stringtranslate.com

Аудиокомментарий

Аудиокомментарий — это дополнительная звуковая дорожка, обычно цифровая, состоящая из лекции или комментариев одного или нескольких докладчиков, которая воспроизводится в реальном времени вместе с видео . Комментарии могут носить серьезный или развлекательный характер и могут добавлять информацию, которая в противном случае не была бы раскрыта зрителям.

История

Коллекция Criterion Collection представила аудиокомментарии в формате LaserDisc , который мог вместить несколько звуковых дорожек . Первый трек с комментариями к фильму 1933 года « Кинг-Конг » был записан Рональдом Хейвером , куратором Художественного музея округа Лос-Анджелес , и был вдохновлен историями, рассказанными Хейвером во время наблюдения за процессом перевода фильма в видео . [1] Компания Criterion ожидала, что комментарий будет интересен только серьезным студентам-кинематографистам. [2] Он получил положительную реакцию, и считается, что его комментарий о Кинг-Конге в конечном итоге положил начало этой тенденции. [3] [4] [5] Хейвер продолжал комментировать Criterion до конца своей жизни. [2]

Отрывок из комментария Хейвера к «Кинг-Конгу» :

Здравствуйте, дамы и господа, я Рональд Хейвер, и я здесь, чтобы сделать что-то, что мы считаем довольно уникальным. Я собираюсь взять вас на лекционную экскурсию по Кинг-Конгу, пока вы будете смотреть фильм. Технология лазерных дисков предлагает нам такую ​​возможность, и мы считаем, что она довольно уникальна — возможность переключаться между саундтреком и лекционным треком. [6]

Аудиокомментарии на DVD и Blu-ray

DVD, Blu-ray и 4K Ultra HD Blu-ray сделали аудиокомментарии ключевым компонентом специальных функций. Они часто включают комментарии кинематографистов, сценаристов, актеров, продюсеров, режиссеров, историков кино, кинокритиков и экспертов в данной области. [4] [5] Например, американский кинематографист Гаррет Браун , изобретатель стедикама , фигурирует в аудиокомментариях к фильму «Сияние» , где он обсуждает свою работу с новаторской технологией. [7] [8] DVD научно-фантастического фильма «Солнечный свет » режиссера Дэнни Бойла содержит аудиодорожку с участием английского физика и профессора физики элементарных частиц Брайана Кокс . [9] В комментариях к фильму « Молчание ягнят» бывший криминальный специалист ФБР Джон Дуглас , советник создателей фильма, рассказывает свои анекдоты о фильме. [10]

Бокс-сет The Ultimate Matrix Collection включает два аудиокомментария к каждому фильму, один из которых написан философами, которым он понравился; Доктор Корнел Уэст и Кен Уилбер , а также один от критиков, которые его ненавидели; Тодд Маккарти , Джон Пауэрс и Дэвид Томсон . [11] DVD-релиз «Охотников за привидениями» содержит видеокомментарий с участием режиссера Ивана Рейтмана , Гарольда Рамиса и Джо Медьяка , с добавленными силуэтами трио для имитации Mystery Science Theater 3000 . [12] Издание Blu-ray фильма « В поисках галактики» включает ироничный комментарий под названием «Галактопедия», написанный американским графическим дизайнером Майклом Окуда , известным своей работой над «Звездным путем» , и Дениз Окуда , соавтором книги «Звездный путь». Энциклопедия Звездного пути . [13]

При выпуске DVD « Боулинг для Колумбины» Майкл Мур позволил своим стажерам , секретарю и помощникам по производству записать аудиокомментарии к его документальному фильму. [14] В комментарии к «Настоящей любви» Квентин Тарантино , написавший сценарий фильма, объясняет, почему он не стал режиссёром фильма сам, а также объясняет, что вдохновило его на написание сценария. [15] Для аудиотрека «Балбесов» многие из первоначальных актеров, Шон Эстин , Джош Бролин , Кори Фельдман и Марта Плимптон , а также режиссер Ричард Доннер , воссоединились и вместе посмотрели фильм, высказав свое мнение о классической комедии. [15]

