Полицейский рейд на гонконгскую продемократическую газету
Офисы Apple Daily , некогда крупнейшей антикитайской газеты в Гонконге, и ее материнской компании Next Digital подверглись обыскам, а руководители были арестованы полицией Гонконга 10 августа 2020 года и снова 17 июня 2021 года. Некоторым из арестованных и трем компаниям Next Digital были предъявлены обвинения в соответствии с законом о национальной безопасности Гонконга . 26-летняя газета была вынуждена закрыться в июне 2021 года после рейдов и заморозки ее капитала.
Фон
Закон о национальной безопасности
Джимми Лай в июле 2019 года во время встречи с вице-президентом США Майком Пенсом по поводу продемократического протеста в Гонконге, который пропекинский лагерь обвинил в сговоре с иностранными силами
До того, как закон о национальной безопасности Гонконга был введен правительством Пекина и официально обнародован правительством Гонконга 30 июня 2020 года, Джимми Лай , основатель Next Digital, по слухам, был целью нового закона. Лай настаивал на том, чтобы не покидать Гонконг; во время двух интервью 16 и 29 июня он сказал, что ожидает тюремного заключения. Он также поклялся бороться до последнего момента. [1]
Первый рейд
События
Лай (второй слева, в белом) был арестован в резиденции Хомантин в 10 утра 10 августа.
Утром 10 августа 2020 года Департамент национальной безопасности полиции Гонконга арестовал основателя Next Digital Джимми Лая. Четыре старших руководителя компании, генеральный директор Чунг Ким-хун, финансовый директор Ройстон Чоу Тат-куен, административный директор Вонг Вай-кеунг и директор по анимации Нг Тат-квонг, были арестованы по подозрению в сговоре с целью совершения мошенничества [2], в то время как Чоу также был с подозрением в сговоре с иностранными силами в соответствии с Законом о национальной безопасности. [3] Двое сыновей Лая были арестованы также по подозрению в сговоре с иностранными силами. Марк Саймон , советник Лая, который не находился в Гонконге, как сообщается, разыскивался полицией. Позже он подтвердил в Twitter, что Лай был арестован в соответствии с Законом о национальной безопасности. [4]
Полиция ждет возле офиса Apple Daily
Около 200 полицейских оцепили, провели обыск и обыскали штаб-квартиру Next Digital и Apple Daily в промышленном районе Цеунг Кван О в 10 утра после арестов. [5] Райан Ло Вай-квонг, главный редактор Apple Daily , попросил полицейских предъявить ордер на обыск, выданный судом. Apple Daily заявила, что такой запрос был проигнорирован, [5] но позже полиция отклонила это требование. [ необходима цитата ] Административный отдел Apple Daily призвал сотрудников не выходить на работу из-за непредвиденных ситуаций. [6] Некоторым журналистам полиция не позволила сфотографировать офисный стол, в то время как у тех, кто находился в офисе, полиция изъяла их личную информацию. Сообщается, что обыски прошли в отделах местных новостей, срочных новостей и финансовых новостей. [7]
Лай был увезен полицией около 13:00.
Закованного в наручники Лая доставили в офис около 11 утра. Чан Пуй-ман, ассоциированный издатель Apple Daily , и Лоу настояли на том, чтобы следить за рейдом и утверждали, что ордер на обыск не распространяется на новостные материалы, что было поддержано Стивом Ли Квай-ва из Департамента национальной безопасности, [8] хотя полиция забрала материалы и пригрозила арестовать двоих по подозрению в препятствовании действиям полиции. [9] Чунг, также закованный в наручники, прибыл в полдень. Адвокатам разрешили добраться до Лая и Чунга после переговоров с полицией. [10] [5] Редакторов во время работы и репортеров попросили покинуть офис, [11] запретили фотографировать Чунга, [12] и не дали войти в редакционный отдел офиса. [13] [ необходим неосновной источник ]
Фу Чун-чжун, пропекинский активист, отпраздновал арест Лая возле офиса около 15:00.
Лай и Чэн покинули офис около 13:00 после трехчасового рейда в офисе. Сообщается, что были изъяты компьютеры, мобильные телефоны, данные об активистах, находящихся в изгнании, и другие улики. [14] Некоторые пропекинские активисты праздновали рейд за пределами офиса. [15]
Разногласия возникли, когда местным и международным репортерам из RTHK , Stand News , Inmedia, AFP и Reuters не разрешили войти в пресс-зону, в то время как представителям СМИ, которые, как утверждается, поддерживают правительство, разрешили войти. [16]
В тот же день полиция Гонконга арестовала также трех активистов: Агнес Чоу , [17] Уилсона Ли Чунг-чака и Энди Ли Ю-хина, а также направила трех офицеров с судебным ордером в гонконгский офис The Nikkei , который разместил рекламу, оплаченную продемократическими активистами в 2019 году. [18] [19]
Реакции
Беспрецедентный рейд вызвал широкий резонанс в международном сообществе.
Профсоюз Next Digital решительно осудил полицейскую операцию, заявив, что она была крайне редкой и жестокой в истории Гонконга. Профсоюз раскритиковал поиск новостных материалов как злоупотребление властью и преследование новостных СМИ и поклялся охранять пост. [20]
Клуб иностранных корреспондентов заявил, что операция подорвала репутацию Гонконга и ознаменовала конец свободы прессы в Гонконге. [21]
Несколько групп СМИ опубликовали совместное заявление, в котором призвали полицию разъяснить цель и правовую основу этой операции, в противном случае операция должна быть немедленно приостановлена. [22]
22 продемократических законодателя решительно осудили полицию за запугивание СМИ. [23] Бывший законодатель, ныне находящийся в изгнании, Натан Лоу назвал операцию по аресту «безумной». [24]
Пропекинские DAB и FTU поддержали полицейскую операцию в целях обеспечения национальной безопасности. [25]
Китайская Народная Республика
Управление по делам Гонконга и Макао Госсовета решительно поддержало операцию полиции Гонконга и раскритиковало Лая как иностранного политического агента. [ 26]
Представитель Министерства иностранных дел Чжао Лицзянь настоял на том, чтобы Китай стал обществом с верховенством закона, и поддержал действия правительства Гонконга. [27]
Главный редактор Global Times Ху Сицзинь написал в Weibo , что Лай, очевидно, ханьцзянь , и охарактеризовал санкции со стороны США как «тухлое яйцо, ударившееся о скалу». [28]
Тайвань
Президент Цай Инвэнь решительно осудила правительство Гонконга за подрыв свободы прессы, верховенства закона, прав человека и демократии, что привело к негативному эффекту в медиаиндустрии.
