stringtranslate.com

Хаммонд, Индиана

Хаммонд ( / ˈ h æ m ə n d / HAM -ənd ) — город в округе Лейк, штат Индиана , США. Расположенный вдоль озера Мичиган , он является частью агломерации Чикаго и единственным городом в Индиане, граничащим с Чикаго . По данным переписи 2020 года , это восьмой по численности населения город Индианы с населением 77 879 человек. Впервые он был заселен в середине 19 века и является одним из старейших городов северного округа Лейк.

С севера на юг Хаммонд течет от озера Мичиган до реки Литл-Калумет ; с востока на запад вдоль своей южной границы он проходит от границы штата Иллинойс до Клайн-авеню . Город пересекают многочисленные железные дороги и скоростные автомагистрали, включая Южную береговую линию , скоростную автомагистраль Бормана и платную дорогу Индианы . Известные местные достопримечательности включают парковую зону вокруг озера Вульф и речное казино Horseshoe Hammond . Являясь частью Ржавого пояса , Хаммонд почти с самого начала был промышленным, но здесь также находится кампус Университета Пердью и многочисленные исторические районы.

История

Хаммонд, около 1908 года.

Первые жители европейского происхождения прибыли примерно в 1847 году и поселились на земле между реками Гранд и Литтл Калумет , на южной оконечности озера Мичиган. Этими первыми жителями европейского происхождения были немецкие фермеры-иммигранты, искавшие землю и возможности. До этого этот район был перекрестком для индейских племен, исследователей, дилижансов и линий снабжения на Запад. Удобное расположение и обилие пресной воды из озера Мичиган привели к началу индустриализации Хаммонда в 1869 году, когда мясокомбинат компании Джорджа Х. Хаммонда последовал за торговцами и фермерами в этот район. Компания Hammond была зарегистрирована 21 апреля 1884 года и названа в честь мясника из Детройта . [7]

Хаммонд — один из старейших городов округа Лейк, самым старым из которых является Краун-Пойнт (основан в 1834 году). Согласно Чикагской энциклопедии, Джордж Генри Хаммонд, пионер в использовании рефрижераторных вагонов для перевозки свежего мяса, впервые применил этот метод в своей небольшой упаковочной компании в Детройте, штат Мичиган. В 1868 году Хаммонд получил патент на конструкцию автомобиля-рефрижератора. В начале 1870-х годов он построил новый завод в северной Индиане, вдоль путей Центральной железной дороги Мичигана. К 1873 году компания Джорджа Х. Хаммонда продавала мяса на 1 миллион долларов в год; к 1875 году объем продаж составил почти 2 миллиона долларов. Большой упаковочный цех компании в Хаммонде мог конкурировать с расположенными на складе Union Stock Yard в Чикаго. К середине 1880-х годов, когда компания построила новый завод в Омахе, штат Небраска, компания Hammond забивала более 100 000 голов крупного рогатого скота в год и владела парком из 800 вагонов-рефрижераторов. После смерти Хаммонда в 1886 году компания стала менее значимой и больше не бросала вызов гигантским чикагским упаковщикам, которые приобрели Хаммонд на рубеже веков и объединили ее со своей Национальной упаковочной компанией .

Троллейбусное сообщение компании Hammond Whiting & East Chicago Electric Railway Company работало с 1893 по 1940 год. [8]

22 июня 1918 года примерно в 8,9 км к востоку от города произошло крушение поезда в цирке Хаммонда , в результате чего 86 человек погибли и 127 получили ранения. [9]

В торговом районе Хаммонда в центре города, расположенном вдоль Стейт-стрит и Хоман-авеню, расположены крупные сети, такие как Sears и JC Penney . Крупнейшими магазинами в центре города были универмаги Goldblatt's и EC Minas. [10] Магазин EC Minas был построен в 1894 году и действовал до августа 1984 года. [11] Здание, в котором располагался магазин Goldblatt, было куплено чикагским розничным торговцем в 1931 году и действовало до 1982 года, когда оно было закрыто из-за банкротства. . [12]

Компания Pullman Standard Car Company производила танки M4 Sherman в Хаммонде во время Второй мировой войны . [13] [14]

Архитектор Виктор Грюн спроектировал торговый центр Woodmar [15] в районе Вудмар . Торговый центр открылся в 1954 году и на его территории располагался магазин Carson Pirie Scott and Co. [16]

