Спок должен умереть! — американский научно-фантастический роман Джеймса Блиша , опубликованный в феврале 1970 года издательством Bantam Books . Это был первый оригинальный роман по мотивамтелесериала «Звездный путь» , предназначенный для взрослых читателей. Ему предшествовала линейка комиксов , опубликованная Gold Key , и роман Мака Рейнольдса «Миссия Горация» , предназначенные для юных читателей. [1] [2] : xi
Блиш стремился убить популярного персонажа, чтобы удивить читателей, и во время создания романа выбрал Спока с помощью своей жены Дж. А. Лоуренс .
Рецензии на роман были неоднозначными. Некоторые рецензенты подвергли критике структуру и тон романа, в то время как другие не выразили энтузиазма по поводу работы в целом. [3] [4]
Спок должен умереть! был переиздан много раз с разными обложками, включая обложку Кадзухико Сано. [5] Роман был собран в сборник для Книжного клуба научной фантастики в 1978 году.
До выхода «Спок должен умереть!» Блиш написал три сборника рассказов, адаптирующих эпизоды телесериала. Второй сборник, «Звездный путь 2» (февраль 1968 г.), [6] включал адаптацию эпизода « Поручение милосердия », на который роман напрямую ссылается во второй главе. [7] : 8
Доктор Леонард Маккой и инженер Монтгомери Скотт обсуждают страх Маккоя перед транспортером . Маккой утверждает, что первоначальный человек погибает при дематериализации, а в пункте назначения создается дубликат. Скотти объясняет, что технология не уничтожает исходный объект, а заставляет каждую частицу совершать « прыжок Дирака » в новое место, и что преобразование массы человеческого размера в энергию приведет к взрыву корабля. Маккоя это не убеждает, и он задается вопросом, что происходит с душой в луче транспортера. Разговор прерывается известием о том, что органианцы, похоже , были уничтожены Клингонской империей . Органианцы обеспечивали соблюдение мирного договора между Империей и Федерацией , и исчезновение планеты представляет собой угрозу миру.
Поскольку « Энтерпрайз» находится далеко от Органии, Скотти разрабатывает модификацию транспортера, которая использует тахионы для создания копии члена экипажа, которую можно будет перевезти на Органию задолго до того, как корабль достигнет планеты. Выбирается Спок, но при транспортировке неожиданно создается постоянный дубликат, поскольку что-то на Органии или на ней функционировало как идеальное, непроницаемое зеркало для луча тахионного транспортера. Экипаж не может различить двух Споков. Кирк произвольно называет одного «Споком-один», а другого — «Споком-два». Спок Два вскоре утверждает, что дубликат будет действовать в проклингонских целях, поскольку, будучи физически перевернутым, он также перевернут и этически, и заявляет, что поэтому дубликат должен быть убит, «даже если это я».
Симулируя психическое расстройство и забаррикадировавшись в лазарете , Спок Один сбегает на украденном шаттле, который он приспособил для варп-двигателя. Это убедительное доказательство того, что он является дубликатом и предателем. Экипаж находит подтверждение этому, когда обнаруживает, что Спок-Один использовал научные мощности «Энтерпрайза» для производства аминокислот с обращенной хиральностью . Во время своего создания он претерпел полную инверсию слева направо вплоть до атомного уровня. Чтобы выжить, ему пришлось ввести в свой рацион обратные формы аминокислот. Маккой объясняет, что такая скудная диета могла бы вызвать у человека дефицитные заболевания, но вулканец способен терпеть ее бесконечно.
«Энтерпрайз » получает сообщения о том, что война для Федерации складывается плохо. По прибытии на Органию экипаж испытывает мощное психическое расстройство, сосредоточенное на планете. Кирк, Скотти и Спок переносятся на поверхность, но Кирк идентифицирует Спока как дубликат Спока (Спок-Один). Осознав опасность для Кирка и Скотти, посредством их психической связи Спок Два переносится на планету и убивает своего дубликата. Десант обнаруживает, что органианцы не мертвы, а заключены в тюрьму. Оружие, использованное клингонами, ограничило их умственные способности, не позволяя им выражать свои мысли. Как мысленные существа, сдерживание в конечном итоге уничтожит их, если его не отключить. Скотти может отключить оружие и мысленный экран, окружающий планету, освобождая органианцев. В ответ раса клингонов оказывается ограничена своим родным миром, а командир клингонов Колот оказывается в ловушке пузыря асимптотически замедляющегося времени, не подозревая о своей судьбе.
«Энтерпрайз » продолжает свою пятилетнюю исследовательскую миссию.
