Sakshi ( перевод: Свидетель ) — индийский драматический фильм на языке телугу 1967 года , написанный и снятый Бапу . В фильме снимались Кришна , Виджая Нирмала и Виджая Лалита , а также Рамана Пантулу, Раджа Бабу , Чалапати Рао , Аллу Венкатешварлу, Джагга Рао и Р. Ранга Рао в ролях второго плана. Он основан наодноименной истории Муллапуди Венкаты Раманы 1959 года, которая сама по себе была вдохновлена американским фильмом 1952 года «Ровно в полдень» . В «Sakshi» наивный и деревенский лодочник эксплуатируется обществом и превращается в жестокосердного человека.
Sakshi , режиссерский дебют Бапу (который также работал в качестве арт-директора), был первым фильмом на телугу, который был полностью снят на открытом воздухе, съемки проходили в Пулидинди , деревне, расположенной на берегу реки Годавари . Это был актерский дебют Ранги Рао, который позже добавил название фильма к своему имени. Весь фильм был завершен менее чем за 20 дней. [2]
Sakshi был выпущен 1 июля 1967 года. Хотя многие люди в киноиндустрии на телугу считали, что фильм не будет идти в кинотеатрах даже 20 дней, он шел почти месяц и стал прибыльным предприятием, кроме того, получив признание критиков. Позже он был показан на Ташкентском кинофестивале в 1968 году, где он также был хорошо принят. Фильм получил признание критиков во время своего показа на Ташкентском кинофестивале. [3]
Киштаиа — наивный и деревенский лодочник, живущий в Дачампаду, островке в поясе Годавари . В том же районе живет Факиру, ужасный преступник. Глава деревни, известный под своим титулом Мунасабу , нанимает Факиру водителем грузовика, чтобы перевозить кокосы в город. Единственный человек, о котором заботится Факиру в деревне, — это его сестра Чукка. Он бросает Ратти, женщину, которая была безумно влюблена в него. Дядя Киштаиа, Гоурайя, и его товарищ-охранник убиты Факиру, когда они пытались помешать ему украсть кокосы из сада Мунасабу . Поскольку Киштаиа — единственный свидетель этих убийств, старейшины деревни заставляют его дать показания против Факиру в суде.
Факиру арестовывают, но он клянется отомстить. Он сбегает из тюрьмы, и ни один житель деревни не дает Киштае убежища. Чукка выходит замуж за Киштае, в надежде, что ее брат не убьет его. Факиру не знает об этом и нападает на Киштае, который в конце концов отказывается от своей наивной персоны и убивает Факиру. Все жители деревни, которые раньше избегали Киштае, теперь окружают его, но Киштае, возмущенный их эгоистичным поведением, покидает деревню и сдается полиции.
Sakshi — история, написанная Муллапуди Венката Раманой и опубликованная в выпуске Andhra Patrika от 28 октября 1959 года , еженедельной газеты. История была вдохновлена американским фильмом High Noon (1952), сохранив сюжетный элемент человека, отправляющего ужасного преступника в тюрьму, и преступника, клянущегося отомстить. Для своего режиссерского дебюта друг Раманы Бапу решил адаптировать Sakshi . Адаптация фильма была произведена Сурешом Кумаром и Сешагири Рао под руководством Nandana Films. PN Selvaraj был выбран в качестве оператора по предложению Бапу. Бапу также работал в качестве арт-директора вместе с Бхавараджу Ситхарамуду, инженером, который помогал подразделению, прокладывая новые дороги. Рамана написал диалоги фильма, большая часть которых была на диалекте Раджамандри . [5] [4] Сатьям занимался монтажом. [6]
Кришна был выбран на главную мужскую роль Киштаи. Р. Ранга Рао был выбран на роль Каранама в своем актерском дебюте, и позже стал известен как Сакши Ранга Рао . Будущая жена Кришны Виджая Нирмала была выбрана на главную женскую роль Чукки, [4] и это был первый фильм, где они снимались вместе. [7] Перед началом основных съемок Бапу брал уроки о том, как работать с крупным планом, средним крупным планом и дальними планами у Кабира Даса. Сакши стал первым фильмом на телугу, который был полностью снят на открытом воздухе. Пулидинди , деревня, расположенная на берегу реки Годавари , была выбрана в качестве места съемок. [8] По словам Нирмалы, после окончания каждого съемочного дня Бапу «рисовал линии своего следующего съемочного дня. Он всегда рисовал свои мысли на бумаге, чтобы всем было комфортно, когда начинались съемки». [9] Сцена, изображающая свадьбу Киштаии и Чукки, была снята в храме Мисала Кришнуду в Пулидинди. [4] Весь фильм был закончен менее чем за 20 дней. [8]
Энциклопедия индийского кино называет «Сакши » «редким примером эстетики нового индийского кино конца 60-х годов на языке телугу». [10] По словам Шриватсана Нададхура из The Hindu , «фильм не только придает большое значение криминальному аспекту, но и подчеркивает необходимость для людей отстаивать друг друга во времена кризиса». [5]
Саундтрек был написан К. В. Махадеваном . [11] [12]
Sakshi был выпущен 1 июля 1967 года. [5] Он был разрекламирован с помощью плакатов с лозунгом «20 rojullo teesina chitram» (фильм, который был снят менее чем за 20 дней), а конкурирующий продюсер Алури Чакрапани язвительно прокомментировал: «20 rojullo teeste 20 rojule aaduddi» (фильм будет идти всего 20 дней) [8] точку зрения, разделяемую многими другими в киноиндустрии телугу. [5] Несмотря на это, фильм получил признание критиков и шел в прокате почти месяц, окупив свои инвестиции и принеся небольшую прибыль. [5] [4] Позже он был показан на Ташкентском кинофестивале в 1968 году, где он также был хорошо принят. [13]