«Трудный ребёнок» — американский чёрный комедийный фильм 1990 года, снятый режиссёром Деннисом Дуганом в его режиссёрском дебюте и спродюсированный Робертом Саймондсом . В главных ролях Джон Риттер , Майкл Оливер , Джек Уорден , Гилберт Готтфрид , Эми Ясбек и Майкл Ричардс .
Вышедший 27 июля 1990 года фильм получил негативные отзывы критиков. Он имел кассовый успех, собрав в мировом прокате 72,2 млн долларов при производственном бюджете в 11 млн долларов.
За ним последовали два продолжения: «Трудный ребёнок 2» (1991) и телевизионный фильм «Трудный ребёнок 3: Влюблённый юниор» (1995).
Бен Хили-младший — приятный, но запуганный яппи , работающий на своего отца, «Большого Бена» Хили-старшего, тиранического торговца спортивными товарами, баллотирующегося на пост мэра. Он хотел бы иметь сына, но его противная жена Фло не может забеременеть. Он обращается к не слишком щепетильному агенту по усыновлению Игорю Пибоди со своей дилеммой, и Пибоди представляет ему и Фло симпатичного 7-летнего мальчика по имени Джуниор.
Однако Джуниор едва ли является образцовым ребенком; подлый и неисправимый, он оставляет за собой след серьезных разрушений и даже дружит по переписке с Мартином «Убийцей-бабочкой» Беком, печально известным серийным убийцей. Кот Хили, Пушистик, попадает в ветеринарную клинику. Биг-Бен падает с лестницы, и его комната загорается. Он портит поход с соседом Роем и его семьей, помочившись на костер и подстроив розыгрыш, который Рой разыграл над детьми. Затем Джуниор терроризирует день рождения своей соседки Люси после того, как она запрещает ему смотреть магическое шоу. Наконец, он демонстрирует свой метод победы в бейсбольном матче Малой лиги, который заключается в ударе соперников битой в пах. У Бена есть серьезные сомнения на его счет, и он забирает его обратно в приют. Однако, услышав, что с ним так поступали тридцать раз предыдущие приемные семьи, он решает оставить его и полюбить, чего никто никогда не делал. Обезумевший Джуниор в ответ врезается в магазин Биг Бена на машине Бена, а Биг Бен обчистил банковский счет Бена, чтобы оплатить ущерб. Бен находится на грани срыва, пока Бек не приезжает в дом и не решает похитить Джуниора и Фло.
Хотя Бен изначально видит в этом избавление от запугивающей Фло и проблемного Джуниора, он вскоре замечает признаки того, что Джуниор не тот монстр, которым казался; через серию рисунков, которые он нарисовал, он изображает детей и взрослых, которые плохо с ним обращались, как уродливых монстров с враждебным окружением, но изображает Бена как человека на приятном фоне, показывая, что он действительно ценит его как отцовскую фигуру. Понимая, что поведение Джуниора было просто реакцией на то, как с ним обращались в детстве, и он просто имел несчастье иметь дело со слишком большим количеством эгоистичных нарциссов с юных лет, Бен предпринимает спасательную операцию, чтобы вернуть его от Бека.
Теперь, демонстрируя более напористую позицию, Бен сначала крадет машину и шляпу Роя и сталкивается с Биг-Беном, требуя денег; когда его грубо отстраняют, Бен нажимает кнопку, которая неосознанно помещает Биг-Бена в кадр, где он раскрывает свою истинную сущность в новостях, даже демонстрируя обнаженную грудь перед камерой.
Бен догоняет Бека и Джуниора в цирке. Джуниора спасают, когда он сбегает от Бека с помощью номера на трапеции . Бек уезжает, но Хили теперь у него на хвосте. После столкновения Фло, которую засунули в чемодан, перелетает через мост и оказывается в кузове грузовика, нагруженного свиньями. Бека арестовывают, но перед этим он получает выстрел, который попадает Бену в грудь. Думая, что он умер, Джуниор извиняется и говорит ему, что любит его. Бен просыпается и понимает, что пуля срикошетила от чернослива на удачу, который он носил в кармане рубашки. Затем Джуниор снимает галстук-бабочку и бросает его через мост в знак отказа от отношений с Беком (и понимания того, что он рассматривал не того человека как образец для подражания), и уходит с Беном. Фильм заканчивается тем, что Фло находится в кузове грузовика, полного свиней.
Фильм снимался на натуре в Техасе с 2 октября по 24 ноября 1989 года. Основными местами съёмок были Даллас , Фармерс-Бранч , Форт-Уэрт , Ирвинг и Мескит . Кроме того, в марте 1990 года в Далласе было две недели пересъёмок. [4] Первоначально бюджет производства планировался в размере 11 миллионов долларов. [2]
Дэн Эйкройд , Чеви Чейз , Ричард Дрейфус , Стив Мартин , Рик Моранис и Курт Рассел рассматривались на роль Бена, прежде чем она была передана Джону Риттеру. Роль Мартина Бека изначально была предложена Кристоферу Ллойду , но он отказался из-за своих обязательств в фильме « Назад в будущее 3» , выпущенном за два месяца до этого, и был заменен Майклом Ричардсом; это была вторая роль после UHF (1989), от которой Ллойд отказался, но ее взял Ричардс. [5] Сообщается , что тогда еще неизвестный ребенок-актер Маколей Калкин пробовался на роль Джуниора, но в конечном итоге был утвержден Майкл Оливер. [6] Позже Калкин сыграет персонажа, похожего на Джуниора, хотя и с более темной стороной, в фильме «Добрый сын» .
