stringtranslate.com

Реальность кусается

Reality Bites — американский романтический комедийно-драматический фильм 1994 года по сценарию Хелен Чилдресс и режиссёру Бену Стиллеру в его полнометражном режиссёрском дебюте. В нем снимались Вайнона Райдер , Итан Хоук и Стиллер, а второстепенные роли исполнили Джанин Гарофало и Стив Зан . В фильме Лелайна (Райдер), начинающая видеооператор , работает над документальным фильмом о разочарованной жизни своих друзей и соседей по комнате.

Чилдресс написала первоначальный сценарий по специальному заказу в 1990 году, вдохновленная жизнью ее и ее друзей во время рецессии . Первоначально Стиллер был нанят исключительно в качестве режиссера в 1991 году и снялся в фильме после девяти-десяти месяцев работы с Чилдрессом над окончательным сценарием, который был завершен в декабре 1992 года. Производство фильма было отложено до тех пор, пока Райдер не присоединился к проекту, что привело к задержкам в производстве фильма. на кастинг Хоука и Зана. Гарофало была уволена во время съемок, но ее роль была изменена после того, как Райдер выступил от ее имени. Основные фотосъемки длились 42 дня в 1993 году, съемки проходили в Хьюстоне и Лос-Анджелесе .

Reality Bites получила в целом положительные отзывы критиков, с похвалой за выступления Райдера, Хоука и Гарофало. [5] Во всем мире он собрал 41 миллион долларов. [6] Он также появился в списках некоторых критиков на конец 1994 и 1995 годов.

Хотя актриса Джанин Гарофало отвергла репутацию фильма как фильма поколения X , многие приняли его как таковой. [7] С тех пор фильм приобрел культовый статус за изображение карьеры и выбора образа жизни, с которыми сталкиваются молодые люди.

Сюжет

Четверо друзей, недавних выпускников колледжа, живут вместе в Хьюстоне , штат Техас . Гитарист кофейни Трой Дайер и начинающий режиссер Лелейна Пирс тянутся друг к другу, хотя они не действовали в соответствии со своими чувствами, за исключением одной короткой пьяной встречи много лет назад.

Трой находится в затруднительном положении, потеряв несколько рабочих мест с минимальной заработной платой, последнюю из которых он теряет из-за кражи шоколадного батончика у своего работодателя. Лелайна выступила с прощальным словом в своем университете и мечтает стать документалистом, хотя сначала ей приходится довольствоваться должностью ассистента по производству у грубого и неприятного телеведущего.

Лелайна встречает Майкла Грейтса, когда, бросив зажженную сигарету в его кабриолет , он врезается в ее машину. Вскоре они начинают встречаться. Он работает руководителем на канале In Your Face, похожем на MTV , и, увидев документальный фильм, над которым она работала, хочет, чтобы он транслировался в его сети.

Соседка Лелейны по комнате Вики имеет серию свиданий на одну ночь и короткие отношения с десятками мужчин; ее распущенность приводит к тому, что она сталкивается с вполне реальным риском заражения ВИЧ после того, как ее бывший любовник дал положительный результат на вирус. Работая продавцом в The Gap , Вики позже становится менеджером и довольна своей новой работой. Ее друг Сэмми Грей - гей; он сохраняет целомудрие не из-за страха перед СПИДом, а потому, что установление отношений вынудит его признаться своим консервативным родителям.

После импульсивного акта возмездия своему боссу Лелайна теряет работу, что вызывает некоторую напряженность в отношениях с соседями по комнате. В конце концов, тест Вики на ВИЧ оказывается отрицательным, и Сэмми признается своим родителям (и он даже начинает встречаться), и им удается возобновить свою жизнь.

Тем временем отношения Лелайны с Майклом распадаются после того, как он помогает ей продать документальный фильм своей сети только для того, чтобы позволить им отредактировать его в стилизованный монтаж, который ставит под угрозу ее художественное видение. Лелайна и Трой встречаются по душам, в результате чего они спят вместе и признаются в своих чувствах. На следующее утро он избегает ее и после неприятной конфронтации уезжает из города. Когда умирает отец Троя, это заставляет его переосмыслить свою жизнь, решив попытаться завязать отношения с Лелейной.