Совет по делам материкового Китая осудил «злые» действия правительства Гонконга, полагая, что такие действия только опозорят международный имидж КПК и Гонконга. [29]
Премьер Су Цэн-чан призвал КПК сдержать обещание 50-летнего обещания. [30]
Великобритания
Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что арест основателя Next Digital Group Джимми Лая показал, что Закон о национальной безопасности Гонконга используется для подавления оппозиции, и подтвердил, что Гонконг должен защищать права и свободы жителей Гонконга. [31]
Бывший губернатор Крис Паттен заявил Hong Kong Watch , что арест Джимми Лая по обвинению в сговоре с иностранными державами стал «еще одним серьезным наступлением на свободы и образ жизни в Гонконге и самым возмутительным нападением на оставшуюся в Гонконге свободу прессы на памяти живущих». [33]
Соединенные Штаты
Вице-президент США Майк Пенс в своем твите назвал арест оскорбительным. Пенс написал в твиттере, что арест Джимми Лая был «оскорблением для свободолюбивых людей во всем мире». Он вспомнил свою встречу с Лаем в Белом доме и сказал, что его воодушевляет его настойчивость в вопросах демократии, прав и приверженности Пекина предоставлению автономии жителям Гонконга. И он сказал: «Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать Джимми Лая и всех свободолюбивых людей Гонконга». [34]
Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что аресты доказали, что китайское правительство «лишило» Гонконг свободы. Помпео написал в Twitter: «Я глубоко обеспокоен сообщениями о том, что Гонконг арестовал Джимми Лая в соответствии с драконовским законом о национальной безопасности », «Еще одно доказательство того, что Коммунистическая партия Китая уже лишила Гонконг его свобод и подорвала права его народа». [34]
Хотя протрамповскую позицию Лая разделяли многие в гонконгском продемократическом лагере, а также Apple Daily, многие эксперты по демократии в Соединенных Штатах считают, что эта позиция стала главной причиной принятия закона о национальной безопасности Гонконга и, вероятно, одним из факторов, приведших к восстанию в Капитолии США в 2021 году . [36]
Другие
Главный представитель по внешним связям Европейского союза Питер Стано и верховный представитель по иностранным делам Жозеп Боррель выступили с заявлениями, в которых заявили, что последние действия вызывают беспокойство. [37] [38] [39]
Комитет по защите журналистов заявил, что арест Лая является доказательством подавления свободы прессы в Гонконге. [40]
Всемирная ассоциация газет и Всемирный форум редакторов решительно протестовали против ареста Джимми Лая, опасаясь, что это может усилить самоцензуру и подавить критические репортажи в городе. [41]
Генеральный секретарь Кристоф Делуар из «Репортеров без границ» выразил протест против решения полиции Гонконга арестовать Джимми Лая, заявив, что обвинение в сговоре с иностранными силами в отношении Лая является попыткой объявить символ свободы прессы вне закона, и призвал правительство Гонконга снять все обвинения и немедленно освободить арестованных. [42]
Международная федерация журналистов была шокирована арестом Джимми Лая. IFJ заявила, что Лай должен быть немедленно освобожден, а все обвинения должны быть сняты. [43]
Эффекты
Нестабильные акции
После того, как новость об аресте Джимми Лая распространилась по городу, акции Next Digital стали нестабильными, так как на интернет-форумах появились обещания купить акции. Акции упали более чем на 15% после ареста Лая, но затем подскочили почти на 280% во второй половине дня, [44] став акциями с лучшими показателями за день. [45] Цена акций на пике накопила более 2000% роста всего за 3 дня, но затем снова упала.
10 сентября полиция арестовала 15 человек по подозрению в мошенничестве и отмывании денег, настаивая на том, что операция по аресту была направлена только на мошенничество, использующее в своих интересах инцидент Next Digital, а не на саму компанию. [46]
Покупка газеты
Сторонники Apple Daily призвали покупать газету, чтобы продемонстрировать свою поддержку. Газета напечатала 350 000 экземпляров для выпуска от 11 августа, а позднее увеличила тираж до 550 000 ранним утром того же дня, что значительно превышает обычные 70 000 экземпляров. [47] У газетных киосков были видны очереди. [48]
Второй рейд
События
Полиция забрала Чунга Чи-Вая после поиска уликВнутри одного из репортерских столов после полицейского рейда
Утром 17 июня 2021 года Департамент национальной безопасности полиции Гонконга арестовал пятерых руководителей Next Digital. Среди них были генеральный директор компании Чунг Ким-хун, главный операционный директор Ройстон Чоу Тат-куен, главный редактор Apple Daily Райан Лоу, вице-президент Чан Пуй-ман и главный исполнительный директор Next Animation Studio Чунг Чи-вай. [49] Около 500 полицейских и сотрудников Департамента национальной безопасности направились прямо в штаб-квартиру Apple Daily в промышленной зоне Цеунг Кван О , заблокировав здание и все выходы. Все сотрудники и лица, входящие в здание, должны зарегистрироваться с помощью удостоверений личности и служебных карт, а также предоставить личную информацию, такую как номер телефона и адрес. Ли Квай-ва, старший суперинтендант Департамента национальной безопасности полиции, также прибыл для расследования. Полицейский в черном жилете на месте происшествия сказал, что после регистрации все сотрудники, возвращающиеся в здание, могут только выйти или зайти в ресторан на 5-м этаже и не могут входить в другие помещения здания. Они также указали, что искали улики на месте происшествия, чтобы помешать репортерам вернуться к работе, и что стрельба была запрещена. [50]
