Шоу Розовой Пантеры — это серия анимационных короткометражек, созданных Дэвидом Х. ДеПати и Фрицем Фреленгом в период с 1969 по 1978 год, в главной роли — анимационный персонаж Розовая Пантера из начальных титров игровых фильмов . Сериал был создан компаниями Mirisch Films и DePatie–Freleng Enterprises и транслировался по субботам утром на двух американских телеканалах: с 6 сентября 1969 года по 2 сентября 1978 года на NBC ; и с 9 сентября 1978 года по 1 сентября 1979 года на ABC.
Когда шоу «Розовая пантера» впервые вышло в эфир в 1969 году, оно состояло из одного мультфильма с Инспектором , зажатого двумя записями «Розовая пантера» . Из-за количества выпущенных короткометражек в двух эпизодах показан мультфильм «Розовая пантера», зажатый двумя записями «Инспектор». Затем 30-минутное шоу было соединено заставками , в которых одновременно показывали и пантеру, и Инспектора, а диктор Марвин Миллер выступал в качестве рассказчика за кадром, разговаривающего с пантерой. Заставки состояли из новых анимированных сегментов, а также переработанных кадров из существующих мультфильмов « Мы даем розовые штампы» , «Розовая реинкарнация» , «Розовые выходы» и «Супер-розовая» , снабженных новой сопутствующей музыкой и закадровым голосом Миллера. [1]
Короткометражки Pink Panther, выпущенные после 1969 года (начиная с A Fly in the Pink ), были сделаны как для трансляции, так и для театрального релиза, как правило, сначала появлялись на телевидении, а в кинотеатрах выпускались United Artists. [1] Было создано несколько новых серий, включая The Ant and the Aardvark , Tijuana Toads (переозвученные как «Texas Toads»), Hoot Kloot , Misterjaw , Roland and Rattfink , The Dogfather и два спин-оффа Tijuana Toads : The Blue Racer и Crazylegs Crane . Новое шоу Pink Panther и более поздние шоу включали новые анимированные заставки с участием Panther, Ant and Aardvark, Misterjaw и Texas Toads. [1]
К этому времени из-за жестокого характера некоторых мультфильмов их перемонтировали для телевидения, исключив из трансляций жестокие сцены, чтобы сделать их более подходящими для семейного просмотра.
В 1976 году получасовой сериал был переделан в 90-минутный формат, как The Pink Panther Laugh And A Half, Hour And A Half Show ; эта версия включала сегмент живого действия, где комик Ленни Шульц читал письма и шутки от зрителей. Эта версия была плохо представлена и в конечном итоге вернулась к оригинальной 30-минутной версии в 1977 году как Think Pink Panther . [1]
После девяти лет на NBC, Розовая пантера переехала на ABC в 1978 году и была переименована в The All New Pink Panther Show , где она продержалась один сезон, прежде чем окончательно покинуть сеть. Десятый сезон включал 16 эпизодов с 32 новыми мультфильмами о Розовой пантере и 16 с участием Crazylegs Crane: для The All New Pink Panther Show не было выпущено никаких заставок , но для первых нескольких эпизодов были выпущены 10-секундные заставки «Оставайтесь с нами...», объясняющие предстоящую запись. 32 записи All New Pink Panther Show в конечном итоге были выпущены в кинотеатрах компанией United Artists. [1]
Генри Манчини написал « Тему Розовой Пантеры » для игровых фильмов , которая также широко использовалась в мультсериале. Дуг Гудвин написал вступительную музыку для шоу, а Уильям Лава и Уолтер Грин написали музыкальные партитуры, звучащие в мультфильмах, многие из которых были вариациями «Темы Розовой Пантеры» Манчини.
К моменту дебюта шоу в 1969 году оснащение мультфильмов и детских шоу закадровым смехом стало стандартной практикой. [1] В соответствии с этим стандартом NBC добавила закадровый смех во все сезоны «Шоу Розовой Пантеры» , что стало первым случаем в истории, когда театральные фильмы были снабжены закадровым смехом для телевизионной трансляции (второй сезон использовал некачественный закадровый смех, используя отдельные отрывки смеха из первого сезона). [1] Это было аномалией, поскольку другие театральные мультсериалы, которые успешно транслировались по телевидению (например, «Том и Джерри» , «Вуди Вудпекер» , «Looney Tunes» , «Попай» ), не получили этого добавления.