Согласно переписи населения США 1960 года, население Хаммонда достигло рекордного уровня - 111 698 жителей. [17] Хаммонд, как и другие промышленные города Ржавого пояса , пришел в упадок в 1970-х и 1980-х годах, при этом население города упало до 94 000 в 1980 году и 83 000 в 2000 году. Однако экономика Хаммонда была более диверсифицированной, чем экономика соседнего Гэри, штат Индиана. , Восточный Чикаго, Индиана и южная часть Чикаго, которые опирались на тяжелую промышленность (в основном производство стали). С другой стороны, экономика Хаммонда зависела от легкой промышленности, транспорта и складирования, розничной торговли, банковского дела и страхования, здравоохранения, гостиничного бизнеса и общественного питания, а также строительства. [ нужна цитата ] В 1981 году токсичное наводнение в Гэри заставило Хаммонда воздвигнуть заграждение на 165-й улице, одной из нескольких дорог, соединяющих два города, что привело к длительной напряженности в отношениях с Гэри. [18]

Известные производственные компании в Хаммонде включают мыловаренный завод Unilever, Atlas Tube, пищевую промышленность Cargill, Munster Steel, Lear Seating Corporation, Jupiter Aluminium, Tri-State Automation и Dover Chemical. Складирование и хранение также занимают важное место: ExxonMobil и Marathon Petroleum имеют большие нефтехранилища, а у FedEx есть распределительный центр. В городе также есть большие железнодорожные сортировочные станции, в городе находится штаб-квартира Indiana Harbour Belt Railroad . Электростанция State Line работала на линии штата Индиана-Иллинойс с 1929 по 2012 год и была снесена в 2014 году .

Казино Empress открылось в Хаммонде в июне 1996 года и было заменено казино Horseshoe Hammond в 2001 году .

В феврале 2006 года было принято решение снести торговый центр Woodmar, за исключением магазина Carson's. [20] В июне 2016 года Комиссия по реконструкции Хаммонда объявила о планах построить спортивный комплекс стоимостью 12 миллионов долларов на месте бывшего торгового центра. [21] Магазин Carson's закрылся в 2018 году и был снесен в 2019 году в рамках ликвидации материнской компании . [22]

География

Город расположен в границах бывшего озера Чикаго , и большая часть его территории состоит из бывших дюн и болот , которые впоследствии были выровнены. Большая часть города расположена на песчаной почве со слоем черной почвы, толщина которого варьируется от отсутствия до нескольких футов (метра и более). Большая часть обнаженного песка была удалена для таких целей, как промышленное использование для изготовления бетона и стекла. По данным переписи 2010 года , Хаммонд имеет общую площадь 24,886 квадратных миль (64,45 км2 ) , из которых 22,78 квадратных миль (59,00 км2 ) (или 91,54%) занимает суша и 2,106 квадратных миль (5,45 км2 ) (или 8,46). %) – вода. [23]

Районы

Озера и реки

Соседние города, поселки и деревни

Иллинойс

Индиана

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

По данным переписи населения США 2010 года [ 5] в городе проживало 80 830 человек, 29 949 домашних хозяйств и 19 222 семьи. Плотность населения составила 3548,3 человека на квадратную милю (1370,0/км 2 ). Было 32 945 единиц жилья со средней плотностью 1 446,2 на квадратную милю (558,4/км 2 ). Расовый состав города составлял 59,4% белых , 22,5% афроамериканцев , 0,5% коренных американцев , 1,0% азиатов , 13,3% представителей других рас и 3,3% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 34,1% населения.

Было 29 949 домохозяйств, из которых 36,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 19,7% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 7,5% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 35,8% не были семейными. 30,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,67, а средний размер семьи - 3,36.

Средний возраст жителей города составил 33,3 года. 27,6% жителей были моложе 18 лет; 10,1% были в возрасте от 18 до 24 лет; 27,3% были от 25 до 44 лет; 24,2% были от 45 до 64 лет; и 10,7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 49,0% мужчин и 51,0% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года , [6] в городе проживало 83 048 человек, 32 026 домашних хозяйств и 20 880 семей. Плотность населения составила 3630,0 человек на квадратную милю (1401,6/км 2 ). Было 34 139 единиц жилья со средней плотностью 1 492,2 на квадратную милю (576,1/км 2 ). Расовый состав города составлял 72,35% белых , 14,57% афроамериканцев , 0,41% коренных американцев , 0,46% азиатов , 0,08% жителей островов Тихого океана , 9,32% представителей других рас и 2,81% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 21,04% населения.

Было 32 026 домохозяйств, из которых 31,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 16,9% имели домохозяйку без мужа и 34,8% не были семейными. 29,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,58, а средний размер семьи - 3,23.