Полиция попросила репортера покинуть стол
Когда прибыла полиция, в здании Apple Daily находилось около 20 сотрудников , включая нескольких репортеров и уборщиков. Полиция попросила всех прекратить работу и собраться в вестибюле на втором этаже. Затем полиция зарегистрировала их удостоверения личности, а затем попросила их прекратить работу и уйти, репортеру было предложено пройти в ресторан для сотрудников на 5-м этаже. В течение этого периода несколько полицейских наугад обыскивали документы на столе репортера, открыли шкаф и попросили репортера дать показания. Однако репортер утверждал, что юрист компании мог прочитать документы только после прибытия юриста компании, и отказался помогать в поиске доказательств. Полицейский немедленно позвал репортера сесть. Низкий, и не было никакого положительного ответа относительно того, начнется ли поиск доказательств после прибытия адвоката. Агент включил компьютер репортера, чтобы найти информацию. В настоящее время всем репортерам в здании было предложено покинуть редакционный отдел и ждать в подземном помещении или на 5-м этаже. Они не могли свободно входить и выходить из здания. Полицейские вышли вперед, чтобы остановить их. Репортер использовал видеокамеру, чтобы снимать полицейских во время обыска. Сообщается, что служебный телефон сотрудника, лежащий на столе на втором этаже, имел запись «нахождения в сети» в 8 часов утра. [50]
Полиция арестовала руководителей и провела обыск материалов
Департамент информационных услуг заявил в 7:24 утра, что Департамент национальной безопасности арестовал пятерых директоров компании Apple Daily сегодня утром по подозрению в нарушении Закона о национальной безопасности. 5 человек, включая 4 мужчин и 1 женщину в возрасте от 47 до 63 лет, подозревались в нарушении статьи 29 Закона о национальной безопасности Гонконга , за сговор с целью сговора с иностранными силами. Полиция также отправилась в резиденцию арестованного. Пять человек были задержаны для проведения расследования. В 8:07 утра было заявлено, что Департамент национальной безопасности исполнил судебный ордер, выданный судом в соответствии со статьей 43(1) Закона о национальной безопасности Гонконга и Приложением 1 Правил реализации этим утром, на обыск медиа-организации в Цеунг Кван О. Ордер на обыск предоставил полиции полномочия на обыск, включая новостные материалы. Целью операции был поиск доказательств предполагаемого нарушения Закона о национальной безопасности. [51]
Полиция обыскала дом двух арестованных руководителей
Пятеро арестованных — генеральный директор Next Digital Чунг Ким-хунг, главный операционный директор Чоу Тат-куэн, вице-президент Apple Daily Чан Пуй-ман, главный редактор Райан Лоу и главный исполнительный директор Чунг Чи-вай. Несколько полицейских прибыли в Корнхилл до 7 утра. Примерно через полчаса Райана Лоу увезли из квартиры. В это время на его руки надели наручники. Кроме того, некоторые СМИ сообщили, что резиденция Чан Пуй-мана была насильственно «взорвана» полицией. Внутри обыск продолжался два с половиной часа, и были изъяты два электронных устройства, не принадлежащих Чану, в том числе два ноутбука и планшетный компьютер. Их доставили в полицейский участок Цеунг Кван О, полицейский участок Чайвань и полицейский участок Чунг Шавань для оказания помощи в расследовании. К 9 утра Чунг и Лоу увезли из полицейского участка. Затем их отвезли на частной машине в здание Apple Daily для поиска улик. Адвокаты также присутствовали, чтобы выяснить это. Когда Чунга и Ло привели в здание, их руки были закованы в наручники. Около 10:30 утра Чунга, Чоу и Чана полиция отвезла обратно в штаб-квартиру Apple Daily .
НРД замораживаетApple Daily-связанные активы
Старший суперинтендант Ли Квай-ва из Департамента национальной безопасности объяснил инцидент в 11 утра, сказал, что более 500 полицейских были задействованы в операции сегодня утром. Полиция заморозила активы трех компаний, включая Apple Daily , Apple Printing и AD Internet Limited на общую сумму 18 миллионов гонконгских долларов. С 2019 года Apple Daily содержала десятки статей, призывающих к иностранным санкциям против КПК и правительства САР. [52] Пять арестованных человек очень важны для деятельности компании. Они отвечают за стиль содержания и политику статьи, и не исключено, что некоторые люди будут арестованы. поймать. Около 12 часов дня 2 руководителей Apple Daily и 3 журналиста были увезены из штаб-квартиры. Главный редактор Райан Лоу был доставлен в полицейский участок Норт-Пойнт для расследования, а генеральный директор Next Media Чунг Ким-хунг был доставлен туда же в полицейский участок Чунг Ша Ван; COO Chow Tat-kuen был сначала доставлен в полицейский участок Абердина, а затем переведен в полицейский участок Западного округа для задержания. Вице-президент Чан Пуй-ман был доставлен в полицейский участок Цеунг Кван О; после того, как главный исполнительный директор Чунг Чи-вай покинул здание, его доставили в полицейский участок Вонг Тай Сина. Полиция изымет документы и материалы в штаб-квартире Apple Daily , включая не менее 44 компьютеров, содержащих большое количество новостных материалов. Кроме того, они изымут более чем большое количество старых газет из библиотеки газеты. Упомянутые даты — с января 2017 года по тот день. Эти доказательства были помещены в несколько синих пластиковых коробок, а затем полицейские переместили пластиковые коробки в секретный грузовик, припаркованный внизу, чтобы забрать их. Около 1:15 дня полиция провела обыск в штаб-квартире Apple Daily , который длился более 5 часов, а затем забрала команду и уехала. [53]
Галерея
Несколько сотрудников полиции охраняют здание Apple Daily .
