищет продавцов компонентов ядерного вооружения. В этот сюжет вплетены правительства нескольких стран (в основном США и их ЦРУ, российская ФСБ и теневая третья организация, состоящая из бесправных членов других агентств, включая МИ-5). Саймон Абкарян играет специального консула Ирана, поддерживающего связь с различными правительствами. Агни Скотт в роли его жены, Мэтью Марш в роли начальника резидентуры ЦРУ и Роберт Гленистер в роли министра внутренних дел Великобритании — все они играют повторяющиеся роли на протяжении всего сериала.
Новый веб-сайт под названием «Spooks Interactive» был создан приурочен к запуску сериала. [16] В апреле 2008 года производственная группа «Призраков» получила премию BAFTA за интерактивность за работу над Spooks Interactive. [19]
Седьмой сериал «Призраков» начал выходить в эфир 27 октября 2008 года и состоит из восьми серий. [20] Питер Ферт возвращается в роли Гарри Пирса вместе с Алексом Ланипекуном в роли Бена Каплана , Хью Саймоном в роли Малкольма Винн-Джонса , Мирандой Рэйсон в роли Джо Портман и Джеммой Джонс в роли Конни Джеймс .
В первом эпизоде главный герой Адам Картер (изображаемый Рупертом Пенри-Джонсом ) погибает в результате взрыва автомобиля, устроенного террористами, а персонаж Рос Майерс (в исполнении Гермионы Норрис ) возвращается в сериал в качестве агента под глубоким прикрытием в Москве. Ричард Армитидж присоединяется к актерскому составу в роли Лукаса Норта , агента, который последние восемь лет содержался в российской тюрьме и был освобожден в рамках обмена шпионами. После смерти Адама Рос становится руководителем отдела, а Лукас занимает прежнюю должность Рос в качестве старшего куратора.
В пресс-релизе о возобновлении работы восьмого сериала было объявлено, что в заключительном эпизоде 7-го сериала будет неожиданный поворот. [21] В этом эпизоде должен взорваться ядерная бомба, вызванная российским спящим агентом, который участвует в операции «Тиресий». Поскольку парламент и королевская семья эвакуированы, ядерная угроза Лондону устранена, когда Рос и Лукас могут обратить Конни Джеймс и ускользнуть от отряда убийц ФСБ. При обезвреживании бомбы Конни погибает от обычной взрывчатки. За несколько секунд до взрыва бомбы Конни показывает, что это не Гарри продал Лукаса Норта русским, как всегда считал Лукас, а она сама. Эпизод заканчивается тем, что Гарри, находящийся в сознании, но с заклеенным ртом, находится в багажнике автомобиля, и Виктор Саркисян, глава лондонского отделения ФСБ, застегивает молнию в мешке для трупов .
В декабре 2008 года BBC объявила, что съемки 8-го сериала начнутся в марте 2009 года и выйдет в эфир в конце 2009 года, [21] И что Гермиона Норрис ( Роз ) и Ричард Армитидж ( Лукас ) вернутся. Серия 8 началась в среду, 4 ноября 2009 года, в 21:00 на BBC One, [22] а серия 2 транслировалась в пятницу, 6 ноября, в 21:00 на BBC Three. [23] Первый эпизод 8-го сериала собрал 6 миллионов зрителей, что составляет 25% от общего количества зрителей в период с 21:00 до 22:00. [ нужна цитата ]
Первый эпизод сериала продолжает историю с того места, где она закончилась в захватывающем моменте в конце седьмого сезона, когда русские держат в плену Гарри Пирса . В этом эпизоде вновь представлена Рут Эвершед , которая после пятого сезона провела время на Кипре. Единственный персонаж, кроме Гарри, который был в программе с момента ее создания, Малкольм Винн-Джонс , уходит, просто заявляя, что он «слишком стар». Его заменой станет гораздо более молодой техник Тарик Масуд ( Шазад Латиф ).
Сериал снова вращается вокруг одной основной сюжетной линии, сосредоточенной на загадочной организации, известной только как «Соловей». На протяжении всего сериала лояльность Лукаса Норта постоянно подвергается сомнению, по большей части из-за его продолжающихся отношений с агентом ЦРУ Сарой Колфилд, которая связана с Найтингейлом.
Джо Портман также ненадолго возвращается, но ее убивает Рос в результате драматического мученического акта после того, как ее схватил террорист. Воспоминания об этом событии преследуют Рос до конца сериала.
В конце сериала Отдел D, похоже, не добился большого прогресса в борьбе с Найтингейлом, а Рос Майерс погибает в результате взрыва вместе с новым министром внутренних дел Эндрю Лоуренсом.