В городе население было рассредоточено: 27,3% в возрасте до 18 лет, 9,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 30,1% в возрасте от 25 до 44 лет, 19,8% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,0% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,2 мужчины.

Средний доход семьи в городе составлял 35 528 долларов, а средний доход семьи - 42 221 доллар. Средний доход мужчин составлял 35 778 долларов против 25 180 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 16 254 доллара. Около 12,0% семей и 14,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 19,7% лиц в возрасте до 18 лет и 9,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Крупнейшие работодатели

По данным города, предприятиями в Хаммонде, на которых работают 200 и более сотрудников, являются: [27]

Искусство и культура

Национальный реестр исторических мест

Следующие отдельные объекты и национальные исторические районы внесены в Национальный реестр исторических мест :

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Хаммонда, расположенная по адресу 564 State Street, включает в себя Зал местной истории Сюзанны Г. Лонг. Система использовалась для работы филиала EB Hayward на 172nd Street, 1212 и филиала Howard на Гранд-авеню, 7047. Оба филиала с тех пор были закрыты. Публичная библиотека Хаммонда была первой библиотекой в ​​штате, которая сформировала признанный профсоюз, местный член AFSCME. Патрисия Э. Робинсон была первым президентом библиотечного союза. [28]

Виды спорта

Хаммонд потерпел поражение от команды из Тайбэя , Тайвань, в Мировой серии Малой лиги 1972 года . [29]

Хаммонд Профи (1920–1924)

Hammond Pros была одной из первых профессиональных футбольных команд в Соединенных Штатах. Когда в 1920 году была создана Американская профессиональная футбольная лига, «Хаммонд Прос» была ее учредителем, как и тогда, когда лига сменила название на Национальную футбольную лигу в 1922 году. Однако четыре года спустя, когда НФЛ решила сократить число команд, она сделала это, просто свернув более мелкие франшизы. Hammond Pros никогда не играли в домашних матчах в Хаммонде .

За четыре года существования Hammond Pros в НФЛ было девять афроамериканских игроков, шесть из которых играли за Pros. Первым афроамериканским главным тренером НФЛ был тренер профи Фриц Поллард, входящий в Зал славы .

Правительство

Хаммонд зарегистрирован как город в соответствии с законодательством штата Индиана . Таким образом, в нем есть мэр и городской совет из девяти членов . Мэрия Хаммонда расположена по адресу 5925 Calumet Avenue. Заседания городского совета Хаммонда запланированы на второй и четвертый понедельники каждого месяца.

В городе имеется городской суд на втором этаже мэрии, [30] осуществляющий ограниченную юрисдикцию в пределах округа Лейк . Суд рассматривает не только нарушения местных постановлений и некоторые мелкие уголовные дела, но также значительную часть исков о взыскании долгов и выселении, возбужденных в округе Лейк.

Городской совет

Список мэров

Образование

Школьный город Хаммонд

Весь Хаммонд обслуживается школьным городом Хаммонд , [31] школьной корпорацией в соответствии с законодательством штата Индиана, которая не зависит от гражданского города.

В июне 2021 года школьный город Хаммонд навсегда закрыл две младшие и старшие средние школы: Дональда Э. Гавита и Джорджа Роджерса Кларка, впервые открытые в 1930-х и 1960-х годах соответственно.

Частные школы

Католические школы находятся в ведении Римско-католической епархии Гэри .

Католическая начальная школа Святой Екатерины Сиенской была открыта до 1959 года. До 2009 года набор в нее снизился: в этом году обучалось 130 учеников, а ее финансовое положение ухудшилось. Школа закрылась в 2009 году. [33]

Колледжи и университеты

Инфраструктура

Транспорт

Скоростная автомагистраль Бормана

Большинство улиц Хаммонда расположены в виде сетки, аналогичной улицам Чикаго. В то время как Мэдисон-стрит в Чикаго служит ориентиром для улицы с севера на юг, первая цифра «1» удалена; это превращает пятизначный номер адреса в Иллинойсе в четырехзначный номер адреса в Хаммонде. Линия штата используется в качестве ориентира для нумерации улиц с востока на запад.

Другими городами на северо-западе Индианы, использующими систему нумерации Хаммонда, являются Уайтинг , Мюнстер и Хайленд . Дайер также использует систему нумерации Хаммонда, но первый номер, удаленный с улиц с севера на юг, - это «2», поскольку к этому моменту номера Иллинойса через границу штата начинаются с цифры 2 (номера улиц Мюнстера начинаются с «1»). к северу от линии Дайера, что делает их 5-значными); а Восточный Чикаго использует канал, расположенный в центре города, в качестве ориентира с востока на запад, одновременно воплощая систему нумерации Хаммонда для улиц с севера на юг.