Арестованный директор Apple Daily прибыл в здание на полицейской машине для поиска улик
Старший суперинтендант Департамента национальной безопасности Ли Квай-ва встречается с представителями СМИ возле штаб-квартиры Apple Daily
Вице-президент Apple Daily Чан Пуй-Ман был увезен полицией
Один из журналистских столов после рейда полиции
Реакции
Гонконг
Главный исполнительный директор Кэрри Лэм заявила на пресс-конференции, что аресты не связаны с журналистской работой, а представляют угрозу национальной безопасности. Она подтвердила, что никто не должен использовать имя журналистики для осуществления действий, нарушающих Закон о национальной безопасности. [54]
Секретарь по безопасности Джон Ли заявил на пресс-конференции, что операция по аресту направлена на предполагаемое использование журналистики в качестве инструмента для создания угрозы национальной безопасности. Замороженное на этот раз имущество является собственностью подозреваемых преступников. Он также подчеркнул, что национальная безопасность является главным приоритетом, а создание угрозы национальной безопасности является очень серьезным преступлением, которое может быть приговорено к пожизненному заключению, и любой, кто занят на любой работе, должен соблюдать Закон о национальной безопасности и другие законы. Он сказал, что в отношении тех, кто пытается использовать журналистику в качестве зонтика или прикрытия для совершения преступлений, которые ставят под угрозу национальную безопасность, правительство САР обязательно примет самые суровые меры для пресечения в соответствии с законом. [55] [56]
Офис связи Гонконга заявил, что он твердо поддерживает правительство и полицию САР в строгом выполнении всех усилий, направленных на поддержание национальной безопасности и процветания и стабильности Гонконга. Нарушения Закона о национальной безопасности Гонконга и связанных с ним законов будут строго наказываться законом. [57]
Управление по защите национальной безопасности заявило, что любое учреждение, организация и лицо в Гонконге должны соблюдать Закон о национальной безопасности и другие законы Гонконга, касающиеся поддержания национальной безопасности, и не должны участвовать в действиях и деятельности, которые ставят под угрозу национальную безопасность. Агентство национальной безопасности в Гонконге решительно поддерживает полицию в выполнении ее обязанностей в соответствии с законом и решительно пресекает любые действия, которые ставят под угрозу национальную безопасность в соответствии с законом. [58]
Великобритания
Министр иностранных дел Доминик Рааб заявил, что сегодняшний рейд и рейд на Apple Daily в Гонконге показали, что КПК использует Закон о национальной безопасности для преследования различных голосов, а не для решения вопросов общественной безопасности. Свобода прессы — это обязательство КПК защищать в Совместной китайско-британской декларации . Он также сказал, что это одно из прав, которое следует уважать. [59]
Государственный министр по делам Азии Найджел Адамс заявил в своем Twitter, что как подписавшая Совместную китайско-британскую декларацию КПК привержена защите свободы прессы и свободы слова в Гонконге. Она должна соблюдать эти обязательства. Закрытие Apple Daily сегодня — еще один пугающий шаг по устранению оппозиции. [60]
Соединенные Штаты
Несмотря на то, что Apple Daily публикует дезинформацию правого толка [61] [62] [63] о спорах вокруг его сына Хантера , президент США Джо Байден заявил, что посредством арестов, угроз и принуждения к соблюдению Закона о национальной безопасности, который карает свободу слова, Пекин настаивает на использовании своей власти для подавления независимых СМИ и подавления инакомыслящих. [64]
Госсекретарь США Энтони Блинкен сказал, что аресты стали печальным днем для свободы прессы в Гонконге. Он также сказал, что жители Гонконга имеют право на свободу прессы, и поддерживает жителей Гонконга и всех тех, кто защищает основные свободы. [65]
Представитель Госдепартамента Нед Прайс заявил на брифинге, что Соединенные Штаты решительно осуждают арест пяти старших руководителей Apple Daily и ее материнской компании и требуют их немедленного освобождения. Обвинение в «преступлении, представляющем угрозу национальной безопасности со стороны иностранных сил», по-видимому, полностью политически мотивировано. [66]
Другие
Министерство иностранных дел Канады заявило, что арест пяти руководителей гонконгской Apple Daily является еще одним примером использования закона о национальной безопасности для подавления свободы прессы. Канада твердо поддерживает свободу слова и прессы, которая должна быть защищена Основным законом и соответствовать международным нормам. [67]
Министерство иностранных дел и торговли Австралии заявило, что Австралия обеспокоена арестом репортеров Apple Daily и что это повлияет на свободу слова в Гонконге, как это предусмотрено в Основном законе Гонконга, основанном на Совместной китайско-британской декларации. [68]
Министр иностранных дел Новой Зеландии Нанайя Махута заявил, что Новая Зеландия уже давно выступает в защиту свободы прессы, которая жизненно важна для защиты основных прав человека. Новая Зеландия обеспокоена принудительным закрытием Apple Daily правительством САР Гонконг, что еще больше подрывает права и свободы Гонконга. [69]
Представитель Европейской службы внешних действий заявил, что этот рейд еще раз продемонстрировал, как Закон о национальной безопасности использовался для подавления свободы прессы и свободы слова в Гонконге. Все существующие права и свободы жителей Гонконга должны быть полностью защищены, включая свободу прессы и прессы. [70]
Генеральный секретарь кабинета министров Японии Кацунобу Като назвал закрытие Apple Daily «серьёзным ударом» по свободе слова и свободе прессы в Гонконге и выразил «всё более серьёзную обеспокоенность» сложившейся ситуацией. [71]
Эффекты
Закрытие Apple Daily
21 июня Apple Daily объявила, что ей придется закрыться, если счета не будут разморожены, поскольку она не сможет платить своим сотрудникам или поддерживать операционные расходы. [72] 23 июня газета заявила, что она закроется «в целях безопасности сотрудников», а тираж от 24 июня станет ее последним. [73] [74] Apple Daily также заявила, что ее цифровая версия будет отключена в 23:59 по гонконгскому времени (UTC+8) 23 июня. [75]
