stringtranslate.com

Семь самураев

Семь самураев ( яп .七人の侍, Хепберн : Шичинин-но-Самурай ) — японский эпический самурайский боевик 1954 года , написанный, отредактированный и снятый в соавторстве с Акирой Куросавой . Действие происходит в 1586 году, в период Сэнгоку японской истории . В нем рассказывается история деревни отчаявшихся фермеров, которые стремятся нанять самураев для борьбы с бандитами, которые вернутся после сбора урожая, чтобы украсть их урожай.

На тот момент этот фильм был самым дорогим фильмом, снятым в Японии. Съемки заняли год и столкнулись со многими трудностями. В 1954 году это был второй по прибылям отечественный фильм в Японии. Во многих обзорах фильм сравнивали с вестернами . [4]

«Семь самураев» считается одним из величайших и влиятельных фильмов в истории кино. С момента своего выхода он неизменно занимал высокие места в списках величайших фильмов критиков, таких как опросы BFI Sight & Sound и Rotten Tomatoes . [5] [6] [7] [8] Он также был признан лучшим фильмом на иностранном языке всех времен по результатам опроса международных критиков BBC в 2018 году . [9] Он считается одним из самых «переделанных, переработанных и упоминаемых» фильмов в кино. [10]

Сюжет

В 1586 году банда бандитов обсуждает возможность набега на горную деревню, но их вождь решает подождать до сбора урожая , чтобы получить лучший улов. Жители деревни подслушивают это и обращаются к Гисаку, старейшине деревни и мельнику . Гисаку планирует нанять самураев для защиты деревни. Поскольку у них нет денег и они могут предложить только еду в качестве оплаты, Гисаку советует жителям деревни найти голодных самураев.

Путешествуя в соседний город, жители деревни находят Канбэя, стареющего, но опытного ронина , которого они видят спасающим мальчика от вора. Молодой самурай по имени Кацусиро просит стать учеником Канбея. Жители деревни просят Канбэя о помощи, и он неохотно соглашается. Затем он нанимает своего старого соратника Ситиродзи вместе с Горобеем, Хэйхати и Кьюзо, молчаливым мастером фехтования, к которому Кацусиро относится с трепетом. Кикучиё, дикий и эксцентричный самурай-позер, в конце концов тоже был принят после того, как попытки прогнать его потерпели неудачу.

Прибыв в деревню, самураи и фермеры постепенно начинают доверять друг другу. Кацусиро встречает Шино, дочь фермера, которую ее отец замаскировал под мальчика, и спит с ней, несмотря на то, что знает, что разница в их социальных классах запрещает это. Позже самураи злятся, когда Кикучиё приносит им доспехи и оружие, которые жители деревни приобрели, убивая других самураев, раненых или бегущих с боя. Кикучиё сердито возражает, что самураи несут ответственность за большую часть страданий фермеров, показывая, что он сын фермера-сироты. Гнев самурая сменяется стыдом.

Канбэй вооружает жителей деревни бамбуковыми копьями, объединяет их в отряды и обучает. Замечены трое разведчиков-бандитов; двое убиты, а последний раскрывает местонахождение их лагеря, чтобы спастись. Самураи нанесли превентивный удар и сожгли лагерь . Рикичи, проблемный сельский житель, помогающий самураям, не выдерживает, когда видит свою жену, которую похитили и сделали наложницей во время предыдущего рейда. Увидев Рикичи, она убегает обратно в горящую хижину насмерть. Хейхачи убит выстрелом, когда он пытался помешать Рикичи преследовать ее. На похоронах Хэйхати опечаленные жители деревни вдохновляются Кикучиё, который поднимает знамя , которое Хэйхати сделал, чтобы символизировать шесть самураев, Кикучиё и деревню.

Когда бандиты наконец прибывают, их сбивают с толку новые укрепления, включающие ров и высокие деревянные заборы. Они сжигают дома на окраине деревни, в том числе мельницу Гисаку. Семья Гисаку пытается спасти его, когда он отказывается покинуть его, но все погибают, кроме ребенка, спасенного Кикучиё. Затем бандиты осаждают деревню, но многие из них убиты, поскольку защитники отражают каждую атаку.

У бандитов есть три мушкета с фитильными замками . Кьюзо выходит один и ловит одного; завистливый Кикучиё бросает свой отряд, чтобы вернуть другой. Однако его отсутствие позволяет горстке бандитов проникнуть на его пост и убить нескольких фермеров, а Горобей убит, защищая свою позицию. Той ночью Канбэй предсказывает, что бандиты предпримут последнюю атаку из-за того, что их численность сокращается.

Тем временем отношения Кацусиро и Шино обнаруживает ее отец, который в ярости из-за того, что ее девственность лишили, и избивает ее. Канбей и жители деревни вмешиваются; Ситиродзи считает, что такое поведение нормально перед битвой и что их следует простить.

На следующее утро защитники позволяют оставшимся бандитам проникнуть в деревню и устроить им засаду. Когда битва близится к концу, главарь бандитов прячется в женской хижине и застреливает Кюзо из своего мушкета. Разъяренный Кикучиё атакует и тоже застрелен, но убивает вождя перед смертью. Остальные преступники убиты.