Общественный транспорт

У South Shore Line , линии пригородной железной дороги из Чикаго в Саут-Бенд, штат Индиана , есть станция на Хохман-авеню. Он находится в ведении Района пригородного транспорта Северной Индианы .

Amtrak , национальная пассажирская железнодорожная система, обеспечивает обслуживание два раза в день в обоих направлениях, управляя своим Wolverine через станцию ​​Хаммонд-Уайтинг между Чикаго и Понтиаком, штат Мичиган , к северу от Детройта .

Ближайший коммерческий аэропорт - международный аэропорт Чикаго Мидуэй, расположенный примерно в 25 милях от отеля в Чикаго.

Автобусный транзит обеспечивался Региональным автобусным управлением Северо-Западной Индианы , которое в 2010 году взяло на себя ответственность за городскую транзитную систему Хаммонда , создав вместо нее систему EasyGo Lake Transit. [34] Все автобусы EasyGo были сняты с производства 30 июня 2012 года из-за отсутствия финансирования. [35] Кроме того, маршруты Pace 350 и 364 и маршрут 12 GPTC Tri-City Connection из Гэри, штат Индиана, останавливаются на транзитной площади Дэна Рабина в Хаммонде.

Медицинские центры и больницы

Единственной больницей в Хаммонде была францисканская больница Святой Маргарет на Стейтлайн-роуд, через дорогу от Калумет-Сити , штат Иллинойс . Это аккредитованный центр боли в груди, обслуживающий Северо-Западную Индиану и южные пригороды Чикаго. Больница была основана в конце 1898 года и первоначально называлась Больницей Святой Маргариты, позже объединилась с Больницей Богоматери Милосердия в Дайере, штат Индиана , в 1990-х годах и была частью бывшей Службы здравоохранения сестер Святого Франциска . Больница закрылась в декабре 2022 года.