Активисты создавали резервные копии новостных статей Apple Daily на различных блокчейн-платформах, чтобы гарантировать доступность контента и отсутствие китайской цензуры. [76]
Последующие аресты и обвинения против руководителей
На следующий день после рейда главному редактору Apple Daily Райану Лоу и генеральному директору Чунг Ким-хунгу были предъявлены обвинения в сговоре с иностранными силами, и они оба были заключены в тюрьму. Тем временем трое других (Чан Пуй-ман, Чоу Тат-куэн и Чунг Чи-вай) были освобождены под залог, пока полиция будет проводить их дальнейшее расследование. [77]
Редактор Apple Daily «Ли Пин» (Йенг Чинг-ки) был арестован 23 июня «по подозрению в сговоре с целью заключения договора с иностранными странами или иностранными силами с целью создания угрозы национальной безопасности» [78] [79] Фунг Вай-конг, главный редактор англоязычного раздела новостей в Apple Daily , был арестован 27 июня в международном аэропорту Гонконга при попытке бежать из города. [78] [80]
21 июля бывший исполнительный директор ныне закрытой Apple Daily Лам Ман-чунг был арестован за сговор с целью сговора с иностранными силами. [81] 22 июля оставшимся четырем руководителям, Чан Пуй-ману, Лам Ман-чунгу, Фунг Вай-квонгу и Йенг Чинг-ки, были предъявлены обвинения в сговоре с целью сговора с иностранными силами. Всем им было отказано в освобождении под залог во время содержания под стражей в полицейском участке, и в четверг они предстанут перед судом Западного Коулуна . [82]
Судебные разбирательства
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
В ноябре 2022 года, более чем через год после ареста, шесть бывших руководителей высшего звена газеты Apple Daily, Чунг Ким-хунг, Райан Лоу, Чан Пуй-ман, Лам Ман-чунг, Фунг Вай-конг и Йенг Чинг-ки, признали себя виновными по обвинению в сговоре с целью совершения сговора. Их дело слушалось коллегией из трех тщательно отобранных судей по национальной безопасности . Сообщается, что некоторые обвиняемые дадут показания на предстоящем судебном процессе против Лая. [83] [84]
Джимми Лай решил, что он не признает себя виновным в начале августа. [85] Позже Лай нанял британского адвоката и ведущего британского адвоката по правам человека Тима Оуэна для ведения своего дела. Министр юстиции и Ассоциация адвокатов впервые возразили против такого решения во время слушания по управлению делом в сентябре. [86] Две более поздние апелляции Министерства юстиции в Суд первой инстанции и Апелляционный суд в октябре и ноябре были отклонены со ссылкой на общественный интерес и общий принцип. [87] [88]
До вынесения решения Высшего апелляционного суда государственные СМИ раскритиковали решение суда позволить Оуэну представлять Лая, процитировав одного прокитайского деятеля, который сказал, что слушание следует перенести на материк, если это необходимо. [89] Перспектива обратиться к китайским властям с просьбой «интерпретировать» закон о национальной безопасности также становилась все более неизбежной, поскольку сторонники Пекина усилили давление, описывая это как единственный способ сделать это, если суд вынесет решение в пользу Лая. [90]
В сентябре 2022 года HKBA выступил против попытки Джимми Лая нанять адвоката из Великобритании, заявив, что «не соблюдаются общепризнанные критерии допуска иностранных адвокатов на специальной основе». [91] В октябре 2022 года Высокий суд отклонил HKBA и разрешил Лаю нанять адвоката из Великобритании. [92] В ноябре 2022 года правительство проиграло дело в Апелляционном суде последней инстанции, что открыло Лаю возможность нанять Тима Оуэна . [93]
28 ноября Высший апелляционный суд отклонил еще одну апелляцию Министерства юстиции и вынес решение в пользу Джимми Лая, чтобы использовать Оуэна, [94] поскольку министр юстиции Пол Лэм не смог обосновать свое требование о противодействии иностранному вмешательству путем запрета на иностранных адвокатов. Несколько часов спустя главный исполнительный директор Джон Ли рекомендовал Всекитайскому собранию народных представителей интерпретировать закон. [95] Китайские власти присоединились к пропекинскому лагерю, чтобы раскритиковать суд, критикуя вердикт суда как нарушающий «законодательный дух» и «юридическую логику» NSL, которая должна быть в состоянии повышенной готовности. [96]
Виктор Доус из HKBA прокомментировал, что людям следует дождаться решения NPCSC, прежде чем комментировать его влияние. [93] Доус также прокомментировал: «Я понимаю позицию правительства и доводы, приведенные генеральным директором», а также прокомментировал, что запрет на иностранных адвокатов не подорвет права обвиняемых и свободу юридического представительства в Гонконге. [93] Доус также сказал, что, по его мнению, ситуация не нанесет ущерба судебной независимости Гонконга. [97]
В декабре 2022 года, после того как NPCSC разрешила генеральному директору выдавать или отказывать в разрешении обвиняемым нанимать иностранных адвокатов, HKBA заявила, что, по ее мнению, генеральный директор будет использовать разрешение «таким образом, чтобы укрепить доверие общественности к соблюдению верховенства закона». [98]
Однако Постоянный комитет ВСНП не включил толкование NSL в повестку дня предстоящего заседания в декабре, [99] на что пропекинские члены затем развернулись, заявив, что толкование может быть ненужным. [100] [101] Затем Высокий суд Гонконга отложил судебный процесс по делу Лая о национальной безопасности с декабря на сентябрь 2023 года, признав, что Пекин еще не определил, может ли его защищать зарубежный адвокат по его выбору. [102] С другой стороны, Департамент иммиграции Гонконга отклонил заявление Оуэна о продлении его рабочей визы. [103]
В понедельник 12 августа 2024 года Высший апелляционный суд Гонконга подтвердил обвинительный приговор Лаю и шести другим обвиняемым за участие в несанкционированном шествии в 2019 году, тем самым вызвав международный фурор относительно того, должны ли иностранные судьи, в частности лорд Нойбергер (бывший председатель Верховного суда Великобритании ), продолжать свое присутствие в судебной системе Гонконга. [104] В любом случае Лай содержался в тюрьме, отбывая пятилетний срок за нарушение условий аренды, а также ожидая предъявления обвинений в нарушении национальной безопасности. [105]
^ "专访黎智英:北京以国安法敲响香港的丧钟" . Немецкая волна. 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 01 сентября 2020 г. Проверено 30 августа 2020 г.
^ "警拘9人包括4壹傳媒高層搜將軍澳總部4小時檢25箱證物" . на.cc. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "港區國安法: 4名壹傳媒高層被捕 警方抵將軍澳總部搜查" . Oriental Daily News (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "黎智英涉勾結外國勢力等3罪落網 兩兒子與壹傳媒高層亦被捕" . Архивировано из оригинала 01 сентября 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ abcd "【直播】【港版國安法】黎智英、次子及壹傳媒高層被捕近200 警員進入《蘋果》大樓搜查». Apple Daily (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "黎智英被捕｜李桂華率200警搜壹傳媒蘋果總編輯要求出示手令".香港01 . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "記協稱警搜查壹傳媒翻看記者物件 如第三世界打壓傳媒" . РТХК. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "【搜查蘋果】警翻查記者文件 李桂華聲稱不搜新聞材料僅容「不威脅警安全」傳媒採訪 《立場》、港台被拒». 立場新聞. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "【港版國安法】《蘋果》總編要求在場監察 遭警推開兼喝斥告阻差辦公" . Apple Daily (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "持續更新:香港壹傳媒黎智英等7人涉勾結外國勢力被捕 數百警員搜查辦公大樓" . Би-би-си. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "【港版國安法】警司稱不搜《蘋果》編採部 惟下屬反口 趕走在座當值編輯" . Apple Daily (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "【李桂華晝夜2版本圓謊】警涉違諾翻閱《蘋果》編採部文件 無理趕走編輯礙新聞發佈" . Apple Daily (на китайском языке). 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 01 сентября 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
^ "警查封蘋果日報大樓半日仍未解封" . Apple Daily (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "【持續更新】黎智英涉勾結罪被捕 多2人被捕" . 商業電台. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "【港版國安法】親中大媽團《蘋果》大樓外開香檳 5人違限聚令被票控" . Apple Daily (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "【港版國安法】警自自標準限制多間傳媒採訪稱需視乎知名度及規模" . Apple Daily (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 28 июня 2021 г.
^ "周庭保釋離開大埔警署 形容是多次被捕中最怕的一次" . Теперь вот. 11 августа 2020 г. Проверено 13 августа 2020 г.
^ «Полиция Гонконга изучает прошлое, чтобы расследовать новые преступления, связанные с законом о безопасности». Франция 24. 28 августа 2020 г. Получено 25 июня 2021 г.
^ "據報警拘黎智英當日曾到《日經》香港辦公室" . Sing Tao Daily (на китайском языке). 28 августа 2020 г.
^ "壹傳媒工會: 手令不包括新聞材料 強烈譴責警方查閱" . РТХК. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "香港外國記者會譴責警方拘捕黎智英 影響香港新聞自由" . РТХК. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 12 августа 2020 г.
Ссылки Мин Пао (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «泛民聯署強烈譴責警方針對壹傳媒大規模行動 – RTHK» (на китайском (Тайвань)). РТХК . Проверено 28 июня 2021 г.
^ "港區國安法｜黎智英被捕 羅冠聰斥警拘捕行動顯「香港新聞自由之死」" . Мин Пао (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "港區國安法｜黎智英被捕 民建聯工聯會:支持警方執法保障國家安全" . Мин Пао (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "黎智英被捕｜港澳辦指「為港獨勢力提供資金」、利用所辦媒體播謠".香港01 . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 11 августа 2020 г.
^ "【黎智英被捕】外交部:支持港府依法採取行動".頭條日報. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
^ "【打壓蘋果】中國外交部:支持香港依法行動 環時胡錫進:港府展現了硬骨頭無被美國制裁嚇倒".立場新聞. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 11 августа 2020 г.
^賴言曦 (10 августа 2020 г.). «港警搜查蘋果日報 陸委會譴責打壓新聞自由».中央社(на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «黎智英父子被拘捕蘇貞昌:中國應信守承諾».聯合報(на китайском (Тайвань)). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «約翰遜重申香港必須維護港人權利與自由» (на китайском (Гонконг)). РТХК . 10 августа 2020 г.
^ "【黎智英被捕】英國外交官員亞當斯 對7人被捕深感憂慮".香港01 . 10 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
Ссылки擊" . Apple Daily (на китайском языке). Гонконг. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ ab "Арест медиамагната Джимми Лая в Гонконге вызвал международное осуждение". South China Morning Post . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 11.08.2020 . Получено 11.08.2020 .
^ «Коммунистическая партия Китая и ее марионетки в Гонконге продолжают заставлять молчать и запугивать тех, кто выступает за демократию и права человека». Рик Скотт . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10-08-2020 . Получено 10-08-2020 .
^ «Гонконгские демократические активисты видят родственные души в восстании в Капитолии США». Quartz . 20 января 2021 г. Получено 09.07.2024 .
^ "歐盟回應黎智英等被捕 促尊重香港人權自由" . Мин Пао (на китайском языке).香港. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^許懿安 (10 августа 2020 г.). «【黎智英被捕】歐盟籲尊重香港人權與新聞自由».香港01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^呢喃 (10 августа 2020 г.). «黎志英被捕:欧盟谴责北京用国安法压制言论自由». Radio France Internationale (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "【港版國安法】全球關注警搜查蘋果大樓 保護記者委員會：反映國安法壓制新聞自由的憂慮". Apple Daily (на китайском языке). 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
' ^«Арест издателя Apple Dailys является посягательством на свободы граждан Гонконга. – WAN-IFRA».wan-ifra.org. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25-06-2021. Получено11-08-2020.
^ "Гонконг: RSF осуждает арест основателя Apple Daily, которому грозит пожизненное заключение в соответствии с Законом о национальной безопасности | Репортеры без границ". Reports Without Borders. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25-06-2021 . Получено 11-08-2020 .
^ "Полиция Гонконга арестовала основателя Apple Daily Джимми Лая в соответствии с новым законом о национальной безопасности". Комитет по защите журналистов . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10-08-2020 . Получено 11-08-2020 .
^ "【黎智英被捕】壹傳媒股價倒升 一度反彈逾3倍" .頭條日報. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 12 августа 2020 г.
^ "【港版國安法】壹傳媒急升最多逾3倍 上市以來最大成交 傳媒股紛爆升" . Apple Daily (на китайском языке).香港. 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ "警拘15人 指操控壹傳媒股價 3天買賣1.3萬次賺3900萬 涉欺詐洗黑錢 – 20200911 –要聞».明報新聞網(на традиционном китайском языке) . Проверено 28 июня 2021 г.
