Lucky Star ( яп .らき☆すた, Хепбёрн : Раки Сута ) — японская четырёхпанельная серия комиксов-манга, созданная Кагами Ёсимидзу . Она издавалась в журнале Comptiq издательства Kadokawa Shoten с декабря 2003 года. Отдельные эпизоды публиковались в других журналах, таких как Shōnen Ace и других. Lucky Star фокусируется на повседневной жизни четырёх девушек , в ней мало что говорится о продолжающемся сюжете .
Аудиодрама CD , основанная на сериале, была выпущена в августе 2005 года, а сериал породил четыре видеоигры, выпущенные в период с 2005 по 2009 год. 24-серийная аниме- адаптация, созданная Kyoto Animation, транслировалась с 8 апреля по 16 сентября 2007 года. Аниме было лицензировано в Северной Америке компанией Kadokawa Pictures и распространено компанией Bandai Entertainment ; шесть DVD были выпущены в период с мая 2008 года по март 2009 года [2]. Оригинальный эпизод видеоанимации (OVA) был выпущен 26 сентября 2008 года [3] в сопровождении драматического CD. Bandai Entertainment выпустила OVA только в версии с английскими субтитрами 4 августа 2009 года. В настоящее время аниме лицензировано компанией Crunchyroll , ранее известной как Funimation . Viz Media приобрела права на публикацию манги в цифровом формате в 2014 году.
Спин-офф манга Miyakawa-ke no Kūfuku начала публиковаться в январе 2008 года в журнале Comp H издательства Kadokawa Shoten . Аниме-адаптация от Ordet и Encourage Films начала выходить на Ustream в апреле 2013 года.
История Lucky Star в основном описывает жизни четырёх девочек, посещающих японскую среднюю школу. Место действия в основном основано на городе Куки в префектуре Сайтама . [4] Главная героиня — Коната Изуми , ленивая девочка, которая постоянно прогуливает школьные занятия и вместо этого тратит большую часть своего времени на просмотр аниме, видеоигры и чтение манги. Несмотря на то, что она ленива, она также оказалась очень умной и спортивной.
Сериализация началась с четырех главных героев в их первом году обучения в старшей школе: Коната Изуми, Кагами Хиираги , Цукаса Хиираги и Миюки Такара . По мере развития истории они переходят на второй и третий год обучения. Однако аниме начинает историю с того, что они начинают второй год обучения, а другие старшеклассницы, которые показаны в начале, представлены только в середине сериала. Сюжетная линия обычно включает в себя многочисленные отсылки к популярной прошлой и настоящей манге, аниме и сериалам токусацу .
Спин-офф манга Miyakawa-ke no Kūfuku повествует о повседневной жизни двух сестёр, Хинаты и Хикаге Миякава, которые живут в нищете из-за расточительных привычек Хинаты.
Четырехпанельная версия комикса- манги Lucky Star начала публиковаться в выпуске Comptiq за январь 2004 года издательства Kadokawa Shoten , который был продан 10 декабря 2003 года. Первый том манги в формате танкобон был опубликован 8 января 2005 года, а по состоянию на 26 октября 2013 года было выпущено десять томов. Помимо Comptiq , манга также публиковалась в других журналах издательства Kadokawa, включая Shōnen Ace , Newtype , Comp Ace , Dragon Magazine , Mobile Newtype и Kadokawa Hotline в течение различных периодов времени. Манга долгое время не выходила, начиная с 2014 года, а затем вернулась к регулярной публикации в Mitaina! издательства Kadokawa. magazine 10 ноября 2022 года. [5] Манга была лицензирована Bandai Entertainment для выпуска на английском языке в Северной Америке, [6] а первый том был выпущен в июне 2009 года. После закрытия Bandai Entertainment манга была лицензирована Viz Media .
Спин-офф манги под названием Lucky Star Pocket Travelers (らき☆すた ポケットとらべら〜ず, Raki☆Suta Poketto Toraberāzu ), в которой четыре главных героя просыпаются однажды утром и обнаруживают, что они уменьшились до размеров кукол, был выпущен в сериале Comp Ace с января по август Выпуски 2008 года. Единственный том Pocket Travelers был выпущен 10 октября 2008 года.
