Scrooged) — американская рождественская комедия в жанре фэнтези 1988 года режиссёра Ричарда Доннера по сценарию Митча Глейзера и Майкла О’Донохью . Основанный на новелле Чарльза Диккенса « Рождественская песнь» 1843 года , «Скрудж» представляет собой современный пересказ, в котором рассказывается о Билле Мюррее в роли Фрэнка Кросса, циничного и эгоистичного телевизионного руководителя, которого в канун Рождества посещает череда призраков, намеревающихся помочь ему вернуть себе рождественский дух. . В фильме также снимались Карен Аллен , Джон Форсайт , Джон Гловер , Бобкэт Голдтуэйт , Кэрол Кейн , Роберт Митчам , Майкл Дж. Поллард и Элфри Вудард .
Скругед был снят с бюджетом в 32 миллиона долларов в течение трех месяцев в Нью-Йорке и Голливуде с декабря 1987 по март 1988 года. Мюррей вернулся к съемкам в фильме после четырехлетнего перерыва после успеха « Охотников за привидениями» , который он нашел ошеломляющим, хотя у него была второстепенная роль в «Магазинчике ужасов» . Мюррей работал с Глейзером и О'Донохью над переработкой сценария, прежде чем согласился присоединиться к проекту. Производство было бурным, поскольку у Мюррея и Доннера были разные взгляды на фильм. Мюррей охарактеризовал свое время работы над фильмом как «страдание», а Доннер назвал Мюррея «невероятно творческим, но иногда трудным». Наряду с тремя братьями Мюррея, Брайаном , Джоном и Джоэлом , Скругед участвует в многочисленных камео знаменитостей.
В маркетинге фильма была использована роль Мюррея в «Охотниках за привидениями» , имея в виду его встречи с призраками в обоих фильмах. Scrooged был выпущен 23 ноября 1988 года и собрал более 100 миллионов долларов по всему миру. Фильм получил положительный отклик у тестовой аудитории, но после выхода был встречен неоднозначной реакцией критиков, которые сочли фильм либо слишком подлым, либо слишком сентиментальным. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший грим , но проиграл фантастической комедии «Битлджус» .
С момента выхода «Скругед» стал регулярным рождественским телевизионным фильмом: некоторые критики называют его альтернативой традиционным рождественским фильмам, а другие утверждают, что « Скругед» опередил свое время, что делает его актуальным и в наши дни. Он входил в различные списки лучших рождественских фильмов.
Исполнительный директор IBC Television Фрэнк Кросс настаивает на том, чтобы в канун Рождества провести экстравагантную живую постановку « Рождественской песни» , заставив всех работать на протяжении всего праздника. Фрэнк увольняет исполнительного директора Элиота Лаудермилка за несогласие с ним.
Фрэнк рассылает дешевые полотенца IBC большинству участников своего рождественского списка, включая своего личного помощника Грейс и брата Джеймса, но влиятельные и влиятельные люди из его списка получают дорогие видеомагнитофоны . Видя стресс Фрэнка от съемок, его босс Престон Райнлендер приглашает за помощью консультанта Брайса Каммингса, который тайно хочет получить работу Фрэнка.
В ночь перед представлением Фрэнка посещает призрак его наставника Лью Хейворда, также нелюбимого скряги, умершего от сердечного приступа семь лет назад. Лью предупреждает его, что на следующий день появятся еще три призрака, чтобы помочь ему избежать той же участи. Прежде чем исчезнуть, призрак связывается с Клэр Филлипс, потерянной любовью Фрэнка много лет назад. Она приходит в сеть, чтобы поговорить с Фрэнком, но когда он слишком занят, она возвращается к своей работе в приюте для бездомных.
Когда начинаются репетиции и Фрэнк заканчивает обед с Престоном, его посещает Призрак прошлого Рождества в образе маниакального таксиста. Он напоминает ему, как он использовал телевидение, чтобы компенсировать холодного и отстраненного отца, и как он влюбился в Клэр, но потерял ее, когда поставил свою телевизионную карьеру выше нее.
После этого Фрэнк идет в приют Клэр, чтобы загладить свою вину. Однако его отношение быстро портится, и он демонстрирует свое презрение к бездомным и рабочим. Он возвращается в студию, сказав Клэр: «Соскребите их. Если хочешь спасти кого-то, спаси себя».