Трой и Лелейна воссоединяются и исправляют ситуацию, когда он возвращается с похорон своего отца в Чикаго . Хотя мы не видим, что происходит с Майклом, во время титров происходит внезапная пауза, когда два персонажа, «Элайна» и «Рой», которые являются очевидными пародиями на Лелейну и Троя, спорят о своих отношениях. По мере того, как идут титры «шоу», раскрывается имя Майкла как создателя, подразумевая, что он превратил отношения между Лелейной и Троем в тему нового шоу в своей сети.

Бросать

Помимо Гарофало, режиссер Стиллер сыграл эпизодические роли Энди Дика (в роли неряшливого босса) и Джона Ф. О'Донохью (в роли менеджера круглосуточного магазина), обоих актеров « Шоу Бена Стиллера» . Стиллер также пригласил своего коллегу , выпускника Saturday Night Live Дэвида Спейда, который в титрах не указан в роли менеджера во время собеседования Лелайны в Wienerschnitzel . Подруга Стиллера Джинн Трипплхорн также появляется, в титрах не указана, пародируя Синди Кроуфорд и шоу MTV « Дом стиля» . Рене Зеллвегер появляется в роли Тами, любовницы Троя на одну ночь. Вокалист Soul Asylum Дэйв Пирнер и фронтмен The Lemonheads Эван Дандо также сыграли эпизодические роли.

Производство

Разработка

Работа Бена Стиллера в «Шоу Бена Стиллера» дала продюсерам фильма доверие, позволившее ему стать режиссером фильма.

В 1991 году у продюсера Майкла Шамберга возникла идея снять фильм о людях двадцати с небольшим лет. [8] Он прочитал сценарий под названием «Голубой залив» , написанный Хелен Чилдресс по заказу в 1990 году. [8] Он ему понравился, и он встретился с ней, и она рассказала ему о своей жизни и друзьях, а также об их борьбе за поиск работы. во время рецессии в США в то время. [9] За три года она написала и переписала «Reality Bites» , создав 70 различных черновиков. Чилдресс решила использовать своих друзей, их личности и опыт как основу для своего фильма. [10]

Продюсеры фильма посмотрели пилотный эпизод «Шоу Бена Стиллера» и обратились к Стиллеру с просьбой поставить его, но не сыграть в нем. [9] Он стал режиссёром в 1992 году и работал с Чилдрессом девять-десять месяцев над сценарием. [3] Первоначально Чилдресс, работая с продюсером Стейси Шер , придумал характеры Лелейны и Троя, но не смог придумать заслуживающего доверия персонажа, чтобы завершить любовный треугольник. Стиллер предположил, что он мог бы сыграть этого третьего лица. [9] В результате персонаж Майкла превратился из 35-летнего рекламного менеджера, пытающегося продавать японские шоколадные батончики в Америке, в телевизионного руководителя двадцати с небольшим лет. [3] Также изменили структуру фильма. Изначально сюжетные линии Вики, Сэмми и Троя были более конкретизированными, но Стиллер почувствовал, что не может рассказать их полностью, и решил сосредоточиться на отношениях между Лелейной и Троем. [8]

К декабрю 1992 года у Чилдресса и Стиллера был сценарий, который был готов к съемкам для TriStar Pictures , [8] но студия внесла в него изменения . Шер, Стиллеру и Чилдрессу удалось убедить Комиссию по кинематографии Техаса профинансировать поездку в Хьюстон для поиска локаций , несмотря на отсутствие поддержки студии, бюджета и актерского состава. [9] Фильм был отклонен всеми голливудскими студиями, потому что он пытался захватить рынок поколения X, как синглы , что не имело кассовых сборов. [3] Когда Шер, Стиллер и Чилдресс прибыли в Хьюстон, им позвонили и сообщили, что Вайнона Райдер прочитала сценарий, хотела его снять и что Universal Pictures согласилась профинансировать фильм. [9]

Экстерьеры фильма снимались в основном в Хьюстоне , включая Парк Спокойствия .