После этого Канбей, Кацусиро и Ситиродзи стоят перед курганами своих товарищей, наблюдая, как радостные жители деревни поют, сажая урожай. Кацусиро и Шино встречаются в последний раз, но через мгновение Шино проходит мимо него, чтобы присоединиться к посадке растений, указывая, что их отношения закончились. Канбей говорит Ситиродзи, что это еще одна пиррова победа самураев: «Победа принадлежит этим крестьянам. Не нам».

Бросать

Семь самураев

Жители деревни

Другие

Производство

Письмо

Акира Куросава изначально хотел снять фильм об одном дне из жизни самурая. Позже, в ходе своих исследований, он обнаружил историю о самураях, защищающих фермеров. По словам актера Тоширо Мифунэ, фильм изначально должен был называться «Шесть самураев» , где Мифунэ играл роль Кюзо. В ходе шестинедельного процесса написания сценария Куросава и его сценаристы поняли, что «шесть трезвых самураев были утомительны - им нужен был более необычный персонаж». [13] Куросава переделал Мифуне на роль Кикутиё и дал ему творческую лицензию на импровизацию в своем исполнении. [14] [15] В течение шестинедельного процесса написания сценария сценаристам не разрешались посетители и телефонные звонки. [16]

Куросава и сценаристы новаторски усовершенствовали тему собрания героических персонажей для выполнения миссии. Согласно комментарию Майкла Джека на DVD , «Семь самураев» были одними из первых фильмов, в которых использовался ставший сейчас обычным сюжетный элемент вербовки и сбора героев в команду для достижения определенной цели - прием, использованный в более поздних фильмах, таких как « Пушки Навароне». , «Шолай» , римейк вестерна «Великолепная семерка» и анимационный фильм студии Pixar «Жизнь жука» . [17] Кинокритик Роджер Эберт в своем обзоре предполагает, что эпизод, представляющий лидера Канбея (в котором самурай сбривает свой пучок волос, знак чести среди самураев, чтобы изобразить монаха, чтобы спасти мальчика от похитителя) могло быть источником распространенной сейчас в боевиках практики представления главного героя делу, не имеющему отношения к основному сюжету. [18]

Другие сюжетные приемы, такие как сопротивляющийся герой, роман между местной женщиной и самым молодым героем, а также нервозность простых граждан, появлялись в других фильмах до этого, но были объединены в этом фильме. [ нужна цитата ]

Установленный дизайн

Куросава отказался снимать крестьянскую деревню на студии Toho Studios и приказал построить полную съемочную площадку в Тагате на полуострове Идзу , Сидзуока . Хотя студия протестовала против увеличения производственных затрат, Куросава был непреклонен в том, что «качество декораций влияет на качество игры актеров... По этой причине декорации у меня сделаны точно так же, как настоящие. Это ограничивает съемку». но поощряет это чувство аутентичности». [19] Он также рассказал о «напряженном труде» при создании фильма: «Все время шел дождь; у нас не было достаточно лошадей. Это была просто такая картина, которую невозможно сделать в этой стране». [20]

Съемки фильма

Кинематографисты стоят перед актерами во время съемок фильма.
Акира Куросава направляет Сейджи Миягути (крайний справа)

Задолго до выхода фильм уже стал темой широкого обсуждения. [20] После трех месяцев подготовки к съемкам в течение года было запланировано 148 съемочных дней, что в четыре раза превышает первоначальный бюджет, который в конечном итоге составил почти полмиллиона долларов. Toho Studios закрывала производство как минимум дважды. Каждый раз Куросава спокойно отправлялся на рыбалку, мотивируя это тем, что студия уже вложила значительные средства в производство и позволит ему завершить картину. Финальная батальная сцена фильма, съемки которой первоначально планировалось провести в конце лета, была снята в феврале при температуре, близкой к нулю. Позже Мифунэ вспоминал, что ему никогда в жизни не было так холодно. [19]

Благодаря творческой свободе, предоставленной студией, Куросава использовал телеобъективы , которые были редкостью в 1954 году, а также несколько камер , которые позволяли действию заполнять экран и помещать зрителей прямо в его центр. [20] «Если бы я снимал это традиционным покадровым методом, не было никакой гарантии, что какое-либо действие можно будет повторить совершенно одинаково дважды». Он нашел это очень эффективным и позже использовал его в фильмах, менее ориентированных на действие. Его метод заключался в том, чтобы поставить одну камеру в наиболее традиционную позицию для съемки, другую камеру для быстрой съемки и третью камеру «как своего рода партизанский отряд». Этот метод позволял делать очень сложные съемки, для которых Куросава ставил движения всех трех камер, используя диаграммы. [19]

Хореографию боевых искусств для фильма возглавил Ёсио Сугино из Тенсин Сёдэн Катори Синто-рю . Первоначально Дзюнзо Сасамори из Оно-ха Итто-рю работал с Сугино, но Министерство образования попросило его преподавать в Европе во время производства.