Призрак рождественского подарка появляется в виде неземной феи со сладким голосом, которая бьет Фрэнка руками, ногами и пощечинами, чтобы заставить его сосредоточиться. Приведя его в квартиру Грейс, он видит, как она изо всех сил пытается поддержать свою большую семью, включая своего младшего сына Кэлвина, который остался немым с тех пор, как стал свидетелем смерти своего отца.
Затем Призрак показывает ему Джеймса, который проводит скромное, но праздничное Рождество с друзьями и своей женой Венди. Джеймс все еще защищает Фрэнка, несмотря на его дешевые подарки и отказ отпраздновать с ним Рождество. Призрак оставляет его в подсобном помещении под тротуаром вместе с Германом, который, к шоку Фрэнка, замерз насмерть.
Фрэнк отчаянно пытается сбежать, прорываясь через заколоченную дверь, ведущую на съемочную площадку. Престон приказывает Брайсу взять на себя репетиции, чтобы дать Фрэнку немного отдохнуть. В своем офисе он находит ожидающего его пьяного и невменяемого Элиота. Он готов застрелить Фрэнка за то, что он лишил его работы, семьи и дома.
Фрэнк убегает в лифт, где его ждет призрак рождественского будущего , похожий на Мрачного жнеца . Это переносит его в будущее, где сейчас находящийся в кататоническом состоянии Кальвин был помещен в лечебницу. Клэр последовала совету Фрэнка, что привело к тому, что она вышла замуж за богатого, стала вести декадентский образ жизни и с отвращением относиться к бездомным. Наконец, «Призрак» показывает церемонию кремации Фрэнка, на которой присутствуют только Джеймс и его жена.
Напуганный и раскаявшийся, первоначально приняв Джеймса за умершего, Фрэнк еще больше потрясен, обнаружив, что его вот-вот сожгут. Он вырывается и выходит из лифта, чтобы встретиться с Элиотом, радуясь тому, что он жив, но не обращая внимания на то, что он все еще пытается его убить. Полностью изменившееся поведение Фрэнка удивляет Элиота, особенно когда он предлагает ему руководящую должность высокого уровня, на которую он соглашается.
Элиот помогает Фрэнку вернуться на съемочную площадку, где он охраняет Брайса в диспетчерской и врывается в прямую трансляцию, чтобы рассказать о своем новом понимании жизни. В прямом эфире он извиняется перед Грейс, Джеймсом, актерами и съемочной группой и обращается к Клэр со страстной просьбой.
Клэр видит это в приюте и направляется в сеть с помощью Призрака прошлого Рождества. Когда Фрэнк и Клэр воссоединяются, подходит Кэлвин, говоря впервые, напоминая ему сказать: «Боже, благослови нас всех», к большому восторгу Грейс.
Фрэнк возглавляет команду, поющую « Вложи немного любви в свое сердце », и видит, как Лью, три призрака и призрак Германа улыбаются и машут ему в ответ, подпевая, когда шоу заканчивается. Затем Фрэнк призывает всех в театре подпевать. Смотря дома, Джеймс называет Фрэнка «Моим братом, Королем Рождества».
В Скругеде есть несколько эпизодических ролей. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Камеи в прямом эфире рождественского выпуска IBC включают Джона Хаусмана в роли рассказчика, Бадди Хэкетта в роли Эбенезера Скруджа, Мэри Лу Реттон в роли «Крошечного Тима» Крэтчита , Джейми Фарра. в роли Джейкоба Марли , Пэта Маккормика в роли Призрака рождественского подарка, Чаза Коннера-младшего в роли Призрака рождественского будущего (ТВ), Пола Шаффера , Ларри Карлтона и Дэвида Сэнборна в роли Уличных музыкантов и Танцоров из Solid Gold в роли Скругеттов. Ли Мейджорс появляется в роли самого себя, звезды рождественского специального боевика IBC « Ночь, когда умер олень» . Роберт Гуле появляется в роли самого себя в специальном выпуске IBC « Старомодное каджунское Рождество» Роберта Гуле . Майлз Дэвис появляется как он сам. Энн Рэмси и ее муж Логан Рэмси сыграли эпизодические роли Евы и Билли, друзей Германа в приюте для бездомных.