После завершения нескольких старинных работ Райдер увлеклась Reality Bites , потому что она искала «что-то более современное, потому что мне очень хотелось для разнообразия надеть синие джинсы». [11] Она прочитала сценарий за один присест во время создания «Дома духов» и «нашла его очень правдоподобным». [9] [11] Далее она предположила в интервью: «Я думаю, что мой персонаж очень близок к тому, чем я, вероятно, стала бы, если бы не стала актрисой». [11] Итан Хоук в тот момент был недоволен направлением своей карьеры; актер вспоминал, что в его карьере наступило затишье после того, как утих ажиотаж вокруг «Общества мертвых поэтов» . Райдер была поклонницей его творчества и оговорила в своем контракте, что ее участие в фильме зависело от того, сыграет ли Хоук главную роль напротив нее. [9]

Джанин Гарофало знала Стиллера по совместной работе над «Шоу Бена Стиллера» , и продюсеры фильма посчитали, что ее комедийный стиль идеально подходит персонажу Вики. [9] Она сказала, что на эту роль претендовали Паркер Поузи , Энн Хеч и Гвинет Пэлтроу . Студия хотела Пэлтроу, но Райдер поддержал Гарофало на эту роль после того, как установил с ней связь. [9] Еще до начала съемок Гарофало была уволена со съемок, потому что Стиллеру не понравилось ее поведение во время репетиции. Гарофало была повторно принята на работу после того, как Райдер выступил от ее имени. Позже Гарофало заявила, что у нее очень плохая трудовая этика и она ненавидит репетировать. [12] Стиллер познакомился со Стивом Заном через Хоука, с которым Зан играл главную роль в пьесе, и он был впечатлен тем, насколько забавным был Зан. Актер поехал в Лос-Анджелес , штат Калифорния , и прошел пробы для фильма. Он очень хотел сыграть персонажа-гея, выходящего из туалета. [9]

По словам Чилдресса, название фильма не следует интерпретировать как «реальность – отстой». Во время подготовки к президентским выборам в США 1992 года Чилдресс продолжала слышать упоминания о «звуковых фрагментах», что заставило ее думать о записанных Лелейной эпизодах с участием ее друзей как о «небольших фрагментах реальности». [13]

Стрельба

Основная фотография длилась 42 дня с бюджетом в 11,5 миллионов долларов. [3] Создатели фильма снимали многие натурные сцены в Хьюстоне (включая сцену на крыше здания Two Shell Plaza), где происходит действие фильма, но большая часть интерьеров была снята в Лос-Анджелесе, потому что это было дешевле. там. [8] Во время съемок Стиллер посоветовал Чилдресу присутствовать на съемочной площадке и поговорить с актерами об их персонажах. [9]

Саундтрек

Песня Stay (I Missed You) из саундтрека к фильму положила начало карьере певицы и автора песен Лизы Леб.
Звезда фильма Итан Хоук , музыка которого также присутствует в саундтреке.

Через три недели после начала съемок RCA встретились с музыкальным руководителем фильма Кэрин Рахтман и Стилером, чтобы обсудить альбом саундтреков. [14] Они заключили сделку, и лейбл открыл свой список для директора, который выбрал только одну группу: Me Phi Me . RCA агрессивно продвигала альбом, и пять треков были в ротации на радио и MTV . [14] Видео на песню «Locked Out» группы Crowded House было обновлено и теперь включает кадры из фильма. Кроме того, Стиллер снял клип Джулианы Хэтфилд Трое на "Spin the Bottle" и включил в него отрывки из фильма. [14] Саундтрек был продан тиражом 1,2 миллиона копий и достиг 13-го места в Billboard 200. [15] Альбом также стал синглом № 1 с песней Лизы Лоеб « Stay (I Missed You) ». Саундтрек занял второе место в Австралии и стал платиновым. [16]

