stringtranslate.com

Ральф-разрушитель

«Ральф» — американский анимационный комедийный фильм 2012 года, созданный Walt Disney Animation Studios и выпущенный Walt Disney Pictures . Режиссером выступил Рич Мур (в его полнометражном режиссерском дебюте ), продюсером — Кларк Спенсер , сценарий написан Филом Джонстоном и Дженнифер Ли , а сюжет — Муром, Джонстоном и Джимом Рирдоном . Джон Лассетер выступил в качестве исполнительного продюсера фильма. В фильме, озвученном голосами Джона К. Рейли , Сары Сильверман , Джека Макбрайера и Джейн Линч , рассказывается история одноименного злодея из аркадной игры , который восстает против своей роли «плохого парня» и мечтает стать героем.

Премьера «Ральфа» состоялась в театре El Capitan в Лос-Анджелесе 29 октября 2012 года [7] , а в широкий прокат фильм вышел 2 ноября. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 496 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 165 миллионов долларов и выиграв премию «Энни» за лучший анимационный фильм , а также получив номинации на « Золотой глобус» и «Оскар» за лучший анимационный фильм . [8] [9] [10] Продолжение, «Ральф против Интернета» , было выпущено 21 ноября 2018 года.

Сюжет

Когда Litwak's Arcade закрывается, персонажи видеоигры покидают свои внутриигровые роли и общаются через удлинитель под названием Game Central Station. Wreck-It Ralph, злодей платформера Fix-It Felix, Jr. , расстроен назначенной ему ролью. После того, как его исключили из вечеринки по случаю 30-летия его игры, Ральф решает выиграть медаль, убежденный, что это принесет ему уважение. Узнав, что шутер от первого лица Hero's Duty награждает медалями, Ральф пробирается в Hero's Duty и получает медаль, пройдя мимо насекомообразных монстров, известных как Cy-Bugs.

Ральф случайно запускает себя в спасательном шаттле с Cy-Bug внутри и терпит крушение в Sugar Rush , гоночной картинговой игре на кондитерскую тематику . После ухода Ральфа его игра помечается как «вышедшая из строя», что ставит ее под угрозу отключения. Сам Fix-It Феликс-младший покидает игру, чтобы найти Ральфа, объединившись с сержантом Калхауном, героиней Hero's Duty . Калхаун отслеживает Cy-Bug, поскольку Cy-Bugs ведут себя как вирус, оказавшись вне своей игры. Феликс беспокоится, что Ральфа постигнет та же участь, что и Турбо, главного героя гоночной игры TurboTime , который позавидовал успеху нового шкафа RoadBlasters и вторгся в него, в результате чего обе игры оказались отключены.

В Sugar Rush гонщица Ванилопа фон Швитц крадет медаль Ральфа и использует ее, чтобы купить себе место в ночной гонке, которая определяет, какие персонажи будут доступны для игры на следующий день. Король Кэнди, правитель мира Sugar Rush , запрещает ей участвовать в гонках, так как она является глюком . Ванилопа обещает вернуть медаль, если Ральф поможет ей победить; он помогает ей построить новый карт и учит ее водить внутри горы Diet Cola . Тем временем Калхаун и Феликс прибывают в Sugar Rush , где они падают в « песок Nesquik » , работают вместе, чтобы сбежать, и начинают влюбляться.

King Candy взламывает код Sugar Rush и забирает медаль, возвращая ее Ральфу. Он утверждает, что если Vanellope станет играбельным персонажем, ее глюк приведет к тому, что Sugar Rush будет помечена как неисправная и отключенная, а Vanellope, неспособная выйти из игры из-за глюка, умрет. Ральф решает, что не может позволить Vanellope участвовать в гонках, и уничтожает ее карт. Тем временем Calhoun бросает Felix, когда он непреднамеренно напоминает ей о ее покойном женихе, которого съел Cy-Bug. Felix заключен в тюрьму помощником King Candy, Sour Bill, в то время как Calhoun обнаруживает, что Cy-Bug размножился в геометрической прогрессии.

Вернувшись в Fix-It Felix, Jr. , который был эвакуирован, Ральф замечает изображение Ванилопы на шкафу Sugar Rush . Он возвращается в Sugar Rush и допрашивает Кислого Билла, который сообщает, что King Candy повредил код Vanellope. Изменения King Candy в коде также гарантировали, что никто, кроме него самого, не знает истинную роль Vanellope. Однако, если Vanellope завершает гонку, игра перезагрузится, удалив все изменения King Candy. Ральф освобождает Vanellope и Felix из тюрьмы. Феликс чинит карт Vanellope. Vanellope с опозданием вступает в гонку, но появляются Cy-Bugs и начинают уничтожать игру. Калхаун, Феликс и Ральф помогают эвакуировать персонажей.

Не подозревая о Cy-Bugs, King Candy пытается столкнуть Vanellope с трассы, заставляя их обоих глючить. Глюк разоблачает King Candy как Turbo, который тайно захватил Sugar Rush после того, как пережил отключение TurboTime . Vanellope убегает, когда Turbo пожирает Cy-Bug, который сливается с ним в насекомоподобного монстра. Поскольку глюки не могут покинуть свои игры, Vanellope не может эвакуироваться. Вспомнив из Hero's Duty , что маяк привлечет и уничтожит Cy-Bugs, Ralph сражается с Turbo, который остановил его, и обрушивает крышу Mentos на Diet Cola Mountain, создавая светящееся извержение , которое заманивает и уничтожает Turbo и Cy-Bugs. Vanellope спасает Ralph и пересекает финишную черту. Игра сбрасывается, раскрывая ее как истинного правителя Sugar Rush , хотя она сохраняет свою способность глючить, считая это преимуществом.

