Рождественская история — рождественская комедия 1983 года, снятая Бобом Кларком по мотивам книги 1966 года « In God We Trust: All Others Pay Cash» Джин Шеперд снекоторыми элементами из его книги 1971 года «Wanda Hickey's Night of Golden Memories and Other Disasters» . В главных ролях Мелинда Диллон , Даррен МакГэвин и Питер Биллингсли . Фильм повествует о маленьком мальчике и злоключениях его семьи во время Рождества в 1940-х годах. Это третья часть « Саги о семье Паркер» .
Рождественская история была выпущена 18 ноября 1983 года и получила положительные отзывы критиков. Снятый частично в Канаде, фильм получил две канадские премии Genie Awards в 1984 году. Широко считающийся классикой праздников в Соединенных Штатах и Канаде , он ежегодно показывался в марафоне на TNT с 1997 года и на TBS с 2004 года под названием «24 часа рождественской истории», состоящем из 12 последовательных показов фильма с вечера кануна Рождества до вечера Рождества. [3] В 2012 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Соединенных Штатов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [4] [5] [6]
Фильм породил три продолжения. Первое, «Моя летняя история» (первоначально выпущенное как «It Runs in the Family »), также снятое Кларком, было выпущено в 1994 году. Второе, под названием «Рождественская история 2» , было выпущено сразу на DVD в 2012 году. Третье продолжение, под названием «Рождественская история: Рождество» , было выпущено на HBO Max в 2022 году и включает в себя возвращение большей части оригинального состава.
Фильм представлен в виде серии зарисовок , с повествованием взрослого Ральфи Паркера. Будучи 9-летним мальчиком в 1940 году, все, что Ральфи хочет на Рождество, — это пневматическая винтовка Red Ryder Carbine Action 200-shot Range Model . Желание Ральфи отвергают его мать, его учительница мисс Шилдс и недовольный Санта-Клаус в универмаге Higbee's , все из которых предупреждают его одинаково: «Ты прострелишь себе глаз».
Рождественским утром Ральфи получает несколько подарков, которые ему нравятся, но он разочарован, не найдя среди них винтовку. Отец Ральфи («Старик») направляет его к последней коробке, спрятанной в углу, в которой оказывается винтовка. Ральфи с нетерпением спешит наружу, чтобы опробовать ее, но когда он стреляет в установленную им металлическую мишень, шарик рикошетит и сбивает его очки. Ральфи случайно наступает на очки и разбивает их, пытаясь найти; он придумывает историю о том, что с крыши гаража упала сосулька и попала ему в глаз, что обманывает его маму и спасает его от неприятностей.
Той ночью Ральфи ложится спать, держа пистолет рядом с собой, и став взрослым, размышляет о том, что это был лучший рождественский подарок, который он когда-либо получал или получит.
Основная история перемежается несколькими слабо связанными между собой эпизодами с участием семьи Паркеров:
Основой сценария является серия монологов, написанных и исполненных Джин Шепард на радио. Шепард написал адаптацию вместе с Бобом Кларком и Ли Брауном. Несколько подсюжетов включены в основную часть фильма, основанные на других отдельных рассказах Шепарда. Шепард обеспечивает повествование фильма с точки зрения взрослого Ральфи, повествовательный стиль позже использовался в комедийно-драматическом телесериале The Wonder Years . Шепард, Браун и Кларк появляются в фильме в эпизодических ролях: Шепард играет человека, который направляет Ральфи и Рэнди в конец очереди за Сантой в универмаге; Браун — жена Шепарда в реальной жизни — играет женщину в очереди за Сантой вместе с Шепардом; Кларк играет Шведа, соседа, с которым Старик разговаривает снаружи во время сцены с Ногой Лампы. [14]
В комментариях к DVD режиссер Боб Кларк упоминает, что Джек Николсон рассматривался на роль Старика; Кларк выражает благодарность за то, что в итоге он выбрал Даррена МакГэвина, который позже появился в нескольких других фильмах Кларка. [15] Джеймс Бродерик , который играл эту роль в телевизионных фильмах, умер годом ранее. [16] Он выбрал Мелинду Диллон на основе ее похожей роли в «Близких контактах третьей степени» . Около 8000 актеров пробовались на роль Ральфи, среди 8000 актеров были Кит Куган , Шон Эстин и Уил Уитон ; [17] [18] «Он вошел, и мы были у него с самого начала», - позже вспоминал Кларк о Питере Биллингсли, который уже был успешным актером в рекламе [14] и соведущим телесериала « Настоящие люди» . Кларк изначально хотел видеть его на роль Ральфи, но решил, что это «слишком очевидный» выбор, и прослушал многих других молодых актеров, прежде чем понял, что Биллингсли все-таки правильный выбор. [19]