«Скругед» снимался с бюджетом в 32 миллиона долларов [7] в течение трех с половиной месяцев на съемочной площадке в Голливуде . [8] Внешние кадры здания IBC были сняты возле здания Сигрэм в Нью-Йорке. [9] Мюррей считал себя «заржавевшим» после того, как оставил актерское мастерство на четыре года после выхода «Охотников за привидениями» . [10] Он описал успех этого фильма как феномен, который навсегда останется его самым большим успехом, усугубленный провалом фильма « Лезвие бритвы» (1984), который заставил его почувствовать себя «радиоактивным» и привел к тому, что он временно отказался от съемок в фильмах. [11] [12]
У Мюррея была возможность поработать над «Скруджедом» более двух лет назад, но он наслаждался перерывом в работе. Когда он действительно почувствовал желание вернуться к актерскому мастерству, он сказал, что «сценарии были не так уж хороши», и вернулся к проекту «Скрудж» , поскольку идея сделать забавного Скруджа ему понравилась. [13] За свою роль Мюррею заплатили 6 миллионов долларов. Продюсер Арт Линсон оправдал эту цифру, заявив, что каждый год, когда Мюррей не снимался в фильмах, его аудитория привлекала внимание и, следовательно, гонорары потенциально увеличивались. В то время Линсон сказал, что, помимо Эдди Мерфи , Мюррей был единственным именем, которое могло выиграть билеты на 10 миллионов долларов в первые три-четыре дня. [14]
Мюррей хотел внести несколько изменений в сценарий после того, как присоединится к проекту; Среди других изменений, романтический сюжет с Клэр Карен Аллен был расширен, а семейные сцены были переработаны, поскольку Мюррей чувствовал, что они «выключены». [15] Мюррей работал со сценаристами Майклом О'Донохью и Митчем Глейзером (с которым Мюррей ранее работал в « Субботним вечером в прямом эфире »), пока Мюррей не почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы начать съемки. [16] [5] О'Донохью и Глейзер обнаружили, что труднее всего написать развязку фильма, в которой Мюррей раскрывает свое искупление в прямом эфире по телевидению. Они остановились на примере сочельника в Нью-Йорке , где люди милеют друг к другу на одну ночь, считая это «чудом, с которым можно жить». [17]
Мюррей был озабочен тем, как ему изобразить эту сцену, и Глейзер советовал ему следовать сценарию. Однако, желая сыграть центральный актерский момент, Мюррей показал эмоциональную и напряженную игру, отклоняясь от намеченных позиций и импровизируя свою речь. Глейзер и О'Донохью подумали, что у актера психическое расстройство . После того, как он закончил, команда аплодировала Мюррею, но О'Донохью заметил: «Что это было? Час Джима Джонса ?» Доннер повернулся и ударил О'Донохью по руке, оставив его в синяках на неделю. [18]
В интервью 1989 года Мюррей сказал: «Он снял большой, длинный и небрежный фильм», описывая, что большая часть отснятого контента не присутствовала в окончательной версии фильма. [15] Со своей стороны, О'Донохью позже сказал, что Доннер не понимал комедии, опуская более тонкие элементы сценария для более громких и быстрых моментов. По его оценкам, только 40% оригинального сценария, написанного им и Глейзером, вошло в финальный фильм, а сохранившийся контент был «искажен». [19] Финальная версия фильма длится 97 минут. [20]
В постановке было много конфликтов между Мюрреем и Доннером. В интервью 1990 года Роджеру Эберту Мюррей сказал, что «Скруджед » «мог бы стать действительно отличным фильмом. Сценарий был настолько хорош... Он [Доннер] постоянно говорил мне, чтобы я делал все громче, громче, громче. Я думаю, он был глухим». [11] В более позднем интервью 1993 года Мюррей сказал, что у него и Доннера были разные взгляды на тип фильма, которым станет «Скрудж» , [21] добавив, что потенциально в готовом фильме был только один дубль, который принадлежал ему. [22]
Он описал этот опыт как «изрядное количество страданий» и сказал: «Это трудный вопрос; мне до сих пор трудно говорить о [ Скруджеде ]», [21] описывая работу над «пыльной, вонючей и дымной» съемочной площадкой, чувствуя один и даже кашлял кровью из-за использования искусственного снега . [8] Он также признался, что чувствовал давление из-за того, что был сольной звездой фильма, по сравнению с предыдущими постановками, такими как « Охотники за привидениями» , поскольку он был на съемочной площадке почти каждый день, где некоторые актеры играли короткие эпизодические роли, требующие всего день или два работы. [16]
Сам Доннер сказал, что никогда раньше не работал с Мюрреем, и встретился с ним, чтобы выпить, прежде чем принять проект, чтобы посмотреть, поладят ли они; они сделали. Режиссер более позитивно отнесся к их отношениям, охарактеризовав Мюррея как «невероятно творческого, но временами сложного - такого же сложного, как любой актер». Доннер сказал, что Мюррей всегда находился в профессиональном психическом состоянии на съемочной площадке, полагая, что это вызывает у него стресс, поэтому съемочная группа делала «глупости», чтобы улучшить моральный дух. [23] Доннер раньше не работал с таким комиком-импровизатором, как Мюррей, который импровизировал многие из своих реплик, говоря: «Вы не направляете [Мюррея], вы тянете его назад». [16] [5]
Билл Мюррей сказал, что «быть самым подлым человеком в мире» в роли Фрэнка Кросса было весело. Он описал свою задачу как наличие преимущества, но в конце концов завершение превращения Кросса в порядочного человека. Мюррей сказал, что «быть порядочным человеком не так уж и сложно. Но вести себя так, как надо». [23] Призрак Кэрол Кейн должен был иметь дублера для балетных сцен, пока художник-постановщик не увидел Кейна, репетирующего танец, и не убедил Доннера, что полученная сцена будет смешнее с «ужасным» танцем Кейна. [24]
Доннер и Мюррей сказали, что Кейн иногда испытывала длительные периоды плача во время съемок, вызванные разочарованием из-за ее сцен насилия. Мюррей также перенес некоторую физическую боль во время встреч с персонажем Кейна, настаивая на том, что она действительно ударила его во время их совместных сцен, и в какой-то момент разорвал внутреннюю часть его губы, когда Кейн слишком сильно потянул ее. [16] Сама Кейн сказала: «Я ударила Билла Мюррея тостером и крыльями, а также пинала его в те места, которые ему не нравились. Мне было весело. Я не думаю, что Биллу было так же весело, потому что он был жертвой! Я сделал то, что мне сказали каскадеры, но когда мне пришлось махать крыльями перед его лицом, я действительно не мог их контролировать». [25]
В фильме также участвуют три брата Мюррея; Джоэл Мюррей играет роль гостя на вечеринке, Брайан Дойл-Мюррей играет отца Фрэнка, а Джон Мюррей играет его экранного брата Джеймса. [26] В фильме также показано финальное появление Танцоров из чистого золота . [5] Комик Сэм Кинисон рассматривался на роль Призрака прошлого Рождества, прежде чем она досталась музыканту Дэвиду Йохансену, личному другу Мюррея. Роберт Митчам появляется в роли босса Фрэнка Престона Райнлендера; небольшая роль актера не заинтересовала, но Доннер попросил его встретиться с Мюрреем, который убедил его принять участие. [5] Ли Мейджорс играет самого себя в фильме после того, как с ним напрямую связался Доннер. Мейджорс появляется во вступительной сцене, помогая спасти Санта-Клауса. Мейджорс был вооружен урезанным миниганом M134 , таким же, как в «Хищнике» , который ему было трудно нести из-за его веса. [1]
Съемки начались 7 декабря 1987 года. С приближением Рождества Доннер спросил Paramount, можно ли сделать перерыв на Рождество. Но руководство студии отказалось, настояв на том, чтобы съемки продолжились в Рождество. Однако Доннер их перехитрил. В конце дня 24 декабря он уволил весь актерский состав и съемочную группу. Через два дня, 26 декабря, он всех снова нанял. Перерыв позволил актерам и членам съемочной группы провести Рождество со своими семьями. Основные фотосъемки завершились 7 марта 1988 года.
В 1989 году лейбл A&M Records выпустил саундтрек к фильму Scrooged , в который вошли девять песен. Семь песен были выпущены как синглы: Put a Little Love in Your Heart (октябрь 1988 г.), [27] « The Love You Take » (декабрь 1988 г.), [28] «The Christmas Song (Chestnuts Roasting on a Open Fire)» Декабрь 1988 г. [29] «Мы, три короля Востока», [30] Прекрасная жизнь, [31] Самая сладкая вещь 1988 г. [32] Рождество должно быть сегодня вечером. [33]
Исполнение « Put a Little Love in Your Heart » Эла Грина и Энни Леннокс продержалось 17 недель в музыкальных чартах США, достигнув 9-го места 14 января 1989 года .
В маркетинге фильма упоминалась роль Мюррея в « Охотниках за привидениями» с такими слоганами, как «Билл Мюррей снова среди призраков, только на этот раз трое против одного». [5] Премьера Scrooged состоялась в Лос-Анджелесе, Калифорния, 17 ноября 1988 года, [37] после чего последовал его публичный релиз 23 ноября 1988 года. [38]
«Скругед» имел умеренные кассовые сборы после выхода в США. [39] Он заработал 18,6 миллиона долларов во время своего выпуска в первые выходные в честь Дня Благодарения в США в 1262 кинотеатрах. Это был самый прибыльный фильм в те выходные, опередив «Землю до начала времен » (8,1 миллиона долларов) и «Оливер и компания» (6,3 миллиона долларов), оба во второй уик-энд, [40] [41] и сделав «Скруджеда» четвертым по величине выходным на открытии фильма. год. [42]
Во вторые выходные падение составило более 40% и составило 7,5 миллионов долларов. [43] За период рождественских каникул фильм опустился на девятое место после « Земли до начала времен» и «Оливера и компании» . [6] Фильм покинул кинотеатры через восемь недель с общим сбором в 60,3 миллиона долларов, что сделало его 13-м по прибылям фильмом 1988 года. [43] [42]
За рубежом фильм собрал 40 миллионов долларов [44] на общую сумму 100,3 миллиона долларов по всему миру.
Scrooged был выпущен на VHS и Laserdisc в 1989 году и на DVD в 1999 году. Переиздание DVD-версии было запланировано на 31 октября 2006 года под названием "Yule Love It!" версия. Эта версия должна была включать комментарии Доннера «На съемочной площадке с Биллом Мюрреем», послание Мюррея с съезда участников ShoWest и другие короткометражки, в том числе «Взгляд Скругеда », «Обновление Эбенизера», «Возвращение призраков к жизни» и «Рождество, которое нужно помнить». Хотя Paramount продвигала "Yule Love It!" издание с изображениями индивидуального футляра для DVD и розничной ценой еще в сентябре того же года, дата его выпуска пропущена и остается неизданной. Причина этого не разглашается. [45]
Scrooged был выпущен на Blu-ray 1 ноября 2011 года. В релизе был передан оригинальный фильм с разрешением 1080p и звук качества DTS HD Master Audio 5.1. Релиз подвергся критике за то, что в него был включен только театральный трейлер к фильму, а Фил Браун из Collider сказал, что «должно быть, есть какие-то невероятные закулисные истории, которые можно рассказать». [46] [47] [48] В августе 2023 года компания Paramount Home Entertainment анонсировала версию Scrooged в разрешении 4K , которая выйдет 7 ноября 2023 года к 35-летию фильма. [49]
Предварительные зрительские показы летом 1988 года были положительными: 93% опрошенных оценили фильм как «очень хороший» - высшую оценку, полученную студией Paramount Pictures на тот момент. Однако пресс-показы ближе к выпуску вызвали отклики от оваций до недовольства. [14] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [50]
После выпуска отзывы были такими же неоднозначными. [3] Роджер Эберт назвал его одним из самых «тревожных и тревожных фильмов, появившихся за последнее время», заявив, что он изображает боль и гнев больше, чем комедию. [51] Уильям Томас из Empire назвал это ловкой и циничной версией рассказа Диккенса, но это смешно только тогда, когда персонаж Мюррея является «полным ублюдком». [52] Джо Браун из Washington Post сказал, что это был «крупный беспорядок», но ему это понравилось. Браун сказал, что «Скругед» вряд ли станет сезонной традицией, такой как «Это чудесная жизнь » (1946) и «Чудо на 34-й улице » (1947), учитывая, что он будет плохо стареть и либо напугать, либо будет слишком взрослым для детской аудитории. [4]
Шейла Бенсон из Los Angeles Times сказала, что кульминацией фильма является начало фильма, в котором представлены пародийные композиции IBC на «Каджунское Рождество Роберта Гуле» и «Ночь, когда умер олень», но по ходу фильма смех становится более спорадическим и тон становится темнее. Бенсон сказал, что фильм представляет собой «массу резких, заслуженных порезов» для индустрии развлечений, сославшись на персонажа Мюррея, чьи жизненные знания основаны на Золотом веке телевидения , и персонажа Митчама, который хочет добавить элементы в сетевые шоу. которые привлекают любимую аудиторию, но Бенсон посетовал, что эти детали никогда не раскрывались. [53]
The Hollywood Reporter заявил, что эта история была шумной, а иногда и язвительной, назвав ее резкой сатирой на индустрию развлечений, которая была «диким и запутанным праздничным пиром, который должен отогнать конкурентов». В их обзоре далее говорится, что в «Скруджеде» есть «ужасно забавные воспоминания», а также несколько переутомленных комических осечек. [54] Джон Фергюсон из Radio Times высоко оценил фильм, назвав его «радостным черным рождественским угощением», но как только «начинает просачиваться сентиментальность», это кажется ошибкой. [55] В рецензии Den of Geek от 2007 года с этим согласились, заявив, что фильм и Мюррей находятся в своих лучших проявлениях до начала искупления, и что единственным фильмом, который приблизился к тому, чтобы передать язвительность Мюррея, был « Плохой Санта» (2003). [56]
Джонатан Розенбаум назвал «Скругеда » ироничным фильмом, который, по-видимому, осуждает коммерциализацию Рождества, но в то же время извлекает из этого выгоду, взяв на себя моральный посыл « Рождественской песни» , «ни на мгновение не жертвуя приоритетами яппи ». Розенбаум, в частности, процитировал финал, в котором Фрэнк передает свое рождественское послание, заставляя Карен оставить нуждающихся бездомных и прийти на его сторону, и за обоими одобрительно наблюдает Герман, бездомный, который замерз насмерть. [57] Эберт и Империя сошлись во мнении по поводу финала. Эберт сказал, что персонажи произносят необходимые слова, но им не хватает смелости, они продолжаются смущающе долго и кажутся экранным провалом. [51] Empire также назвала финал смущающим и выходящим за рамки возможностей Мюррея. [52] И наоборот, Бен Фальк из BBC сказал, что трудно не присоединиться к пению в конце. [58]
Критики разделились по поводу игры Мюррея. [51] [58] Фальк сказал, что Мюррей - комический гений в своих лучших проявлениях, а Браун сказал, что он создал заслуживающего доверия комического персонажа. [4] [58] Фергюсон сказал, что в первой части « Скругеда» Мюррей показал себя «лучше всего с кислым лицом». [55] The Hollywood Reporter назвал его «до смешного убедительным» и «впечатляюще зловещим» в роли телевизионного руководителя, заявив, что его модная и дерзкая игра придает фильму энергию, безумие и очарование. В их обзоре говорится, что его невозмутимый и резкий стиль был веселым, но что он сочетает театральность персонажа с внутренней чувствительностью, что делает его возможное искупление правдоподобным и воодушевляющим. [54]
Эберт, напротив, сказал, что Мюррей выглядит искренне несчастным, и ему не хватает легкости и хорошего настроения, скрывающихся за предыдущими выступлениями. Эберт также раскритиковал импровизацию Мюррея, обвинив ее в том, что она противоречит и блокирует ход истории. [51] Бенсон сказал, что Мюррей искренне наполнил худшие качества Фрэнка Кросса, из-за чего его искупление было трудно принять. [53]
Кэрол Кейн получила высокую оценку за ее выступление: The Hollywood Reporter назвал ее «сертифицированной шуткой», а Сара Вилкомерсон из Entertainment Weekly сказала , что она «крадет шоу» у Мюррея. [54] [59] Бенсон сказала, что наблюдать, как ее хрупкий, крылатый персонаж избивает Мюррея, было «странно приятно», хотя шутка со временем устарела. [53] Бенсон отнеслась к Вудард более позитивно, заявив, что она сыграла в фильме единственную совершенно убедительную роль. [53]
The Hollywood Reporter также похвалил Вударда, Митчама и Джона Гловера за достоверное изображение неряшливого руководителя. И The Hollywood Reporter, и Браун высоко оценили роль Голдтуэйта, а Браун назвал ее «трогательно трогательной». [4] [54] Томас назвал «Призрак минувшего Рождества» Йохансена «бонусом», но он и Бенсон посетовали на «королевский выкуп актеров», который был потрачен впустую. [52] [53] The Hollywood Reporter сказал, что музыка Эльфмана «полна духа праздника», и выделил постановку Дж. Майкла Ривы , назвав ее «совершенно смешной». [54]
О'Донохью очень критически отозвался о готовом фильме. Он сказал: «Мы написали чертов шедевр. Мы написали «Это случилось однажды ночью» (1934). Мы написали историю, которая может заставить вас смеяться и плакать. Вы бы хотели делиться ею со своими внуками каждое гребаное Рождество в течение следующих 100 лет. ... Готовый фильм оказался куском чистого, ничем не смягченного дерьма». [19]
Визажисты Томас Р. Берман и Бари Дрейбанд-Берман были ответственны за единственную номинацию фильма на 61-й церемонии вручения премии Оскар за лучший макияж , проиграв «Битлджусу» . [60]
С момента своего выхода «Скругед» стал культовой классикой [61] и рождественской классикой, которую регулярно показывают по телевидению в период праздников. Уитни Пасторек из Entertainment Weekly назвала его бессмертной классикой и заявила, что это самый недооцененный рождественский фильм. Пасторек сказал, что фильм «одновременно грубый и сентиментальный, резонансный и нелепый ... Scrooged - идеальный праздничный фильм для ожесточенных, упорных и закрытых любителей Рождества». [62] Маура Джонстон из Boston Globe сказала , что фильм опередил свое время, что позволило ему оставаться актуальным годы спустя. [63]
PopMatters заявили, что их взгляд на продолжающуюся коммерциализацию Рождества и ожидание в фильме маркетинговой тактики, направленной на то, чтобы домашние животные смотрели телевизор, сделали фильм более актуальным сейчас, чем на момент его выхода. [63] [64] В 2012 году Den of Geek! назвал ее «лучшей рождественской комедией всех времен». [65] Песня Эла Грина и Энни Леннокс «Вложи немного любви в свое сердце» также регулярно звучит на Рождество, несмотря на то, что в ней не говорится о Рождестве и не упоминается о нем. [63] О'Донохью перед смертью отрекся от фильма, заявив, что сценарий был намного смешнее, чем то, что оказалось на экране. [66]
Современный веб-сайт с агрегированием обзоров Rotten Tomatoes предлагает оценку 71% на основе 51 обзора — средний рейтинг 6,1 из 10, что обеспечивает консенсус: « Скругед справляется с Биллом Мюрреем и приливом праздничного духа, хотя ему мешает заметно противоречивый тон и затаенная подлость». [67] Фильм также получил оценку 38 из 100 на Metacritic на основе 14 критиков, указывающих на «в целом неблагоприятные отзывы». [68]
В 2015 году IGN назвал его 11-м лучшим праздничным фильмом всех времен. [61] В 2016 году журнал Empire назвал «Скруджеда» седьмым лучшим рождественским фильмом, а в 2017 году журналы Time Out и Consequence of Sound поставили его соответственно на 12-е и 23-е место. [69] [70] [71] В том же году Collider назвал ее пятой лучшей адаптацией « Рождественской песни» , назвав ее лучшим нетрадиционным переводом истории и заявив, что в ней используется «классическая история о искупление как основа сатиры на стремление современной культуры объять непоправимое». [72]
В 2018 году издание The Ringer заявило, что даже спустя 30 лет после дебюта фильм представляет собой идеальный рождественский фильм, назвав его «громким, мультяшным и человеконенавистническим, но… удивительно хорошо подходящим для нашего тяжелого настоящего момента». [73] Коллега Дэвида Йохансена по группе New York Dolls Артур Кейн пришел в ярость от ревности после того, как увидел выдающуюся роль Йохансена в «Скруджеде» , отреагировал на это избиением своей жены и попыткой самоубийства, прыгнув из окна третьего этажа. [74]
{{cite magazine}}: Журналу Cite требуется |magazine=( помощь )