Ральф возвращается в свою игру, довольный своей ролью злодея и наконец-то заслуживший уважение своих товарищей по игре. Феликс и Калхаун женятся, и Ральф наблюдает, как Ванилопа становится любимым персонажем Sugar Rush .

Бросать

Сара Сильверман и Джон С. Райли представляют «Ральфа» на фестивале Comic-Con в Сан-Диего в 2012 году

В актерский состав также входят Fix-It Felix Jr. Nicelanders, Эди МакКлэрг в роли Мэри, [14] Рэймонд С. Перси в роли мэра Джина, [17] Джесс Харнелл в роли Дона, Рэйчел Харрис в роли Динны [14] и Скайлар Эстин в роли Роя; Кэти Лоус в роли Кэндлхеда, Джейми Элман в роли Ранцис Флуггербаттер, Джози Тринидад в роли Джубилины Бин-Бин и Саймбр Уок в роли Крамбелины ДиКарамелло, гонщиков в Sugar Rush ; Фил Джонстон в роли Сетевого фильтра, охранника игровой станции; [18] Стефани Скотт в роли Moppet Girl, молодого игрока в аркадные игры; [14] Джон Ди Маджио в роли Beard Papa , охранника на фабрике по производству конфет Sugar Rush ; Рэймонд Перси в роли зомби, Брайан Кесингер в роли киборга (основанного на Кано из Mortal Kombat ) и Мартин Джарвис в роли Сайтина, дьяволоподобного злодея, который посещает группу поддержки Bad-Anon; Такер Гилмор в роли комментатора Sugar Rush ; Брэндон Скотт в роли Кохута, солдата в Hero's Duty ; и Тим Мертенс в роли доктора Брэда Скотта, ученого, покойного жениха сержанта Кэлхауна в Hero's Duty (озвучен Ником Гримшоу в британской версии, но не в британском домашнем релизе).

В фильме есть несколько камео реальных персонажей видеоигр, в том числе: Таппер ( Морис Ламарш ), бармен из Таппера ; [19] Соник-ёж ( Роджер Крейг Смит ); [14] [18] Рю ( Кайл Хеберт ), Кен Мастерс ( Рубен Лэнгдон ), М. Байсон (Джеральд С. Риверс) и Зангиев (Рич Мур) из Street Fighter II ; [1] [14] [20] Клайд (Кевин Детерс) из Pac-Man ; [21] и Юни Верс (Джейми Спарер Робертс) из Dance Dance Revolution (в частности, X2 ). [22]

Персонаж, смоделированный по образу дабстеп- музыканта Скриллекса, появляется в вымышленной игре Fix-It Felix Jr. в качестве диджея на вечеринке в честь годовщины игры. [23]

Камео и отсылки к видеоиграм

В злодейской встрече «Bad-Anon» принимают участие различные известные персонажи видеоигр, включая Боузера , Клайда , Доктора Эггмана , М. Байсона , Неффа и Зангиева .

В дополнение к озвученным ролям, Wreck-It Ralph содержит ряд других отсылок к видеоиграм, включая персонажей и визуальные шутки. Среди злодеев видеоигр на встрече поддержки, помимо упомянутых выше, есть Боузер из франшизы Mario , [1] [12] [20] Доктор Эггман из Sonic the Hedgehog , [1] [20] и Нефф из Altered Beast . [24] Кроме того, игровой автомат вымышленной аркадной игры Fix It Felix, Jr. стилизован под сильное сходство с автоматом оригинальной аркадной игры Donkey Kong от Nintendo 1981 года , [25] причем Ральф и Феликс принимают такие же позы, как Donkey Kong и Марио соответственно. Игра Hero's Duty является отсылкой к чрезвычайно успешным шутерам от первого лица Halo и Call of Duty . Персонажи из Q*bert показаны как «бездомные» персонажи, а затем приняты Ральфом и Феликсом в свою игру (Q*bert также разговаривает с Феликсом в какой-то момент, используя фирменную синтезированную тарабарщину и символы-слова-шарики из своей игры, называемые Q*bert-ese). [19] [26] Сцены в Game Central Station и баре Tapper's включают Chun-Li , Cammy и Blanka из Street Fighter , [20] [27] Pac-Man , Blinky, Pinky и Inky из Pac-Man , [19] [28] Paperboy из Paperboy , [24] [29] две ракетки и мяч из Pong , [30] Dig Dug, Pooka и Fygar из Dig Dug , [30] The Qix из Qix , [28] Frogger из Frogger и Peter Pepper из BurgerTime . [31] Также упоминаются Лара Крофт и Марио . [32]

Дополнительные ссылки основаны на визуальных приколах . Жители Ницленда и бармен из Tapper анимированы с помощью отрывистых движений, которые подделывают ограниченные циклы анимации спрайтов многих восьми- и шестнадцатибитных аркадных игр. [33] King Candy использует Konami Code на контроллере NES для доступа к программированию Sugar Rush . [34] На протяжении всей игры Central Station есть граффити, включающие «Aerith lives» (отсылка к персонажу Aerith Gainsborough из Final Fantasy VII ), [29] [35] « All your base are belongs to us » ( английская фраза, популяризированная из игры Zero Wing ), «Sheng Long Was Here» (отсылка к первоапрельской шутке вокруг выдуманного персонажа Sheng Long из Street Fighter ) и «Jenkins» (отсылка к популярному мему Leeroy Jenkins из World of Warcraft ). [36] Также есть ссылка на серию Metal Gear , когда Ральф ищет медаль в Tapper's Lost and found , находя сначала Супергриб из франшизы Mario , [37] а затем «Восклицательный знак» из Metal Gear Solid (с соответствующим звуковым эффектом из игры). [ 33 ] Мистер Литвак носит черно-белую полосатую рубашку судьи, отсылку к культовому наряду основателя Twin Galaxies Уолтера Дэя . [33] Одна из песен в титрах — оригинальная работа Бакнера и Гарсии , ранее известных написанием песен на тему видеоигр в 1980-х годах. [33] Начальный логотип Walt Disney Animation Studios анимирован в 8-битной пиксельной манере, [38] тогда как закрывающий производственный логотип Walt Disney Pictures появляется в глючном состоянии, что является отсылкой к экрану убийства из многих ранних аркадных игр, таких как Pac-Man . [36] Высокий балл на главном экране игры « Fix-It Felix, Jr.» , 120501, относится к дате рождения Уолта Диснея , 5 декабря 1901 года. [39]