Во время интервью 2014 года на подкасте Гилберта Готтфрида Amazing Colossal Podcast сценаристы Скотт Александер и Ларри Карашевски рассказали, что история была вдохновлена статьей Los Angeles Times 1988 года «Усыновленный мальчик — и начинается ужас» [7] о супружеской паре, подающей в суд на агентство по усыновлению после того, как им не сообщили, что у их приемного сына серьезные проблемы с психическим здоровьем и склонность к насилию, и что ранее его несколько раз возвращали в агентство. [7] [8] В то время как другие авторы представляли историю как фильм ужасов в духе « Дурного семени» или «Омена» , Александр и Карашевски считали, что у нее есть потенциал как у комедии, представляя себе темную, взрослую сатиру на популярную в то время тенденцию в фильмах, где милые дети учат циничных взрослых любить, как это было показано в фильмах « Бэби-бум» , «Родители» (прямая пародия на постер фильма), [9] [10] «Смотри, кто говорит» , «Дядя Бак» , «Мистер Мамочка» , «Детсадовский полицейский » и «Трое мужчин и младенец» , но студия настояла на том, чтобы превратить ее в детский фильм, что потребовало многочисленных пересъемок и переписывания сценария, что привело к сложному производству, которое оставило всех участников разочарованными и предвкушающими кассовый провал. Фильм не оправдал этих ожиданий, став неожиданным хитом и самым прибыльным фильмом Universal 1990 года, но все равно был настолько смущающим для Александра и Карашевски (Александр даже плакал после показа актеров и съемочной группы), что они попытались дистанцироваться от него, что оказалось непросто. Поначалу студии не хотели нанимать их или воспринимать всерьез из-за их работы над таким известным и позорным фильмом, но с течением лет они в конечном итоге стали работать с руководителями, которые были детьми, когда фильм впервые вышел, и выросли, смотря его частые телетрансляции, и были рады встретиться с его сценаристами. Оглядываясь назад, они все еще считают, что это «беспорядок», но гордятся тем, что были вовлечены в один из «очень немногих детских фильмов [с рейтингом PG] настолько черных и безумных », ссылаясь на сцену, где Фло совершает прелюбодеяние с Мартином, пока Бен находится в кататоническом состоянии и размышляет об убийстве Джуниора в соседней комнате в качестве примера. Они добавили: «И это смешно». [8]
В 2015 году Деннис Дуган рассказал, что его наняли в качестве режиссера фильма, его первого полнометражного фильма (ранее он снимал эпизоды сериалов «Детективное агентство «Лунный свет» , «Умник» и «Охотник» ), после того, как он запрыгнул на журнальный столик на встрече с руководителями Universal: «Вы смотрите на меня, как на сумасшедшего, и это то, чего мы хотим. Мы хотим такого хаоса». Дуган предложил Джона Риттера, с которым он работал как актер, прежде чем стать режиссером, на роль Бена. Студия изначально не хотела, считая, что им нужен более известный актер, но в итоге смягчилась. Джек Уорден отказался от роли Биг-Бена, прежде чем Дуган предложил ему половину своих чистых баллов ; он был так тронут, что согласился на эту роль, хотя и отказался от предложения Дугана. Эми Ясбек была выбрана на роль Фло; она и Риттер влюбились во время съемок, в конечном итоге поженившись в 1999 году. Риттер умер в 2003 году. И ему, и Гилберту Готтфриду было разрешено импровизировать во время съемок, но Universal сделала выговор Дугану за то, что он снял слишком много кадров с последним. Первый тестовый показ фильма был катастрофическим: 70 процентов зрителей вышли из зала, зрители жаловались устно, а оценка составила всего 30. Студия заставила двухнедельные пересъемки, включая переделанную концовку и добавление ключевых сцен, таких как день рождения Люси. [11]
Саундтрек был выпущен Universal в тот же день, что и фильм, и включал оригинальную композицию The Beach Boys . [12]
Фильм был выпущен 27 июля 1990 года и дебютировал на третьем месте, после «Презумпции невиновности» и «Призрака» . [13] Он имел коммерческий успех в прокате, собрав 53 миллиона долларов внутри страны и 72 миллиона долларов по всему миру. [3]
Фильм получил отрицательные отзывы после выхода. На Rotten Tomatoes он имеет редкий рейтинг одобрения 0% на основе 30 обзоров и средний рейтинг 2,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Подлый и безнадежно лишенный комической выдумки, « Проблемный ребенок» — это особенно неприятная комедия, которая загружена маниакальным пережевыванием декораций и детскими шутками». [14] На Metacritic он имеет оценку 27 из 100 на основе обзоров 12 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [15] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали ему оценку «A−» по шкале от A до F. [16]
Фильм подвергся жесткой цензуре при показе по телевидению из-за высказываний персонажей об усыновлении, которые критики сочли бестактными. [17] Фильм не был показан критикам до его выхода. [17]
Хэл Хинсон , пишет для The Washington Post :
У Дугана живой, изобретательный комический стиль; он хорошо расставляет свои шутки, так что в панчлайнах все еще есть сюрпризы, когда они появляются. По сути, проблема здесь та же, что и в «Гремлинах 2» . В основном это разрывание вещей, и через некоторое время вы устаете видеть вариации одной и той же шутки о милом ребенке, совершающем ужасные зверства. [18]
На одном из постеров к фильму был изображен кот Пушистик в сушильной машине, подразумевая, что Джуниор поместил его туда. [17] [6] Группа под названием «В защиту животных» организовала протесты против постеров, и некоторые кинотеатры сняли их в ответ. [17] Режиссер Деннис Дуган позже выпустил заявление, в котором говорилось, что «котенок в сушилке» был метафорой и никогда не был реальной сценой в фильме. Протесты стали источником вдохновения для сиквела, на этот раз с постером Джона Риттера внутри сушилки, смотрящего наружу, в то время как Пушистик стоит возле нее.