Комментарий режиссеров

Режиссеры также могут поделиться своим мнением о том, как создается фильм. В своем комментарии к фильму 1970 года M*A*S*H режиссер Роберт Альтман дает справочную информацию о производстве и о том, как сценарий использовался и использовался неправильно. Он также комментирует проблемы, которые у него возникли со студией в связи с войной во Вьетнаме . [16] Режиссер Мел Брукс в своем аудиокомментарии к «Молодому Франкенштейну» рассказывает , как компания Columbia Pictures отклонила фильм, поскольку его бюджет в 2 миллиона долларов был слишком высок. Он также указывает на дань уважения в своем фильме истории фильмов о Франкенштейне. [16]

Режиссер Оливер Стоун в своем аудиокомментарии для Уолл-стрит объясняет, как его семья повлияла на создание фильма, и откровенно говорит об актерах, мягко критикуя их, в частности, Чарли Шина . [16] В своем комментарии к фильму 2003 года «Разбитое стекло» к режиссеру Билли Рэю присоединяется редактор New Republic Чак Лонг, который объясняет различия между фильмом и реальным событием. Рэй в своем режиссерском дебюте также признает отсутствие у него опыта и то, что он полагался на более опытных членов своей продюсерской группы. [17]

Режиссер Фрэнсис Форд Коппола в своем аудиокомментарии к своему эпическому фильму «Крестный отец» рассказывает, что первоначальное название фильма должно было быть « Крестный отец Марио Пьюзо », но что «никто не помнит его таким» [18] а в выпуске DVD 2007 года « Сердца тьмы» , документального фильма о создании «Апокалипсиса сегодня» , Коппола объясняет, почему снимать фильм в джунглях Амазонки — не лучшая идея. Он также рассказывает о сцене в фильме, где Мартин Шин был пьян и порезал себе руку, и рассказывает, что первый кадр с огромным взрывом в джунглях был совершенно непреднамеренным. [15]

Историки кино и критики

Историки кино часто публикуют аудиокомментарии, в том числе: Тим Лукас , который записал множество аудиокомментариев с момента своего первого фильма « Черное воскресенье» Марио Бавы ; [19] Питер Коуи предоставил комментарии для многочисленных DVD с фильмами Ингмара Бергмана , в том числе «Дикая клубника» , сценарий и режиссер Бергман; [4] Дональд Ричи записал комментарии ко многим японским фильмам ; [4] и уважаемый историк Руди Бельмер , который в первую очередь известен своими аудиокомментариями к американскому классическому кино, в первую очередь «Касабланке» , «Унесенным ветром» и «Франкенштейну» . [20] Джон Фрике записал или участвовал в нескольких аудиокомментариях к фильмам Джуди Гарленд , в том числе «Волшебник страны Оз» , «Дети с оружием» , «Пасхальный парад» , «Для меня и моей девочки» , «Девушка безумная» , «Встреть меня в Сент-Луисе». и Пират .

Кинокритики также часто пишут комментарии, такие как: американский кинокритик Роджер Эберт , записавший аудиокомментарии на DVD ко многим классическим фильмам, в том числе «Гражданину Кейну» и «Касабланке» , [21] и Ричард Шикель , который комментировал фильмы «Двойная страховка» , «Незнакомцы в поезде». , «На набережной» и «Хороший, плохой, злой» . [22] Леонард Малтин также прокомментировал несколько фильмов, в том числе « Братья Маркс: Ночь в опере » [23] и «Комедийный сборник Гарольда Ллойда» (том 2). [24]

Гонконгский эксперт по боевикам Бей Логан — частый комментатор азиатских фильмов , в том числе «Кулак ярости» , [25] «Банкет» , [26] «Железная обезьяна» , [27] «Муса» [28] и «Пуля в голову ». [29] [30]

Историк анимации Джерри Бек записал десятки аудиокомментариев к анимационным произведениям, [31] в том числе «Синдбад-мореход » [32] и серию «Золотая коллекция Looney Tunes» , [33] а историк Майкл Барьер также регулярно комментирует избранные короткометражки в комплектах DVD. включая серию DVD « Моряк Папай» и первые пять бокс-сетов DVD Looney Tunes Golden Collection . [33]