В саундтрек к фильму вошли песни World Party , Squeeze , the Knack (ремикс-версия « My Sharona », занимающая видное место в одной из сцен фильма), Джулианы Хэтфилд, Social Distortion , а также две композиции от Crowded House («Locked Out» и «Something So Strong»), в дополнение к безудержному хиту «Stay (I Missed You)» Лизы Леб, который принес Лебу звание первого артиста, возглавившего Hot 100, прежде чем он подписал контракт с каким-либо лейблом, и «Baby Я люблю твой путь» от Big Mountain . Он также включает в себя "Conjunction Junction" из Schoolhouse Rock! , еще одна песня, выдвинутая на передний план фильма, полного отсылок к поп-культуре .

  1. « Моя Шарона » – сноровка
  2. «Раскрути бутылочку» - Джулиана Хэтфилд Три
  3. «Кровать из роз» – индейцы
  4. «Когда ты вернешься ко мне» - World Party
  5. «Иду, иду, ухожу» - Букеты
  6. « Останься (я скучал по тебе) » - Лиза Леб и Nine Stories
  7. « Все, что я хочу, это ты » - U2
  8. « Запертый » - Переполненный дом
  9. «Вращение вокруг тебя» - Ленни Кравиц
  10. «Я ничего не понимаю» - Итан Хоук
  11. «Реповая ферма» - Динозавр-младший.
  12. «Возрождение!» – Ме Фи Ме
  13. « Искушенный » – Сжать
  14. « Детка, мне нравится твой путь » - Большая гора

Бонус-треки к 10-летнему изданию

  1. "Stay (I Missed You)" (микс для гостиной) - Лиза Леб
  2. « Add It Up » — Итан Хоук ( кавер на Violent Femmes )
  3. «Путаница» - Новый порядок
  4. «Дискотека Ад» - Бродяги
  5. «Дайте человеку рыбу» – задержка развития
  6. «Дураки вроде меня» - Лиза Леб

Сертификаты

Выпускать

«Укусы реальности» прошли четыре тестовых показа с довольно приличной реакцией [3] до премьеры на кинофестивале «Сандэнс» в январе 1994 года [1] и были показаны в кинотеатрах США 18 февраля 1994 года.

Театральная касса

В первые выходные фильм собрал 5,1 миллиона долларов в 1149 кинотеатрах. [31] Первоначально Reality Bites не имела таких хороших кассовых сборов, как надеялась студия. За шесть недель он собрал 18,3 миллиона долларов, что больше производственного бюджета фильма в 11 миллионов долларов. [32] Брюс Фельдман, вице-президент Universal Pictures по маркетингу, сказал: «СМИ назвали эту картину картиной поколения X, в то время как мы думали, что это комедия, имеющая широкую популярность». [32] Студия размещала рекламу во время программ, выбранных для аудитории в возрасте от 12 до 34 лет, а в интервью Стиллер старался не упоминать фразу «Поколение X». [32] Фильм стал умеренным хитом для Universal и собрал 20,9 миллиона долларов в США и Канаде [31] и 20 миллионов долларов на международном уровне, на общую сумму 40,9 миллиона долларов по всему миру. [4]

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 63% из 59 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6,1 из 10. Согласно единодушному мнению сайта: « Reality Bites, возможно, слишком хорош, чтобы выполнить свое обещание как глубокое заявление о поколении X, но привлекательный ансамбль и романтическая острота позволяют увлекательно погрузиться в скуку молодости». [33] На Metacritic фильм получил оценку 67 из 100 на основе отзывов 26 критиков. [34] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму оценку B+ по шкале от A до F. [35]

Джанин Гарофало в 2008 году

Кэрин Джеймс в своем обзоре для «Нью-Йорк Таймс» написала: «Как и поколение, которое оно так привлекательно представляет, оно не видит никакого смысла в том, чтобы терять форму и проявлять чрезмерные амбиции. Но оно знает, как тусоваться и отлично проводить время». время". [36] В своем обзоре для The Washington Post Дессон Хоу написал: «Нацеливаясь конкретно — и точно — на персонажей двадцати с небольшим лет, дебютант-сценарист Хелен Чилдресс и начинающий режиссер Стиллер достигают чего-то еще большего: они воплощают эпоху». [37] Ричард Шикель из журнала Time писал: «Фильм качается в этом потоке забавной бесцеремонности, никогда не теряя равновесия. Если сейчас 10 часов, и вы хотите знать, где ваши предположительно взрослые дети, это хорошее место. искать их». [38]