В первом оригинальном романе «Звездный путь» для взрослых Блиш хотел удивить читателей, убив популярного персонажа. Неожиданно Спок оказался самым популярным персонажем телесериала — более популярным, чем капитан Кирк. Блиш обсудил свою идею со своей женой Дж. А. Лоуренс только для того, чтобы обнаружить, что она тоже предпочитает Спока Кирку. После их обсуждения Блиш решил убить Спока. [2] : 10
Сюжет, в котором участвуют как клингоны, так и органианцы, является продолжением эпизода первого сезона « Поручение милосердия », который ранее был адаптирован в рассказ Блиша, опубликованный в « Звездном пути 2» (февраль 1968 г.). [6]
Спок должен умереть! содержит ряд отсылок к другим работам: в серии «Горменгасты» Мервина Пика намекает инопланетный вид, обнаруженный на Органии, который Кирк назвал «горменгастли»; [7] : 92 Ухура говорит, что может передавать сообщение на европейском языке, отсылка к « Поминкам по Финнегану» Джеймса Джойса ; [7] : 48 Скотти использует слово «матом» для описания объектов, материализовавшихся на корабле в рамках его экспериментов с транспортером, что является отсылкой к « Властелину колец» . [8] [7] : 37 Другой упомянутый инопланетный вид — «рипичип», основанный на имени Говорящей Мыши в « Принце Каспиане» и «Путешествии Покорителя Зари» .
Заключение романа не перезагружает вселенную , как это было принято в эпизодах телесериала. Вместо этого органианцы на тысячу лет ограничили клингонскую расу своим родным миром, не имея возможности воспользоваться преимуществами космических полетов, а антагонист-коммандер Колот оказался в ловушке асимптотически замедляющегося искажения местного времени, не подозревая о своем наказании. [1] Вполне вероятно, что Блиш продолжил бы исследовать результаты этих изменений в следующем романе. [ нужна цитата ]
Спок должен умереть! был выпущен после отмены телесериала. Блиш включил в свои «Записки автора» призыв, чтобы побудить фанатов выступить за продление сериала. [1]
Продажи романа после его выхода были многообещающими, но смерть Блиша в 1975 году положила конец всем планам продолжения. Спок, Мессия! Теодора Когсвелла и Чарльза Спано , выпущенный в сентябре 1976 года, не является продолжением книги «Спок должен умереть!» .
Спок должен умереть! был собран в сборнике The Star Trek Reader IV (апрель 1978 г.) для Книжного клуба научной фантастики. Также были включены сборники рассказов «Звездный путь 10» (февраль 1974 г.) и «Звездный путь 11» (апрель 1975 г.). [5] Bantam Books переиздавала и переиздавала роман двадцать раз с февраля 1970 года по июнь 1996 года. В окончательном издании была оригинальная обложка, созданная японским художником Кадзухико Сано. [5]
В книге «Битва символов» (октябрь 1979 г.) Брайан М. Стейблфорд описал роман как «комбинацию космической оперы и прихоти, весьма типичную для мифов «Звездного пути ». Стейблфорд считал, что эпизоды в романе были бы слишком дорогими для телесериала. Однако структура романа была похожа на реальный эпизод, содержащий «подкульминации, которые, как легко представить, включают рекламные паузы». [9]
Стротер Б. Парди в своем исследовании «Дыра в ткани » (март 1977 г.) назвал текст романа «довольно хорошо написанным» примером дублирования персонажей в научной фантастике . Парди также был впечатлен игрой романа с элементами в духе « Двусторонней вселенной» Мартина Гарднера и «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла . [10] Астробиолог Дэниел Главин был процитирован в выпуске журнала New Scientist от 15 мая 2010 года , заявив, что это «интригующая идея» и что Спок должен умереть! - это «определенно новый поворот в этой запутанной из сказок: история о том, как жизнь стала левшой». [11]
Эллен Козак написала рецензию на «Спок должен умереть!» как «один из лучших оригинальных романов, написанных из этой серии» в декабрьском номере журнала Science Fiction and Fantasy Book Review за 1979 год . [12] Энциклопедия научной фантастики (май 2005 г.) Дона Д'Аммассы описывает роман как «интересный с исторической точки зрения, но… посредственный художественный рассказ». [3] Джордж Манн раскритиковал художественную литературу Блиша «Звездный путь» , в том числе «Спок должен умереть!» , как «очевидно, написанный в первую очередь ради денег», и что Блиш не демонстрирует «литературных и интеллектуальных навыков, очевидных в его более ранних работах». [13]
Эллен Чизман-Мейер написала рецензию на роман для Tor.com в 2012 году, заявив, что женщины на борту «Энтерпрайза» , сексуально желающие Спока (Спок-один), «тревожят». И что роман предлагает «секс со Споком, волшебным полукровкой» как «лекарство от расизма, которое женщины 23-го века не могут найти больше нигде». Однако Чизмен-Мейер отметила, что «Спок должен умереть!» «стоило читать как прославление мира, каким его представлял «Звездный путь» , каким бы странным это иногда ни было». [4]