Аудиокомментарий в кинотеатре

Аудиокомментарий в кинотеатре — это аудиодорожка, которая загружается перед походом в кинотеатр, а затем воспроизводится на вашем устройстве во время просмотра фильма. Американский режиссер Кевин Смит был одним из первых режиссеров, представивших этот полнометражный фильм в «Клерках 2» . [34] [35] Райан Джонсон предоставил театральные комментарии к фильмам «Братья Блум» , «Петля» и «Достать ножи» . [36] [37] Джон Август также использовал театральные комментарии к «Девяткам» . [38]

Сериал

Когда полные сезоны сериалов выпускаются на бокс-сетах DVD и Blu-ray, они часто включают аудиокомментарии. Старые классические шоу, такие как «Сумеречная зона», [39] «Обезьяны» , [40] «Ночная галерея» , [41] «Связка Брейди» , [42] «Деннис-угроза» , [43] «Звездный путь: Оригинальный сериал» , [44] «Граучо Маркс » «Вы ставите свою жизнь» , [45] «Шоу Эбботта и Костелло» , [46] и «Час комедии братьев Смотерс» [47] включают аудиокомментарии актеров, членов съемочной группы и приглашенных звезд.

Современная классика с комментариями создателей, писателей, режиссеров и актеров включает (избранное): « Все любят Рэймонда» , [48] «Холм одного дерева» , [48] «Второе городское телевидение» , [48] «Смоллвиль» , [48] «Клан Сопрано» , [49] ] Замедленное развитие , [50] Баффи — истребительница вампиров , [51] Секс в большом городе , [52] Уилл и Грейс , [53] Игра престолов , [54] В Филадельфии всегда солнечно , [55] Сайнфелд [56] и друзья . [57]

Анимационные сериалы также являются жанром, который часто сопровождается аудиокомментариями, в том числе: « Мой маленький пони: Дружба – это чудо» [58] и «Губка Боб Квадратные Штаны » канала Nickelodeon . [59] К классическим мультфильмам относятся: «Флинстоуны» , [60] «Джетсоны» , [61] и «Том и Джерри» [62] , которые были выпущены со звуковыми комментариями. Взрослая и культовая классика с аудиокомментариями от создателей, сценаристов, режиссеров и актеров включает в себя: « Южный парк» , [63] «Бивис и Батт-Хед» , [64] «Робот Цыплёнок» [65] и «Aqua Teen Hunger Force» . [66]

Видеоклипы

На DVD-релизе Queen 's Greatest Video Hits 2 , который включает музыкальные клипы с аудиокомментариями, участники группы Брайан Мэй и Роджер Тейлор размышляют о своих воспоминаниях и мнениях о каждом видео. [67] В обновленном издании Paul's Boutique , посвященном 20-летнему юбилею , Beastie Boys поделились своими мыслями в виде загружаемого часового аудиокомментария, который предлагает «бессвязные» откровения о таких персонажах альбома, как Джонни Райалл . [68]

Переиздание американского документального фильма 1970 года «The Rolling Stones Gimme Shelter » на DVD Criterion 2000 года включает аудиокомментарии режиссеров Альберта Мэйлса и Шарлотты Зверин , а также соавтора Стэнли Гольдштейна. [69] 2006 Fade to Red: Tori Amos Video Collection , двойной набор DVD, содержит комментарии Тори Амос к каждому видео. [70]

Бродвейские пьесы

Бродвейское возрождение Godspell 2011 года включало в себя загружаемую серию аудиокомментариев из десяти частей от композитора Стивена Шварца и режиссера Дэниела Гольдштейна, которые «обсуждают свой процесс и личный опыт создания бродвейского возрождения». [71]