Призраки вернулись в девятом сериале в понедельник, 20 сентября 2010 года, в восьмисерийном сериале. [24]
В число новых актеров этого сериала входят София Майлс и Макс Браун в роли офицеров МИ-5, а также Саймон Рассел Бил в роли министра внутренних дел. Иэн Глен и Лейла Руасс также присоединились к сериалу, сыграв Вона Эдвардса и Майю Лахан – фигур из загадочного прошлого Лукаса. [25]
Сериал заканчивается смертью возлюбленной Лукаса Майи Лахан после смерти шантажиста Лукаса, Вона, в решающем конце предпоследнего эпизода. Лукас похитил Рут, связал ее и заткнул ей рот, а также пытался получить для китайцев сверхсекретный компьютерный файл. Кульминационной сценой является стычка между Гарри и Лукасом на крыше многоэтажки в Лондоне. После того, как Гарри обнаруживает, что файл на самом деле никогда не работал и что Лукас, по-видимому, предал своих коллег из МИ5 и украл личность другого человека, «Лукас» (чье «настоящее» имя, по-видимому, Джон Бейтман) приказывает Гарри развернуться. Гарри ожидает казни, но выстрелов не происходит. Услышав автомобильную сигнализацию и крики с земли много секунд спустя, Гарри оборачивается и обнаруживает, что Лукаса на крыше уже нет. Сорок восемь часов спустя министр внутренних дел звонит Гарри, чтобы сообщить ему, что будет проведено полное расследование его действий в МИ-5 и чтобы «подготовиться к жизни после МИ-5». Сериал заканчивается тем, что Гарри смотрит на ночной Лондон. В подписи указано, что 10-я серия запланирована на 2011 год.
Производство шестисерийного [26] сериала, как сообщается, началось в марте 2011 года, [27] когда Лара Пулвер присоединилась к сериалу как «амбициозный, голодный» новый призрак, «решивший оставить свой след». Также к сериалу присоединились Джеффри Стритфилд , Элис Крайдж и Джонатан Хайд , а их роли повторили Питер Ферт, Никола Уокер, Макс Браун, Шазад Латиф и Саймон Рассел Бил, а также Мэттью Макфейден в эпизодической роли в финальном эпизоде. София Майлс не вернулась в роли Бет Бэйли. [28]
Этот сериал завершается раскрытием заговора с целью принудить Великобританию и Россию к войне. Гарри удается сорвать заговор, и он решает оставить службу, чтобы жить нормальной жизнью с Рут Эвершед. Но когда мстительный Саша Гаврик пытается ему отомстить, Рут принимает на себя удар за Гарри и умирает у него на руках. Затем Гарри решает вернуться в МИ5, поскольку перспектива нормальной жизни, что бы это ни значило без Рут, его больше не привлекает.
В августе 2011 года компания Kudos и BBC объявили в совместном заявлении, что 10-я серия станет последней. [29] Он начал выходить в эфир на BBC One в воскресенье, 18 сентября 2011 года, в 21:00, перейдя с прежнего вечернего времени в будние дни, [30] а последний эпизод вышел в эфир 23 октября 2011 года.
В мае 2015 года вышел полнометражный фильм « Призраки: Высшее благо» , известный в США как МИ-5 . [31] Питер Ферт вновь исполняет роль Гарри Пирса . Также из сериала возвращаются Тим МакИннерни в роли Оливера Мейса, Лара Пулвер в роли Эрин Уоттс , Хью Саймон в роли Малкольма Винн-Джонса и Джеффри Стритфилд в роли Калума Рида. Кит Харингтон и Дженнифер Эль играют новые роли в главных ролях.
Расположены примерно в порядке старшинства и, среди равных, самые последние последними.
Программа была создана писателем Дэвидом Уолстенкрофтом и спродюсирована компанией Kudos для BBC. Фирменный стиль в сочетании с популярностью сериала привлек большое количество приглашенных звезд. В их число входили Мартин МакКатчеон , Хью Лори , Халук Билгинер , Роберт Харди , Тим МакИннерни , Брюс Пейн , Рис Динсдейл , Иэн МакДиармид , Юэн Бремнер , Джими Мистри , Энди Серкис , Бенедикт Камбербэтч , Кевин МакНэлли , Руперт Грейвс , Эндрю Тирнан , Антон Лессер , Анупам Кхер , Александр Сиддиг и Энтони Хед .
Доступность и культовый статус некоторых достопримечательностей Лондона сделали их популярными местами на протяжении всего производства. Снимки экстерьера Темз-Хауса, [46] штаб-квартиры МИ-5, использовались во многих эпизодах для установления местоположения сцен. Однако из-за рисков безопасности, связанных со съемками в таком месте, лондонский Зал масонов использовался для сцен, где актеры входили или выходили из здания, а также для некоторых внутренних локаций. Это же место позже использовалось как Дом Темзы в «Торчвуде: Дети Земли» . Постановочные кадры здания СИС также использовались для сцен с участием сотрудников Секретной разведывательной службы или МИ-6 . Другие часто используемые ориентиры включали лондонское метро и мост Миллениум . Многие сцены снимаются в Доклендсе и его окрестностях, особенно в районе Кэнэри-Уорф , Ротерхит , Лондонского моста и Гринвича (включая Старый Королевский военно-морской колледж), а также в районе Море Лондон . Некоторые из армейских казарм были сняты в школе Мерчант Тейлорс в Нортвуде .