Другая спин-офф манга, основанная на видеоиграх Lucky Star Moe Drill и названная Miyakawa-ke no Kūfuku (宮河家の空腹, The Miyakawa Family's Hunger ) , начала издаваться в январе 2008 года в журнале Comp H издательства Kadokawa Shoten . Журнал перешёл на Comp Ace с выпуска за июнь 2009 года [7] , а также был представлен в Comptiq [8] . Первый том Miyakawa-ke no Kūfuku был выпущен 26 июня 2012 года.
Официальная пародийная манга под названием Boo Boo Kagaboo (ぶーぶーかがぶー, Bū Bū Kagabū ) художника манги Эретто была сериализована в Comp Ace между выпусками с июля 2008 по декабрь 2009 года. Единственный том Boo Boo Kagaboo был выпущен 18 марта 2010 года.
Еще один спин-офф манги, основанный на манге Miyakawa-ke no Kūfuku и названный Miyakawa-ke ga Mampuku!? (宮河家が満腹!? ) художника манги Цубоми Ханабаны и кулинарного руководителя Эцуко Ичисе был сериализован в Comp Ace между выпусками с ноября 2013 по май 2014 года. Один том Миякава-ке га Мампуку!? был выпущен 10 июля 2014 года.
В ноябре 2022 года, вскоре после возвращения из 8-летнего перерыва, был анонсирован новый спин-офф с предварительным названием Konata 31 (こなた 31 ) . Он будет происходить через 15 лет после оригинального сериала. [9]
Аниме Lucky Star , созданное Kyoto Animation , выходило в эфир в период с 8 апреля 2007 года по 16 сентября 2007 года и состояло из двадцати четырёх эпизодов. [10] После первых четырёх эпизодов режиссёр сериала Ютака Ямамото был уволен со своей должности и впоследствии его заменил Ясухиро Такемото . [11] Причиной было следующее: «Наша компания определила, что режиссёр Lucky Star — Ютака Ямамото — ещё не достиг стандарта режиссёра, поэтому мы сменили режиссёра». [12]
Ближе к концу каждого эпизода есть дополнительный сегмент под названием Lucky Channel (らっきー☆ちゃんねる), который ведут Акира Когами и ее помощница Минору Сираиси . Юмор этого сегмента приобретает определенно более темный, подлый, более циничный и зрелый тон, чем основное шоу, замаскированное под рекламный ролик , который скользит по персонажам, появляющимся в аниме, но в основном касается все более оскорбительных и жестоких рабочих отношений между Акирой и Минору. Акира является типичным персонажем «милой возбудимой девушки», пока проходит свой сценарий, но мгновенно превращается в скучающего, вечно раздраженного персонажа, как только ее сегмент официально заканчивается, а иногда и до этого. В аниме также есть небольшие эпизоды сэйю актеров, помимо Сираиси, которые также работали с Kyoto Animation, среди которых Юко Гото , Минори Тихара , Томокадзу Сугита , Дайсукэ Оно и Ая Хирано , все из которых озвучивают сами себя.
Kadokawa Pictures USA и Bandai Entertainment объявили, что они лицензировали аниме Lucky Star с тизер-трейлером в качестве специального материала на DVD-диске 4-го тома The Melancholy of Haruhi Suzumiya . [13] Первые четыре английских тома DVD были выпущены Bandai Entertainment в 2008 году 6 мая, [14] [15] 1 июля, 2 сентября и 18 ноября. [16] Пятый и шестой тома были выпущены в 2009 году 6 января и 17 марта. [2] Однако выпуск ограниченного тиража шестого тома был отменен из-за низких продаж ограниченных тиражей других томов. [17] Bandai выпустили набор из шести DVD-дисков 6 апреля 2010 года в качестве полной коллекции в рамках своей линейки Anime Legends . Насколько это было возможно, английский состав был совмещен с теми же персонажами, что и у японских актеров озвучивания из прошлых шоу, чтобы четко перевести отсылки к аниме. Например, Венди Ли озвучила главные роли Харухи Судзумии и Lucky Star , ссылаясь на их оригинальную актрису озвучивания Аю Хирано. На AmeCon 2010 европейский дистрибьютор аниме Beez Entertainment объявил, что у них есть права на распространение как телесериала, так и OVA, и что они будут выпущены в двух полусезонных наборах. [18] После закрытия Bandai Entertainment в 2012 году, Funimation Entertainment (теперь известная как Crunchyroll ) объявила на Otakon 2014, что они лицензировали аниме-телесериал, [19] который они выпустили на Blu-ray и DVD 12 июля 2016 года.
