stringtranslate.com

Пророк Иосиф (сериал)

Пророк Иосиф ( перс . یوسف پيامبر , романизирован .  Yūsofe Payāmbar , букв.  «Иосиф Пророк») — исторический драматический иранский телесериал, созданный, написанный и срежиссированный Фараджоллой Салахшуром . Премьера состоялась 27 декабря 2008 года в Иране . Он основан на исламском рассказе об Иосифе из Корана и исламских традициях. [2] Сериал, дублированный на нескольких языках, иногда считается самым просматриваемым иранским телесериалом в мире.

Сюжет

История начинается с рассказа его отца, пророка Иакова, и повествует о путешествии пророка Иосифа с момента продажи его братьями в Египет , его испытаниях в доме Потифара, тюремном заключении, приходе к власти с помощью толкования снов, воссоединении с семьей после того, как он убедился в раскаянии своих братьев.

Бросать

  • Ахмад Хархаш в роли Хазрата Юсафа

    • Описание серии

    Пророк Иосиф — сериал на персидском языке , первоначально транслировавшийся в 2008 году, в котором рассказывается история пророка Юсуфа (или Иосифа ) согласно исламской традиции. Представлены реалистичные изображения повседневной жизни. Каждый эпизод сериала начинается с полифонического чтения первых четырех стихов ( аятов ) главы ( суры ) о Юсуфе .

    45 эпизодов сериала наполнены темами о сыновней любви, личном жизненном пути (в семье и самостоятельно), личном характере, покорности, молитве, пророчестве, идолопоклонстве, монотеизме, верности, предательстве, плотских желаниях, природе различных видов любви, разлуке, отказе, рабстве, социальных организациях на разных уровнях, природе политической власти, управлении, стратегии, различных идеологиях (и их последствиях), предвкушении и, наконец, прощении и спасении.

    Сериал исследует экзистенциальные жизни трех главных героев ( Юсуфа , Зулейхи и Якуба ) с десятками других главных и второстепенных персонажей.

    Сюжет сериала начинается на юге Вавилона , во втором тысячелетии до нашей эры, и повествует о битве Якуба с идолопоклонством ( Иштар ) в Месопотамии и чудесном рождении Юсуфа.

    Производство

    Все эпизоды созданы Al-Baraka Production, Al-Baraka Media и опубликованы HispanTV на YouTube .

    Дистрибутив из 16 DVD от Soroush.tv содержит бонусный, последний DVD, описывающий создание фильма, включая интервью со многими членами съемочной группы и рядом помощников режиссера.

    На этом DVD и в последующих интервью [3] режиссер Фараджолла Салахшур дает следующий отчет о производстве фильма:

    Салахшур описывает причины, побудившие его снять этот фильм, в интервью с одновременным переводом на английский язык. [4]

    Распределение

    Сериал, дублированный на английском языке, можно посмотреть в иранской киносети iFilm . [5]

    Оригинальный сериал на персидском языке также можно приобрести в 16-DVD, двухкоробочном наборе у официального дистрибьютора, Soroush Multimedia Company of Iran (Soroush.tv). Первые 15 DVD содержат по 3 эпизода каждый. Последний DVD содержит 3 эпизода о создании сериала. [6]

    Сериал был полностью дублирован и снабжен субтитрами на нескольких языках, таких как английский , арабский , урду , турецкий и другие. [7]

    Прием

    Пророк Джозеф был показан и выпущен в более чем 60 странах по всему миру. [8] Сериал очень популярен в мусульманском мире , странах Латинской Америки и Африки . [9] Международные сети, такие как iFilm и Al-Kawthar TV, транслировали сериал много раз, и он был хорошо принят. Сериал транслировался несколько раз в течение месяца Рамадан в Иране и других странах. [10]

    Благодаря своему огромному успеху, сериал позже был полностью дублирован на нескольких языках, таких как английский, арабский, урду, турецкий и другие. Сериал также был выпущен на нескольких крупных каналах YouTube с десятками миллионов просмотров, что свидетельствует о его высокой международной популярности. [11] [12] [13] [14] [15]

    Propeht Joseph также транслировался в европейских странах, таких как Сербия и Босния и Герцеговина . [16] Сериал иногда считается самым просматриваемым иранским сериалом в мире. [17]

    Споры

    Саудовский телеканал сообщил, что некоторые ученые египетской теологической школы Аль-Азхар выступали за запрет Юсуфа в Египте. [18]

    Дочь режиссера, выросшая в религиозной семье, публично раскритиковала работу своего отца, она считает, что пропаганда многоженства спланирована IRIB . [19] Она сказала: «… мы никого не отслеживаем, и у каждого есть свое личное толкование». Она добавила: «Я, как обычный зритель, не принимая во внимание мои отношения с режиссером, очень беспокоюсь о молодежи этой страны и о том, как для них определяется религия, беспокоюсь о будущем этого поколения, религии, морали и Корана. Что должна выбрать молодежь?»