^莊曉彤 (11 августа 2020 г.). «《蘋果》今日加印至55 總編羅偉光:正常出版係對政權最大反擊».眾新聞. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 12 августа 2020 г.
Ссылки Apple Daily (на китайском языке). Гонконг. 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
^ "5 арестов сотрудников Apple Daily в ходе первого расследования национальной безопасности, нацеленного на газетные статьи". South China Morning Post . 17 июня 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
^ ab "國安處500警搜《蘋果》大樓 2管理層3新聞工作者涉違國安法被捕 3公司資產被凍結 ｜蘋果日報». 23 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Департамент национальной безопасности полиции Гонконга арестовал пять человек по подозрению в нарушении Закона о национальной безопасности». www.info.gov.hk . Получено 19 июля 2021 г.
^ "Apple Daily: Гонконг отправляет 500 офицеров на рейд по продемократической газете". BBC News . 17 июня 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
^ «Полиция Гонконга совершила налет на газету Apple Daily, арестовав руководителей за призывы к санкциям». Радио Свободная Азия . Получено 19 июля 2021 г.
^ "涉傳媒執法行動非打擊新聞自由" . Департамент информационных услуг Гонконга (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 6 октября 2021 г.
^ ««Разорвите связи с этими преступниками»: глава службы безопасности Гонконга предупредил журналистов избегать задержанных сотрудников Apple Daily после рейда». Hong Kong Free Press HKFP . 17 июня 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
^ "S for S говорит об операции по аресту, проведенной Департаментом национальной безопасности полиции Гонконга (с видео)". www.info.gov.hk . Получено 19 июля 2021 г.
^ «Офис связи поддерживает аресты, произведенные в соответствии с Законом о национальной безопасности». chinadailyhk . Получено 19 июля 2021 г.
^刘明. «Управление национальной безопасности центрального правительства Гонконга выражает поддержку действиям полиции по обеспечению соблюдения закона против Apple Daily». www.chinadaily.com.cn . Получено 19 июля 2021 г.
^ Рааб, Доминик [@DominicRaab] (17 июня 2021 г.). «Сегодняшние рейды и аресты в Apple Daily в Гонконге демонстрируют, что Пекин использует Закон о национальной безопасности для преследования инакомыслящих, а не для решения проблем общественной безопасности. Свобода прессы — одно из прав, которые Китай обещал защищать в Совместной декларации, и его следует уважать» ( Твит ) . Получено 19 июля 2021 г. — через Twitter .
^ Адамс, Найджел [@nadams] (23 июня 2021 г.). «Как страна, подписавшая Совместную декларацию, Китай пообещал защищать свободу прессы и свободу слова в #Гонконге. Он должен сдержать эти обещания. Сегодняшнее закрытие @AppleDaily_HK — еще один пугающий шаг на пути к подавлению голосов оппозиции» ( Твит ) . Получено 19 июля 2021 г. — через Twitter .
^ «Джимми Лай дистанцируется от сообщения о предполагаемых связях Хантера Байдена с Китаем». The Guardian . 31 октября 2020 г. ISSN 0261-3077 . Получено 04.06.2024 – через Reuters.
^ «Глава медиа Гонконга дистанцируется от спорного отчета Хантера Байдена о Китае».
^ «Как фальшивая персона заложила основу для потока теорий заговора Хантера Байдена». NBC News . 30 октября 2020 г. Получено 04.06.2024 .
^ «Заявление президента Джо Байдена о гонконгской Apple Daily». Белый дом . 24 июня 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
^ Секретарь Энтони Блинкен [@SecBlinken] (24 июня 2021 г.). «Это печальный день для свободы СМИ в Гонконге. Люди в Гонконге имеют право на свободу прессы. США остаются непоколебимыми в своей поддержке народа Гонконга и всех тех, кто выступает за основные свободы» ( Твит ) . Получено 19 июля 2021 г. – через Twitter .
^ "Пресс-брифинг Департамента – 17 июня 2021 г. (выдержки из Гонконга)". Генеральное консульство США в Гонконге и Макао . 17 июня 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
^ @CanadaFP (17 июня 2021 г.). «Арест 5 журналистов из @appledaily_hk в #HongKong — еще один пример использования Закона о национальной безопасности для подавления свободы СМИ. Канада решительно поддерживает свободу слова и прессы, которая должна быть гарантирована Основным законом Гонконга и соответствует мировым нормам» ( Твит ) . Получено 19 июля 2021 г. — через Twitter .
^ DFAT [@dfat] (17 июня 2021 г.). «Австралия обеспокоена арестом журналистов Apple Daily и тем влиянием, которое это окажет на свободу слова в Гонконге, как это предусмотрено в Основном законе, подкрепленном Совместной китайско-британской декларацией» ( Твит ) . Получено 19 июля 2021 г. – через Twitter .
^ Mahuta, Nanaia [@NanaiaMahuta] (24 июня 2021 г.). «Aotearoa New Zealand 🇳🇿 уже давно выступает за свободу прессы, которая необходима для защиты основных прав человека. Мы обеспокоены принудительным закрытием Apple Daily властями Гонконга, что еще больше подрывает права и свободы в Гонконге» ( твит ) . Получено 19 июля 2021 г. – через Twitter .
^ "Гонконг: Заявление пресс-секретаря о закрытии операций Apple Daily в Гонконге". Европейская служба внешних связей . 23 июня 2021 г.
^ "Япония обеспокоена свободой слова в Гонконге | NHK WORLD-JAPAN News". NHK WORLD . Получено 2021-07-19 .
^ "Apple Daily: Продемократическая газета Гонконга заявила, что примет решение о закрытии к пятнице". BBC. 21 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21-06-2021 . Получено 23-06-2021 .
^ Дэвидсон, Хелен (23 июня 2021 г.). «Гонконгская Apple Daily, символ продемократического движения, закрывается». The Guardian . Архивировано из оригинала 23-06-2021 . Получено 23-06-2021 .
