Присцилла Мария Вероника Уайт ( 27 мая 1943 — 1 августа 2015), более известная как Силла Блэк , была английской певицей и телеведущей.
Поддержанная своими друзьями The Beatles , Блэк начала свою карьеру певицы в 1963 году. Её синглы « Anyone Who Had a Heart » и « You're My World » достигли первой позиции в Великобритании в 1964 году. У неё было 11 хитов, попавших в топ-10 британского чарта синглов с того времени по 1971 год, и ещё восемь хитов, попавших в топ-40. В мае 2010 года новое исследование, опубликованное BBC Radio 2, показало, что её версия «Anyone Who Had a Heart» стала самым продаваемым синглом в Великобритании среди женщин-исполнителей в 1960-х годах. [1] «You're My World» достигла 14-го места в Канаде [2] и также стала скромным хитом в США, достигнув 26-го места в Billboard Hot 100 .
Наряду с успешной карьерой звукозаписи в 1960-х и начале 1970-х годов Блэк вела собственное варьете на BBC Cilla (1968–1976). После недолгого периода работы в качестве комедийной актрисы она стала выдающейся телеведущей в 1980-х и 1990-х годах, ведя такие популярные развлекательные шоу, как Blind Date (1985–2003), Surprise Surprise (1984–2001) и The Moment of Truth (1998–2001). В 2013 году Блэк отпраздновала 50 лет в шоу-бизнесе. ITV отметила эту веху одноразовым развлекательным спецвыпуском, который вышел в эфир 16 октября 2013 года, The One and Only Cilla Black , с участием самой Блэк и ведущим Полом О'Грейди . [3]
Блэк умерла 1 августа 2015 года в возрасте 72 лет после падения на своей вилле в Эстепоне , городе в Испании. На следующий день после ее похорон сборник The Very Best of Cilla Black (2013) занял первое место в UK Albums Chart и New Zealand Albums Chart ; это был ее первый альбом, возглавивший чарт. В 2017 году статуя Блэк, заказанная ее сыновьями, была открыта у оригинального входа в Cavern Club .
Блэк родилась под именем Присцилла Мария Вероника Уайт в районе Воксхолл в Ливерпуле 27 мая 1943 года, дочь Присциллы Блайтен (1911–1996) и Джона Патрика Уайта (1904–1971). Она выросла в районе Скотленд-роуд в Воксхолле. Ее дед по материнской линии, Джозеф Генри Блайтен (1883–1966), родился в семье ирландцев в валлийском городе Рексхэм ; все прадедушки и прабабушки Блэк также были ирландцами. [4] [5] Она воспитывалась в римско-католической семье и посещала школу Святого Антония на Скотленд-роуд. [6] [7] Позже она поступила в Коммерческий колледж Энфилда , где освоила офисные навыки. [6] [8] Решив стать артисткой, Блэк устроилась на неполный рабочий день гардеробщицей в ливерпульском клубе Cavern , наиболее известном своей связью с Beatles . Её импровизированные выступления произвели впечатление на The Beatles и других. Её вдохновил начать петь ливерпульский промоутер Сэм Лич, который забронировал её первый концерт в клубе Zodiac на Дьюк-стрит, где она появилась как Swinging Cilla при поддержке Big Three . Позже она также стала приглашенной певицей в группах Merseybeat Rory Storm and the Hurricanes и Kingsize Taylor and the Dominoes . Тем временем она работала официанткой в кофейне Zodiac, где познакомилась со своим будущим мужем Бобби Уиллисом . Она была представлена в статье в первом выпуске местной музыкальной газеты Mersey Beat издателем газеты Биллом Гарри , который ошибочно назвал её «Cilla Black», а не её настоящим именем. Впоследствии она решила сохранить это имя. [9]
Блэк подписала свой первый контракт с давним другом и соседом Терри Макканном, но этот контракт так и не был выполнен, поскольку он был заключен, когда она была несовершеннолетней (тогда возраст совершеннолетия составлял 21 год), и впоследствии ее отец подписал ее с Брайаном Эпштейном . [8]
Она была представлена Эпштейну Джоном Ленноном , который убедил его прийти на прослушивание. Леннона уговорила его тетя Мими познакомить Блэка с Эпштейном. У Эпштейна было портфолио местных артистов, но поначалу он не проявил к ней особого интереса. Ее первое прослушивание было неудачным, отчасти из-за волнения, а отчасти потому, что Битлз (которые ее поддерживали) играли песни в своей обычной вокальной тональности, а не переделывали их для голоса Блэка. [10]
В своей автобиографии «Что это такое?» она написала: [11]
Я выбрал «Summertime», но в самый последний момент пожалел, что сделал это. Я обожал эту песню и пел ее, когда приехал в Биркенхед с Большой тройкой , но я не репетировал ее с Битлз, и мне просто пришло в голову, что они сыграют ее в неправильной тональности. Однако было слишком поздно для вторых мыслей. Последний раз озорно подмигнув мне, Джон заставил группу играть. Я был прав, когда волновался. Музыка была не в моей тональности, и любые корректировки, которые теперь пытались сделать парни, были слишком поздно, чтобы спасти меня. Мой голос звучал ужасно. Разрушенный — и желающий умереть — я боролся до конца.