Ян Петрелла был утвержден на роль непосредственно перед началом съемок. Тедде Мур ранее появлялся в фильме Кларка «Убийство по приказу» и был единственным экранным персонажем из «Рождественской истории» , которого сыграл тот же актер в сиквеле « Моя летняя история» . Джефф Гиллен был старым другом Кларка, который снимался в одном из его самых ранних фильмов. [20] Школьного хулигана, Ската Фаркуса, сыграл Зак Уорд, ныне актер, писатель и режиссер, который сам подвергался издевательствам в начальной школе. В 2017 году он сказал, что был удивлен влиянием, которое оказала его роль на протяжении многих лет: «Я видел, что меня оценили — как рождественских злодеев — выше, чем Гринча . Это удивительно». [21]
Сценарий к «Рождественской истории» основан на материале из сборника рассказов Джин Шепард « Мы верим в Бога, все остальные платят наличными» . Три из полуавтобиографических рассказов , на которых основан фильм, были первоначально опубликованы в журнале Playboy в период с 1964 по 1966 год. [22] Позже Шепард прочитал «Дуэль на снегу, или Красный наездник прибивает парня с Кливлендской улицы» и рассказал неопубликованную историю «Язык Флика» на своем ток-шоу на радио WOR , которую можно услышать в одном из дополнительных материалов на DVD. [23] Боб Кларк заявляет в комментариях к DVD , что он заинтересовался работой Шепард, когда услышал «Язык Флика» по радио в 1968 году. Дополнительный исходный материал для фильма, по словам Кларка, был получен из неопубликованных анекдотов, которые Шепард рассказывал вживую «в студенческих кругах». [20] Во время съёмок сцен в Кливленде в начале 1983 года Кларк рассказал репортеру, что ему потребовалось значительное количество лет, чтобы запустить фильм в производство. [24] Шепард представлял свои истории как «Рождественскую песнь Диккенса, пересказанную Скруджем», хотя Кларк смягчил это для фильма; эти двое не особо ладили, так как Кларк не восхищался попытками Шепарда направлять актёров идеями о том, как должны играться персонажи, до такой степени, что он выгнал его со съёмочной площадки. [25] [26]
Действие фильма происходит в Хохмане, штат Индиана , вымышленной версии родного города Шепарда Хаммонда , единственного города Hoosier, граничащего с Чикаго . Название происходит от авеню Хохман, главной улицы в центре Хаммонда. [27] Местные отсылки в фильме включают начальную школу Уоррена Г. Хардинга и улицу Кливленд (где Шепард провел свое детство). Другие местные отсылки включают упоминание о человеке, «проглотившем йо-йо» в соседнем Гриффите , [27] Старик был одним из самых яростных «бойцов с печами в Северной Индиане» и то, что его непристойности «висели в пространстве над озером Мичиган », упоминание об Индианаполисе 500 и очереди к Санта-Клаусу, «тянущейся до самого Терре-Хота ». Старик также оказывается фанатом Bears ( которых он в шутку называет «чикагскими бурундуками») и White Sox , что соответствует проживанию в северо-западной Индиане. В ознаменование событий в городе Хаммонд в ноябре и декабре проводится ежегодная выставка, посвященная фильму, включая статую, воссоздающую сцену, где друг Ральфи Флик примораживает свой язык к флагштоку. [28]
Режиссер Боб Кларк , как сообщается, отправил разведчиков в двадцать городов, прежде чем выбрать Кливленд для внешних съемок. Кливленд был выбран из-за универмага Higbee's в центре Кливленда. Поскольку Higbee's был эксклюзивным для северо-восточного Огайо, [29] универмаг, упомянутый в книге Шепарда и фильме, скорее всего, Goldblatt's , расположенный в центре Хаммонда (с китайским рестораном Cam-Lan через три дома на Сибли-авеню). Пока они не связались с Higbee's, разведчики натур не смогли найти универмаг, который согласился бы стать частью фильма. Вице-президент Higbee Брюс Кэмпбелл согласился принять участие в проекте при условии, что ему будет разрешено редактировать сценарий для ругательств. В конечном итоге, Higbee's стал сценой для трех сцен в фильме:
В дополнение к сценам с участием Higbee's, внешние кадры (и избранные внутренние кадры, где жил Ральфи, включая открытие ножной лампы) дома и района были сняты в районе Тремонт в Вест-Сайде Кливленда. Дом, который использовался в качестве дома Паркера в этих сценах, был отреставрирован, перестроен внутри, чтобы соответствовать интерьерам павильона звукозаписи, и открыт для публики как « Дом рождественской истории ». Соответственно, вымышленный дом детства Ральфи Паркера находится на Кливленд-стрит, названии реальной улицы, где вырос Шепард.