Производство

Концепция и история

Концепция Wreck-It Ralph была впервые разработана в Disney в конце 1980-х годов под рабочим названием High Score . С тех пор она была переработана и пересмотрена несколько раз: в конце 1990-х годов она получила рабочее название Joe Jump , затем в середине 2000-х годов — Reboot Ralph . [40] [41]

Режиссер Рич Мур на фестивале Comic-Con в Сан-Диего в 2012 году

Джон Лассетер , глава Walt Disney Animation Studios и исполнительный продюсер фильма, описывает Ральфа как «плохого парня из 8-битной видеоигры, который путешествует по всему игровому залу, чтобы доказать, что он хороший парень». [26] Подобно фильмам «Кто подставил кролика Роджера» и « История игрушек» , в «Ральфе» эпизодически появляются несколько лицензированных персонажей видеоигр. [26] Например, в одной из сцен фильма Ральф посещает группу поддержки различных злодеев игрового зала, включая Клайда из Pac-Man , доктора Эггмана из Sonic the Hedgehog и Боузера из Super Mario Bros. [26] Рич Мур, режиссер фильма, определил, что для того, чтобы фильм о мире видеоигр казался подлинным, «в нем должны быть настоящие персонажи из настоящих игр». [42] Мур стремился добавить лицензированных персонажей таким же образом, как культурные отсылки в короткометражках Looney Tunes , но считал, что «нужно иметь правильный баланс, чтобы часть аудитории не чувствовала, что их игнорируют или с ними разговаривают свысока». [43] Однако Мур избегал создания фильма вокруг существующих персонажей, чувствуя, что «с уже существующими названиями связано так много мифологии и багажа, что, как мне кажется, кто-то будет разочарован», и считал это причиной, по которой фильмы, основанные на франшизах видеоигр, обычно терпят неудачу. [43] Вместо этого для Ральфа разработка новых персонажей, представляющих 8-битную видеоигру, была «почти как девственный снег», давая им свободу развивать этих персонажей в новых направлениях. [43]

Перед началом производства существующие персонажи были добавлены в историю либо в тех местах, где их появление имело бы смысл, либо в качестве камео из списка персонажей, предложенных творческой группой фильма, без учета того, смогут ли они законно использовать этих персонажей. [42] Затем компания запросила у владельцев авторских прав разрешения на использование персонажей, а также работала с этими компаниями, чтобы гарантировать, что их персонажи представлены аутентично. [42] В случае с Nintendo сценаристы изначально представляли встречу Bad-anon с Боузером как главного персонажа в сцене; по словам Мура, Nintendo очень положительно отнеслась к такому использованию, заявив собственными словами Мура: «Если есть группа, которая посвящена помощи плохим персонажам в видеоиграх, то Боузер должен быть в этой группе!» [29] Nintendo предоставила отзыв о том, что чашку чая Боузера следует держать определенным образом. [44] Nintendo также попросила продюсеров попытаться придумать сцену, которая была бы также уместна для включения Марио в фильм. Несмотря на то, что они знали, что смогут использовать персонажа, продюсеры не смогли найти подходящую сцену, которая позволила бы Марио стать значимым персонажем, не отвлекая при этом внимание от основной истории, и решили не включать персонажа. [29] [45] Мур развеял слух о том, что Марио и его брат Луиджи не были включены из-за того, что Nintendo запросила слишком высокую лицензионную плату, заявив, что слух вырос из шутки Джона С. Рейли на Comic-Con. [32] Доктор Уайли из Mega Man должен был появиться, но был вырезан из финальной версии фильма. [46] В целом, в фильме около 188 индивидуальных моделей персонажей в результате этих камео-включений. [42] В более раннем черновике сценария Ральф и Ванилопа проводили время, путешествуя по игровому миру, чтобы собрать детали для ее карта для Sugar Rush , и иногда включали Феликса, путешествующего с парой. Во время этих сцен Ральф лгал Феликсу о своих зарождающихся отношениях с Калхауном, что в конечном итоге привело к тому, что Ральф впал в депрессию и отказался от своих попыток вернуть медаль. В этот момент был бы представлен четвертый игровой мир, Extreme Easy Living 2 , который считался бы «гедонистическим местом» между социальной природой The Sims и бесцельными аспектами открытого мира Grand Theft Auto , по словам Мура. [47]Ральф тоже ходил туда, утопая в своей депрессии, и находил счастье, получая кнопки «Нравится» за выполнение приемлемых действий в тусовочной природе этого места. Мур заявил, что, хотя было трудно отказаться от этого нового игрового мира, они обнаружили, что его введение во второй половине фильма было бы слишком сложной концепцией для восприятия зрителем. [47] У них также возникли проблемы с тем, как социальная игра могла бы стать частью аркады, и хотя они рассматривали возможность запуска игры на ноутбуке Литвака, в конечном итоге они поняли, что оправдание концепции было бы слишком запутанным. Наброски штриховых рисунков и закадровые чтения сцены были включены в домашний медиа-релиз фильма. [47]