Когда в 2007 году ее спросили, насколько хорошо состарились Reality Bites , Джанин Гарофало ответила: «Я думаю, что это значит гораздо больше для людей моложе меня. Я не была целевой аудиторией. Мне было 29 лет, и я играл 21-летнего парня, поэтому я не Думаю, я не понимаю, почему это нравится молодым людям». [12]

В 2013 году Стиллер предложил продолжение телесериала. [39]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Списки на конец года

Иск

В 2005 году настоящий Дайер (кинофинансист) подал в суд на писателя Чилдресса, продюсера ДеВито и режиссера Стиллера. [44] Дайер утверждала, что сценарист Чилдресс заявила в аудиокомментариях, что она написала историю, основываясь на своих реальных друзьях по колледжу и соседях по комнате, и что затем он был вынужден иметь дело с «запросами прошлых и потенциальных клиентов о том, был ли он вымышленным персонажем». персонаж», а также интернет-пользователи, приписывающие диковинные, едкие, непрофессиональные и незрелые цитаты, взятые из диалогов фильма, собственными идеями и жаргоном. [44] Обвиняемые пытались искать убежища в соответствии с законами Калифорнии, направленными против SLAPP , но в начале 2007 года апелляционный суд отказал им в защите SLAPP. [44] Иск был быстро урегулирован после того, как Дайер получил письменный документ от Чилдресса, в котором говорилось, что он не был человеком, изображенным в фильме. [45]

Сериал

В мае 2022 года сообщалось, что компания Peacock работает над адаптацией фильма для телесериала , а исполнительными продюсерами выступят Чилдресс, ДеВито, Дженна Банс , Майкл Шамберг , Стейси Шер и Кейси Кайбер. [46]