Было использовано несколько других локаций. Школьные сцены снимались в школе Виктория в Сент-Катаринсе, Онтарио . [30] Сцена покупки рождественской елки снималась в Торонто, Онтарио , как и съёмка внутренних сцен дома Паркера в звуковом павильоне . [31] [32] Сцена «...только я не сказал помадка» снималась у подножия Черри-стрит в Торонто; на заднем плане видны несколько озерных грузовых судов, проводящих зиму в порту Торонто, что придаёт достоверность времени года, когда снимался фильм.
В 2008 году два канадских фаната выпустили документальный фильм, в котором побывали во всех местах. Их фильм « Дорожное путешествие для Ральфи » снимался в течение двух лет и включает в себя кадры того, как создатели фильма спасают доску мисс Шилдс из мусорного бака в тот день, когда старую школу Виктория снесли для реконструкции, обнаруживают старинную пожарную машину, которая спасла Флика, находят оригинальные костюмы из фильма и отслеживают местоположение дворца Чоп Суэй в Торонто. [33]
Модель BB Gun "Red Ryder" производилась в Плимуте, штат Мичиган, компанией Daisy, начиная с 1940 года; она никогда не производилась в той конфигурации, которая упомянута в фильме. Модель Daisy "Buck Jones" имела компас и солнечные часы в прикладе, но эти функции не были включены в модель Red Ryder. [34] Компас и солнечные часы были размещены на BB gun Ральфи, но на противоположной стороне приклада, поскольку Питер Биллингсли был левшой. [35]
Режиссер Боб Кларк заявил в комментариях к фильму на DVD, что и он, и автор Шепард хотели, чтобы фильм воспринимался как «аморфно конец 30-х, начало 40-х». [36] Конкретный год в фильме явно не упоминается. В то время как пассажирский поезд Lionel Streamline Model в окне Хигби является довоенным предметом, грузовой поезд в том же окне — послевоенного производства. Две песни Бинга Кросби и сестер Эндрюс, использованные в фильме, «Jingle Bells» и «Santa Claus Is Comin' To Town», были записаны в 1943 году, а версия Кросби «It's Beginning To Look A Lot Like Christmas», также звучащая в фильме, датируется 1951 годом. Журнал Look , в котором Ральфи прячет рекламу Red Ryder, — это обложка декабря 1937 года с Ширли Темпл и Сантой. На значке декодера секретного общества «Маленькая сирота Энни» Ральфи указана дата 1940 год (и это реальный значок декодера, выпущенный для членов общества в том году, хотя к тому времени Ovaltine прекратила свое спонсорство, а Quaker был основным спонсором сериала), на параде перед Higbee's присутствуют персонажи из версии «Волшебника страны Оз» от MGM , которая была выпущена в 1939 году, в одной сцене виден календарь 1939 года [37], а Вторая мировая война , в которую Соединенные Штаты вступили в декабре 1941 года , никогда не упоминается. Заветный Oldsmobile 6 «старика» — это Oldsmobile F-Series Touring Sedan 1937 года . Хотя режиссер и автор заявили, что год был запутан, некоторые источники, включая The New York Times и CBS News , датируют фильм 1940 годом или началом 1940-х годов. [38] [39] [40] [41]
Настоящий Шепард был на несколько лет старше Ральфи; Шепард намеренно лгал о многих подробностях своей жизни и регулярно стирал грань между фактом и вымыслом в своих работах. [42] Учительница по имени «Мисс Шилдс» была учителем второго класса Шепарда в начальной школе Уоррена Г. Хардинга в 1928 году. [43] К 1939 году Шепард уже окончил среднюю школу. [44]
Первоначально не замеченный как фильм-сонник , [45] «Рождественская история» был выпущен за неделю до Дня благодарения 1983 года и имел умеренный успех, заработав около 2 миллионов долларов за первые выходные. [46] Кинокритик Роджер Эберт изначально дал фильму три звезды из четырех, [47] но позже дал фильму четыре звезды и добавил фильм в свой список «Великих фильмов» и предположил, что фильм имел лишь скромный успех, потому что фильмы на праздничную тематику не были популярны в то время. [48] В основном негативный обзор Винсента Кэнби в The New York Times жаловался, что «большие комические части фильма, как правило, исключительно заняты. Хотя мистер Биллингсли, мистер Гэвин [так в оригинале], мисс Диллон и актриса, которая играет школьную учительницу Ральфи (Тедде Мур), все очень талантливы, они менее смешны, чем актеры в телевизионной комедии положений». [38]