Анимация, дизайн и операторская работа

В фильме были представлены новые функции распределения двунаправленного отражения Disney с более реалистичными отражениями на поверхностях и новая система захвата камеры виртуальной кинематографии, которая позволяет проходить сцены в реальном времени. [48] Для исследования сегмента фильма «Сахарная лихорадка» группа визуального развития отправилась на торговую ярмарку ISM в Кельне, кондитерскую фабрику See's и другие производственные мощности. Группа также пригласила фотографов еды, чтобы продемонстрировать методы, позволяющие сделать еду привлекательной. Спецэффекты, в том числе от «дыма или пыли», выглядят по-разному в каждом из сегментов. [49]

Музыка

Музыку к фильму написал Генри Джекман . [50] Три оригинальные песни были исполнены в фильме Owl City , AKB48 и Buckner & Garcia . [51] [52] В саундтрек также вошли песни « Celebration », «Bug Hunt» ( ремикс Skrillex и Noisia ) и « Shut Up and Drive ». В начале процесса разработки Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес написали оригинальную песню для фильма; позже она была вырезана. [53]

Маркетинг

Компания Disney рекламировала фильм на выставке E3 2012 года , используя макет игрового автомата .

Тизер-трейлер к фильму «Ральф» был выпущен 6 июня 2012 года, дебютировав с фильмами «Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе» и «Рок на века» . [54] [55] Это также совпало с выставкой Electronic Entertainment Expo 2012 года , для которой Disney построила имитацию старого игрового автомата для вымышленной игры Fix-It Felix Jr. , выставленную на выставке. [56] Disney также выпустила браузерную версию игры Fix-It Felix Jr. на базе Flash, а также версии для iOS, Android и Windows Phone, с онлайн- версиями Sugar Rush и Hero's Duty на базе Unity . [57] Второй трейлер к фильму был выпущен 12 сентября 2012 года, совпав с выходом и приложенным к фильмам «В поисках Немо 3D» и «Франкенвини» , вместе с его последним обновленным постером к фильму. [58] [59]

Для продвижения домашнего медиа-релиза Wreck-It Ralph режиссер Рич Мур снял короткометражный фильм под названием Garlan Hulse: Where Potential Lives . Действие псевдодокументального фильма разворачивается во вселенной фильма и было задумано как пародия на «Короля Конга» . [60]

Выпускать

Театральный

Первоначально фильм планировалось выпустить 22 марта 2013 года, но позже дату перенесли на 2 ноября 2012 года из-за опережения графика. [61] [62] Театральный релиз сопровождался анимационным короткометражным фильмом Disney «Бумажный человек» . [63] [64]

Домашние медиа

«Ральф» был выпущен на Blu-ray Disc (2D и 3D) и DVD в Северной Америке 5 марта 2013 года компанией Walt Disney Studios Home Entertainment . [65] Фильм стал доступен для цифровой загрузки в некоторых регионах 12 февраля 2013 года. [66] «Ральф» дебютировал на первом месте по продажам на Blu-ray и DVD в Соединенных Штатах. [67] «Ральф» был выпущен на 4K UHD Blu-ray 6 ноября 2018 года. [68]

Прием

Театральная касса

«Ральф» собрал 189,4 млн долларов в Северной Америке и 281,8 млн долларов в других странах, что в общей сложности составило 496,5 млн долларов по всему миру. [5] [6]

В Северной Америке фильм дебютировал со сборами в 13,5 млн долларов, что выше среднего показателя за первый день проката для анимационного фильма, выпущенного в ноябре. [69] За первые выходные фильм возглавил кассу проката, собрав 49 млн долларов, что сделало его самым крупным открытием для фильма Walt Disney Animation Studios на тот момент. [70] [71] Фильм упал на 33% до 33 млн долларов во вторые выходные, заняв второе место после новичка «007: Координаты «Скайфолл»» . [72]

Критический ответ

Сайт Rotten Tomatoes , собирающий рецензии , сообщает, что 87% критиков дали фильму положительную оценку на основе 194 рецензий со средней оценкой 7,4/10. Консенсус сайта гласит: «Одинаково интересный как для детей, так и для родителей, достаточно взрослых, чтобы уловить отсылки, «Ральф» — это умное, красочное приключение, построенное на знакомых темах и радостной ностальгии». [73] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100, основанную на 38 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [74] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [75]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3 звезды из 4 и написал: «Более чем в большинстве анимационных фильмов, художественный дизайн и цветовая палитра «Ральфа» допускают неограниченное количество декораций, костюмов и правил, придавая фильму неутомимую оригинальность и разное поведение в каждом отдельном кибермире». [76] AO Скотт из The New York Times написал: «Фильм вызывает определенную долю цинизма , которую он затем уничтожает 93-минутным взрывом цвета, шума, изобретательности и веселья». [77] Питер Дебрюге из Variety заявил: «С множеством причин, по которым мальчишки и девочки, как старые, так и молодые, Walt Disney Animation Studios имеет в своих руках высоко оцененный хит в виде этого блестяще задуманного, великолепно выполненного мультфильма, зарабатывая бонусные баллы за подкрепление ностальгии подлинными эмоциями». [3] Бетси Шарки из Los Angeles Times сказала: «Провокационная чувствительность фильма и ощущение старой/новой школы — это просто кайф» [78], а Джастин Лоу из The Hollywood Reporter написал: «Благодаря сочетанию ретро-удовольствия для взрослых и захватывающего, доступного сюжета для малышей, фильм забрасывает широкую и заманчивую сеть». [79] И наоборот, Кристофер Орр из The Atlantic нашел его «излишне сюжетным и недостаточно проработанным» [80] .