Редактирование

Во время съемок Куросава быстро заработал среди своей команды репутацию «величайшего монтажера в мире» из-за того, что на протяжении всего съемочного периода он монтировал поздно ночью. Он назвал это практической необходимостью, непонятной большинству режиссеров, которые при съемках крупных постановок проводили со своими редакторами по меньшей мере несколько месяцев, собирая и монтируя фильм после завершения съемок. [21] : 89 

Саундтрек

Куросава проявлял повышенный интерес к саундтрекам к своим фильмам. Для «Семи самураев» он в седьмой и предпоследний раз сотрудничал с другом и композитором Фумио Хаясака . Хаясака уже был серьезно болен, когда Куросава навестил его во время съемок « Семи самураев» , и он преждевременно умер от туберкулеза 15 октября 1955 года в возрасте 41 года, когда Куросава снимал свой следующий фильм «Я живу в страхе» , который Хаясака не смог завершить. [22]

Темы

Анализируя точность фильма для Японии шестнадцатого века, Филип Кемп писал: «Для фермеров, чьи посевы были разграблены, дома сожжены, женщины изнасилованы или похищены, различие между воинами-самураями и бандитскими группировками стало практически бессмысленным». [23] Кемп отмечает, что Кикучиё — «сын фермера, который хочет стать самураем, он видит обе стороны: да, он злится, фермеры трусливы, подлы, вероломны, вполне способны ограбить и убить раненого самурая — но это самураи с их грабежами и жестокостью сделали фермеров такими, и стыдливая реакция его товарищей ясно показывает, что они не могут оспорить это обвинение». [23]

Кеннет Туран отмечает, что длительный период «отражает весь сельскохозяйственный год, от посадки до великолепного цветения и сбора урожая». [16] Историк Дэвид Конрад отмечает, что на момент выхода фильма почти половина населения Японии все еще была занята в сельском хозяйстве. Хотя доходы фермеров уже росли в рамках японского экономического чуда , которое изменило жизнь сельских и городских жителей в 1950-х и 60-х годах, многие деревенские условия, изображенные в фильме, все еще были знакомы зрителям в 1954 году. [24]

Выпускать

Театральный

«Семь самураев» продолжительностью 207 минут, включая пятиминутный антракт с музыкой, стал самым длинным фильмом в карьере Куросавы. Опасаясь, что американские зрители не захотят смотреть всю картину, Toho Studios изначально удалила из фильма 50 минут для проката в США. [16] Подобные редакции распространялись по всему миру до 1990-х годов; с тех пор обычно видят полную версию.

Фильм был выпущен в США в 1955 году первоначально под названием «Великолепная семерка» . [25] [26] [27] После выхода в 1960 году американского римейка «Великолепная семерка» название японского фильма вернулось к оригинальному «Семь самураев» в Соединенных Штатах. [4]

Домашние СМИ

До появления DVD различные отредактированные версии распространялись на видео, но большинство DVD и Blu-ray содержат полную оригинальную версию Куросавы, включая ее пятиминутный антракт. С 2006 года американские выпуски Criterion Collection содержат собственную эксклюзивную реставрацию в формате 2K, тогда как большинство других, включая все Blu-ray за пределами США, имеют более старую передачу HD от Toho в Японии. [28] [29]

Восстановление 4К

В 2016 году Тохо провел шестимесячную реставрацию 4K вместе с «Икиру» Куросавы (1952). Поскольку местонахождение оригинального негатива «Семи самураев» неизвестно, использовались мелкозернистые позитивные элементы второго поколения и повторяющиеся негативные элементы третьего поколения. [30] [31] Он доступен в виде пакета цифрового кино от Британского института кино . [32] Эта версия была выпущена для домашнего видео в Японии в 2023 году. [33] [34]

Прием

Театральная касса

«Семь самураев» были хорошо приняты японской аудиторией: за первые двенадцать месяцев после выхода фильм получил доход от проката в размере 268,23 миллиона йен [ 3] . [2] Это был третий по прибылям фильм Японии 1954 года, превзошедший по кассовым сборам «Годзиллу» , [35] который сам продал 9,69 миллиона билетов [36] и собрал с поправкой на инфляцию сумму, эквивалентную 13,7 миллиарда йен или 105 000 000 долларов США (что эквивалентно 196 000 000 долларов США). в 2023 г.) к 1998 г. [37]

За рубежом кассовые сборы фильма, вышедшего в прокат в Северной Америке в 1956 году, в настоящее время неизвестны. [38] Переиздание фильма в 2002 году собрало 271 841 доллар в США и 4 124 доллара во Франции. [39] На фестивале Куросавы и Мифунэ в США в 2002 году фильм собрал 561 692 доллара. [40] В сумме это составляет не менее 833 533 долларов США, собранных в США.

На другие европейские переиздания в период с 1997 по 2018 год было продано 27 627 билетов. [41]

Критический ответ

Хотя поначалу он получил неоднозначные отзывы западных критиков, сейчас «Семь самураев» считаются одним из величайших фильмов в истории кино. [42] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет идеальный рейтинг одобрения 100% на основе 95 рецензий со средней оценкой 9,6 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Возможно, это шедевр Акиры Куросавы, «Семь самураев» - это классическое эпическое приключение с захватывающим сюжетом, запоминающимися персонажами и потрясающими боевыми сценами, которые делают его одним из самых влиятельных фильмов, когда-либо созданных». [43] В настоящее время он занимает 18-е место в списке голосования за боевики и приключения , [44] и третье место в списке 100 лучших артхаусных и международных фильмов. [45] На Metacritic он получил 98 баллов из 100 на основе 7 обзоров критиков. [46] На Sensacine фильм получил 4,3 балла из 5 на основе 3 рецензий критиков. [47]