В Канаде фильм выиграл две номинации на 5-й церемонии вручения премии Genie Awards : за режиссуру Боба Кларка и за лучший оригинальный сценарий за работу Ли Брауна, Боба Кларка и Джин Шепард. [49]
К Рождеству 1983 года фильм уже не показывали на большинстве площадок, но он оставался примерно в сотне кинотеатров до января 1984 года. [20] Валовой доход составил чуть более 19,2 млн долларов. [46] С тех пор, благодаря показам на телевидении и выпуску на домашнем видео, «Рождественская история» стала широко популярной и теперь является ежегодным рождественским спецвыпуском. Фильм был спродюсирован и выпущен Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Права на фильм были приобретены Turner Entertainment Co. после того, как Тед Тернер купил библиотеку фильмов MGM до 1986 года. Впоследствии Time Warner купила Turner Entertainment в 1996 году и в настоящее время владеет правами на фильм как Warner Bros. Discovery (WBD).
За эти годы критическая репутация фильма значительно выросла, и некоторые считают его одним из лучших фильмов 1983 года. [50] На основе 61 рецензии на Rotten Tomatoes фильм имеет общий рейтинг одобрения критиков 89%, со средней оценкой 8,4/10. Консенсус сайта гласит: «И тепло ностальгическая, и мрачно юмористическая, «Рождественская история» заслуживает своего статуса вечного праздника». [51] На Metacritic фильм имеет оценку 77 из 100, основанную на 16 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [52] В своем киногиде Леонард Малтин присвоил фильму рейтинг в четыре звезды, назвав фильм «восхитительным» и «действительно смешным как для детей, так и для взрослых» с «чудесным колоритом того времени». [53]
24 декабря 2007 года AOL присвоил фильму первое место среди рождественских фильмов всех времен. [54] IGN присвоил фильму звание лучшего праздничного фильма всех времен. [55] В 2012 году опрос Marist Poll назвал фильм любимым праздничным фильмом в США. [56] В 2019 году опрос, проведенный по заказу Tubitv и Onepoll, также присвоил фильму звание лучшего праздничного фильма всех времен. [57] «Рождественская история» была номинирована на премию «Лучшая цифровая комедия» и победила в номинации «Лучшая цифровая анимация/семейный фильм» на церемонии вручения премии Golden Trailer Awards 2023. [58] [59]
В августе 2011 года Зак Уорд , сыгравший в фильме Ската Фаркуса, подал в суд на Warner Bros. и Enesco из-за мерчандайзинга для фильма после того, как компания без его разрешения санкционировала фигурку, напоминающую его персонажа из фильма. [60] Выяснилось, что когда он подписался на роль этого персонажа, он не получил никаких прав на мерчандайзинг из-за неудачи с его контрактом. [60] Иск был отозван в январе 2012 года после того, как Warner Bros. заявили, что на фигурке изображено «стандартное лицо», которое использовалось на них с 2006 года, и что срок исковой давности истек. [61]
В декабре 2012 года Уорд снова подал в суд на Warner Bros. из-за своего изображения после посещения ежегодного благотворительного съезда по сбору средств Christmas Story в Кливленде в ноябре 2010 года, где фанат вручил ему настольную игру Christmas Story , игральные карты и календарь с его лицом. [62] Иск был урегулирован три дня спустя. [63]
Фильм впервые вышел в эфир на кабельных каналах премиум-класса The Movie Channel , [64] HBO , [65] и Showtime [66] уже в декабре 1985 года и быстро привлек все больше поклонников. В декабре 1987 года фильм был впервые показан на SuperStation WTBS и местных телеканалах. [67] В 1989 [68] и 1990 годах [69] TBS Superstation показывала его в ночь Дня благодарения, а в 1991 [70] и 1992 годах [71] его показывали на следующую ночь.