Видеоигры

Разработчики видеоигр также включили в свои игры аудиокомментарии. В отличие от комментариев на DVD, внутриигровые подсказки позволяют игрокам активировать соответствующий аудиокомментарий для определенной области игры. «Звездные войны. Эпизод I: Битва за Набу» считается самой ранней видеоигрой со звуковыми комментариями. [72] Другие избранные видеоигры с комментариями включают: Portal , [73] Alan Wake , [73] Monkey Island 2: LeChuck's Revenge Special Edition , [73] Deus Ex Human Revolution Director's Cut , [73] Grim Fandango Remastered , [74] ] Day of the Tentacle Remastered , [75] BioShock: The Collection , [76] Firewatch , [77] Duke Nukem 3D : 20th Anniversary World Tour , [73] и Half-Life: Alyx . [78]

Комментарий к Джеймсу Бонду

Разногласия вызвали аудиокомментарии к выпуску на лазерном диске Criterion в 1991 году первых трех фильмов о Джеймсе Бонде : «Доктор Ноу» , « Из России с любовью» и «Голдфингер» . [79] [80] Eon Productions уведомила Criterion о «185 утверждениях в аудиокомментариях, которые они сочли «неточными, бесчувственными, подстрекательскими или потенциально клеветническими»». [79] Аудиозаписи содержали комментарии различных членов съемочной группы, работавшей над фильмами. Среди оскорбительных комментариев; они раскритиковали бюджеты трех фильмов, сплетничали о наборе веса Шона Коннери в фильме « Из России с любовью » и «намекали, что несколько женщин-звезд были плохими актерами и были выбраны исключительно из-за их внешности». [79] Кроме того, когда английский кинорежиссер Гай Гамильтон комментировал режиссерский фильм «Голдфингер» , он назвал вымышленного персонажа Пусси Галор «лесбиянкой». [79] В ответ на жалобы EON компания Criterion прекратила выпуск коллекции и отозвала непроданные копии. В следующем году они переиздали три фильма на одном диске, убрав все дополнительные функции. [79]