После его первого выхода в США под названием «Великолепная семерка» кинокритик Ванда Хейл сделала рецензию на фильм в New York Daily News и присвоила ему четыре звезды в 1956 году. Она отметила, что он сильно отличался от предыдущего фильма Куросавы « Расёмон » (1950) тем, что это был « боевик», но Куросава «превзошел самого себя» в «Великолепной семерке». Она похвалила повествование Куросавы за «его глубокое восприятие человеческой натуры» и «осознание того, что нет двух одинаковых людей», его «чуткое, знающее направление», которое «никогда не позволяет зрителям терять интерес» к развитию сюжета, его талант ведения битвы. сцены и жестокие действия «ужасно волнуют публику», а также его способность естественным образом сочетать юмор и романтику между серьезными действиями. Она также похвалила «вдохновляющую игру» актеров, в том числе Такаши Симуры и Тоширо Мифунэ, среди других актеров. [26]

Многие критики за пределами Японии сравнили фильм с вестернами . Босли Кроутер , пишущий для The New York Times , сказал, что фильм «выдерживает культурное сравнение с нашим популярным вестерном « Ровно в полдень» . Другими словами, это солидный, натуралистический, мужской боевик на открытом воздухе, в котором качества человеческой силы и слабость обнаруживается в кризисе, полном опасностей». [4] Историк кино Питер Коуи процитировал слова Куросавы: «Хорошие вестерны нравятся всем. Поскольку люди слабы, они хотят видеть хороших людей и великих героев. Вестерны снимались снова и снова, и в процессе этого вид грамматики развился, я научился этой грамматике вестерна». Коуи продолжает эту мысль, говоря: «То, что «Семь самураев» можно так легко перенести в американскую обстановку, подчеркивает, насколько тщательно Куросава усвоил эту грамматику». [48]

В 1982 году он занял третье место в опросе критиков Sight & Sound среди лучших фильмов . В опросе критиков Sight & Sound 2002 года фильм занял одиннадцатое место. [49] В опросе директоров Sight & Sound он занял десятое место в 1992 году [50] и девятое место в 2002 году. [51] Он также занял семнадцатое место в опросе критиков Sight & Sound 2012 года , [52] в обоих случаях они связаны с «Расёмоном » Куросавы (1950). Он также занял семнадцатое место в опросе директоров Sight & Sound 2012 года.

В 1998 году фильм занял пятое место в рейтинге 100 лучших фильмов журнала Time Out (столетний юбилей). [53] Entertainment Weekly назвал его 12-м величайшим фильмом всех времен в 1999 году. [54] В 2000 году фильм занял 23-е место в списке 100 величайших фильмов журнала The Village Voice . [55] В январе 2002 года фильм занял 81-е место в списке «100 лучших фильмов всех времен» Национального общества кинокритиков . [56] [57]

В 2007 году по опросу читателей The Guardian фильм занял 3-е место в списке «40 величайших иностранных фильмов всех времен». [58] В 2008 году фильм занял 57-е место в списке «100 величайших фильмов» известного французского журнала Cahiers du cinéma. [59] В 2009 году фильм занял 2-е место в списке величайших фильмов. Японские фильмы всех времен японского киножурнала Kinema Junpo . [60] «Семь самураев» заняли первое место в списке «100 лучших фильмов мирового кино» журнала Empire в 2010 году. [61]

Кинокритик Роджер Эберт добавил его в свой список великих фильмов в 2001 году. Мартин Скорсезе включил его в список «39 важнейших иностранных фильмов для молодого режиссера». [63] Российский режиссер Андрей Тарковский также включил его в десятку своих любимых фильмов. [64]

Куросава был режиссером и монтажером многих своих фильмов, в том числе «Семи самураев» . В 2012 году Гильдия киноредакторов включила «Семь самураев» в список 33-го фильма всех времен с лучшим монтажом на основе опроса ее членов. [65] По результатам опроса BBC , проведенного в 2018 году среди 209 критиков в 43 странах, он был признан величайшим фильмом на иностранном языке всех времен . [9] В 2019 году по результатам опроса кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров Time Out «Семь самураев» были признаны вторым лучшим боевиком всех времен. [66] В 2021 году фильм занял 7-е место в списке журнала Time Out «100 лучших фильмов всех времен». [67]

Домашние СМИ

По состоянию на 2017 год «Семь самураев» является самым продаваемым домашним видео , когда-либо выпущенным Британским институтом кино . [68]

Наследие

«Семь самураев» стали техническим и творческим водоразделом, который стал самым кассовым фильмом Японии и установил новый стандарт для индустрии. Он остается очень влиятельным, его часто называют одним из самых «переделанных, переработанных и упоминаемых» фильмов в кино. [10]

В Японии были машины для игры в патинко, основанные на «Семи самураях» . По состоянию на март 2018 года в Японии было продано 94 000 автоматов для пачинко семи самураев [69] , что эквивалентно примерно 470 миллионам долларов валового дохода. [69] [70]

Ремейки

Его влияние наиболее сильно ощущается в вестерне «Великолепная семерка» (1960), фильме, специально адаптированном из «Семи самураев» . Режиссер Джон Стерджес взял «Семь самураев» и адаптировал их к Дикому Западу, заменив самураев стрелками . Многие сцены «Великолепной семерки » повторяют сцены «Семи самураев» . [71] Само название фильма происходит от локализованного в США названия «Семь самураев» , которое первоначально было выпущено под названием «Великолепная семерка» в США в 1955 году. [25] Однако в интервью Р.Б. Гади Куросава сказал, что « Американская копия «Великолепной семерки» разочаровывает, хотя и развлекает. Это не версия «Семи самураев ». [21] : 42  Стивен Принс утверждает, что, учитывая, что самурайские фильмы и вестерны реагируют на различные культуры и контексты, Куросава нашел полезным не их содержание, а, скорее, его вдохновил уровень их синтаксического движения, обрамления, формы и грамматики. [72]

«Непобедимая шестерка» (1970), американский боевик режиссера Жана Негулеско , был описан как «подделка жанра «Семь самураев» / «Великолепная семерка », действие которого происходит в Иране 1960-х годов. [73]

Битва за звездами (1980) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Джимми Т. Мураками и продюсера Роджера Кормана . Фильм, задуманный как « Великолепная семерка в открытом космосе», [74] [75] основан на сюжетах «Великолепной семерки» и «Семи самураев» . Фильм признает свой долг перед «Семи самураями» , называя родной мир главного героя Акир и его жителей Акира .