Саундтреки были восстановлены в их первоначальной театральной форме в 1982 году, когда театральный пакет DFE был передан в синдикацию . Переупаковка на протяжении многих лет привела к тому, что стали доступны как театральные, так и телевизионные версии записей. Исключениями были Misterjaw и Crazylegs Crane , которые были созданы специально для телевидения и никогда не переиздавались в кинотеатрах, в результате чего появились версии только со смехом. [1] Базирующийся в США Boomerang иногда транслирует версии с нетронутым смехом, хотя эти версии чаще встречаются за пределами США, например, на BBC Two повторяется около 2011 года в Соединенном Королевстве, Испаноязычный Boomerang требует, чтобы MGM поставляла им версии только со смехом всех короткометражек. Португальский Boomerang, французский Gulli и польские каналы TV 4 и TV6 также транслируют определенные записи, используя версии со смехом. Некоторые короткометражки со смехом также появляются на канале Pink Panther на YouTube .
За 10 лет трансляции на различных телеканалах шоу «Розовая пантера» имело множество названий: [1]
United Artists Television синдицировала The Pink Panther Show в 1980 году, полностью с заставками и версиями короткометражек со смехом. К 1982 году MGM Television начала синдицировать некоторые отдельные мультфильмы на местных станциях, чтобы транслировать их по своему усмотрению. Этот формат не содержал заставок сериала и закадрового смеха. [1]
В пакет синдикации MGM Television были включены следующие сериалы:
Следующие сериалы не вошли в дистрибутив MGM Television:
Большинство телевизионных станций транслировали более поздний пакет, выпущенный в 1982 году, в котором мультфильмы были представлены отдельно, изолированно от оригинальных заставок шоу. Закадровый смех также был отключен во всех записях, за исключением Misterjaw . Чикагская WGN-TV была одной из немногих станций, транслировавших пакет синдикации The Pink Panther Show 1980 года. Напротив, нью-йоркская WPIX транслировала урезанную версию короткометражек, транслируя записи без закадрового смеха, заставок или театральных вступительных/заключительных титров.
Шоу Розовой Пантеры (1969–1971) и Новое Шоу Розовой Пантеры (1971–1974) были ремастерированы в оригинальном формате. Ранее его показывали на BBC Two , UK Gold , BBC One , Boomerang (2000–2009) и Cartoon Network (1993–2002). В конце 2000-х годов он транслировался в Канаде на Teletoon Retro по будням в 8:00 утра. Teletoon Retro показал все 32 эпизода Шоу Розовой Пантеры с пантерой и Инспектором, все 17 эпизодов Нового Шоу Розовой Пантеры с пантерой и Муравьем и Муравьедом, а также избранные эпизоды первого синдицированного сериала Шоу Розовой Пантеры (только те эпизоды, в которых в середине был мультфильм о Муравье и Муравьеде). Затем Teletoon Retro показал все 16 эпизодов The All New Pink Panther Show с пантерой и Crazylegs Crane. Смех в большинстве записей отключен.
Эпизоды, показанные на Teletoon Retro, также включали ремастерированные версии, в то время как контент-обходчик был в более грубом состоянии. Мультфильм «Инспектор», Tour de Farce , имел неправильную титульную карточку, которая была для Reaux, Reaux, Reaux Your Boat .
Cartoon Network переигрывал The Pink Panther Show с 1997 по 1999 год и с перерывами в 2006, 2009 и 2012 годах. Версия « без излишеств » выходила в эфир на Boomerang пять дней в неделю в 5:30 утра, 10 утра и 2:30 дня; версия Boomerang включала четыре короткометражки и никаких заставок, в стиле других своих театрально-короткометражных сборников шоу. До августа 2009 года на Boomerang показывали только короткометражки из The Pink Panther , The Ant and the Aardvark и The Inspector . Смех присутствовал в нескольких записях. В настоящее время шоу остается нетронутым на испаноязычном телеканале Boomerang TV, причем большинство записей содержат их оригинальный смех. Шоу Pink Panther транслировалось на Boomerang с 2000 по 2012 год и было доступно в сети видео по запросу Anime Network с 2012 по 2016 год.