Рекомендации

  1. ↑ Хант, Джошуа (29 февраля 2024 г.). «Конечно, он получил Оскар. Но разве это критерий?». Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 1 марта 2024 г.
  2. ^ аб Барлоу 2005, с. 110.
  3. ↑ Кеннеди, Лиза (24 августа 2005 г.). «Если DVD убил кинозвезду, Criterion чтит призрака». Денвер Пост . Проверено 11 ноября 2019 г.
  4. ^ abcd Пратт, Дуглас (2010). «Лучшие DVD-аудиокомментарии». Синеаст . Том. 35, нет. 3. стр. 17–21. Гейл  А228509102.
  5. ^ аб Бертеллини, Джорджио; Райх, Жаклин (2010). «Дополнения к DVD: комментарий к комментариям». Киножурнал . 49 (3): 103–106. ISSN  0009-7101. LCCN  75649099. OCLC  02244743.
  6. ↑ Холм, ДК (6 февраля 2017 г.). «Невыносимая печаль аудиокомментария». Кривой шатер .
  7. ↑ О'Фалт, Крис (17 августа 2023 г.). «Сияние», стедикам и человек, который изменил кинопроизводство (к лучшему)». ИндиВайр .
  8. ↑ Палмер, Майкл С. (27 сентября 2019 г.). «Сияние Стэнли Кубрика - обзор 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD» . Дайджест высокого разрешения .
  9. ^ Папамихаэль, Стелла (2007). "BBC - Кино - Обзор - Саншайн DVD" . Би-би-си .
  10. ^ Джонатан Демме , Джоди Фостер , Энтони Хопкинс , Тед Талли и Джон Дуглас (2020). Молчание ягнят (1991), комментарий актеров (аудио). Производство «Сильное сердце».
  11. ^ Бракке, Питер (15 мая 2007 г.). «Обзор HD DVD Ultimate Matrix Collection». Дайджест высокого разрешения .
  12. ↑ Джейкобсон, Колин (25 августа 2005 г.). «Охотники за привидениями (1984)». Руководство по DVD-фильмам . B000060K4O.
  13. ^ Зайбер, Джошуа (22 ноября 2009 г.). «Обзор Galaxy Quest Blu-ray». Дайджест высокого разрешения .
  14. ^ Бикс, Кларенс (2003). «Обзоры: Боулинг для Колумбины». DVD-журнал .
  15. ↑ abc Pistole, Кристофер (20 февраля 2016 г.). «15 развлекательных комментариев на DVD, которые должен послушать каждый киноман». Вкус кино .
  16. ^ abc Barlow 2005, с. 112.
  17. ^ Барлоу 2005, с. 113.
  18. ^ Барлоу 2005, с. 119.
  19. ↑ Гаргано, Джейсон (30 октября 2013 г.). «Пользующийся спросом местный житель предоставляет аудиокомментарии к фильмам». Цинциннати СитиБит .
  20. ↑ Берлингейм, Джон (27 сентября 2019 г.). «Киноисторик и писатель Руди Бельмер умер в возрасте 92 лет». Разнообразие .
  21. ^ Зиглер, MG (2 марта 2010 г.). «Удивительно, но комментарии на DVD помогли вернуть Роджеру Эберту голос». ТехКранч .
  22. ↑ Нортон, Томас Дж. (2 ноября 2022 г.). «Открытие заново «Хранителей» кинокритика Ричарда Шикеля». Звук и видение .
  23. ^ Барлоу 2005, стр. 122–123.
  24. ^ Беннетт, Карл (2005). «Сборник комедий Гарольда Ллойда, том 2 (1919–1930)». Тихая Эра .
  25. ↑ Макнаб, Джеффри (10 августа 2001 г.). «Брюс Ли, Джеки Чан и я Артс: как сын бухгалтера из Питерборо превращается в гонконгскую звезду кунг-фу?». Вечерний стандарт . Лондон, Англия . п. 50. ProQuest  329445008 (требуется подписка) . Специальное коллекционное издание версии Брюса Ли «Кулак ярости» с аудиокомментариями Бея Логана доступно на DVD.
  26. ^ О'Лири, Ниам Дж. (2012). «Амбиции и желание: Гертруда в роли трагического героя в «Банете» Фэн Сяогана (2006)». Выскочка-ворона . 31 . Клемсон, Южная Каролина : Университет Клемсона : 63–80. ProQuest  1419374379 (требуется подписка) . В своем аудиокомментарии к DVD гонконгский киноэксперт Бей Логан утверждает, что фильмы о боевых искусствах материкового Китая «как правило, рассказывают о победе одного над многими».
  27. ^ "Содержание: Железная обезьяна" . Тринити-колледж, Кембридж (видеозапись). Кембридж, Великобритания : Кембриджский университет . Особенности: Аудиокомментарии с Донни Йеном и Беем Логаном.