Сюжет «Семи самураев» был переработан для итальянского фильма о мечах и сандалиях «Семь великолепных гладиаторов» (1983) .

Видеоигра 2004 года «Семь самураев 20XX» представляет собой пересказ «Семи самураев» в футуристическом сеттинге.

Стимпанк - аниме -сериал «Самурай 7» (2004) основан на «Семи самураях» .

Некоторые кинокритики отметили сходство между фильмами Pixar «Жизнь жука» (1998) и «Семью самураями» . [76] [77]

Также утверждается, что некоторые элементы из «Семи самураев» были адаптированы для «Звездных войн» (1977). [78] Элементы сюжета «Семи самураев» также используются в фильме «Изгой-один» из антологии «Звездных войн» (2016). [79] Эпизод «Охотники за головами» (2008) « Войн клонов » отдает дань уважения Акире Куросаве, адаптируя сюжет фильма, как и эпизод « Мандалорца» « Глава 4: Святилище » (2019). [80]

Режиссер Зак Снайдер назвал «Семь самураев» источником вдохновения для своего фильма о космической опере 2023 года «Мятежная луна» , в котором рассказывается о том, как жители деревни собирают команду воинов для защиты своего фермерского поселения. [81] Снайдер охарактеризовал фильм как «Семь самураев в космосе». [82]

«Семь мечей » (2005), гонконгский фильм об уся, продюсером и режиссером которого выступил Цуй Харк , имеет сюжет, вращающийся вокруг семи воинов, помогающих сельским жителям защищаться от наемников, в знак уважения к «Семи самураям» .

Культурное влияние

Семь самураев широко рекламируются как то, что сделало образ «собора команды» популярным в кино и других средствах массовой информации. С тех пор это стало обычным явлением во многих боевиках и фильмах об ограблениях . [79] «Семь самураев» породили свой собственный поджанр фильмов «люди-на-миссии», [83] также известный как « формула семи самураев », где «команда разрозненных персонажей группируется для выполнения конкретной миссии». Эта формула была широко принята во многих фильмах и других средствах массовой информации. [4] [80] Наряду с уже перечисленными выше ремейками, другие примеры « формулы семи самураев » можно увидеть в таких фильмах, как «Спасти рядового Райана» (1998), [80] «Грязная дюжина» (1967), «Звездные войны» (1977). ), [4] «Дикая семерка» (1968), [84] «13-й воин» (1999), «Неудержимые » и «Мстители» , [85] а также телесериалы, такие как «Команда А» и «Ходячие мертвецы» . [80]

По словам Стивена Принса, «гоночный, мощный повествовательный двигатель, захватывающий дух темп и захватывающий визуальный стиль» (то, что он называет подходом «кинестетического кино» к «производству боевиков и захватывающему визуальному дизайну») был «самым явным предшественником» и стал «образцом» голливудского « кинопроизводственного бренда» блокбастеров, возникшего в 1970-х годах. [86] Визуальные эффекты, сюжет, диалоги и техника съемок «Семи самураев » вдохновили широкий круг режиссеров, от Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса до Мартина Скорсезе и Квентина Тарантино . [86] [87] По словам Принса, Куросава был «наставником» для нового поколения американских кинематографистов, таких как Спилберг и Лукас, которые продолжили разработку формата голливудских блокбастеров в 1970-х годах. [86]

Элементы из «Семи самураев» были заимствованы во многих фильмах. Примеры включают элементы сюжета в таких фильмах, как « Три друга» (1986) Джона Лэндиса , заимствованные сцены из « Безумного Макса: Дорога ярости» Джорджа Миллера (2015), а также различные элементы (включая визуальные элементы и способ передачи действия, напряжения и движения). представлен) в масштабных батальных сценах таких фильмов, как « Властелин колец: Две башни» (2002), «Матрица: Революция» (2003) и многочисленных фильмах студии Marvel . [87] [80] Начальная сцена действия (где герой представлен в сценарии действия, не связанном с остальной частью сюжета), позже увиденная во многих боевиках (например, сцены перед заголовком в фильмах о Джеймсе Бонде ), берет свое начало в «Семь самураев» , в первой боевой сцене которых Камбей изображает из себя монаха, чтобы спасти мальчика от похитителя. [80] Визуальный элемент «Семи самураев» , вдохновивший на создание ряда фильмов, — это использование дождя , чтобы задать тон боевым сценам; примеры этого включают «Бегущий по лезвию» (1982), «Властелин колец: Две башни » и «Матрица: Революция» . [88] Техника монтажа фильма «Семь самураев » с нарезкой в ​​движении и динамика наставника и ученика в сюжете (также наблюдаемая в других фильмах Куросавы) также были широко приняты в голливудских блокбастерах (таких как фильмы Marvel). [80]