Награды и номинации

Франшиза

Продолжение

«Ральф против Интернета» — сиквел мультфильма «Ральф» . Фильм повествует о Ральфе и Ванилопе, которые отправляются в Интернет, чтобы получить запасную часть для Sugar Rush и помешать мистеру Литваку избавиться от игры. Фильм был спродюсирован Walt Disney Animation Studios под руководством Мура и Джонстона. Фильм был выпущен 21 ноября 2018 года компанией Walt Disney Pictures . [91] [92]

Видеоигры

В дополнение к Flash -версии игры Fix-It Felix Jr. , Disney выпустила связанную сайд-скроллинговую платформенную игру под названием Wreck-It Ralph для Wii , Nintendo 3DS и Nintendo DS , получившую в основном отрицательные отзывы. [93] [94] Аркадная сайд-скроллинговая игра была разработана Pipeworks Software и опубликована Activision и служит «сюжетным продолжением» к фильму; это первая видеоигра Disney со времен Disney's Extreme Skate Adventure , опубликованная Activision. События происходят после событий фильма, игроки могут играть за Wreck-It Ralph или Fix-It Felix, нанося или устраняя повреждения соответственно после другого инцидента с Cy-Bug. Уровни игры основаны на локациях в фильме, таких как игры Fix-It Felix Jr. , Hero's Duty и Sugar Rush , а также Game Central Station. Он был выпущен одновременно с выходом фильма в ноябре 2012 года. [95] В октябре 2012 года Disney выпустила полностью играбельные браузерные версии игр Hero's Duty и Sugar Rush на новом официальном сайте фильма. [96] Мобильная игра под названием Wreck-it Ralph была выпущена в ноябре 2012 года для систем iOS и Android , [97] а версия для Windows Phone 8 последовала почти год спустя. [98] Первоначально игра состояла из трех мини-игр: Fix-it Felix Jr. , Hero's Duty и Sweet Climber , к которым позже присоединились Turbo Time и Hero's Duty: Flight Command . [99] [100] Игра была закрыта 29 августа 2014 года. [101]

Ральф также появляется в Sonic & All-Stars Racing Transformed от Sega в качестве игрового гостевого персонажа. [102] Ральф и Ванилопа также появляются в качестве игровых персонажей в Disney Infinity (озвучены Брайаном Т. Делани и Сарой Сильверман соответственно); Disney Store выпустил их отдельные фигурки 7 января 2014 года. [103] [104] [105] Комбинированный «набор игрушек» из двух фигурок с дисками настройки Sugar Rush был выпущен 1 апреля 2014 года в Disney Store. [106] Ральф — это игровой мир в мобильной игре Disney Crossy Road . [107] Ральф дебютировал в серии видеоигр Kingdom Hearts в Kingdom Hearts III , выступая в качестве призываемого Линка. [108] Мир, основанный на Wreck-It Ralph, был добавлен в мобильную игру Kingdom Hearts Union χ как часть обновления в апреле 2019 года. В игре история мира вольно следует сюжету фильма, достигая кульминации в битве с боссом против Turbo. [109] Ральф, Ванилопа, Калхун и Феликс появляются в мобильной игре Disney Heroes: Battle Mode как персонажи. Ральф и Ванилопа являются первыми разблокированными персонажами. [ необходима цитата ] Ральф, Ванилопа, Калхун и Феликс появляются как игровые персонажи, которые можно разблокировать в течение ограниченного времени в Disney Magic Kingdoms , а также в Niceland как аттракцион. [110]

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ Распространяется компанией Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Walt Disney Pictures .