  28. ↑ Марчант, Тим (4 февраля 2005 г.). «Муса (2001)». Киножурнал . 1147/муза.
  29. ^ Уильямс, Тони (1 января 2009 г.). Пуля Джона Ву в голову. Издательство Гонконгского университета . п. 68. ИСБН 978-962-209-968-5.
  30. ↑ Саттон, Роберт (17 июля 2007 г.). «Над законом – обзор DVD». Внутренний пульс .
  31. ↑ Робинсон, Крис (9 марта 2018 г.). «У меня вопрос, Джерри Бек». Всемирная сеть анимации .
  32. ^ Ри, Дженнифер, изд. (22 июня 2023 г.). «Смотреть: классическая анимация Флейшеров, Уба Иверкса и Джорджа Пала». Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .
  33. ^ Аб Кук, Джон (2011). «DVD и видеогид Looney Tunes: DVD: Золотая коллекция Looney Tunes» . База данных интернет-анимации .
  34. ↑ Скиретта, Питер (18 мая 2006 г.). «Клерки 2» представят трек с аудиокомментариями в кинотеатре». /Фильм . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  35. ↑ Вассерштейн, Бен (14 июля 2006 г.). «Как создатель «Клерков» Кевин Смит заново изобрел киномаркетинг». Журнал Нью-Йорк .
  36. ↑ Джеммилл, Элли (21 декабря 2019 г.). «Как слушать «Достать ножи» с аудиокомментариями Райана Джонсона в кинотеатре». Коллайдер .
  37. ↑ Корниш, Дэвид (18 октября 2012 г.). «Режиссер Looper делает загружаемые комментарии для использования в театре» . Проводной .
  38. ↑ Скиретта, Питер (30 августа 2007 г.). «Джон Август выпускает онлайн-аудиокомментарии «Девятки»» . /Фильм .
  39. ^ Бенсон, Джим (2010). «Проект аудиокомментариев Blu-Ray DVD «Сумеречная зона»». Телевизионная машина времени .
  40. ↑ Смотрифф, Марк (24 октября 2016 г.). "Бокс-сет Blu-ray полной серии The Monkees" . Обзор аудиофилов .
  41. ^ Салмонс, Тим (18 ноября 2022 г.). Хант, Билл (ред.). «Ночная галерея: третий сезон (обзор Blu-ray)». Цифровые биты .
  42. ^ «Новинки на DVD: Бэмби, Феникс, Друзья и многое другое». ИГН . 1 марта 2005 г.
  43. ↑ Мэвис, Пол (29 марта 2011 г.). «Деннис-угроза: первый сезон». DVD Talk (набор DVD из 5 дисков). 47184.
  44. ↑ Бугайлискис, Джон (10 ноября 2004 г.). «Звездный путь: Обзор DVD оригинального сериала». Журнал «Электронная акустика» .
  45. ↑ Хикс, Крис (31 июля 2004 г.). «Старые телешоу снова появляются на DVD». Новости Дезерета .
  46. ^ "Шоу Эбботта и Костелло - 1 сезон" . КлассикФликс . Комментарии к 10 эпизодам с участием Лу Антоничелло, Пола Кастильи , Рэя Файолы, Стю Финка, Шейна Флеминга, Гилберта Готфрида , Боба Гринберга , Джима Малхолланда , Джерри Орландо, Рона Палумбо, Тоби Роана, Лу Сабини, Фрэнка Сантопадре , Джека Тикстона и Майкла Таунсенда Райта .
  47. ↑ Эванс, Грег (3 октября 2008 г.). «Сеть никогда не любила их больше всего» . Нью-Йорк Таймс .
  48. ^ abcd Stowbridge, CS (12 сентября 2005 г.). «DVD-релизы от 13 сентября 2005 г.». Цифры .
  49. ^ Кинг, Сьюзен (30 ноября 2000 г.). «Чулки, от «Бейсбола» до «Клана Сопрано»». Лос-Анджелес Таймс .
  50. ↑ Курп, Джошуа (23 марта 2012 г.). «Прослушивание DVD-комментариев к задержанному развитию». Стервятник .
  51. ↑ Джингольд, Майкл (22 февраля 2019 г.). «Обзор DVD «Баффи — истребительница вампиров: Полный третий сезон». Фангория .
  52. ↑ Вайнтрауб, Стив (23 апреля 2012 г.). «Сделка на DVD: Секс в большом городе, полная серия (роскошное издание)». Коллайдер .
  53. ↑ Робинсон, Джеффри (21 сентября 2008 г.). «Уилл и Грейс: Полная серия». Разговор о DVD .
  54. ↑ Хиббард, Джеймс (28 ноября 2019 г.). «8 откровений из комментариев на DVD к финалу сериала «Игра престолов»» . Развлекательный еженедельник .