В арабском мире он транслировался на канале Spacetoon с 2014 по 2017 год из-за показа на Spacetoon сериала «Розовая пантера» и низкого отклика зрителей Spacetoon.
Ранее шоу также транслировалось в своем оригинальном формате на This TV по вторникам и четвергам в 8:30 утра по восточному времени или в 7:30 утра по центральному времени (как часть своего программного блока Cookie Jar Toons ) до 22 сентября 2011 года. Цифровая вещательная сеть Light TV запускала сериал, когда сеть запустила рождественские выходные 2016 года, до 29 сентября 2019 года. С 1 июня 2020 года по 29 мая 2022 года шоу впервые транслировалось на испанском языке на Galavisión , известном как El show de la Pantera Rosa . [2]
С мая 2021 года по май 2023 года MeTV повторно запускал шоу под названием Pink Panther's Party во время своего субботнего утреннего блока Saturday Morning Cartoons с 7:30 до 8:00 по восточному времени/с 6:30 до 7:00 по центральному времени после Popeye and Pals, который в настоящее время транслируется с 7:00 до 7:30 по восточному времени/с 6:00 до 6:30 по центральному времени. Шоу совместно называется Popeye and Pink Panther's Party, объединяя Popeye and Pals и Pink Panther's Party в одно шоу. Однако канал потерял права на трансляцию мультфильмов не WB DePatie-Freleng, из-за чего Popeye And Pink Panther's Party был возвращен обратно к Popeye and Pals, который в настоящее время транслирует только короткометражки Popeye. [3] [4]
Amazon Prime бесплатно транслирует эпизоды «Нового шоу Розовой пантеры» (по состоянию на 2023 год) для подписчиков Prime. «Шоу Розовой пантеры», «Новое шоу Розовой пантеры», «Розовая пантера и друзья» (с использованием синдицированного вступления) и вышеупомянутая синдицированная версия появились на странице Pink Panther в Facebook .
Первый сезон шоу «Розовая пантера» (1969–1971) состоял из одного выступления «Инспектора», зажатого между двумя выступлениями «Розовой пантеры» . [1] [5] Шоу «вели» Розовая пантера и Инспектор , показанные во вступительной сцене, где был показан мальчик, управляющий пантеромобилем из сельской местности в Китайский театр Граумана в Голливуде . Во время поездки изображения животных, упомянутых в песне ( носорог , тигр, кошки, американская норка ), видны вместе с клипами пантеры из Reel Pink , Come On In! The Water's Pink и Put Put Pink . По прибытии Розовая пантера и Инспектор высаживаются из пантеромобиля и заходят в знаменитый театр. В финальных титрах Инспектор снова забирается в пантеромобиль, но оставляет Розовую пантеру позади, которая гонится за машиной.
Записи, использованные для второго сезона, содержали полные оригинальные театральные названия. За исключением только двух случаев, первый и третий мультфильмы каждого эпизода были «Розовыми пантерами», а второй — «Инспектором». В двух случаях, первый и третий мультфильмы были «Инспекторами», а средний — «Розовой пантерой». В отличие от сезона 1, не использовался полный смех, а вместо него использовалась сокращенная версия с использованием изолированных смехов из сезона 1, смонтированных на саундтрек DFE (эти худшие версии, которые в настоящее время находятся в обращении, отмечены знаком †). [6] Сезоны 1 и 2 были переупакованы как один сезон 1 в 2000-х годах.
Новое шоу «Розовая пантера» (1971–1974) включало новую вступительную и заключительную последовательности, а также тематическую песню, сталкивающую ищущего внимания трубкозуба с пантерой. Новая заглавная песня шоу, «Pantherly Pride», была написана Дугом Гудвином и играла во вступительной последовательности. [1]
Это воплощение транслировало «Муравей и трубкозуб» в сезоне 1971–1972 годов. В более поздних сезонах «Муравей и трубкозуб» были заменены на театральные сериалы « Роланд и Ратфинк» , «Хут Клут» или «Синий гонщик» , а также на повторные показы «Инспектора» . [1] За этот трехлетний период было выпущено всего восемь новых мультфильмов о Розовой пантере (выделены жирным шрифтом ). [7]
Розовая пантера и друзья (1974–1976) следовали тому же формату, что и Новое шоу Розовой пантеры . Первая запись Розовой пантеры была новым эпизодом, в то время как вторая была повторной трансляцией старой записи. Заставки с Инспектором и Муравьем и Муравьедом соединяли три записи. Новый сериал Собака-отец (первоначально созданный для театрального релиза) также был добавлен в трансляции, в дополнение к Синему гонщику или Hoot Kloot . [1]
Шоу Pink Panther Laugh-and-a-Half Hour-and-a-Half было попыткой DFE обновить традиционный формат трех записей, транслируемых в 30-минутном формате. Шоу было увеличено до 90 минут и включало сегмент с живыми актерами, в котором комик Ленни Шульц читал письма зрителей. В шоу также были представлены два новых сериала, впервые для франшизы: Texas Toads (переозвученная версия театрального сериала Tijuana Toads ) и Misterjaw . Для сериала были созданы новые заставки с участием как Texas Toads, так и Misterjaw. Эти новые записи транслировались в сочетании с повторными трансляциями The Pink Panther , The Inspector и The Ant and the Aardvark.
Шоу «Розовая пантера» длиной в полтора часа не имело высоких рейтингов, поэтому просуществовало всего один сезон. [1]
Последний сезон, транслировавшийся на NBC, The Think Pink Panther Show вернулся к традиционному 30-минутному формату и состоял из повторных показов. Для этого шоу не было создано новых мультфильмов. Вступительная последовательность была основана на « The Pink Phink ». Макет заключительных титров был основан на The New Pink Panther Show. [1]
Один из сегментов назывался «Дорогая Розовая Пантера», в котором «Розовая Пантера» показывала шутки зрителей (возможно, повторно использованные из предыдущего сезона).
The All New Pink Panther Show (1978–1979) было новой версией сериала, начатой после того, кактрансляция сериала на NBC завершила его девятилетний показ. Для своего десятого сезона ABC взяла сериал и запросила 32 новых короткометражки Pink Panther , сделанных для телевидения , а также 16 записей для нового сегмента Crazylegs Crane . [1] Исполнение в стиле диско "Pink Panther Theme" Генри Манчини было использовано для начальных и заключительных титров, а в заключительных титрах были представлены танцы Pink Panther в стиле диско. Заставки "Stay Tuned" также были сделаны для семи эпизодов, хотя в третьем мультфильме их было восемь (выделено жирным шрифтом ). [8]
United Artists Television синдицировала будничное 30-минутное шоу Pink Panther в 1980 году, дополненное заставками и версиями короткометражек со смехом. Новая вступительная последовательность, предшествующая шоу, включала "Pink Panther Theme" Генри Манчини, проигрываемую под фрагментом из Pink Outs, где Розовая Пантера складывает задник в квадрат, чтобы его съесть. Заключительная часть включала последние несколько секунд темы, проигрываемой под сценой из Reel Pink, где пантера катается на водных лыжах. [1]
UATV создала две версии пакета синдикации. Первая состояла из записей «Розовая пантера» , «Инспектор» , «Муравей и трубкозуб» и «Техасские жабы», взятых из элементов фильмов, использованных во время первоначального показа программы по сети. [1]
Вторая версия состояла из записей The Pink Panther , The Ant and the Aardvark и Misterjaw, взятых из новых копий оригинальных негативов фильма и перенесенных на видеопленку, что привело к более четким изображениям. Поскольку записи The Pink Panther и The Ant and the Aardvark были взяты с театральных копий (без закадрового смеха), в саундтрек был добавлен новый, менее инвазивный закадровый смех, использовавшийся в то время в ситкомах, для согласованности, чтобы соответствовать записям Misterjaw, сделанным для телевидения, и заставкам, которые сохранили свои соответствующие закадровые смеховые треки.