Ссылки

  1. ^ abcde Фрай, Джим (весна 2012 г.). «Команда разрушителей Ральфа». Disney Twenty-three . 4 (1). Disney Enterprises: 43.
  2. ^ "Премьера "Ральфа" от Walt Disney Animation Studios – Arrivals". TheWrap . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
  3. ^ abc Debruge, Peter (25 октября 2012 г.). "Wreck-It Ralph". Variety . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  4. ^ Wreck-It Ralph: Ultimate Collector's Edition (Blu-ray case). Walt Disney Animation Studios . 2013. Задняя обложка. OCLC  978202629. Получено 30 мая 2019 г. Продолжительность фильма: около 101 минуты
  5. ^ ab "Wreck-It Ralph (2012)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  6. ^ ab "Wreck-It Ralph (2012)". The Numbers . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  7. ^ Дершовиц, Джессика (30 октября 2012 г.). «Премьера «Ральфа» выводит звезд». CBS News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  8. ^ ab King, Susan (2 февраля 2013 г.). "40th Annie Award nominees and winners list". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  9. ↑ Globe, Golden (13 декабря 2012 г.). «Золотой глобус 2013: полный список номинаций». guardian.co.uk . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. . Получено 3 января 2013 г. .
  10. ^ ab "'2013 Oscar Nominees". Академия кинематографических искусств и наук . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  11. ^ abcd "Disney объявляет о создании приключенческого мультфильма CG "Ральф"" (пресс-релиз). Walt Disney Animation Studios через ComingSoon.net. 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Получено 13 июня 2011 г.
  12. ^ ab Eisenberg, Eric (21 августа 2011 г.). "Кадры 'Wreck-It Ralph' из D23 содержат 8-битные экшен-кадры и множество камео". CinemaBlend.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Получено 30 августа 2011 г.
  13. ^ Cerabona, Ron (29 апреля 2013 г.). «Giving voice to an old-timer» (Передача голоса старожилу). The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  14. ^ abcdefghij "Walt Disney Animation Studios раскрывает имена ключевых актеров, присоединяющихся к 'Wreck-It-Ralph'" (пресс-релиз). Walt Disney Animation Studios. 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Получено 19 июля 2012 г.
  15. ↑ Читвуд, Адам (28 сентября 2012 г.). «Новые изображения и описания персонажей из WRECK-IT-RALPH». Collider . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  16. ^ «Заметки о создании фильма «Ральф». Walt Disney Animation Studios через CineMovie. 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Получено 24 октября 2012 г.
  17. ^ Круз, Тиффани (14 октября 2012 г.). «Сессия записи голоса Ральфа и день прессы». Fabulous Finds от Тиффани. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Получено 23 октября 2012 г.
  18. ^ ab Vespe, Eric "Quint" (13 июля 2012 г.). "Ральф показывает 10 минут на Comic-Con и покоряет аудиторию, становясь тем, кто подставил кролика Роджера для фанатов видеоигр!". Ain't It Cool News . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. . Получено 13 июля 2012 г.
  19. ^ abc "Wreck-It Ralph Trailer #2". Walt Disney Animation Studios через YouTube. 12 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  20. ^ abcd Брезникан, Энтони (25 апреля 2012 г.). «CinemaCon 2012: Классические персонажи видеоигр появятся в камео в «Ральфе» Диснея». Entertainment Weekly . Time Warner . Получено 25 апреля 2012 г.
  21. ^ "Персонажи – Ральф". Disney.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
  22. ^ "Телевизионный ролик Wreck-It Ralph "Game Changer"". Walt Disney Animation Studios через YouTube. 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
  23. ↑ Эшерст, Сэм (17 сентября 2012 г.). «Раскрыто камео Скриллекса из «Ральфа»». Total Film . Получено 23 октября 2012 г.
  24. ^ ab Schedeen, Jesse (8 июня 2012 г.). «Знакомые лица Ральфа». IGN . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  25. ^ Kohler, Chris (11 июня 2012 г.). «Disney Builds Amazing Fake Wreck-It Ralph Arcade Machine». Wired . Получено 8 июля 2015 г. ... неработающий аркадный автомат, явно смоделированный по образцу дизайна Nintendo для Donkey Kong,..
  26. ^ abcd Брезникан, Энтони (20 августа 2011 г.). «Disney's D23: Тайная жизнь персонажей видеоигр раскрыта в «Ральфе». Entertainment Weekly . Time Warner . Получено 7 февраля 2012 г.
  27. ↑ Connelly, Brendon (16 февраля 2012 г.). «Chun-Li, Q-Bert и множество шуток из видеоигр в великолепном новом образе из «Ральфа»». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  28. ^ ab Купер, Холландер; Гилберт, Генри (19 октября 2012 г.). «Ральф — 9 удивительных вещей, которые вы не могли знать о фильме». Games Radar. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 23 октября 2012 г.
  29. ^ abcd Хиллард, Кайл (11 февраля 2013 г.). «Директор Wreck-It Ralph отвечает на наши вопросы». Game Informer . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  30. ^ ab Patches, Matt. «Как «Ральф» раскрыл свой невероятный состав легенд видеоигр». Hollywood.com . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 24 ноября 2012 г.
  31. ^ "Интервью с Wreck-It Ralph (SDCC 2012)". YouTube. 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 24 июля 2012 г.
  32. ^ ab Pearson, Ben (30 октября 2012 г.). "Видеоинтервью: режиссер 'Wreck-It Ralph' Рич Мур о Mario & More". FirstShowing.net. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  33. ^ abcd Орланд, Кайл (5 ноября 2012 г.). «От Зангиева к Долгу Героя: Руководство для геймеров по Ральфу». Ars Technica . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  34. ^ Робинсон, Таша (1 ноября 2012 г.). "Wreck-It Ralph". The AV Club . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 19 ноября 2012 г.
  35. ↑ Колер, Крис (26 октября 2012 г.). «Игровые шутки не пересилят трогательного Ральфа». Wired . Получено 19 ноября 2012 г.
  36. ^ ab McKinney, Luke (12 ноября 2012 г.). «Лирой Дженкинс жив! 6 лучших отсылок к видеоиграм в «Ральфе». MovieLine . Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  37. ^ "16 фактов, которые вы не знали о "Ральфе"". Hollywood.com . Получено 14 августа 2024 г. .