Turner Broadcasting (как независимая компания, а с 1996 года и дочерняя компания компании, в настоящее время работающей как Warner Bros. Discovery ) сохранила право собственности на права трансляции, и с середины 1990-х годов они продолжали транслировать фильм все чаще как на TBS, так и на TNT в течение всего праздничного сезона ежегодно. TCM также транслировала фильм много раз. К 1995 году он транслировался на этих сетях в общей сложности шесть раз с 24 по 26 декабря [72] [73] , а в 1996 году он транслировался восемь раз в течение четырех дней, не считая местных показов. [74]
Из-за растущей популярности фильма в 1997 году TNT начал транслировать 24-часовой марафон под названием «24 часа рождественской истории », состоящий из двенадцати последовательных показов фильма, которые шли с 8:00 вечера по восточному времени в канун Рождества до 8:00 вечера в день Рождества . [67] Это было в дополнение к различным другим трансляциям на сети ранее в декабре. В 2004 году, после того как TNT перешел на преимущественно драматический формат программирования, родственная сеть TBS под своим комедийным псевдонимом «Very Funny» взяла на себя трансляцию марафона. Кларк заявил, что в 2002 году, по оценкам, 38,4 миллиона человек в тот или иной момент настроились на марафон, почти одна шестая часть страны. [20] TBS сообщил о 45,4 миллионах зрителей в 2005 году [75] и 45,5 миллионах в 2006 году [76] В 2007 году были установлены новые рекорды рейтингов за все время [77] , при этом самый высокий единичный показ (в 20:00 в канун Рождества) привлек 4,4 миллиона зрителей [77] Зрительская аудитория снова возросла в 2008 году, с 20:00 в канун Рождества, трансляция которого привлекла 4,5 миллиона зрителей, трансляция в 22:00 привлекла 4,3 миллиона [78] и общая зрительская аудитория превысила 54,4 миллиона [79] По состоянию на 2009 год фильм был показан 250 раз на каналах семейства Turner. [79]
В 2007 году марафон продолжился, и первоначальная традиция была возрождена. TNT также дважды транслировал фильм в воскресенье Дня благодарения (25 ноября). В 2009 году 24-часовой марафон продолжился на TBS, в течение 13-го года, начиная с 8:00 вечера по восточному времени в канун Рождества. [80]
В 2009 году фильм транслировался на TBS во время 24-часового марафона в канун Рождества. Первый просмотр в 8:00 вечера по восточному времени 24 декабря получил рейтинг 1,6 (18–49) и превзошел основные вещательные сети ( NBC , ABC , CBS и Fox ). [81] В 2010 году марафон в среднем посмотрели 3 миллиона зрителей, что на 2% больше, чем в предыдущем году, что поставило TBS на первое место среди кабельных сетей за 24-часовой период. Трансляцию в 10:00 утра 25 декабря посмотрели 4,4 миллиона зрителей, а трансляцию в 8:00 вечера 24 декабря посмотрели 4,3 миллиона зрителей. [82] Марафоны в 2011 [83] и 2012 [84] продолжали демонстрировать рост рейтингов.
Начиная с выпуска марафона 2014 года, Тернер решил транслировать его одновременно на TNT и TBS, что стало первым случаем с 2003 года, когда TNT транслировал его, а также первым случаем, когда марафон транслировался на нескольких сетях. Две сети разнесли свои трансляции на один час: марафон TBS начинался в 8:00 вечера по восточному времени, а марафон TNT начинался в 9:00 вечера по восточному времени. [85] [86] Обе сети ежегодно проводили 24-часовые марафоны с часовым смещением с 2014 года, что сделало это новой традицией как для сетей TBS, так и для сетей TNT. [3] В 2019 году большинство самых просматриваемых программ — 13 из 25 лучших — транслировались на кабельном Рождество, были A Christmas Story . [87]
Сериал PBS American Playhouse выпустил две последующие телевизионные экранизации с теми же персонажами, также с Шепардом в качестве рассказчика: The Star-Crossed Romance of Josephine Cosnowski и Ollie Hopnoodle's Haven of Bliss . Действие последнего происходило в начале 1950-х годов с теперь уже подростком Ральфи и его друзьями и семьей. Ранее Шепард создал The Phantom of the Open Hearth и The Great American Fourth of July and Other Disasters для той же сети. [88]
Театральное продолжение с участием Ральфи и его семьи, названное It Runs in the Family , было сделано в 1994 году. За исключением Тедде Мура в роли мисс Шилдс (учительницы Ральфи) и Джин Шепард в роли рассказчика (голос взрослого Ральфи), в нем совершенно другой актерский состав. Он получил ограниченный релиз, прежде чем был переименован в My Summer Story для домашнего видео и телевизионного релиза. [89]
Рождественская история 2 — прямое продолжение фильма, которое игнорирует отсылки и события Моей летней истории и было выпущено на видео в 2012 году [90] и снято Брайаном Левантом . Фильм снимался в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия, Канада. [91]
Еще одно продолжение фильма (не имеющее отношения к «Рождественской истории 2 ») под названием «Рождественская история: Рождество » было выпущено в 2022 году. Фильм снят режиссером « Рождественских хроник» Клэем Кейтисом , а сценарий написан сценаристом «Мула» Ником Шенк (который также является исполнительным продюсером фильма). [92] Питер Биллингсли повторил свою роль Ральфи Паркера, а также выступил в качестве продюсера фильма. Фильм был выпущен в потоковом режиме на HBO Max компанией Warner Bros. Discovery Global Streaming & Interactive Entertainment . [93] Действие происходит в 1970-х годах после того, как взрослый Ральфи встречается со своими старыми друзьями детства. [94] [95] Ян Петрелла , Скотт Шварц , Р. Д. Робб и Зак Уорд повторили свои роли Рэнди Паркера, Флика, Шварца и Ската Фаркуса соответственно. [96] Эринн Хейз , Ривер Дрош и Джулианна Лэйн сыграли жену Ральфи и его детей, в то время как Джули Хагерти сыграла миссис Паркер в роли, придуманной Мелиндой Диллон (которая умрет менее чем через два месяца после выхода фильма в 2023 году) в оригинальном фильме. [97] Фильм посвящен памяти Даррена Макгэвина (который играл «Старика» в оригинальном фильме), умершего 25 февраля 2006 года. [98]
В 2000 году Филипп Грециан написал сценическую адаптацию « Рождественской истории» . [99]
В ноябре 2012 года на Бродвее состоялась премьера мюзикла «Рождественская история» по мотивам фильма . Мюзикл был написан Бенджем Пасеком и Джастином Полом (музыка и тексты песен) и Джозефом Робинеттом (книга), и получил положительные отзывы. [100] Показ завершился 30 декабря того же года. [101] Мюзикл был поставлен Джоном Рэндо с хореографией Уоррена Карлайла , а роль Джин Шепард исполнил Дэн Лаурия . [102] Мюзикл был номинирован на премию «Тони» в категориях «Лучший мюзикл», «Лучшая книга мюзикла» (Робинетт) и «Лучшая оригинальная партитура (музыка или тексты песен), написанная для театра». [103]
Затем мюзикл был адаптирован для телевидения в виде трехчасового мюзикла «Рождественская история в прямом эфире!» , который вышел в эфир на канале Fox в Соединенных Штатах 17 декабря 2017 года. [104] Отзывы были неоднозначными; на Rotten Tomatoes постановка получила рейтинг 46 % на основе 13 рецензий критиков. [105]
заблуждения могут стать причиной медленного начала фильма, и они, возможно, помогли превратить
«Рождественскую историю»
в засидку этого сезона.
Рождественская история»
вышла в прокат в рождественский сезон 1983 года и поначалу имела скромный успех (люди нечасто ходят на фильмы с определенной праздничной тематикой).
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
_burning_after_the_Japanese_attack_on_Pearl_Harbor_-_NARA_195617_-_Edit.jpg/1280px-The_USS_Arizona_(BB-39)_burning_after_the_Japanese_attack_on_Pearl_Harbor_-_NARA_195617_-_Edit.jpg){kind=small}