Утилиты

Бывшая электростанция State Line в Робертсдейле

Известные люди

Город-побратим

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «День 125-летия Хаммонда». Город Хаммонд, Индиана. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  2. ^ ab «Справочник государственных служащих за 2014 год». Комиссия округа Лейк по выборам и регистрации избирателей . Проверено 10 июня 2014 г.
  3. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 16 марта 2022 г.
  4. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Хаммонд, Индиана
  5. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 10 июня 2014 г.
  6. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  7. ^ "Профиль Хаммонда, Индиана" . эПоданк . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  8. МакКинли, Арчибальд (26 января 1997 г.), «Корни Калумета. Тележки имели успех Хаммонда», The Times of Northwest Indiana , Мюнстер, Индиана, заархивировано из оригинала 17 июня 2018 г.
  9. ^ Литл, Ричард М. (2010). Крушение большого циркового поезда 1918 года: трагедия на берегу озера Индиана . Страуд , Глостершир , Англия: The History Press . ISBN 978-1596299313.
  10. Бертон, Джефф (27 ноября 2009 г.), «Торговый район Хаммонда в центре города когда-то был Меккой розничной торговли», The Times of Northwest Indiana , Мюнстер, Индиана, заархивировано из оригинала 28 декабря 2016 г., В разные моменты 125- В прошлом году крупные национальные розничные торговцы, такие как Sears, JC Penney, Kresge's и FW Woolworth, имели магазины в центре города, но гигантами Hohman и State были местные магазины, EC Minas и Goldblatt's. Два универмага занимали более 300 000 квадратных футов торговой площади.
  11. Порта, Шэрон (6 февраля 2002 г.), «Здание Минас в центре города на протяжении 108 лет», The Times of Northwest Indiana , Мюнстер, Индиана, заархивировано из оригинала 17 июня 2018 г., Здание Минас было построено в 1894 году, а здание Минас было построено в 1894 году. Соседнее здание, здание Хендерсона, было построено до 1904 года... Магазин окончательно закрылся 15 августа 1984 года.
  12. Скертик, Элисон (12 октября 1999 г.), «Когда Goldblatts закрылся, Хаммонд потерял часть своей идентичности», The Times of Northwest Indiana , Мюнстер, Индиана, заархивировано из оригинала 17 июня 2018 г., здание Goldblatts стояло. на Хохман-авеню с 1920-х годов, когда он был известен как Львиный магазин. Goldblatt Brothers Inc. купила магазин в 1931 году и сохраняла контроль до его закрытия в 1982 году.
  13. Пит, Джозеф С. (25 октября 2014 г.), «Звезда танков производства Хаммонда в фильме «Ярость» о Второй мировой войне», The Times of Northwest Indiana , Мюнстер, Индиана, заархивировано из оригинала 28 января 2015 г., Пуллман построил железную дорогу автомобилей в южной части Чикаго, но во время войны его заставили пойти на военную службу. Менее чем за год уроженец Хаммонда Рэймонд Фокс основал завод по производству танков и вооружений на 165-й улице и Колумбия-авеню в южном Хаммонде.
  14. ^ «Ветеран Второй мировой войны присоединяется к историкам для программы по производству танков Хаммонд», The Times of Northwest Indiana , Мюнстер, Индиана, 16 апреля 2015 г., заархивировано из оригинала 17 июня 2018 г., Хаммонд был одним из 10 мест в США, где были построены средний танк М4.
  15. ^ Хардвик, М. Джеффри (2003). «Глава пятая: «Рай для покупателя» в пригороде». Создатель торгового центра: Виктор Грюн, архитектор американской мечты . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета . п. 118. ИСБН 978-0812237627.
  16. Биршенк, Эдвин (7 июня 2016 г.), «Спортивный шанс на возрождение на бывшем участке Вудмара», The Times of Northwest Indiana , Мюнстер, Индиана, заархивировано из оригинала 16 января 2017 г.
  17. Historyhammondindiana.com. Архивировано 27 апреля 2007 г., в Wayback Machine.
  18. Шмидт, Уильям Э. (5 сентября 1988 г.). «Журнал Хаммонда: Земляной барьер служит и плотиной, и символом». Нью-Йорк Таймс . п. 6 . Проверено 26 октября 2022 г.
  19. Стил, Эндрю (26 июня 2016 г.), «Для казино NWI прошло 20 лет и 20 миллиардов долларов», The Times of Northwest Indiana , Мюнстер, Индиана, заархивировано из оригинала 2 октября 2016 г., Оригинальное казино Empress в Hammond, официально открытый 29 июня 1996 года, представлял собой стандартную лодку с игровой площадью 43 000 квадратных футов.
  20. Холечек, Андреа (8 февраля 2006 г.), «Разрушительный шар, нацеленный на торговый центр Woodmar», The Times of Northwest Indiana , Мюнстер, Индиана, заархивировано из оригинала 16 января 2017 г.
  21. Куинн, Мишель Л. (8 июня 2016 г.), «В бывшей собственности Вудмара планируется построить спортивный комплекс», Post-Tribune , Мерриллвилл, Индиана, заархивировано из оригинала 9 июня 2016 г.
  22. Пит, Джозеф С. (29 апреля 2018 г.). «Carson's закроется в торговом центре Southlake Mall, Хаммонде и Мичиган-Сити». «Таймс Северо-Западной Индианы» . Мюнстер, Индиана. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года. Carson's закроет свои универмаги в Southlake Mall в Хобарте, Marquette Mall в Мичиган-Сити и в Хаммонде, где трехэтажный магазин — это все, что осталось от некогда процветающего, но теперь в основном снесен торговый центр Woodmar.
  23. ^ «G001 - Географические идентификаторы - Итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  24. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  25. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Хаммонд-Сити, Индиана» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  26. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Хаммонд-Сити, Индиана» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  27. ^ «10 лучших работодателей Хаммонда» . Город Хаммонд, Индиана . Управление экономического развития мэрии. 18 апреля 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  28. ^ «Информация о библиотеке, местоположения, часы работы, заархивированные 15 декабря 2008 г. в Wayback Machine ». Публичная библиотека Хаммонда . Проверено 21 января 2009 г.
  29. ^ "Мировая серия Малой лиги" . Littleleague.org . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  30. ^ «Суды - Коллегия адвокатов округа Лейк - Индиана» . Lakecountybar.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2007 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  31. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Лейк, Индиана» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 1 (PDF стр. 2/3) . Проверено 21 апреля 2024 г.
  32. ^ Городская баптистская средняя школа
  33. МакКоллум, Кармен (30 мая 2009 г.). «Студенты, сотрудники и родители оплакивают закрытие давней католической школы». НВИ Таймс . Проверено 7 апреля 2020 г.
  34. ^ «Транзитная система: маршруты и расписания» . Региональное автобусное управление Северо-Западной Индианы. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  35. ^ «Региональное автобусное управление Северо-Западной Индианы: Добро пожаловать» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.

Внешние ссылки