  38. ^ Люсье, Жермен (2 августа 2012 г.). «50 вещей, которые вы не знали о «Ральфе» студии Disney Animation; плюс новые изображения». Slash Film . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  39. ^ Харн, Дарби (19 марта 2020 г.). «Ральф: 10 фактов о Феликсе-младшем, которых вы не знали». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 27 января 2021 г.
  40. ↑ Роуз, Натан (28 октября 2012 г.). «Disney's Wreck-It Ralph, воскресенье, 28 октября 2012 г.». Magical Definition. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
  41. ↑ Хилл, Джим (19 февраля 2013 г.). «Рич Мур оглядывается на дороги, по которым не прошёл Дисней с «Ральфом»». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  42. ^ abcd Николсон, Макс (6 августа 2012 г.). «Создатели Wreck-It Ralph об использовании реальных персонажей видеоигр». IGN . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  43. ^ abc Langsworthy, Billy (8 февраля 2013 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Режиссер Wreck-It Ralph рассказывает о том, как превратить игры в кино". MCV . Получено 10 февраля 2013 г.
  44. ^ Грин, Энди. «Nintendo рассказала Disney, как Боузер должен держать чашку во время съемок «Ральфа»». NintendoLife . Получено 14 августа 2024 г.
  45. ↑ Эшерст, Сэм (17 сентября 2012 г.). «Раскрыто камео Скриллекса из «Ральфа»». Total Film .
  46. ↑ Уголок Рокмана: Доктор Уайли выйдет на большой экран в ноябре
  47. ^ abc Салливан, Кевин (12 февраля 2013 г.). "Эксклюзив: Удаленная сцена из "Ральфа" отправляется в совершенно новый игровой мир". MTV. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  48. ^ "Весь мир — виртуальная сцена в новой системе захвата камеры Disney". Animation World Network . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 26 января 2015 г.
  49. ^ "'Wreck-It Ralph' Shines Bright with New Lighting and Effects Technology | Animation World Network". Awn.com. 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  50. ^ "Wreck-It Ralph (Soundtrack)". Amazon. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  51. ^ "Walt Disney Animation Studios' "Ральф" добился большого успеха благодаря композитору Генри Джекману, а также оригинальной музыке от Skrillex, AKB48, Owl City и Buckner & Garcia" (пресс-релиз). Walt Disney Record через PR Newswire. 13 сентября 2012 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  52. ↑ Грин, Скотт (30 октября 2012 г.). "Видео: AKB48 'Wreck-It-Ralph' Theme Preview". CrunchyRoll.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  53. ^ Лэнг, Деррик Дж. (22 февраля 2013 г.). «Лучший анимационный фильм: «Храбрая сердцем», «Ральф» борются за «Оскар». The Huffington Post .
  54. ^ "Распространите слово: Первый трейлер..." Disney Animation через официальную страницу Twitter. 25 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 25 мая 2012 г. Распространите слово: Первый трейлер к Wreck-It Ralph дебютирует 6 июня.
  55. ^ Ханнетт, Мишель (6 июня 2012 г.). "Disney's WRECK-IT RALPH Trailer Debuts; Plus New Character Photos Of John C. Reilly, Sarah Silverman & Jane Lynch". We Are Movie Geeks. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  56. ↑ Kohler, Chris (11 июня 2012 г.). «Удивительный игровой автомат Disney Fake Wreck-It Ralph». Wired . Получено 11 июня 2012 г.
  57. ↑ Nath, Debabrata (12 июня 2012 г.). «Wreck-It Ralph получает официальную игру». VG247 . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  58. ↑ Андертон, Итан (12 сентября 2012 г.). «Обязательно к просмотру: еще один захватывающий трейлер к диснеевскому фильму «Ральф». FirstShowing.net. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  59. ↑ Читвуд, Адам (12 сентября 2012 г.). «Новый полноценный трейлер к фильму Disney's WRECK-IT RALPH [обновлено постером]». Collider . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  60. ^ "Wreck-It Ralph пародирует King of Kong с помощью "Garlan Hulse: Where Potential Lives"". Warp Zoned. 9 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  61. ↑ Галлахер, Брайан (4 апреля 2011 г.). «Университет монстров перенесен на 2013 год». Movieweb.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 28 августа 2011 г.
  62. ↑ Collura, Scott (2 сентября 2011 г.). «Wreck-It Ralph Screenshots». IGN . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  63. ^ Gettell, Oliver (24 февраля 2013 г.). «Оскар 2013: «Бумажный человек» выигрывает приз за анимационный короткометражный фильм». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  64. ^ Amidi, Amid (25 апреля 2012 г.). "Плакат для Disney's 'Paperman'". Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  65. ^ Уэст, Келли (3 января 2013 г.). «Wreck-It Ralph получает ранний цифровой релиз, DVD/Blu-ray Set For March». Cinema Blend. Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
  66. ^ "Disney объявляет, что Wreck-It Ralph выйдет для скачивания раньше DVD и Blu-ray". Engadget . 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 11 января 2013 г.
  67. ^ "'Wreck-It Ralph' рушит DVD-царство 'Breaking Dawn Part 2's'". The Hollywood Reporter . 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  68. ↑ Wreck-It Ralph 4K Blu-ray, архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. , извлечено 8 ноября 2018 г.
  69. ^ Subers, Ray (3 ноября 2012 г.). "Friday Report: 'Ralph' Rules, 'Flight' Blasts Off". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. . Получено 4 ноября 2012 г. .
  70. ↑ Subers, Ray (4 ноября 2012 г.). «Отчет о выходных: «Ральф» разбивает его, «Полет» отправляется в круиз». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  71. ↑ Subers, Ray (1 декабря 2013 г.). «Отчет о выходных: «И вспыхнет пламя», «Холодное сердце» установили рекорды Дня благодарения». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  72. ^ Финке, Никки (10 ноября 2012 г.). «„Скайфолл“» собрал $515 млн по всему миру как крупнейший облигационный заем с $90 млн в прокате на внутреннем рынке; „Линкольн“ Спилберга собрал $900 тыс. за 11 показов». Deadline Hollywood . Получено 2 ноября 2018 г.
  73. ^ "Wreck-It Ralph (2012)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
  74. ^ "Wreck-It Ralph Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. . Получено 22 ноября 2018 г. .
  75. ^ Манфреди, Лукас (24 ноября 2022 г.). «Strange World CinemaScore может оказаться самым низким для фильма студии анимации Уолта Диснея». TheWrap . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 22 августа 2023 г.