Но увидев ее в другой день, в джаз-клубе Blue Angel , Эпштейн заключил контракт с Блэк как с его единственной клиенткой 6 сентября 1963 года. [12] Эпштейн познакомил Блэк с Джорджем Мартином , который подписал с ней контракт на Parlophone Records и спродюсировал ее дебютный сингл « Love of the Loved » (написанный Ленноном и Маккартни ), который был выпущен всего через три недели после того, как она присоединилась к Эпштейну. Несмотря на появление в популярном шоу Thank Your Lucky Stars на ABC Weekend TV , сингл достиг скромного 35-го места в Великобритании, что было относительным провалом по сравнению с дебютами самых успешных артистов Эпштейна (The Beatles, Gerry and the Pacemakers и Billy J. Kramer with the Dakotas ). [13]
Второй сингл Блэк, выпущенный в начале 1964 года, был кавером на композицию Берта Бахараха и Хэла Дэвида « Anyone Who Had a Heart », которая была написана для Дионн Уорвик . Сингл превзошёл запись Уорвик в британских чартах и поднялся на первое место в Великобритании в феврале 1964 года (проведя там три недели), продав 800 000 копий в Великобритании в процессе. [14] Её второй успех № 1 в Великобритании, « You're My World », был англоязычным исполнением итальянской популярной песни «Il Mio Mondo» композитора Умберто Бинди . Она также добилась успеха с песней в чартах Америки, Австралии, Новой Зеландии, Европы, Южной Африки и Канады. Обе песни были проданы более чем миллионом копий по всему миру и были награждены золотыми дисками . [15]
За двумя успехами Блэк на первом месте последовал выпуск ещё одной композиции Леннона и Маккартни, « It's for You », в качестве её четвёртого сингла в Великобритании. Пол Маккартни играл на пианино во время записи, и песня оказалась ещё одним успехом для Блэк, достигнув 7-го места в британских чартах. [16] В Канаде она достигла 39-го места . [17]
Блэк принадлежала к поколению британских певиц, среди которых были Дасти Спрингфилд , Хелен Шапиро , Петула Кларк , Сэнди Шоу , Марианна Фейтфулл и Лулу . За исключением Кларк, эти артисты не были авторами-исполнителями песен, а интерпретаторами современной популярной музыки 1960-х годов авторами песен и продюсерами. Блэк записала много материала в это время, включая песни, написанные Филом Спектором , Тимом Хардином и Бертом Бахарахом. Все они были спродюсированы Джорджем Мартином в студии Abbey Road . [18] Рэнди Ньюман , автор и композитор «I've Been Wrong Before», которую Силла Блэк записала в 1965 году, был процитирован следующим образом: ««I've Been Wrong Before» Силлы Блэк — это, пожалуй, лучшая кавер-версия моих песен, которую кто-либо когда-либо делал». [19]
Версия Блэка « You've Lost That Lovin' Feelin' » (1965) достигла 2-го места в британских чартах. Неделю спустя оригинальная версия Righteous Brothers той же песни достигла 1-го места, в то время как версия Блэка опустилась до 5-го места. Однако сингл не был хорошо принят критиками; менеджер Rolling Stones Эндрю Луг Олдхэм разместил рекламу в Melody Maker, чтобы высмеять усилия Блэка по сравнению с оригиналом. [20]