    Салхашур прокомментировал: «Многоженство существовало в прошлых религиях и теологических школах. Если по каким-то причинам оно изменилось, то это из-за современного мира. У пророков и предшественников пророка были вторые и третьи жены. Это было в прошлом, и во многих исламских странах эта культура все еще существует, хотя некоторые шииты хотят ее пересмотреть. Многоженство существовало в прошлом, я не мог игнорировать этот факт, чтобы угодить феминисткам, еще раз подчеркиваю, что мы не пропагандируем многоженство. Это не наше намерение, мы просто выражаем исторический документ». [20]

    Смотрите также

    Ссылки

    1. ^ «فردا: آخرین قسمت سریال یوسف پیامبر» [Завтра: последняя серия сериала «Пророк Иосиф»]. Аср Иран . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
    2. ^ Хамид, Накиб (30 января 2013 г.). «АНАЛИЗ: Святость и чувствительность». Daily Times . Получено 22 февраля 2013 г.
    3. ^ "Создание фильма "Пророк Юсуф" - Интервью с режиссером фильма - на английском языке". Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Получено 25 мая 2017 года .
    4. ^ "Создание фильма "Пророк Юсуф" - Интервью с режиссером фильма - на английском языке". Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Получено 25 мая 2017 года .
    5. ^ "Пророк Иосиф". ifilmtv.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 21 мая 2021 года .
    6. ^ "Пророк Иосиф". soroush.tv . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 . Получено 25 мая 2017 .
    7. ^ 4K Prophet Joseph | Английский | Эпизод 01. 27 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г. – через YouTube.
    8. ^ kayhan.ir (8 мая 2024 г.). "Тайна популярности серии "Пророк Иосиф". en . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. . Получено 8 июня 2024 г. .
    9. ^ "Кувейтская газета хвалит иранский сериал "Пророк Иосиф"". Mehr News Agency . 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
    10. ^ iqna.ir (8 мая 2024 г.). "Трансляция телесериала "Пророк Иосиф" в Тунисе в Рамадан". en . Получено 8 июня 2024 г.
    11. ^ 786 ИСТОРИЙ 4 U (16 мая 2020 г.). Хазрат Юсуф (AS) Эпизод 44 HD حضرت یوسف (ا س) ای پی हज़रत यूसुफ़ (अ.स.). Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г. - через YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
    12. ^ Пророк Юсуф - Пророк Джозеф (23 июня 2023 г.). حضرت یوسف قسط نمبر 1 | ردو ڈب | Дублированный на урду | Пророк Юсуф. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г. - через YouTube.
    13. ^ Рекомендуемая серия (14 сентября 2020 г.). Пророк Джозеф – Часть 1 | مسلسل يوسف الصديق - الحلقة 1 . Проверено 7 июня 2024 г. - через YouTube.
    14. ^ Пророк Юсуф - Пророк Джозеф (29 марта 2024 г.). حضرت یوسف تمام ابواب | ردو ڈب | Дублированный на урду | Пророк Джозеф Все серии. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г. - через YouTube.
    15. ^ DigiStudio (25 декабря 2021 г.). Сериал Юсуф Пайамбар - Часть 1 | سریال یوسف پیامبر - قسمت 1 . Проверено 7 июня 2024 г. - через YouTube.
    16. ^ "Телесериал "Иосиф, пророк" будет транслироваться в Беларуси". Информационное агентство AhlulBayt . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Получено 8 июня 2024 года .
    17. ^ "محبوبیت سریال «یوسف پیامبر(ع)» на сайте لاتین" . مشرق نیوز (на персидском языке). 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
    18. ^ «Азхар хочет запретить иранское шоу пророка Иосифа».
    19. ↑ Дочь Салахшура: «На ТВ планируется пропаганда многоженства». Журнал Ассоциации иранских женщин. Пересмотрено 15 мая 2009 г.
    20. ^ "Сеть Ирана - Пророк Иосиф не создан для рекламы Ахмадинежада". Институт прессы. Пересмотрено 15 мая 2009 г.

    Внешние ссылки