Вторая версия также включала несколько записей Pink Panther, сделанных для телевидения, из The All New Pink Panther Show . До 1978 года записи Pink Panther и Ant and the Aardvark включали более короткие начальные титры с вступительной музыкой из The New Pink Panther Show (1971–1974) или The All New Pink Panther Show (1978–1979). Заключительные титры с диско-танцем Pink Panther из The All New Pink Panther Show закрывали эпизоды. [1]
Другие версии «Шоу Розовой пантеры» выходили в эфир только на испанском языке.
Немецкая версия шоу, Der rosarote Panther - Zu Gast bei Paulchens Trickverwandten ( Розовая пантера - в гостях у родственников-мультипликаторов Розовой пантеры ), которая начала транслироваться на ZDF в 1973 году, содержит четыре мультфильма в каждом эпизоде. Первый мультфильм всегда является записью Розовой пантеры , второй - короткометражный фильм об инспекторе , за которым следует еще один мультфильм Розовой пантеры , и обычно заканчивается короткометражкой о муравье и трубкозубе . Однако мультфильмы из шоу Джеральда Макбоинга-Боинга от UPA добавляются в микс, начиная с эпизода 12, что делает формат шоу довольно беспорядочным по сравнению с другими его воплощениями. Несколько эпизодов начинаются с мультфильма Розовой пантеры , за которым следует более длинный мультфильм UPA, и заканчиваются еще одним короткометражным фильмом Розовой пантеры . Другие заменяют вторую запись Розовой пантеры мультфильмом UPA, а некоторые показывают два или три мультфильма UPA, объединенных в один «правильный» сегмент. [9] В этом сериале есть заставки, но только в первых 42 эпизодах. У всех мультфильмов удалены начальные и конечные титры; когда мультфильм заканчивается, он немедленно переходит в заставку, а как только заставка заканчивается, следующий мультфильм начинает воспроизводиться без титульного листа или титров.
Когда в 1980 году ZDF приобрела The All New Pink Panther Show , они также отредактировали его, чтобы он соответствовал этому формату. Некоторые эпизоды начинаются с одной короткометражки Pink Panther , за которой следует мультфильм Crazylegs Crane , вторая короткометражка Pink Panther и заканчивается еще одним мультфильмом Crazylegs Crane . Другие начинаются с двух мультфильмов Pink Panther , за которыми следует запись Crazylegs Crane и заканчивается третьей короткометражкой Pink Panther . Мультфильмы Yankee Doodle Pink , Pet Pink Pebbles и The Pink of Bagdad пропущены, поскольку являются переизданиями предыдущих короткометражек.
Эта инкарнация шоу не содержит закадрового смеха ни в одной из представленных серий. Розовой пантере дано имя, Paulchen Panther (Пауль или Маленький Пол Пантера), а мультфильмы с его участием сопровождаются повествованием, написанным Эберхардом Стореком и озвученным актером озвучивания Гертом Гюнтером Хоффманном . Новая вступительная и заключительная тема, Wer hat an der Uhr gedreht?, была написана Фредом Штриттматтером и Квирином Ампером-младшим, с новыми одноминутными вступительными и заключительными последовательностями, нарезанными из существующих фрагментов анимации.
Хотя большинство эпизодов длятся 24 или 25 минут, те, что впервые вышли на ZDF в 1978 году, включают только два мультфильма о Розовой Пантере, вступительные и заключительные эпизоды которых длятся всего 20 секунд, что составляет всего 11 минут. Три специальных выпуска продолжительностью 23 минуты, A Pink Christmas , Olym-Pinks и Pink at First Sight также транслировались в рамках этого шоу. [10] [11] [12]
На Amazon Prime сегменты Джеральда Макбоинга-Боинга были исключены из-за проблем с авторскими правами NBCUniversal .