Сериал был снят на канале Super 16 [47] , а не на более часто используемых цифровых альтернативах. Эпизоды изначально транслировались без титров на BBC One , выбор был сделан для сохранения атмосферы анонимности реальных шпионов и драматизма каждой серии. Перед девятым сериалом последующий эпизод транслировался на BBC Three за неделю до показа на BBC One (первый и последний эпизод были показаны только на BBC One ). BBC Three в эфире включали краткие титры после трейлера и перед логотипами Kudos и BBC. Все 86 серий были доступны для бесплатного просмотра на BBC iPlayer в апреле 2020 года, во время периода «оставайтесь дома» из-за коронавируса.
Этот сериал является популярным экспортным товаром, который продается более чем в 26 странах. Однако в некоторых регионах, особенно в Соединенных Штатах, он боролся за популярность; два из трех каналов, транслировавших «Призраки» в США, прекратили показ четвертого сериала из-за низкого количества просмотров. Из-за расистского значения термина «Призраки» в некоторых странах международные передачи часто переименовывают.
Все серии «Призраков» (большинство эпизодов сокращены до 50 минут) доступны на iTunes , а серии 7, 8, 9 и 10 становятся доступны для загрузки через неделю после оригинальной трансляции. Серии 1–8 были выпущены на DVD компанией Contender Home Entertainment, а затем ее преемник Entertainment One; 9-я серия была выпущена Universal Playback.
Музыку для серий с первого по четвертый и музыкальную тему написала Дженни Маскетт. Музыку к пятому-десятому сериалам написал Пол Леонард-Морган. К шоу выпущено четыре саундтрека: первый включает музыку из первого и второго сериалов, второй (в настоящее время и, возможно, только когда-либо доступный на iTunes) включает музыку из пятого и шестого сериалов (два дополнительных трека доступны на сайте композитора). Третий и четвертый саундтреки (содержащие треки из седьмого и восьмого, а также девятого и десятого сериалов соответственно) были выпущены на iTunes в ноябре 2011 года. [74] [75] В списках треков содержатся спойлеры к содержанию эпизода.
Известно , что в вещательных выпусках эпизодов используется музыка, альтернативная той, что содержится на коммерчески доступных выпусках DVD . В заключительном эпизоде второго сезона была использована музыка из саундтрека к фильму « Шпионская игра» , написанная Гарри Грегсоном-Уильямсом . Использованные треки: «Beirut, a War Zone» и «Operation Dinner Out». Оба доступны в официальном саундтреке к фильму.
После успеха «Торчвуда» ( дополнительного сериала BBC «Три Доктора Кто» ) руководитель BBC Three Джулиан Беллами анонсировал в декабре 2006 года спин-офф «Призраков» под названием «Призраки: Код 9» (рабочие названия: Rogue Spooks и Spooks: Liberty ). . [76] [77] Съемки шоу начались в Брэдфорде в 2008 году, а первый [78] и второй эпизоды были показаны 10 августа 2008 года. Критики не очень хорошо восприняли его, заявив, что «сценарий плохой, а актерская игра немного лучше». ( The Sunday Times ) [79] и постановка «совершенно скучная и устаревшая» ( Digital Spy ), [80] «глупая и неубедительная» ( The Telegraph ), [81] «крайне циничная затея», которая «учитывая ее покровительственное ужас... на самом деле вредит бренду «Призраков» ( The Guardian ). [82]
Видеоигры по мотивам сериала были созданы Preloaded в рекламных целях. В 2005 году видеоигра The Grid (промоушен 3-й серии «Призраков» ) была номинирована на премию Webby Award в категории «Лучшая игра». [83]
19 февраля 2004 года BBC Worldwide объявила, что осенью 2004 года будет выпущена видеоигра, основанная на сериале, для PlayStation 2 , Xbox и Microsoft Windows , разработанная их собственной студией разработки видеоигр Gamezlab . [84] и работал бы на новом игровом движке. Он не был выпущен после того, как BBC Worldwide закрыла Gamezlab и ушла с рынка издания видеоигр.
В апреле 2020 года Дэвид Уолстенкрофт заявил, что поддерживает возрождение шоу для изучения таких тем, как киберпреступления и кибертерроризм, с использованием расово разнообразных актеров и съемочной группы. [85] Он также поддерживает идею увеличения количества женщин в актерском составе и съемочной группе. [85]