В журнале Comptiq издательства Kadokawa Shoten было сделано предварительное объявление о том, что для Lucky Star будет создан оригинальный видеоанимационный проект . [20] В выпуске Comptiq за июнь 2008 года сообщалось, что OVA должна выйти летом 2008 года. [21] Однако он был отложен и вместо этого был выпущен 26 сентября 2008 года. [3] OVA включает в себя шесть отдельных историй, вращающихся вокруг актерского состава, некоторые из которых граничат со странностями; одна из которых представляет собой среду MMORPG, в которой играют Коната, Кагами, Цукаса и Нанако Курои, а другая, в которой Кагами видит «наводящий на размышления» сон о Конате. Сегмент Lucky Channel исполняется вживую, а не анимирован. Финальная тема OVA, « Ai o Torimodose!! » (愛をとりもどせ!! , дословно «Вернуть любовь!!») , исполняется группой Uchōten, в состав которой входят певицы Хироми Конно и Минору Сираиси. Первоначально песня была открывающей темой к Fist of the North Star . Североамериканский релиз OVA был позже лицензирован Bandai Entertainment и выпущен на DVD только с субтитрами 4 августа 2009 года. [22] Как и в случае с телесериалом, OVA также была повторно лицензирована Funimation. [19]
Аниме-адаптация «Миякава-кэ-но Куфуку » , спродюсированная Ordet и Encourage Films , транслировалась на Ustream с 29 апреля по 1 июля 2013 года. Вступительная тема — «Катигуми» Конаты Идзуми (Хирано) и Кагами Хиираги ( Эмири Като ), и финальная тема - «Макегуми» Хинаты и Хикаге Миякавы (Маина Симагата и Кото Кавасаки). [23] «The Cape of Age Thirty» (三十路岬, Misoji Misaki ) Хироми Конно использовалась в качестве вставной песни в первом эпизоде.
На основе серии было опубликовано пять легких романов Kadokawa Shoten под их лейблом Kadokawa Sneaker Bunko . Три романа написаны Токой Такеем и проиллюстрированы оригинальным автором Lucky Star Кагами Ёсимидзу . Первый ранобэ, Lucky Star: Lucky Star Murder Case (らき☆すた らき☆すた殺人事件, Raki☆Suta Raki☆Suta Satsujin Jiken ) , был опубликован 1 сентября 2007 года. [24] Второй ранобэ, Lucky Star: Lucky Star Online (らき☆すた らき☆すたオンライン) был опубликован 1 марта 2008 года, а третий, Lucky Star Super Dōwa Taisen (らき☆すたスーパー童話大戦) , был опубликован 1 октября 2008 года. Четвертый ранобэ написан Токо Мачидой и снабжен иллюстрациями Юкико Хоригучи, Lucky Star: Yuruyuru Days (らき☆すた ゆるゆるでぃず) , был опубликован 1 апреля 2009 года. Пятый ранобэ написан Хэйсэй Идзу и Кеем. Танака, а также иллюстрации Кагами Ёсимидзу, Lucky Star: Hitome Konata ni (らき☆すた ひとめこなたに) , был опубликован 1 февраля 2012 года. Спин-офф лёгкого романа, основанный на аниме Miyakawa-ke no Kūfuku , написан Токо Мачида и содержит иллюстрации Харапеко и Цубоми Hanabana; опубликована 1 февраля 2014 года. Оригинальный роман, написанный Осаму Кудо, также предлагался в качестве бонуса за предварительный заказ Shin Lucky Star Moe Drill: Tabidachi: DX Pack .