  76. ↑ Эберт, Роджер (31 октября 2012 г.). «Обзор фильма «Ральф» и краткое содержание фильма (2012)». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  77. ^ Скотт, АО (1 ноября 2012 г.). «'Wreck-It Ralph' с Джоном К. Рейли и Сарой Сильверман». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  78. ↑ Шарки, Бетси (2 ноября 2012 г.). «Ральф». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  79. ↑ Лоу, Джастин (26 октября 2012 г.). «Ральф». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  80. ^ Орр, Кристофер. «„Ральф“ стремится к Pixar... и промахивается». The Atlantic . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  81. ^ "40-я ежегодная церемония вручения премии Annie Awards > Номинанты: выдающиеся достижения, музыка в анимационном фильме". Международное общество анимационного кино . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 16 декабря 2012 года .
  82. ↑ Хаммонд, Пит (11 декабря 2012 г.). «Линкольн», «Отверженные», «Мрачный друг» — главные номинанты на 18-ю ежегодную кинопремию Critics Choice Movie Awards». Deadline Hollywood . Получено 11 декабря 2012 г.
  83. ^ "70th Golden Globe Awards Nominations". Deadline Hollywood . 13 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  84. ^ "Победители и номинанты премии Golden Reel Award 2013: Художественные фильмы". Редакторы звука в кино . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  85. ^ "Disney, 'Iron Man 3' доминируют на премии Golden Trailer Awards 2013". Deadline Hollywood . 5 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  86. ^ Breznican, Anthony (5 декабря 2012 г.). "Национальный совет кинокритиков выделяет актрису из "Соответствия" Энн Дауд и "Цель номер один". Entertainment Weekly . Получено 7 декабря 2012 г.
  87. ^ Kilday, Gregg (3 декабря 2012 г.). «Satellite Awards Nominates 10 Films for Best Motion Picture» (Премия «Спутниковая премия»), The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  88. ↑ Truitt, Brian (20 февраля 2013 г.). «„Хоббит“ лидирует в номинациях на премию Saturn Awards с девятью номинациями». USA Today . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  89. ^ "Номинации на 11-ю ежегодную премию VES". ComingSoon.net . 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 7 января 2013 г.
  90. ^ "VES Awards: 'Жизнь Пи' побеждает в 4 номинациях, включая полнометражный фильм, 'Храбрая сердцем', 'Игра престолов' и другие крупные победители". Крайний срок . 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  91. ^ Лэнг, Брент; Хачатурян, Маане (25 апреля 2017 г.). «Disney Dates „Lion King,“, „Frozen 2,“, Pushes Fifth „Indiana Jones“ Film to 2020» (Дисней Даты „Короля Льва“, „Холодное сердце 2“, „Пятый фильм об Индиане Джонсе“ переносится на 2020 год». Variety . Получено 25 апреля 2017 г.
  92. ↑ МакКлинток, Памела (25 апреля 2017 г.). «'Star Wars: Episode IX' Sets Summer 2019 Release Date». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  93. ^ «Добро пожаловать в город неудач». NintendoWorldReport. 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  94. ^ "Обзор игры Wreck-It Ralph – кинематографическая катастрофа". Metro . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  95. ↑ Янг, Аманда (25 июня 2012 г.). «Activision Publishing и Disney Interactive объявляют о сотрудничестве для создания видеоигры Wreck-it Ralph™» (пресс-релиз) . Получено 25 июня 2012 г.
  96. ^ "Играйте в Disney's Wreck-It Ralph's Fix-It Felix Jr и другие игры из нового анимационного фильма!". Beyond the Marquee . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  97. ↑ Prasad (18 ноября 2012 г.). «Обзор игры Wreck-It Ralph' для iOS и Android». GSM Arena . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  98. ^ Сабри, Сэм (3 сентября 2013 г.). «Игра Disney's Wreck-it Ralph теперь доступна для Windows Phone, почти через год после выхода фильма». Windows Phone Central . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  99. ↑ Calimlim, Aldrin (14 декабря 2012 г.). «Пора ехать быстро и на полной скорости в Wreck-It Ralp». AppAdvice . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  100. ^ Calimlim, Aldrin (7 марта 2013 г.). «Take Flight And Take Command In The New Mini-Game In Wreck-It Ralph». AppAdvice . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  101. ^ "Retired Disney Interactive Games". Disney Interactive. 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  102. ↑ Киган, Ребекка (13 июля 2012 г.). «Comic-Con: Как «Ральф» проник в игровую индустрию». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 14 июля 2012 г.
  103. ^ МакАйзек, Колин (15 января 2013 г.). «Disney Infinity Revealed — Features Wreck-It Ralph, Jack Skellington, Davy Jones, and More!». Zelda Informer. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 21 января 2013 г.
  104. ^ "Фигурка Ванилопы — Disney Infinity". Disney Store. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 13 января 2014 года .
  105. ^ "Wreck-It Ralph Figure — Disney Infinity". Disney Store. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 13 января 2014 года .
  106. ^ "Disney Infinity Wreck-It Ralph Toy Box Pack — Wreck-It Ralph and Vanellope — Pre-Order". Disney Store. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 13 января 2014 г. Мы ожидаем, что этот товар будет доступен к 04/01/2014.
  107. ^ «Секретные персонажи «Disney Crossy Road»: разблокируйте всех таинственных персонажей, которых нельзя купить с помощью этого списка читов». player.one . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  108. ^ МакВертор, Майкл (18 мая 2018 г.). «Kingdom Hearts 3 — это причудливое зрелище, полное диснеевского веселья». Polygon . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. . Получено 18 мая 2018 г. .
  109. ↑ Хокинс, Кэмерон (12 апреля 2019 г.). «Wreck-It Ralph World появится в Kingdom Hearts Union X». DualShockers . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  110. ^ "Обновление 25: Ральф | Прямая трансляция". YouTube . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 19 октября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Ральф».
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Ральфом» .