^ "Apple Daily: Гонконгская продемократическая газета объявляет о закрытии". BBC. 23 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2021-06-23 . Получено 2021-06-23 .
^ «訂戶通知｜關於你的訂閱 О вашей подписке ｜ 蘋果日報» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
^ "Цензурированный контент Apple Daily загружен в блокчейн | 25 июня 2021 г.". The Daily NewsBrief . Fourth Estate Public Benefit Corporation. 25 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 25-06-2021 . Получено 25-06-2021 .
^ «Три руководителя Apple Daily освобождены под залог, издателю и главному редактору предъявлены обвинения». South China Morning Post . 18 июня 2021 г. Получено 2021-11-02 .
^ ab «Закон о безопасности: бывший автор редакционной статьи Apple Daily арестован в аэропорту Гонконга на фоне сообщений об ультиматуме закрытой газете». 28 июня 2021 г.
^ «Полиция Гонконга арестовала автора редакционной статьи в газете Apple Daily». The Guardian . 23 июня 2021 г.
^ "Полиция Гонконга арестовала высокопоставленного журналиста Apple Daily в аэропорту". The Guardian . 28 июня 2021 г.
^ «Полиция Гонконга арестовала бывшего старшего редактора Apple Daily». New York Post . Associated Press. 21 июля 2021 г. Получено 2021-11-02 .
^ "Суд Гонконга отклонил освобождение под залог сотрудников Apple Daily, обвиняемых в совершении преступлений против национальной безопасности". Reuters . 22 июля 2021 г. Получено 2021-11-02 .
^ Чау, Кэндис. «6 бывших старших сотрудников гонконгской Apple Daily признали себя виновными в сговоре по делу о национальной безопасности - Hong Kong Free Press HKFP». hongkongfp.com . Получено 21.12.2022 .
^ "6 сотрудников Apple Daily признали себя виновными в сговоре в Гонконге". VOA . Получено 21 декабря 2022 г.
^ Чау, Кэндис (22 августа 2022 г.). «Джимми Лай не признает себя виновным в деле о национальной безопасности, поскольку глава службы безопасности Гонконга разрешил Apple Daily доступ к фондам». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 21 декабря 2022 г.
^ Чау, Кэндис (30 сентября 2022 г.). «Попытка гонконгского медиамагната Джимми Лая нанять британского адвоката для дела о национальной безопасности встретила отпор со стороны министра юстиции». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 21 декабря 2022 г.
^ Чау, Кэндис. «Суд Гонконга разрешает медиамагнату Джимми Лаю нанять британского адвоката для суда по делу о национальной безопасности - Hong Kong Free Press HKFP». hongkongfp.com . Получено 21.12.2022 .
^ Ли, Питер (21 ноября 2022 г.). «Суд Гонконга отклонил ходатайство министра юстиции о запрете Джимми Лаю нанять британского адвоката для судебного разбирательства по делу о национальной безопасности». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 21 декабря 2022 г.
^ Чау, Кэндис (24 ноября 2022 г.). «Государственные СМИ Гонконга критикуют выбор британского адвоката для суда по делу Джимми Лая о законе о безопасности, повышают вероятность слушаний в материковой части страны». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 21 декабря 2022 г.
^ Чау, Кэндис (30 сентября 2022 г.). «Попытка гонконгского медиамагната Джимми Лая нанять британского адвоката для дела о национальной безопасности встретила отпор со стороны министра юстиции». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 01.10.2022 .
^ Чау, Кэндис (19 октября 2022 г.). «Суд Гонконга разрешает медиамагнату Джимми Лаю нанять британского адвоката для суда по делу о национальной безопасности». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 19 октября 2022 г.
^ abc "Слишком рано комментировать влияние интерпретации: Bar - RTHK". news.rthk.hk . Получено 29.11.2022 .
^ Чау, Кэндис. «Верховный суд отклонил ходатайство правительства Гонконга о том, чтобы помешать медиамагнату Джимми Лаю нанять британского адвоката — Hong Kong Free Press HKFP». hongkongfp.com . Получено 21 декабря 2022 г.
^ Вонг, Брайан; Лам, Джеффи; Ченг, Лилиан (28 ноября 2022 г.). «Лидер Гонконга просит Пекин интерпретировать закон о национальной безопасности после того, как высший суд постановил, что британский адвокат может защищать Джимми Лая». South China Morning Post . Получено 28 ноября 2022 г.
^ "港澳辦:黎智英案辦理過程一些現象值得高度警惕".信報網站 hkej.com . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ Чау, Кэндис (29 ноября 2022 г.). «Полномочия Пекина по толкованию закона о национальной безопасности следует использовать «с осторожностью», — считает ведущий юрист Гонконга». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 03.02.2023 .
^ "Explainer: Репрессии в сфере национальной безопасности Гонконга – 30-й месяц". Hong Kong Free Press . 4 января 2023 г. Получено 04.01.2023 .
^ Чау, Кэндис (15 декабря 2022 г.). «Пекинская интерпретация вопроса в деле Лая приветствуется, но может быть излишней, говорит советник правительства Гонконга Ронни Тонг». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 21 декабря 2022 г.
^文睿 (12 декабря 2022 г.). «黎智英案｜人大議程未見釋法 譚耀宗:香港自己解決就最好».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ "月尾人大議程未提釋法 譚耀宗:信港有方法處理 - 20221213 - 要聞".明報新聞網 - 每日明報 ежедневные новости (на традиционном китайском языке) . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ "Велика вероятность отсутствия толкования закона о национальной безопасности Гонконга: Присцилла Леунг". South China Morning Post . 13 декабря 2022 г. Получено 21 декабря 2022 г.
^ агентства, сотрудники Guardian и (1 декабря 2022 г.). «Гонконг удерживает визу британского адвоката, задерживая суд над Джимми Лаем». The Guardian . Получено 21 декабря 2022 г.
↑ The Times Leader, 13 августа 2024 г., под заголовком «Неверное суждение».
↑ Джесси Панг (12 августа 2024 г.). «Суд Гонконга отклонил ходатайство медиамагната Джимми Лая об отмене приговора». Reuters .