В 2010 году издательство Chukei Publishing опубликовало книгу по теоретической химии под названием Impressive Learning Chemistry (Theoretical Chemistry) With Lucky Star ( 『らき☆すた』と学ぶ).化学[理論編]が面白いほどわかる本) , написанный Такаши Мацубарой и снабженный иллюстрациями Кагами Ёсимидзу. В 2013 году издательство Chukei Publishing опубликовало книгу по органической химии под названием Impressive Learning Chemistry (Organic Chemistry) With Lucky Star ( 『らき☆すた』と学ぶ).化学[有機編]が面白いほどわかる本) , написанный Такаши Мацубарой и содержащий иллюстрации Кагами Ёсимидзу с такими персонажами, как Коната, Цукаса и другие девушки. [25] В 2013 году издательство Kadokawa Chukei Publishing опубликовало книгу по неорганической химии под названием «Впечатляющее обучение химии (неорганическая химия) с счастливой звездой» ( 『らき☆すた』と学ぶ化学［無機編］が面白いほどわかる本) ; он был написан Масаси Инуцукой и содержит иллюстрации Кагами Ёсимидзу и Саёи.
Видеоигра под названием Lucky Star Moe Drill (らき☆すた 萌えドリル, Raki☆Suta Moe Doriru ) была выпущена 1 декабря 2005 года на Nintendo DS . [26] Вместе с обычной версией продавалась игра ограниченным тиражом со множеством дополнений под названием «DX Pack». Продолжение под названием Shin Lucky Star Moe Drill: Tabidachi (真・らき☆すた 萌えドリル 〜旅立ち〜 , Shin Raki☆Suta Moe Doriru ~Tabidachi~ ) было выпущено 24 мая 2007 года . игра тестирует игрока по различным предметам и запоминанию. Основная цель игрока — победить других персонажей в викторинах. Также есть «Режим драмы», где игра представляет собой мини- приключенческую игру , пока игрок идет в Акихабару , с математическими викторинами и мини-играми (всего около пяти). В опросе, проведённом журналом Dengeki G в августе 2007 года , Shin Lucky Star Moe Drill: Tabidachi была признана читателями 17-й самой интересной игрой жанра бисёдзё , разделив место с Ever 17: The Out of Infinity . [27]
Существует два различных типа однопользовательских игр: «Hitasura Drill» и «Drama Mode». Игрок также может связать игру с другим человеком. Когда это происходит, игрок может использовать персонажа, созданного в Drama Mode, в качестве выбираемого персонажа. Кроме того, если игрок хочет использовать особый боевой навык против своего противника в режиме связи, игрок должен выкрикнуть название навыка в микрофон. В Drama Mode игрок объединяется с одним из персонажей и пытается увеличить его параметры и заставить его выучить новые боевые навыки. Существует пять различных типов «упражнений». Одна из викторин под названием «Ondoku» требует, чтобы игрок выкрикивал ответ в микрофон. Несколько персонажей-талисманов крупных магазинов аниме и додзин (например, Di Gi Charat из Broccoli , Anime Tencho из Animate и Miko из Toranoana ) появляются в эпизодических ролях.
Кадокава Сётэн выпустил визуальную новеллу для PlayStation 2 под названием Lucky Star : Ryōō Gakuen Ōtōsai (らき☆すた 〜陵桜学園 桜藤祭〜 ) , которая была выпущена в Японии 24 января 2008 года. портативная версия вышла в декабре 23 декабря 2010 г. для PlayStation Portable (PSP). Kadokawa Shoten также выпустил SLG- игру для PSP под названием Lucky Star: Net Idol Meister (らき☆すた ネットアイドル・マイスター) , выпущенную в Японии 24 декабря 2009 года .