Шолай (1975), индийский фильм « Карри-вестерн », написанный Салимом-Джаведом ( Салим Хан и Джавед Ахтар ) и снятый Рамешом Сиппи , имеет сюжет, который был в общих чертах стилизован под «Семь самураев» . «Шолай» стал самым коммерчески успешным индийским фильмом и произвел революцию в хинди-кино . [89] [90] Более поздние индийские фильмы, вдохновленные «Семи самураями» , включают «Талапати » Мани Ратнама (1991) и фильм на хинди « Китайские ворота» (1998). [88]

Режиссер Зак Снайдер сказал: « Брюсу [Уэйну] придется выйти и создать своего рода «Семь самураев», Лигу справедливости вместе» в фильме 2021 года «Лига справедливости Зака ​​Снайдера» . [91] По словам Брайана Янга из Syfy Wire , Marvel Cinematic Вселенные фильмы «Мстители» (2012) и «Мстители: Война бесконечности» (2018) также в «большом долгу» перед « Семи самураями» , отмечая ряд схожих сюжетных и визуальных элементов. [92] Среди других примеров фильмов, в которых упоминаются «Семь самураев» , можно назвать австралийский. научно-фантастический фильм «Безумный Макс 2: Воин дороги» (1981), американская комедия « В поисках галактики» (1999) и ремейк «Великолепной семерки» 2016 года [88] .

В дебютном романе американской писательницы Хелен ДеВитт «Последний самурай » много внимания уделяется «Семи самураям» , поскольку название является отсылкой к фильму, а персонажи романа смотрят фильм и отвечают на него на протяжении всей книги.

Награды и номинации

Венецианский кинофестиваль (1954)
Кинопремия Майничи (1955)
Премия Британской киноакадемии ( 1956 )
Награды Американской киноакадемии ( 1957 ) [93]
Награды Юсси (1959)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Кикутиё» имеет генеалогию, которая показывает, что он «родился 17 числа 2-го месяца Тенсё 2 (1574 г.), года лесной собаки». Комментарий Канбея звучит так: «o-nushi 13 sai niwa mienu ga» (Ты не выглядишь на 13...). Поскольку традиционный способ отсчета возраста в Японии — это количество прожитых календарных лет, это означает, что действие происходит в 1586 году.