Будучи так тесно связанной с The Beatles, Блэк вошла в избранную группу артистов в период 1964–65 годов (другие — Билли Дж. Крамер и Дакоты, а также Питер и Гордон ), записавших более одной композиции Леннона и Маккартни. [8] Блэк продолжала записывать композиции Леннона и Маккартни на протяжении всего времени работы с Parlophone (1963–1973), а ее записи « Yesterday », « For No One » и « Across the Universe » стали фаворитами радиоэфиров. Маккартни сказал, что интерпретация Блэк « The Long and Winding Road » 1972 года была окончательной версией песни. [10]
Карьера Блэк в Соединенных Штатах, хотя и с энтузиазмом поддержанная Эпштейном и его PR-командой, была ограничена несколькими появлениями на телевидении ( среди них шоу Эда Салливана ), сезоном кабаре 1965 года в отеле Plaza в Нью-Йорке и успехом с «You're My World», которая достигла 26-го места в американском чарте Billboard Hot 100. [ 21] Песня должна была стать ее единственным успехом в американском чарте Top 30, и у Элвиса Пресли была копия на его личном музыкальном автомате в его доме в Грейсленде . Блэк осознавала, что для достижения популярности в США ей нужно будет уделять много времени гастролям там. Но ее мучили тоска по дому и чувство одиночества, и она вернулась в Великобританию. [22]
В 1966 году Блэк записал песню Бахарах-Дэвида « Alfie », написанную как песня-заставка к одноименному художественному фильму 1966 года . В то время как Шер спела «Alfie» в финальных титрах американского релиза фильма, а Блэк — в британской версии, Блэк был единственным артистом, чья песня стала хитом в Великобритании (№ 9). В следующем году «Alfie» станет успехом для Дионн Уорвик в США. Версия Блэк «Alfie» была аранжирована и сыграна самим Бахарахом во время сессии звукозаписи на Abbey Road. Бахарах настоял на 31 отдельном дубле, и Блэк назвала эту сессию одной из самых сложных в своей карьере. [23] Со своей стороны, Бахарах сказал: «... вокруг было не так много белых певцов, которые могли бы передать эмоции, которые я чувствовал во многих песнях, которые я написал, но это изменилось с такими людьми, как Силла Блэк». [24]
К концу 1966 года Блэк был гостем на шоу Питера Кука и Дадли Мура «Не только... но и также» , появлялся на шоу Имона Эндрюса и в ревю Рэя Гэлтона — Алана Симпсона в лондонском Вест-Энде « Way Out in Piccadilly» вместе с Фрэнки Ховердом , а также снимался в телевизионном спецвыпуске «Cilla at the Savoy» , который был одним из самых популярных музыкальных спецвыпусков 1960-х годов. [25]
Попытки Эпштейна сделать Блэк киноактрисой были менее успешными. Кратковременное появление в бит-фильме «Переправа через Мерси» (1965) и главная роль вместе с Дэвидом Уорнером в психоделической комедии « Работа — это слово из четырёх букв» (1968) были в значительной степени проигнорированы кинокритиками. В интервью 1997 года журналу Record Collector Блэк рассказала, что её пригласили сняться в фильме «Ограбление по-итальянски» (1969), где она сыграла роль девушки Майкла Кейна , но переговоры между продюсерами и её руководством по поводу гонорара провалились. [22]
Эпштейн умер от случайной передозировки наркотиков в августе 1967 года, вскоре после переговоров с BBC о контракте Блэк на появление в ее собственном телесериале. Отношения между Эпштейном и Блэк несколько испортились в течение года до его смерти, в основном из-за того, что она чувствовала, что он не уделяет ее карьере достаточно внимания, и из-за того, что ее синглы "A Fool Am I" (UK No. 13, 1966) и "What Good Am I?" (UK No. 24, 1967) не имели большого успеха.