Компакт -диск с драмой Lucky Star , метко названный Drama CD Lucky Star , был выпущен 24 августа 2005 года компанией Frontier Works . Саундтрек к видеоигре под названием вокальный мини-альбом Lucky Star был выпущен 22 декабря 2005 года. Сингл с вступительной темой аниме Motteke! Sailor Fuku был выпущен 23 мая 2007 года. Альбом, содержащий первые двенадцать эндинговых тем под названием Lucky Star Ending Theme Collection, был выпущен 11 июля 2007 года компанией Lantis . Макси-сингл под названием Aimai Net Darling (曖昧ネットだーりん, Aimai Netto Daarin ), содержащий две песни, исполненные Хироми Конно в роли Акиры Когами и Минору Сираиси в роли самого себя в аниме-версии, был выпущен 25 июля 2007 года. Ремикс-сингл Motteke! Sailor Fuku был выпущен 8 августа 2007 года компанией Lantis. Еще два альбома были выпущены 29 августа 2007 года: Misoji Misaki Хироми Конно в роли Акиры Когами и Cosplay It! Oh My Honey Аи Хирано в роли Конаты и Нозоми Сасаки в роли Патрисии. Альбом под названием Shiraishi Minoru no Otoko no Rarabai содержит финальные темы, спетые Минору Сираиси с тринадцатого эпизода и далее, и был выпущен 10 октября 2007 года.
Четыре CD с песнями персонажей были выпущены 5 сентября 2007 года, спетые актрисами озвучивания Аей Хирано в роли Конаты, Эмири Като в роли Кагами, Каори Фукухарой в роли Цукасы и Аей Эндо в роли Миюки. Ещё четыре CD с песнями персонажей последовали 26 сентября 2007 года, спетые актрисами озвучивания Сидзукой Хасэгавой в роли Ютаки, Минори Тихарой в роли Минами, Каори Симидзу в роли Хиёри и Нозоми Сасаки в роли Патрисии. Ещё два CD с песнями персонажей последовали 24 октября 2007 года: один в виде дуэта между актрисами озвучивания Каору Мидзухара в роли Мисао Кусакабэ и Май Айзавой в роли Аяно Минегиси, а другой в виде трио между Аей Хирано, Сидзукой Хасэгавой и Минори Тихарой в роли Конаты, Ютаки и Минами соответственно. Еще два CD с персонажами, оба дуэтные, вышли 21 ноября 2007 года: первый между Хироказу Хирамацу в роли Содзиро Изуми и Суми Симамото в роли Канаты Изуми, а другой с Саори Нисихарой в роли Юи Наруми и Кономи Маэдой в роли Нанако Курои. Тринадцатый CD с персонажами, снова исполненный Каору Мидзухара в роли Мисао Кусакабэ, был выпущен 26 марта 2008 года.
Альбом под названием Lucky Star BGM & Radio Bangumi "Lucky Channel" no Digest o Shūroku Shita Special CD 1 был выпущен вместе с первым аниме-DVD 22 июня 2007 года. Альбом содержал фоновые музыкальные треки, представленные в аниме, композитора Харухи Судзумии Сатору Косаки , а также оригинальные аудиодрамы с участием Хироми Конно в роли Акиры Когами и Минору Сираиси в роли самого себя. Другой похожий альбом с большим количеством фоновых музыкальных треков и аудиодрам был выпущен вместе со вторым аниме-DVD 27 июля. Третий том в этой серии был выпущен вместе с третьим аниме-DVD 24 августа. Четвертый том последовал с четвертым DVD 28 сентября, пятый том был выпущен 26 октября, а шестой и седьмой тома были выпущены 27 ноября и 21 декабря 2007 года соответственно.
29 марта 2009 года в Будокане состоялся живой концерт под названием Lucky Star in Budokan: Anata no Tame dakara (らき☆すた в 武道館 〜あなたのためだから〜 ) [30] продолжительностью 4 часа 40 минут. В концерте приняли участие различные актеры из аниме, а ведущими выступили Хироми Конно (голос Акиры Когами) и Минору Сираиси. DVD с концертом был выпущен 25 декабря 2009 года и включал 24-страничный буклет с двумя DVD.
С 20 по 30 сентября 2012 года в Tokyo Dome City Attractions «Театр G-Россо» прошел мюзикл под названием Lucky Star ≈ On Stage (らき☆すた≒おん☆すて, Raki☆Suta≈On☆Sute ) .