Рекомендации

  1. ^ Райфл, Стив; Годзишевски, Эд (2017). Исиро Хонда: Жизнь в кино, от Годзиллы до Куросавы. Издательство Уэслианского университета . п. 105. ИСБН 9780819570871.
  2. ↑ Аб Шарп, Джаспер (7 мая 2015 г.). «Все еще безумно хорош спустя 60 лет: Семь самураев». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  3. ^ ab "キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011" . Кинема Дзюнпо . Кинема Джунпоша. 2012. с. 112.
  4. ↑ abcde Sharp, Джаспер (20 мая 2020 г.). «Семь самураев: тернистый путь к классическому статусу шедевра боевиков Акиры Куросавы». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  5. ^ «100 лучших фильмов всех времен». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  6. ^ «100 лучших критиков». bfi.org.uk.Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  7. ^ "Опрос критиков Sight & Sound 1992 года" . список.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  8. ^ "Опрос лучших фильмов критиков Sight & Sound 2002" . список.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  9. ^ ab «100 величайших фильмов на иностранном языке». BBC Культура . 29 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  10. ^ Аб Дессер, Дэвид (ноябрь 1998 г.). «Рецензируемая работа: фильмы Акиры Куросавы Дональда Ричи». Журнал азиатских исследований . 57 (4): 1173. дои : 10.2307/2659350 . JSTOR  2659350. S2CID  159855562.
  11. ^ Шедевры Тохо. Акира Куросава: Творить — это чудесно (DVD) (на японском языке).
  12. ^ abc Гэлбрейт IV, Стюарт (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: история и полная фильмография. Пугало Пресс. п. 101. ИСБН 978-0810860049. Проверено 7 июля 2015 г.
  13. ^ Интервью Тосиро Мифунэ (Брошюра). Коллекция критериев. 25 августа 1993 года.
  14. Перера, Ашен (5 сентября 2021 г.). «Семь самураев: шедевр Куросавы». Воскресный обозреватель . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 3 марта 2024 г.
  15. Уилер, Дэвид (28 апреля 2020 г.). «Семь самураев» — вневременное мировое сокровище, один из величайших шедевров кинематографа». Стандарт . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  16. ↑ abc Turan, Кеннет (19 октября 2010 г.). «Часы и времена: Куросава и искусство эпического повествования». Коллекция критериев . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  17. ^ Лак, Джонатан Р. «Признательность семи самураев Акиры Куросавы». Угасание недостатка . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  18. Роджер Эберт (19 августа 2001 г.). «Семь самураев (1954)». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  19. ^ abc Никсон, Роб. «Под [так в оригинале] камерой семи самураев». Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  20. ^ abc Ричи, Дональд (1996). Фильмы Акиры Куросавы (3-е изд.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 107. ИСБН 0520200268.
  21. ^ Аб Кардулло, Берт (2008). Акира Куросава: Интервью. Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1578069972.
  22. ^ Ларсон, Рэндалл. «Винтажная партитура: Семь самураев», анализ в Cinemascore: The Film Music Journal. Том. 15, зима 1986/лето 1987. 1987 Fandom Unlimited, Саннивейл, Калифорния. Стр. 121
  23. ↑ Аб Кемп, Филип (19 октября 2010 г.). «Время чести: семь самураев и Япония шестнадцатого века». Коллекция критериев . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 18 января 2021 г.
  24. ^ Конрад, Дэвид А. (2022). Акира Куросава и современная Япония , стр. 101-105, McFarland & Co.
  25. ^ аб ЛаФэйв, Кеннет (6 февраля 1983 г.). «Полнометражный «Самурай» великолепен» . Аризона Дейли Стар . п. 73. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 21 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ Аб Хейл, Ванда (20 ноября 1956 г.). «Гильдия представляет прекрасный японский фильм» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 50. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 21 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ «Новые туфли: «Великолепная семерка»» . Споканская хроника . 23 марта 1959 г. с. 14. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 21 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
  28. ^ "Сравнение DVD семи самураев" . DVDСравнить. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  29. ^ "Сравнение Blu-ray семи самураев" . DVDСравнить. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  30. ^ «Реставрация 4K с целью достижения высочайшего качества для семи самураев и Икиру (японский)» . АВ Смотреть. 22 февраля 2016. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  31. ^ «Семь самураев восстановлены с высоким качеством изображения 4K» . Новости НХК. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года.
  32. ^ «Семь самураев (восстановление 4K) | Распространение» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  33. ^ «Семь самураев (4K Ultra HD Blu-ray) | Распространение» . Тохо Ко., Лтд . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  34. ^ «Семь самураев (Blu-ray) | Распространение» . Тохо Ко., Лтд . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  35. ^ "Die Top 10-Listen zu den größten Kassenerfolge der 1950er Jahre" [10 списков самых кассовых хитов 1950-х годов]. Ниппон-Кино (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  36. Форрест, Дженнифер (12 августа 2008 г.). Легенда возвращается и умирает сильнее, еще один день: очерки серии фильмов. МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство . п. 214. ИСБН 978-0-7864-3943-0. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 21 апреля 2022 г. «Годжира» открылся 3 ноября 1954 года, и доходы были высокими: фильм зафиксировал лучшие продажи билетов в день открытия за всю историю Токио и в конечном итоге собрал 152 миллиона йен при 9,69 миллионах платных посещений, хотя в том году это был лишь двенадцатый по величине кассовый фильм в Японии. (значительно отстает от ведущего японского фильма, заключительной части сентиментальной трилогии «Кими-но на вао» и ведущего импортного фильма «Римские каникулы »).
  37. Такарада, Акира (10 августа 1998 г.). Nippon Godzilla Golden Legend (на японском языке). Издательство Фусоша . ISBN 978-4-594-02535-9. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 21 апреля 2022 г. 「ゴジラ」の観客動員数、 960万人。現在の入 場料に換算すれば、興行収入は137億円となる. [Число зрителей «Годзиллы» — 9,6 миллиона человек . В пересчете на текущую плату за вход кассовые сборы составят 13,7 миллиардов йен .]
  38. ^ «Семь самураев». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  39. ^ «Семь самураев (переиздание) (2002)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  40. ^ "Фестиваль Куросавы и Мифунэ". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  41. ^ «Фильм № 5129: Шичинин-но самурай» . Люмьер . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  42. ^ Гэлбрейт IV, Стюарт (2002). Император и волк: жизнь и фильмы Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ . Фабер и Фабер, Инк., стр. 196–197. ISBN 978-0-571-19982-2.
  43. ^ «Семь самураев». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 5 октября 2021 г.
  44. ^ «100 лучших боевиков и приключенческих фильмов» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  45. ^ «100 лучших артхаусных и международных фильмов». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  46. ^ «Семь самураев». Метакритик. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  47. ^ «Семь самураев». Сенсацин. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  48. ^ Коуи, Питер (2006). Семь ехали вместе: семь самураев и американский вестерн. «Семь самураев»: восемь дублей . Коллекция критериев . п. 13.