В своей автобиографии Блэк сказала, что Эпштейн пытался умиротворить ее, договорившись о сделке, которая позволила бы ей представлять Великобританию на конкурсе песни Евровидение 1968 года . Однако Блэк отказалась на том основании, что Сэнди Шоу выиграла конкурс в предыдущем году, и что шансы на победу другой британской исполнительницы были малы. [26] [ самоизданный источник? ]
Бойфренд и автор песен Блэк Бобби Уиллис взял на себя обязанности менеджера после смерти Эпштейна. После относительно разочаровывающего исполнения "I Only Live to Love You" (UK No. 26, 1967), Блэк достигла нового пурпурного пятна в своей карьере звукозаписи, начав с " Step Inside Love " в 1968 (UK No. 8), которую Маккартни написал специально для нее в качестве темы для ее нового еженедельного телевизионного варьете BBC . [27] Другие успехи последовали в 1969 году: "Conversations" (UK No. 7), " Surround Yourself with Sorrow " (написано Биллом Мартином , Филом Коултером , UK No. 3), " If I Thought You'd Ever Change Your Mind " (№ 20). У Блэк был еще один большой хит " Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) " (UK No. 3) в 1971 году. [16]
Связь Блэк с The Beatles продолжалась. На Каннском кинофестивале 1971 года она присоединилась к Джорджу Харрисону , Ринго Старру и певцу Марку Болану, чтобы посетить показ экспериментального фильма Джона Леннона и Йоко Оно Erection . Она также отдыхала с Харрисоном и Старром в путешествии на борту яхты, зафрахтованной Старром. « Photograph » была написана во время этой поездки — изначально предназначалась для Блэка — но Старр решил записать ее сам. Джордж Харрисон также написал две песни для Блэка: «The Light that has Lighted the World» и «I'll Still Love You (When Every Song is Sung)». Последнюю она записала в 1974 году со своим тогдашним продюсером Дэвидом Маккеем , но она не была услышана публично до 2003 года, когда она была включена в ретроспективный сборник под названием Cilla: The Best of 1963–78 . [28]
В 1969 году рок-журналист Ник Кон писал:
...она заставляет людей светиться. В свое время она вырастет в поп-звезду Грейси Филдс , любимую артистку, и ее посадят в лечебницу. [18]
В 1993 году она выпустила Through the Years , альбом нового материала, включающий дуэты с Дасти Спрингфилд , Клиффом Ричардом и Барри Манилоу . Десять лет спустя, в 2003 году, она выпустила альбом Beginnings ... Greatest Hits and New Songs . [29]
В 2006–2007 годах сингл Блэк 1971 года « Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) » использовался в качестве саундтрека к новой британской рекламной кампании шоколадных конфет Ferrero Rocher . [30] В течение сезона пантомим 2008–2009 годов Блэк вернулась к живому музыкальному выступлению в пантомиме «Золушка» , появившись в роли Крестной феи . Блэк была частью полностью скаузского состава, собранного в этом трехчасовом сценическом представлении, чтобы отметить окончание года Ливерпуля как Европейской столицы культуры . Шоу включало в себя ряд успешных песен Блэк, которые она исполняла вживую, включая «You're My World», «Something Tells Me», « Step Inside Love » и « I Can Sing a Rainbow ». Блэк получила восторженные отзывы за ее пение и общее выступление. [31] [32] [33]
7 сентября 2009 года в общей сложности 13 оригинальных студийных альбомов (первые семь спродюсированы Джорджем Мартином), записанных Блэком в период с 1963 по 2003 год, были выпущены для цифровой загрузки. Эти альбомы включали множество музыкальных жанров. В то же время EMI также выпустила двойной альбом и DVD-набор The Definitive Collection (A Life in Music) с редкими видеоматериалами BBC; цифровой альбом для загрузки специально заказанных ремиксов Cilla All Mixed Up ; ремикс-сингл для цифровой загрузки «Something Tells Me». [34]
В зимнем сезоне пантомимы 2010 года Блэк появилась в спектакле «Золушка» в театре Waterside в Эйлсбери , Бакингемшир. [35]