До того, как Lucky Star превратили в аниме, Кагами Ёсимидзу , автор оригинальной манги, дал интервью Newtype USA в выпуске за июнь 2005 года, где заявил: «Я не думаю, что мой производственный процесс представляет собой что-то особенное». Однако он считает, что «...моя личность очень хорошо подходит для создания четырёхпанельных комиксов, и мне очень нравится создавать этот». Как будто предсказывая будущее, Ёсимидзу также сказал: «...но однажды я бы не отказался увидеть этих персонажей движущимися на экране». [31] В том же интервью Newtype USA сообщил, что первый том манги был распродан так быстро, что Kadokawa Shoten пришлось срочно переиздавать его. [31] По состоянию на апрель 2008 года первые пять томов манги Lucky Star были проданы в общей сложности тиражом более 1,8 миллиона экземпляров. [32]
Lucky Star сразу же стал хитом в Японии, получив широкую поддержку в аниме-фэндоме. Объясняя этот феномен, аналитик Джон Опплигер из AnimeNation , например, предположил, что основным фактором успеха сериала является его сходство с более ранней работой Kyoto Animation — The Melancholy of Haruhi Suzumiya (сам сериал делает многочисленные ссылки на тот же сериал). Однако он также признал, что Lucky Star довольно сильно отличается от своего «предшественника» и что вторым основным фактором является его «уникальная» композиция, которая «потакает вкусам отаку, но делает это с хорошим юмором и лукавым остроумием», таким образом, делая его «высшим проявлением фан-сервиса », «остроумным, самовлюбленным, запретным удовольствием». [33]
Версия Special First Edition первого тома DVD была выпущена 22 июня 2007 года и содержала первые два эпизода аниме. Первый DVD быстро продавался в Японии, и сообщалось, что « Amazon Japan уже распродала весь свой запас DVD». [34] Более того, «большинство магазинов [в Акихабаре ] со специальными дисплеями для Lucky Star закончились». [34] Anime News Network отметила, что аниме «чрезвычайно отаку-центрично». [35]
Популярность Lucky Star также привела многих его поклонников к реальным местам действия аниме, начиная с апреля 2007 года. [36] В августовском выпуске журнала Newtype была опубликована статья о различных местах, на которых основано аниме, [37] включая дом Конаты в Сатте, Сайтама , дом Кагами и Цукасы в Вашимии, Сайтама , [4] и школу в Касукабе, Сайтама . [4] Журнал также включал указания о том, как добраться до этих мест из популярного среди отаку района Акихабара , что привело к массовым «паломничествам» в эти места. [36]
Наиболее широко освещаемое последствие этого — в святилище Вашиномия в Васимии, где сестры Хиираги работают мико в аниме. Различные японские новостные СМИ сообщили, что святилище стало местом, кишащим фотографами, пытающимися воспроизвести сцены из аниме, косплеерами, бродящими вокруг, [37] и молитвенными табличками эма, испещренными рисунками аниме и странными молитвами, такими как «Коната — моя жена». [36] [38] Эма были упомянуты в 21-м эпизоде аниме.
Местные жители изначально разделились во мнениях по поводу ситуации: некоторые предполагали, что для святилища хорошо иметь так много поклонников, а некоторые были обеспокоены безопасностью города. [36] Несмотря на негативную реакцию некоторых местных жителей, в декабре 2007 года в святилище Васиномия прошло мероприятие Lucky Star , в котором приняли участие особые гости, включая автора Кагами Ёсимизу и актёров озвучивания Хироми Конно , Эмири Като , Каори Фукухара и Минору Сираиси . Мероприятие привлекло 3500 поклонников. [39] Впоследствии семья Хиираги была зарегистрирована в качестве официальных жителей Васимии из-за дикой популярности аниме. Другими вымышленными персонажами, которые разделяют эту честь в Сайтаме, являются Астробой из Низы и семья Касукабэ из Краёна Син-чана . [40] По состоянию на 30 июля 2008 года продажи продуктов питания и товаров Lucky Star принесли городу Вашимия 42 000 000 иен (около 390 000 долларов США ) дохода, что The Wall Street Journal описал как источник облегчения для местной экономики, переживающей экономический спад в Японии в 1990-х годах . [41]