Рекомендации

  1. ^ аб Бирдж, Дуэйн (31 января 1994 г.). "Реальность кусается". Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  2. ^ "РЕАЛЬНОСТЬ КУСАЕТ (12)" . Британский совет классификации фильмов . 16 марта 1994 г. Проверено 2 октября 2012 г.
  3. ^ abcdef Колсон, Энн (20 февраля 1994 г.). «В семейной традиции». Филадельфийский исследователь .
  4. ^ ab «Избранные выпускники Sundance внутри страны и за рубежом» . Экран Интернешнл . 17 февраля 1997 г. с. 18.
  5. ^ «Квартет поколения X вонзает зубы в жизнь» . Филадельфийский исследователь . 27 марта 2013 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  6. ^ «Реальность» - это сатирический фильм поколения X» . Орландо Сентинел . 17 октября 1999 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  7. ^ Джанин Гарофало говорит, что «реальность кусается» не для поколения X | Леттерман , получено 18 февраля 2024 г.
  8. ^ abcde McInnis, Кэтлин (1 марта 1994 г.). «Байт Стиллер Байтс». Киномейкер . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г.
  9. ^ abcdefghijk Грисволд, Алан (2003). « Реальность кусается : Ретроспектива». Reality Bites: DVD, посвященное 10-летию . Универсальные студии .
  10. Паатч, Ли (24 июня 1994 г.). «Реальность откусывает жизнь писателя». Возраст .
  11. ^ abc Портман, Джейми (18 февраля 1994 г.). «Эпоха цинизма». Гражданин Оттавы .
  12. ^ ab "Интервью Джанин Гарофало". АВ клуб . Лук . 7 июня 2007 г. Проверено 30 июня 2010 г.
  13. ^ «Реальность кусается» поколение X с идеальной иронией» . Атлантический океан . 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  14. ^ abc Болерт, Эрик (5 февраля 1994 г.). «RCA сталкивается с реальностью , снова вступая в саундтрек». Рекламный щит .
  15. Миллер, Труди (3 сентября 1994 г.). « Реальность кусается , порождая волну саундтреков для RCA». Рекламный щит .
  16. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 310.
  17. ^ "Australiancharts.com - Саундтрек - Реальность кусается" . Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2022 г.
  18. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 2597» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 мая 2022 г.
  19. ^ "Offiziellecharts.de - Саундтрек - Укусы реальности" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 мая 2022 г.
  20. ^ "Charts.nz - Саундтрек - Укусы реальности" . Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2022 г.
  21. ^ "Swedishcharts.com - Саундтрек - Укусы реальности" . Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2022 г.
  22. ^ "100 лучших официальных сборников" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 мая 2022 г.
  23. ^ "История чарта саундтреков (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 мая 2022 г.
  24. ^ "50 лучших альбомов ARIA за 1994 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 мая 2022 г.
  25. ^ "100 лучших альбомов RPM 1994 года" . Об/мин . Том. 60, нет. 21. 12 декабря 1994. с. 19. ISSN  0033-7064 – через Библиотеку и архивы Канады.
  26. ^ «Год в музыке 1994 - Лучшие альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 52. 24 декабря 1994. с. ЙЕ-22. ISSN  0006-2510 – через Google Книги .
  27. ^ «Год в музыке 1994 - Лучшие альбомы саундтреков» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 52. 24 декабря 1994. с. ЙЕ-68. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  28. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1994 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 25 ноября 2021 г.
  29. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Различные исполнители - Reality Bites - Оригинальный саундтрек к фильму" . Музыка Канады . Проверено 25 ноября 2021 г.
  30. ^ "Сертификаты американских альбомов - Саундтрек - Reality Bites" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 ноября 2021 г.
  31. ^ ab "Реальность кусается (1994)". Касса Моджо . ИМДБ . Проверено 5 марта 2009 г.
  32. ^ abc Рики, Кэрри (3 апреля 1994 г.). «Поколение X отворачивается». Филадельфийский исследователь .
  33. ^ «Реальность кусается». Гнилые помидоры . Проверено 26 марта 2021 г.
  34. ^ «Реальность кусается». Метакритик .
  35. ^ "Синемаскор". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г.
  36. Джеймс, Кэрин (18 февраля 1994 г.). «Взросление в отрывках». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2010 г.
  37. ^ Хоу, Дессон (18 февраля 1994 г.). «Укусы реальности: Эпоха невинных». Вашингтон Пост . Проверено 22 октября 2007 г.
  38. Шикель, Ричард (21 февраля 1994 г.). «Молодые и беспокойные». Время . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  39. ^ "Реальность кусает головы телешоу в Хьюстон" . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . 23 августа 2013 г.
  40. ^ «100 лет AFI... номинанты на 100 страстей» (PDF) . Проверено 19 августа 2016 г.
  41. Шульдт, Скотт (1 января 1995 г.). «Кинокритики Оклахомана без сомнения оценивают своих фаворитов года, «Голубая лента» достается «Криминальному чтиву», - говорит Скотт». Оклахоман . Проверено 20 июля 2020 г.
  42. МакКембридж, Майкл (22 декабря 1994 г.). «Это ЛЮБОВЬ-НЕНАВИСТЬ». Остин American-Statesman (Последнее издание). п. 38.
  43. Эллиотт, Дэвид (25 декабря 1994 г.). «На большом экране раскрасьте это приятное времяпрепровождение». Сан-Диего Юнион-Трибьюн (1, 2-е изд.). п. Е=8.
  44. ^ abc «Дайер против Чилдресса | Калифорнийский проект против SLAPP» . Касп.нет. 01.05.2003 . Проверено 20 октября 2013 г.
  45. ^ «Фейсбук». Фейсбук . Проверено 20 октября 2013 г.
  46. Кордеро, Рози (12 мая 2022 г.). «Серия« Реальность кусается »в разработке в Peacock» . Крайний срок Голливуд .

Внешние ссылки