В октябре 2013 года Parlophone (звукозаписывающая компания, которая начала ее карьеру в 1963 году) выпустила охватывающий всю ее карьеру CD The Very Best of Cilla Black , содержащий все 19 ее синглов из UK Top 40, новые клубные ремиксы, а также бонусный DVD с ее музыкальным телешоу 1966 года Cilla at the Savoy . [36]
Блэк была самой продаваемой британской певицей в Великобритании в 1960-х годах, выпустив в общей сложности 15 студийных альбомов и 37 синглов. [10]
14 февраля 2020 года на лейбле Warner Music был выпущен ранее не издававшийся трек Black под названием «You're Sensational» . [37]
Блэк предложила вести собственное шоу на BBC Билл Коттон , тогдашний помощник руководителя отдела легких развлечений. Шоу называлось просто Cilla и выходило в эфир с января 1968 по апрель 1976 года. Коттон рассматривал Блэк в качестве ведущей The Generation Game вместо Брюса Форсайта в 1978 году, но после короткого разговора Коттон узнал, что Блэк хотела сохранить карьеру певицы и не была готова так резко менять курс, чтобы стать ведущей отдела легких развлечений. Коттон считал, что она была бы «идеальной» для шоу. [38]
15 января 1975 года Блэк выступила в качестве главного артиста первой из шести получасовых комедийных пьес. Сериал, транслировавшийся ITV, назывался Cilla's Comedy Six [39] и был написан Ронни Тейлором . В мае 1975 года Гильдия сценаристов Великобритании назвала Блэк лучшей комедийной звездой Великобритании. [40] В следующем году ATV было поручено снять еще шесть пьес, поскольку начальный сериал набрал солидные цифры просмотров и постоянно оставался среди трех самых рейтинговых шоу недели. В августе 1976 года Блэк повторила свою роль комедийной актрисы в Cilla's World of Comedy [41] , в котором была ее заглавная песня и новый сингл "Easy in Your Company". [42]
В 2013 году было объявлено, что Блэк будет сниматься в новом ситкоме BBC «Led Astray» вместе со своим другом Полом О'Грэйди — пилотный эпизод был записан 31 октября 2013 года. Однако шоу было отложено, поскольку пара не смогла справиться с долгими часами съемок. [43]
К началу 1980-х годов Блэк выступала в основном в кабаре и на концертах; появления на телевидении были редки. Она пела песню Грейси Филдс Walter, Walter (Lead Me to the Altar) в The Green Tie on the Little Yellow Dog , которая была записана в 1982 году и транслировалась Channel 4 в 1983 году. [44]
Согласно автобиографии Кристофера Биггинса , она «ворвалась в общественное сознание с ошеломляющим выступлением в качестве гостя на Wogan в 1983 году, доказав, что у всех нас может быть второй шанс», и после ее появления люди «отчаянно пытались найти для нее правильный способ вернуться». [45] Она представила «Рождество Силлы Блэк» (1983), исполнив комедийный дуэт с Фрэнки Ховердом .
Блэк подписала контракт с London Weekend Television , став ведущей двух самых популярных и продолжительных вечерних развлекательных шоу 1980-х и 1990-х годов — Blind Date (1985–2003) и Surprise Surprise (1984–2001). [40] Она также вела игровое шоу The Moment of Truth (1998–2001). Все программы были победителями рейтингов мейнстрима и укрепили ее позицию самой высокооплачиваемой исполнительницы женского пола на британском телевидении. [46]
Благодаря ее выступлениям на телевидении ее манера речи («Лорра Лорра смеется», например) и привычка обращаться к коллегам-ведущим по-дружески («Наш Грэм») стали широко известны. [47]
Наиболее заметными телевизионными выступлениями Блэк после ее ухода из LWT были «Паркинсон» , «Со Грэм Нортон» , «Пятничный вечер с Джонатаном Россом» , дважды «Комната 101» (один раз с Полом Мертоном и один раз с его преемником на посту ведущего Фрэнком Скиннером ) и одноразовое шоу под названием «Cilla Live!» для Living TV . Блэк была судьей в первом сезоне реалити-шоу Soapstar Superstar [48] , участвовала в эпизоде сериала Eating with... [49] и была приглашенной ведущей выпусков «Шоу Пола О'Грейди» в 2006 году [50] и «Проект пятничного вечера» для Channel 4 в 2007 году.
В 2006 году Блэк приняла участие в программе BBC Wales Coming Home , посвященной истории ее валлийской семьи, корни которой находятся в Рексеме и Холиуэлле. [51] [52]
В 2008 году Блэк записал пилот для шоу знакомств Sky 1 Loveland . Шоу должно было стать 10-серийной программой знакомств «21-го века» на следующий год. В отличие от Blind Date , участники не сидели перед аудиторией в студии, а были «скрыты» за анимацией в реальном времени, когда они встречались друг с другом. Каждый эпизод заканчивался тем, что участник выбирал своего предпочитаемого анимационного персонажа перед встречей с реальным человеком. Однако производственные затраты были слишком высоки, и шоу было закрыто. [53]
В октябре 2009 года Блэк был приглашенным ведущим программы Loose Women [40] , а 28 ноября 2009 года появился на Sky 1, чтобы представить TV's Greatest Endings . [ необходима ссылка ]
В период с сентября 2010 года по июнь 2011 года она появлялась в качестве приглашенного ведущего [40], а в 2011 году также появилась в роли самой себя в первом эпизоде 4-го сезона сериала «Бенидорм» на канале ITV . [54]
ITV почтил 50 лет Блэк в шоу-бизнесе одноразовым развлекательным спецвыпуском, который вышел в эфир 16 октября 2013 года. Шоу под названием « Единственная и неповторимая Силла Блэк» снималось вместе с Полом О'Грейди, который был ведущим шоу. Шоу чествовало карьеру Блэк и включало специальную поездку обратно в ее родной город Ливерпуль, множество друзей-знаменитостей и несколько неожиданных музыкальных гостей. Блэк отдала дань уважения « Свиданию вслепую» , вернув его самых популярных участников, и увидела свою звезду в специальном выпуске « Улицы Коронации» . [3]
В 2014 году Блэк стала героиней трёхсерийного телесериала « Силла» , в котором особое внимание уделялось её восхождению к славе в Ливерпуле 1960-х годов и её отношениям с Бобби Уиллисом . [55] ITV выпустила первую серию в эфир 15 сентября 2014 года, главную роль в которой исполнила актриса Шеридан Смит . [56] [57]
Документальный фильм под названием Cilla – The Lost Tapes вышел в эфир в среду 19 февраля 2020 года на ITV, в котором показан ранее не показанный фильм о карьере и частной семье. В нем также снялись такие знаменитые друзья, как Клифф Ричард и Кристофер Биггинс .
Блэк одно время была ярой сторонницей Консервативной партии и публично выражала свое восхищение Маргарет Тэтчер , заявив в 1993 году, что Тэтчер «вернула „великое“ в Великобританию» за 11 лет своего пребывания на посту премьер-министра с 1979 по 1990 год — несмотря на широко распространенную непопулярность Тэтчер и ее правительства в родном для Блэк Ливерпуле. В апреле 1992 года она появилась на сцене на митинге Консервативной партии и сделала заметные призывы к переизбранию партии под руководством преемника Тэтчер Джона Мейджора , который в итоге выиграл выборы. [58] Однако в интервью The Guardian в 2004 году Блэк сказала, что она «аполитична». [59] Liverpool Echo также цитировало ее слова: «Что касается политики, я не консерватор». [60]
В августе 2014 года Блэк был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором они выразили надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться частью Соединенного Королевства на референдуме в сентябре по этому вопросу . [61]
Блэк вышла замуж за своего менеджера Бобби Уиллиса в Мэрилебонском городском зале в январе 1969 года; они были женаты 30 лет, пока он не умер от рака 23 октября 1999 года. [62] У них было трое сыновей: Роберт (родился в 1970 году), Бен (родился в 1974 году) и Джек (родился в 1980 году). [63] Их дочь Эллен (родилась 4 октября 1975 года) прожила всего два часа.
1 августа 2015 года в возрасте 72 лет Силла Блэк скончалась в своем загородном доме в испанском городе Эстепона . [64] Представитель Высокого суда правосудия в Андалусии предположил, что причиной смерти Блэк мог стать несчастный случай. [64] После результатов вскрытия ее сыновья подтвердили, что она умерла от инсульта после падения в своем доме. [65] Отчет патологоанатома подтвердил, что у Блэк произошло субарахноидальное кровоизлияние после падения назад и удара головой, предположительно о стену террасы. Считалось, что ее не могли найти в течение как минимум четырех часов. [66]
В 2014 году она заявила, что хочет умереть, когда ей исполнится 75 лет, так как ее мать, страдавшая прогрессирующим остеопорозом , дожила до 84 лет, и ее последние годы были трудными. [67] По словам ее друга, недавно она сказала, что приближается к смерти, жалуясь на ухудшение зрения и слуха, а также на артрит . [68] Блэк много лет страдала ревматоидным артритом и к концу жизни находилась в «значительных мучениях». [69]
В дни после ее смерти в здании муниципалитета Ливерпуля была открыта книга соболезнований . [64] Тогдашний премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил: «Силла Блэк была огромным талантом, внесшим значительный вклад в общественную жизнь Великобритании. Мои мысли с ее семьей». [70] Пол Маккартни , Ринго Старр , Шеридан Смит , Холли Джонсон , Клифф Ричард и Пол О'Грейди были среди друзей и коллег в индустрии развлечений, которые выразили свою скорбь в связи со смертью Блэк. Комик Джимми Тарбак , который был другом на протяжении десятилетий, сказал: «Она была девушкой по соседству, которую все любили и любили бы как дочь, невестку». [71] Автор песен Берт Бакарак сказал: «Для меня всегда будет самым особенным воспоминанием запись ее для Alfie в студии Abbey Road в 1965 году». Телеведущий Ноэль Эдмондс сказал, что она «завоевала сердца британцев», потому что «она была нашей Силлой — в ней не было жеманства и грации». [72]
Похороны Блэк состоялись 20 августа 2015 года в церкви Святой Марии в Вултоне . Том Уильямс , вспомогательный епископ Римско-католической церкви Ливерпуля, возглавил службу; Клифф Ричард пел на службе, а Пол О'Грейди произнес надгробную речь. [73] Речевые дани, молитвы и чтения были сделаны сыновьями Блэка Робертом и Беном, Джимми Тарбаком и Кристофером Биггинсом. Песня The Beatles « The Long and Winding Road » звучала, когда гроб покидал церковь. [74] Она была похоронена на частной церемонии на кладбище Аллертон в Аллертоне в тот же день. [75]
21 августа 2015 года, на следующий день после ее похорон, The Very Best of Cilla Black (2013), сборник ее самых популярных песен в ее карьере, занял первое место в UK Albums Chart . Это был первый альбом Блэк, возглавивший чарт. [76]
Надгробие Блэк несколько раз подвергалось вандализму. В 2015 году воры украли с места захоронения бронзовую табличку с ее именем, а в 2020 году надгробие Блэк было осквернено граффити . [77]
В 1997 году на церемонии награждения в честь Нового года Блэк был удостоен звания OBE за заслуги в сфере развлечений . [78]
В 2014 году Блэк получила специальную премию Британской академии телевидения и первую премию Королевского телевизионного общества «Легенды» в честь ее 50-летней деятельности в сфере развлечений. [79] [80] [81]
В 2017 году статуя Блэк, заказанная ее сыновьями, была открыта у оригинального входа в Cavern Club, когда заведение праздновало свое 60-летие. [82] [83] «Скульптура изображает молодую Силлу, исполняющую одну из своих ранних песен, а дизайн ее платья на статуе отображает образы ее легендарной карьеры». [84] Статуя разделила ливерпульцев [85] из-за поддержки Блэк Консервативной партии и восхищения Маргарет Тэтчер. [86] [87]