  55. ↑ Вильярреал, Фил (14 сентября 2010 г.). «Обзор DVD The PhilmGuy: «Glee»; «В Филадельфии всегда солнечно»». Журнал ОК .
  56. ^ Рич, Джейми С. (2 декабря 2007 г.). «Сейнфельд - Полная серия». Разговор о DVD .
  57. ↑ Кресси, Эрл (2 сентября 2002 г.). «Друзья: Полный второй сезон». Разговор о DVD .
  58. ^ My Little Pony: Friendship is Magic - DVD-аудиокомментарии первого сезона (аудио). Хасбро. 2012.
  59. ^ Стивен Хилленбург и Том Кенни (2020). Аудиокомментарии Губки Боба Квадратные Штаны (аудио). Никелодеон.
  60. ^ Флинстоуны - Дополнительные материалы к DVD полной серии (аудио). Ханна-Барбера. 2004.
  61. ↑ Миллер, Гордон С. (13 мая 2020 г.). «Джетсоны: полный обзор Blu-ray оригинальной серии: знакомьтесь с Джорджем Джетсоном». Киночасовые .
  62. ↑ Вайнберг, Скотт (13 ноября 2005 г.). «Том и Джерри: Сборник внимания, том 2». Разговор о DVD .
  63. ↑ Миллиган, Мерседес (8 мая 2023 г.). «Бокс-сет «Южного парка 21–25 сезонов» выйдет домой в июле» . Анимационный журнал .
  64. ↑ Джейн, Ян (24 октября 2006 г.). «Бивис и Батт-Хед - Коллекция Майка Джаджа». Разговор о DVD .
  65. ↑ Айверсон, Дэн (31 августа 2007 г.). «Робоцып - Обзор второго сезона (без цензуры)». ИГН .
  66. ↑ Ри, Даррен (12 сентября 2007 г.). «Aqua Teen Hunger Force: Том второй - обзор DVD». Научная фантастика онлайн .
  67. ↑ Гарратт, Джон (11 декабря 2012 г.). «Относились ли Queen к себе серьезно? «Queen: величайшие видеохиты», PopMatters». ПопМатерс .
  68. ↑ Кемп, Марк (19 февраля 2009 г.). «Beastie Boys: Бутик Пола – обновленное издание к 20-летию». Rolling Stone – через Backpages Rock (требуется подписка) .
  69. ^ МакГрат, Рик (июнь 2002 г.). "Приют братьев Мэйлс (Dimme Shelter)" (DVD Criterion). Culture Court – через Backpages Rock (требуется подписка) .
  70. ^ Вольф, Джессика (январь 2006 г.). «Носорог готов броситься вперед». Розничная торговля домашними СМИ . Том. 28, нет. 2. п. 13. ProQuest  197606250 (требуется подписка) .
  71. ↑ Ганс, Эндрю (6 марта 2012 г.). «Godspell запускает бесплатную серию аудиокомментариев из десяти частей с участием Стивена Шварца». Афиша .
  72. ↑ Тотило, Стивен (16 октября 2006 г.). «Исповедь разработчиков игр: редкий комментарий объясняет, почему и как». МТВ . Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  73. ^ abcde Аллен, Доминик (6 января 2023 г.). «8 игр с комментариями разработчиков». Геймер .
  74. ↑ Стром, Стивен (28 января 2015 г.). «Grim Fandango Remastered — это ошибочный ремейк признанного шедевра». Арс Техника .
  75. ↑ Хосс, Брайан (30 марта 2016 г.). Обзор «Day Of The Tentacle Remastered (Crossbuy) (PS4)» . Дайджест высокого разрешения .
  76. ^ Райан, Джон; Санчес, Миранда. «Коллекционирование с комментариями режиссера - BioShock: Путеводитель по коллекции». ИГН .
  77. ↑ Вебстер, Эндрю (21 сентября 2016 г.). «Аудиокомментарий — отличный повод переиграть любимые игры». Грань .
  78. ↑ Фолкнер, Кэмерон (12 ноября 2020 г.). «Half-Life: Alyx теперь содержит более трех часов комментариев разработчиков». Грань . Проверено 3 сентября 2023 г.
  79. ^ abcde Макгоуэн, Дэвид (1 июля 2022 г.). «Просто нет смысла писать комментарий, в котором все будут просто сидеть и критиковать фильм: авторизм и создание мистификаций «неуправляемые» дополнительные функции в эпоху DVD» (PDF) . Ежеквартальный обзор кино и видео . 39 (5): 1008–1033. дои : 10.1080/10509208.2021.1896350.
  80. ↑ Карр, Кевин (6 ноября 2014 г.). «39 вещей, которые мы узнали из запрещенного комментария к фильму «Доктор Но»». Киношкола отвергает .

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки