stringtranslate.com

Лучше вместе (кампания)

Better Together была успешной кампанией за голосование «Нет» на референдуме о независимости Шотландии 2014 года , выступающей за то , чтобы Шотландия осталась страной Соединенного Королевства . Организация была создана в июне 2012 года и действовала до победы на голосовании в день голосования на референдуме 18 сентября 2014 года, когда 2 001 926 (55,3%) проголосовали против независимости и 1 617 989 (44,7%) проголосовали «за». В июне 2014 года кампания приняла брендинг «Нет, спасибо» в отношении вопроса референдума.

Better Together была сформирована при поддержке трех основных про-профсоюзных политических партий Шотландии: Scottish Labour , Scottish Conservatives и Scottish Liberal Democrats , каждая из которых была представлена ​​в ее правлении. Она также представляла ряд организаций и лиц, поддержавших голосование «нет» . С самого начала ее возглавлял бывший канцлер казначейства Великобритании Алистер Дарлинг , а директором кампании был советник и активист Scottish Labour Блэр Макдугалл .

Главным оппонентом группы в кампании по референдуму была кампания сторонников независимости «Да, Шотландия» .

История

Депутат парламента Алистер Дарлинг , канцлер казначейства в правительстве Гордона Брауна , официально начал кампанию 25 июня 2012 года в Эдинбургском университете Нейпира вместе с представителями трех политических партий – Аннабель Голди , Вилли Ренни и Кезией Дагдейл – и рядом сторонников. [1]

Дарлинг заявил в мае 2013 года, что его стороне необходимо «выиграть хорошо», чтобы предотвратить еще один референдум о независимости в течение нескольких лет, чтобы предотвратить призывы к еще одному опросу, так называемому «неверендуму». Он противопоставил позицию своей кампании позиции Yes Scotland , заявив, что им нужно победить всего «на один голос», чтобы достичь своей конечной цели. Хотя Дарлинг не сказал, какой процент голосов повлечет за собой «выиграть хорошо», его коллеги ранее заявили, что голоса «за» должны быть опущены ниже 40%, чтобы ответить на вопрос о независимости «для поколения». [2]

В соответствии с требованиями законодательства, касающегося референдума, Better Together была официально назначена Избирательной комиссией Великобритании 23 апреля 2014 года в качестве ведущей организации кампании на референдуме в поддержку голосования «нет ». Избирательная комиссия признала, что две назначенные группы кампании «рассматривались как общественностью, так и средствами массовой информации как ведущие агитаторы до того, как они были официально обозначены как таковые». [3]

В марте 2014 года консерваторы, лейбористы и либеральные демократы исключили валютный союз между Великобританией и независимой Шотландией. Канцлер казначейства Джордж Осборн заявил, что «если Шотландия откажется от Великобритании, она откажется от фунта». [4]

16 июня к Дарлингу присоединились три лидера шотландских партий — Рут Дэвидсон , Иоганн Ламонт и Вилли Ренни — на Калтон-Хилл в Эдинбурге , что обозначило межпартийную поддержку расширения полномочий шотландского парламента в случае отрицательного голосования. 15 сентября три лидера британских партий — премьер-министр Дэвид Кэмерон , заместитель премьер-министра Ник Клегг и лидер лейбористов Эд Милибэнд — подписали совместное заявление под заголовком «Клятва» и опубликовали на первой странице газеты Daily Record . В заявлении указывалось на совместное согласие с тем, что шотландский парламент является постоянным институтом, получит «обширные новые полномочия», что формула Барнетта для финансирования будет продолжена и что есть веские основания «оставаться вместе в Великобритании». [5] После референдума была создана Комиссия Смита по расширению полномочий шотландского парламента, и ее рекомендации были приняты в законодательном порядке Законом о Шотландии 2016 года .

После постоянных лидеров в опросах общественного мнения в пользу голосования «нет» , 7 сентября опрос YouGov для The Sunday Times показал небольшое преимущество в пользу голосования «да» . [6]

Накануне голосования, 17 сентября, Better Together провела телевизионное мероприятие в зале Community Central Hall в районе Глазго Мэрихилл . Бывший премьер-министр Гордон Браун был главным оратором, к которому присоединились лидеры трех шотландских политических партий Better Together. Браун обратился к аудитории без заметок, и шотландские СМИ положительно отозвались о его речи. [7]

Кампания провела свое мероприятие в ночь референдума в отеле Marriott в Глазго, где победу отметили криками и танцами кейли. [8] В своей речи Алистер Дарлинг объявил:

«Народ Шотландии высказался. Мы выбрали единство вместо разделения и позитивные изменения вместо ненужного разделения. Это важный результат для Шотландии, а также для Соединенного Королевства в целом». [9]

Нет, спасибо брендинг

Участники кампании Better Together в Кинроссе с логотипом «Нет, спасибо».

В июне 2014 года Better Together приняла слоган «Нет, спасибо» в своей предвыборной рекламе. [10] Политический корреспондент BBC Иэн Уотсон прокомментировал, что «Better Together» должно было звучать позитивно, но было сочтено, что ему не хватало смысла. [10] «No Thanks» было принято после тестирования с фокус-группами , хотя Better Together оставалось формальным названием самой предвыборной группы. [10] Он был вдохновлен Non Merci («Нет, спасибо»), слоганом, использованным на референдуме 1980 года об отделении Квебека от Канады . [11] [12]

Политические партийные кампании

Политическим партиям был предоставлен отдельный статус кампании для указанных организаций во время референдума. В мае 2013 года шотландские лейбористы начали свою собственную кампанию под названием «United with Labour» [13] . Ее координатор, депутат-лейборист Анас Сарвар , заявил, что лейбористское движение имеет иное видение будущего Шотландии, чем консерваторы и либеральные демократы, но также будет работать с Better Together [13] . В марте 2012 года лидер шотландских консерваторов Рут Дэвидсон запустила Conservative Friends of the Union, партийную агитационную группу [14] .

Хотя Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP) также выступала за то, чтобы Шотландия осталась в составе Соединенного Королевства, Better Together отказалась работать с ними на том основании, что они «не шотландская партия». [15] UKIP в ответ обвинила Better Together в «мелочности и ограниченности». [15]

Организация

Кампания была официально зарегистрирована 1 июня 2012 года как Better Together 2012 Limited, а ее первоначальный зарегистрированный офис находился в районе Фаунтинбридж в Эдинбурге . [16] Она была официально распущена 31 мая 2016 года. [17]

Совет директоров

Алистер Дарлинг возглавлял совет Better Together вместе с его членами, первоначально депутатом парламента от Консервативной партии Дэвидом Маклетчи (умер в августе 2013 года); Крейгом Харроу, организатором шотландских либеральных демократов ; и депутатом парламента от Лейбористской партии Ричардом Бейкером .

В октябре 2012 года депутат парламента от лейбористской партии Джеки Бейли был добавлен в качестве еще одного директора, а в марте 2013 года к нему присоединился бизнесмен Фил Андертон . В ноябре 2013 года были добавлены четыре дополнительных директора: Ношина Мобарик , которая ранее была председателем CBI Scotland , а затем шотландским консервативным членом Палаты лордов и Европейского парламента; шотландский консервативный директор Марк Макиннес , Катрина Лейдлоу Мюррей и Майри Торнтон. [17]

Персонал кампании

Директор кампании Блэр Макдугалл был бывшим специальным советником Яна Маккартни (2004–2007) и Джеймса Пернелла (2007–2008) во время лейбористских правительств Тони Блэра и Гордона Брауна . Он был национальным директором организации «Движение за перемены» Лейбористской партии с 2011 года, а также руководил кампанией Дэвида Милибэнда за лидерство в Лейбористской партии [18] до того, как присоединиться к Better Together. [19] Другие сотрудники включали бывшего советника правительства Шотландии и руководителя пресс-службы полиции Стратклайда Роба Шортхауса в качестве директора по коммуникациям, Кейт Уотсон в качестве директора по операциям, Гордона Эйкмана в качестве директора по исследованиям, Дэвида Росса в качестве заместителя директора по коммуникациям, Роба Мюррея в качестве заместителя директора по низовым кампаниям и Росса Макрея в качестве руководителя вещания.

В январе 2016 года группа кампании была оштрафована на 2000 фунтов стерлингов за непредоставление отчета о расходах на кампанию в размере 57 000 фунтов стерлингов. [20]

Группы заинтересованных сторон

В рамках кампании «Вместе лучше» был создан ряд ассоциированных групп, представляющих различные секторы, в том числе:

Сторонники и доноры

Депутат парламента от Лейбористской партии Джим Мерфи проводит кампанию «Вместе лучше» в Глазго .

Кампания получила ряд сторонников из числа политиков, СМИ, бизнеса, профсоюзов, знаменитостей и отдельных лиц в Шотландии. Профсоюзная кампания раскрыла свой список доноров 6 апреля 2013 года [33] [34], и пожертвования на сумму более 1,1 миллиона фунтов стерлингов (1 866 000 долларов США) были получены от приблизительно 9 500 доноров. [33] The Herald прокомментировал, что «Преобладание деловых людей — это удар по Алексу Салмонду, который сделал более сильную экономику краеугольным камнем дела ШНП о независимости». [34]

Среди основных доноров был Дуглас Флинт CBE, родившийся в Глазго , председатель транснационального банка HSBC , в то время как крупнейшее единовременное пожертвование составило 500 000 фунтов стерлингов (848 000 долларов США) — почти «половину от общей суммы» [33] — которое поступило от Яна Тейлора , международного нефтетрейдера с крупной долей в индустрии Harris Tweed ; Тейлор сделал пожертвование после встречи с Дарлингом, председателем Better Together и бывшим канцлером лейбористской партии. [34]

Другие жертвователи, пожертвовавшие более 7500 фунтов стерлингов (12 700 долларов США), включали писателя-детективщика из Эдинбурга С. Дж. Сэнсома , который пожертвовал 161 000 фунтов стерлингов (273 000 долларов США), и предпринимателя в области инжиниринга Алана Сэвиджа , который передал 100 000 фунтов стерлингов (170 000 долларов США). [33] В июне 2014 года автор книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг , которая является другом и бывшим соседом Дарлинг, сделала пожертвование в размере 1 000 000 фунтов стерлингов (1 694 000 долларов США) в пользу Better Together. [35] [36]

Кампания Yes Scotland раскритиковала ряд доноров Better Together за то, что они находятся «за пределами Шотландии». [37] Принятие кампанией пожертвования в размере 500 000 фунтов стерлингов от Тейлора также подверглось критике со стороны выступающей за независимость организации National Collective , которая указала на «серьёзные инциденты [...], связанные с деловой биографией Яна Тейлора». [38] Кампания Yes также раскритиковала CJ Sansom за то, что он описал SNP как «опасную» в примечании, приложенном к его роману Dominion . [37]

The Herald также подчеркнула связи Тейлора с «сомнительными сделками в Сербии, Ираке, Иране и Ливии», а также поведение Великобритании по уклонению от уплаты налогов . Тейлор ответил, пригрозив The Herald , National Collective и другому веб-сайту, выступающему за независимость, Wings Over Scotland , [39] судебным иском за клевету. National Collective закрыл свой веб-сайт на несколько дней, прежде чем заменить рассматриваемую статью слегка отредактированной версией, которая включала ответы от Vitol . 16 апреля 2013 года Herald опубликовала ответ от фирмы Vitol по связям с общественностью (PR) на обвинения в качестве приложения к своей оригинальной статье. [40] Wings Over Scotland проигнорировала первоначальную угрозу, но затем оспорила второе письмо, не внося изменений в свою статью. [41]

Лидер шотландских либеральных демократов Вилли Ренни защищал использование денег Тейлора, заявив: «Если это достаточно хорошо для Harris Tweed, это должно быть достаточно хорошо и для Better Together». [42] Опрос YouGov, проведенный от имени Шотландской национальной партии в мае 2013 года, показал, что 43% опрошенных шотландцев хотели, чтобы пожертвованные деньги были возвращены; по сравнению с 34%, которые считали, что деньги не нужно возвращать. [43]

Кампания

Better Together запустила ряд платных реклам в кинотеатрах, прежде чем сети кинотеатров решили запретить рекламу на референдуме, рекламу на билбордах и платную рекламу в газетах. Неясно, как сети кинотеатров смогли запретить рекламу на билбордах и платную рекламу в газетах. Рекламное агентство M&C Saatchi использовалось в кампании.

Стратегия кампании в социальных сетях и взаимодействия была разработана совместно с Blue State Digital . [44]

Агитационная деятельность

30 июня кампания заявила, что это «крупнейшее низовое движение в шотландской политической истории». Она отметила, что более 280 местных групп были вовлечены в более чем 2000 мероприятий кампании, было доставлено более 4,5 миллионов листовок и более 370 000 дверей были напрямую опрошены – с призывом продолжать работу. [45]

Депутат от лейбористской партии Джим Мерфи продолжил тур «100 улиц за 100 дней» по Шотландии, выступая на передвижной сцене из двух ящиков Irn-Bru . [46] После инцидента, когда Мерфи подвергся нападению с яйцами в Кирколди , он приостановил свой тур, сославшись на «скоординированное оскорбление» сторонников «Да» 29 августа. Он возобновился 2 сентября с мероприятий в Эдинбурге, где Мерфи заявил, что «шумный кран менталитета толпы» был отключен. [47] [48]

Телевизионные дебаты

В последние недели кампании были организованы две телевизионные дебаты между ведущими кампаниями. Разделенные между каналами BBC и STV , в обоих дебатах участвовали Алистер Дарлинг из Better Together и Алекс Салмонд из Yes Scotland.

Первые дебаты, «Salmond & Darling» на STV: The Debate, состоялись в течение двух часов 5 августа 2014 года и транслировались из Королевской консерватории Шотландии в Глазго. Опрос, проведенный ICM Research после дебатов , показал, что общественность считала, что дебаты выиграла Дарлинг. [49]

Дебаты BBC « Шотландия решает: Салмонд против Дарлинга» , транслировались из Художественной галереи и музея Кельвингроув 25 августа 2014 года. Исследования показали, что общественное мнение считало, что Салмонд выиграл эти вторые дебаты. [50]

Обвинения в негативе

Better Together обвиняли в «запугивании» во время кампании по референдуму. Scottish Sun и Sunday Herald жаловались на использование «страшилок» и негативный характер их кампании. [51] [52] Эти аргументы были отвергнуты Better Together, которая утверждала, что кампания «Да» использовала обвинения в запугивании, чтобы скрыть некоторые практические вопросы, связанные с независимостью. [53]

23 июня 2013 года в статье, посвященной первой годовщине кампании, Sunday Herald заявила, что «некоторые внутри Better Together в частном порядке даже называют организацию Project Fear». [54] Название «Project Fear» впоследствии появилось в других новостных изданиях [55] [56] и было заимствовано сторонниками независимости. [57] В следующей строке статьи Sunday Herald говорилось, что «[Блэр] Макдугалл не раскаивается в своей тактике», но на следующий день в выпуске Scotland Tonight Макдугалл отрицал, что когда-либо слышал, чтобы кто-либо использовал термин «Project Fear». [58]

Исход

При формировании Better Together в июне 2012 года кампания No лидировала в большинстве опросов примерно на 25 пунктов (или около 30 пунктов, исключая ответы «не знаю», меру, обычно используемую СМИ). С того момента, как она стала ведущим агитатором, и до самого голосования отрыв сократился до 10 пунктов. Глава кампании Блэр Макдугалл дал интервью BuzzFeed News через несколько дней после референдума, которое веб-сайт резюмировал и озаглавил как «Глава кампании Better Together: «Мы бы боролись за победу без «запугивания»». [59]

Наследие

На всеобщих выборах 2015 года лейбористы и либерал-демократы были практически уничтожены в Шотландии. Из 40 и 10 депутатов соответственно обе партии сократились до одного, при этом кампания Better Together была названа ключевым фактором The National , которая сама себя называет «газетой, которая поддерживает независимую Шотландию». Либеральные демократы также были наказаны за свою коалицию с консерваторами. [60]

В марте 2022 года депутат парламента от Лейбористской партии Джеки Бейли , которая была директором Better Together, предположила, что этого никогда не должно было произойти. Выступая на мероприятии на Шотландской лейбористской конференции, она сказала: «[Лейбористы] годами говорили всем, что тори ужасны, и мы сотрудничали с ними. Не поймите меня неправильно, на карту была поставлена ​​более важная проблема — будущее Соединенного Королевства, но я думаю, что мы ошибались, делая это. Я думаю, что мы должны были провести особые кампании… но это то, что мы решили сделать в то время». [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Шотландская независимость: Дарлинг запускает кампанию Better Together". BBC News . 24 июня 2012 г. Получено 25 июня 2012 г.
  2. ^ Девлин, Кейт. «Дарлинг говорит, что ни одна кампания не должна хорошо выигрывать, чтобы избежать „неверендума“». Herald Scotland . Получено 15 мая 2013 г.
  3. ^ «Наш отчет о референдуме о независимости Шотландии». www.electoralcommission.org.uk .
  4. ^ "Независимость Шотландии: голосование "за" означает отказ от фунта, говорит Осборн". 13 февраля 2014 г.
  5. ^ Клегг, Дэвид (15 сентября 2014 г.). «Три лидера партии Вестминстера подписывают обещание Шотландии». Daily Record .
  6. ^ «Шотландская независимость: сроки проведения референдума». www.scotsman.com . 17 июля 2013 г.
  7. ^ Джо Пайк, Проект Страх (Biteback Publishing: 2015), стр. 145–147.
  8. ^ "Результаты голосования на референдуме о независимости стали кульминацией большого события в Шотландии". Herald Scotland . 11 августа 2017 г. Получено 15 мая 2013 г.
  9. ^ "Победная речь Алистера Дарлинга". Politics Home . 19 сентября 2014 г. Получено 15 мая 2013 г.
  10. ^ abc "Кампания Scottish Independence: Better Together принимает лозунг "No Thanks" (Нет, спасибо)". BBC News. 10 июня 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  11. ^ "Профсоюзная сторона Шотландии обращается к голосованию в Квебеке 1980 года за вдохновением". The Globe and Mail . 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 26 октября 2016 г.
  12. ↑ Как вежливое послание из Канады вдохновило кампанию против независимости Шотландии, The Independent , 11 июля 2014 г.
  13. ^ ab "Шотландская независимость: лейбористы запускают кампанию по референдуму". BBC News. 12 мая 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  14. ↑ Независимость Шотландии: Рут Дэвидсон создает организацию «Друзья Союза», BBC News Online, 18 марта 2012 г.
  15. ^ ab Aitken, Mark (5 мая 2013 г.). «Кампания Better Together отказывается работать с UKIP в попытке сохранить Шотландию частью союза». Daily Record . Trinity Mirror . Получено 12 мая 2013 г.
  16. ↑ Гордон, Том (6 сентября 2012 г.). «Ни одна команда не раскрывает „лучший вместе позитив“». Herald Scotland . Получено 11 апреля 2013 г.
  17. ^ ab "Companies House – Better Together 2012 Ltd" . Получено 21 августа 2017 г. .
  18. ^ «Другая тактика от команды No». Herald Scotland . 27 мая 2012 г. Получено 5 августа 2013 г.
  19. ^ "Labour assignments key union man". The Scotsman . Johnston Press. 10 мая 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
  20. ^ "Better Together оштрафована избирательной комиссией за расходы на референдум – BBC News". BBC Online . Получено 19 января 2016 г.
  21. ^ "Ученые-ученые поддерживают кампанию Better Together". 4 ноября 2013 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  22. ^ Джонсон, Саймон (13 ноября 2013 г.). «Министры ШНП ведут опасную кампанию по затыканию рта университетским ученым». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 27 февраля 2014 г.
  23. ^ "Business Together". 13 сентября 2013 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  24. ^ "Forces Together". 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  25. ↑ Forces Together (Кампания). Better Together. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Получено 5 августа 2013 года .
  26. ^ «Пожарные за «Да» и юристы вместе присоединяются к битве за референдум». 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  27. ^ "LGBT Together запускается, поскольку Великобритания объявлена ​​"лучшим местом в Европе" для геев". Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 27 августа 2014 года .
  28. ^ "NHS Together". 13 сентября 2013 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  29. ^ "Шотландская независимость: запуск Rural Better Together". 22 июня 2013 г. Получено 19 августа 2014 г.
  30. ^ Макнаб, Скотт (22 июня 2013 г.). «Шотландская независимость: запуск Rural Better Together». The Scotsman .
  31. ^ "Women Together". 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  32. ^ "Work Together". 13 сентября 2013 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  33. ^ abcd "Scottish Independence: Better Together reveals Donor list". BBC News. 7 апреля 2013 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  34. ^ abc Гордон, Том (7 апреля 2013 г.). «Раскрыто: военный сундук Better Together на 2 млн фунтов стерлингов... и кто в него пожертвовал». Herald Scotland . Получено 21 сентября 2014 г.
  35. ^ "Шотландская независимость: Дж. К. Роулинг жертвует 1 млн фунтов стерлингов пробританской группе". BBC News. 11 июня 2014 г. Получено 11 июня 2014 г.
  36. ^ Кэррелл, Северин; Брукс, Либби (11 июня 2014 г.). «Дж. К. Роулинг жертвует 1 млн фунтов стерлингов на кампанию против независимости Шотландии». The Guardian . Получено 11 июня 2014 г.
  37. ^ ab Gardham, Magnus (8 апреля 2013 г.). «Кампания «Да» обнародует список доноров на фоне денежного скандала». Herald Scotland . Получено 21 сентября 2014 г.
  38. ↑ Грей, Майкл (7 апреля 2013 г.). «Грязные деньги: миллионер-консерватор, лучше вместе финансирующий». National Collective . Получено 7 апреля 2013 г.
  39. ^ Кэмпбелл, Стюарт (10 апреля 2013 г.). «Завершение дебатов». Wings Over Scotland . Получено 10 апреля 2013 г.
  40. ^ Динвуди, Робби (10 апреля 2013 г.). "Спорный фон No campaign donator". Herald Scotland . Получено 10 апреля 2013 г.
  41. ^ Кэмпбелл, Стюарт (15 апреля 2013 г.). «Юридическая переписка». Wings Over Scotland . Получено 21 сентября 2014 г.
  42. ^ Кэмпбелл, Гленн (18 апреля 2013 г.). «Шотландская независимость: призываем к лучшему вместе вернуть пожертвование Яна Тейлора». BBC News . Получено 27 июня 2013 г.
  43. ↑ Девлин, Кейт (6 мая 2013 г.). «Шотландцы не хотят, чтобы лагерь передал обратно пожертвование от начальника нефтяной компании». Herald Scotland . Получено 5 августа 2013 г.
  44. ^ «Гуру рекламы готовятся к окончательному референдуму». www.scotsman.com . 22 июня 2014 г.
  45. ^ Мюррей, Роб (30 июня 2014 г.). «Осталось 78 дней, и нам нужно, чтобы вы внесли свой вклад». ThinkScotland . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г.
  46. ^ "Мерфи в своем туре "100 улиц за 100 дней"". linlithgowgazette . 25 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г.
  47. ^ "Независимость Шотландии: депутат Джим Мерфи возобновляет предвыборный тур". BBC News . 2 сентября 2014 г.
  48. ^ «Джим Мерфи возвращается в предвыборную кампанию по референдуму». Daily Record . 2 сентября 2014 г.
  49. ^ "Дебаты: внеочередной опрос объявляет Дарлинга победителем". The Herald . 5 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  50. ^ "Salmond Wins Round Two". Что думает Шотландия . 26 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  51. ^ "Да, лагерю нужно видение, чтобы развеять страшилки". Herald Scotland . 28 апреля 2013 г. Получено 27 июня 2013 г. У кампании Better Together много недостатков. Она утомительна, фрагментарна, беспощадно негативна и является фабрикой для бесконечного запаса магазинов ужасов.
  52. ^ Кэмпбелл, Стюарт (7 марта 2013 г.). «Цитируется по правде № 11». Крылья над Шотландией. Вот радикальная идея для кампании Better Together. Хоть раз, просто для разнообразия, давайте послушаем что-нибудь позитивное о том, почему Шотландии было бы лучше оставаться частью Соединенного Королевства. Потому что, честно говоря, страшилки уже немного надоели.
  53. ^ "500 дней осталось..." Better Together. 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 1 января 2014 г.
  54. ↑ Гордон, Том (23 июня 2013 г.). «Год спустя: изменит ли Better Together свою тактику?». Herald Scotland . Получено 27 июня 2013 г.
  55. ^ "Шотландская независимость: собака Дагги помогает в битве за "Проект Страх"". BBC News. 25 июня 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  56. ^ Кокрейн, Алан (30 июня 2013 г.). «Пророчества о гибели начинают выглядеть как перебор». The Telegraph . Лондон . Получено 5 августа 2013 г.
  57. ↑ Демпси, Дженнифер (30 июня 2013 г.). «Дженнифер Демпси: Надежда должна заменить Страх в голосовании». The Scotsman . Получено 5 августа 2013 г.
  58. ^ "Scotland Tonight". STV . 24 июня 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  59. ↑ Дату, Сирадж (22 сентября 2014 г.). «Руководитель кампании Better Together: нам бы было трудно победить без «запугивания». Новости BuzzFeed .
  60. ^ Бразерстон, Джейми (9 июля 2019 г.). «Погружение в ложь и реальность кампании Better Together». The National . Получено 6 марта 2022 г. .
  61. ^ Ричардс, Ксандер (5 марта 2022 г.). «Джеки Бейли говорит, что лейбористы были «неправы», вступая в Better Together». The National . Получено 6 марта 2022 г.

Внешние ссылки