За этот фильм (а также за «Приключения Форда Фэрлейна» и «Посмотрите, кто заговорил» ) Гилберт Готтфрид был номинирован на премию «Золотая малина» в категории «Худший актёр второго плана» , но проиграл Дональду Трампу в фильме «Призраки этого не делают» . [19]
Фильм имел больший успех на домашнем видео. [20] Версия VHS добавляет дополнительный фрагмент прямо перед финальными титрами, в котором Джуниор прерывает последовательность, чтобы сказать зрителям, что он вернется следующим летом для Трудного ребенка 2. Затем он исчезает, и слышен громкий метеоризм, за которым следует крик Бена: «Джуниор!», его смех и финальные титры. Версия VHS была выпущена 31 января 1991 года.
Первый релиз на DVD был выпущен GoodTimes Entertainment 1 мая 2001 года. Он и Problem Child 2 были выпущены вместе на DVD в США 2 марта 2004 года в качестве пакета под названием Problem Child Tantrum Pack . Они были представлены только в открытом матовом полноэкранном формате. [21] Однако ни один выпуск домашнего видео до сих пор не содержит удаленных кадров, показанных в телевизионных трансляциях.
Фильм был переиздан на DVD-диске Family Comedy Pack Quadruple Feature (вместе с другими комедийными фильмами, такими как «Детсадовский полицейский» , « Пинающий и кричащий» и «Майор Пэйн» ) в анаморфном широкоэкранном формате (это был его первый широкоэкранный DVD- релиз для региона 1 ) 5 августа 2008 года. [22]
Он был выпущен на Blu-ray 8 августа 2017 года. [23]
Фильм впервые вышел в эфир на канале NBC 15 сентября 1991 года [24] с 12 минутами ранее удаленных сцен, а вся ненормативная лексика была дублирована другими и подходящими словами и фразами.
Фильм вдохновил на два сиквела : первый, «Трудный ребёнок 2» , был выпущен в кинотеатрах в 1991 году; второй, «Трудный ребёнок 3: Влюблённый младший» , был телевизионным фильмом, показанным на NBC в 1995 году. Первый вернул оригинальный актёрский состав в их первоначальных ролях и продолжил с того места, где закончился первый фильм. Однако Эми Ясбек получила новую роль с новой динамикой, противоположной её оригинальному персонажу. В третьем и последнем фильме Уильям Кэтт и Джастин Чепмен заменили Джона Риттера и Майкла Оливера в ролях Бена и Джуниора соответственно, в то время как Гилберт Готтфрид и Джек Уорден повторили свои роли Игоря Пибоди и Биг Бена и не следуют сюжетной линии первых двух фильмов.
Фильм был адаптирован в анимационный телесериал, который транслировался на канале USA Network в течение двух сезонов, с 31 октября 1993 года по 4 декабря 1994 года. Гилберт Готтфрид был единственным оригинальным актером, который был представлен в качестве актера озвучивания, что сделало его единственным актером, участвовавшим во всех трех фильмах, а также в анимационном сериале.
В 2015 году NBC заказал пилотную серию телесериала с живыми актерами, основанного на фильме, производством которого занимались STXtelevision , Imagine TV и NBCUniversal [25] , но пилотная серия не была принята сетью.
Фильм был показан в знаменитой сцене из ремейка Мартина Скорсезе 1991 года « Мыс страха », где он показан в кинотеатре, где присутствуют бывший заключённый Макс Кэди ( Роберт Де Ниро ), адвокат Сэм Боуден ( Ник Нолти ) и семья последнего. Кэди, пытаясь выбить Боудена и его семью из колеи, громко и неприятно хихикает над фильмом. [26]
В 1995 году была сделана турецкоязычная адаптация фильма под названием «Zıpçıktı » режиссером Юналом Кюпели, а главную роль сыграл Шенол Джошкун . [27]