  49. ^ "Величайшие фильмы всех времен с видом и звуком, 2002" . bfi.org . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  50. ^ "Опрос 10 лучших по опросу Sight & Sound 1992" . БФИ . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  51. ^ "Опрос 10 лучших по версии BFI Sight & Sound 2002" . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  52. ^ «50 величайших фильмов всех времен». Вид и звук . Британский институт кино . 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  53. ^ Пим, Джон; Эндрю, Джефф (1998). Путеводитель по фильмам «Time Out», 7-е издание. Лондон, Великобритания: Time Out Group Limited. ISBN 978-0-14-027525-4. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  54. ^ "100 величайших фильмов всех времен по версии Entertainment Weekly" . Сайт Filmsite.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 19 января 2009 г.
  55. ^ Хоберман, Дж. (4 января 2000 г.). «100 лучших фильмов ХХ века». Нью-Йорк: Village Voice Media, Inc. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  56. ^ Карр, Джей (2002). Список А: 100 важнейших фильмов Национального общества кинокритиков . Да Капо Пресс. п. 81. ИСБН 978-0-306-81096-1. Проверено 27 июля 2012 г.
  57. ^ «100 основных фильмов Национального общества кинокритиков» . сайт www.filmsite.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  58. ^ «По вашему выбору... величайшие зарубежные фильмы всех времен» . Хранитель . 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  59. ^ "100 величайших фильмов Cahiers du cinéma" . 23 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  60. ^ «Величайшие японские фильмы журнала Kinema Junpo (версия 2009 г.)» . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  61. ^ «100 лучших фильмов мирового кино - 1. Семь самураев». Империя . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  62. ^ "Рецензия на фильм "Семь самураев"". Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  63. ^ «Мартин Скорсезе составляет список из 39 основных иностранных фильмов для молодого режиссера» . Открытая культура. 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  64. ^ Ласика, Том. «Выбор Тарковского». Ностальгия.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 19 января 2020 г.
  65. ^ «75 лучших отредактированных фильмов». Журнал Гильдии редакторов . 1 (3). Май 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  66. ^ «100 лучших боевиков». Тайм-аут . 5 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  67. ^ «100 лучших фильмов всех времен». 8 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  68. ^ «10 самых продаваемых DVD-дисков BFI 2015 года» . Британский институт кино . 8 августа 2017. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  69. ^ Сборник фактов ab : дополнительный финансовый документ за год, закончившийся 31 марта 2018 г. (PDF) . Корпорация Филдс. 11 мая 2018 г. стр. 20–21. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.
  70. Грейзер, Марк (2 августа 2013 г.). «Продюсер« Темного рыцаря »играет Пачинко, чтобы запустить следующую франшизу (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2018 г. Каждая машина обычно стоит около 5000 долларов каждая.
  71. ^ Андерсон, Джозеф Л. (1962). «Когда встречаются Твен: голливудский римейк «Семи самураев»» (PDF) . Фильм Ежеквартально . 15 (13): 55–58. дои : 10.2307/1210629. JSTOR  1210629. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2015 г. . Проверено 17 февраля 2015 г.
  72. ^ Принц, Стивен (1999). Камера воина: кино Акиры Куросавы (Перев. и расширенное изд.). Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 18. ISBN 978-0691010465.
  73. ^ Шелл, Майкл. «Рецензия на фильм: Непобедимая шестерка». Шеллсбург . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  74. ^ «Битва за звездами». rottentomatoes.com . 25 декабря 1980 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  75. ^ Грей, Беверли (2004). Роджер Корман: кровососущие вампиры, плотоядные тараканы и убийцы-бурильщики. Пресс Громовой Пасты. п. 147. ИСБН 978-1-56025-555-0.
  76. Армстронг, Оливия (19 ноября 2014 г.). «Семь самураев» и «Жизнь жука» — один и тот же фильм». Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  77. Брю, Саймон (7 декабря 2010 г.). «Истоки жизни жука». Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  78. ^ «Памяти Акиры Куросавы». ForceCast.net. 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Проверено 9 мая 2018 г.
  79. ↑ Аб Биллсон, Энн (30 октября 2018 г.). «Почему «Семь самураев» так хороши?». BBC Культура . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  80. ^ abcdefg Шерлок, Бен (13 декабря 2020 г.). «10 способов, которыми Акира Куросава повлиял на современные блокбастеры». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  81. Кольбер, Стивен М. (26 декабря 2023 г.). «Что Зак Снайдер делает с Мятежной Луной, которая отличается от «Звездных войн» и Джорджа Лукаса». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
  82. Трэвис, Бен (7 марта 2023 г.). «Почему «Мятежная луна» Зака ​​Снайдера не стала фильмом о «Звездных войнах»: «Я знал, что это была большая просьба» — эксклюзивное изображение». Империя . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
  83. Уоррен, Адриан (11 июня 2014 г.). «« Семь самураев » породили отдельный поджанр PopMatters». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  84. Балтак, Джо (9 сентября 1998 г.). «Куросава заслужил статус мастера» . Виндзорская звезда . п. Б6. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 21 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
  85. Рианна Джоллифф, Том (13 апреля 2019 г.). «Как семь самураев создали проект самого большого фильма этого года «Мстители: Финал»». flickeringmyth.com . Проверено 3 мая 2022 г.
  86. ↑ abc Prince, Стивен (6 ноября 2015 г.). «Международное наследие Куросавы». В Дэвисе, Блэр; Андерсон, Роберт; Уоллс, Ян (ред.). Эффекты Расёмона: Куросава, Расёмон и их наследие . Рутледж . п. 132. ИСБН 978-1-317-57464-4. Проверено 21 апреля 2022 г.
  87. ^ аб Уинфри, Грэм (2 мая 2017 г.). «Семь самураев»: как шедевр Акиры Куросавы продолжает влиять на кинематографистов сегодня — смотрите». ИндиВайр . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  88. ↑ abc Каркаре, Аакаш (19 сентября 2016 г.). «Что привлекает кинематографистов к «Семи самураям» Акиры Куросавы, вышедшим несколько десятилетий назад?». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  89. Пандья, Хареш (27 декабря 2007 г.). «Дж. П. Сиппи, индийский режиссер, чей Шолай стал хитом Болливуда, умер в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  90. Рахеджа, Динеш (9 августа 2009 г.). «Почему Шолай — культовая классика». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  91. Батлер, Том (24 марта 2016 г.). «Зак Снайдер дразнит« мощную, гигантскую »Лигу справедливости, вдохновленную семью самураями» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  92. Янг, Брайан (9 мая 2018 г.). «Да, «Война бесконечности» в большом долгу перед «Скрытой угрозой» (и «Семи самураями»)». Сифай провод . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  93. ^ «Нью-Йорк Таймс: Семь самураев». Отдел кино и телевидения The New York Times . 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 22 декабря 2008 г.

Внешние ссылки