Taledanda (каннада: ತಲೆದಂಡ, хинди : रक्त कल्याण , буквально: смерть от обезглавливания ) — пьеса 1990 года на языке каннада, написанная Гиришем Карнадом , выдающимся деятелем в литературе каннада , о подъеме радикального протестного и реформаторского движения, лингайтизма, в Карнатаке XII века . Карнад был удостоен премии Karnataka Sahitya Academy Award (1993) и премии Sahitya Akademi Award на языке каннада за пьесу в 1994 году, а затем был удостоен премии Jnanpith Award за свою литературную работу в 1998 году. [1] [2]
Написанная в 1989 году на фоне конфликта мандир - мандал , драма проводит параллель между социально-религиозными, политическими и экономическими условиями настоящего времени и южной Индией в 12 веке нашей эры во время движения Бхакти . Восемьсот лет назад в городе Кальян человек по имени Басаванна собрал собрание поэтов, мистиков, социальных революционеров и философов, не имеющих себе равных по своему творчеству и социальной приверженности в истории Карнатаки , а возможно, и всей Индии .
Они выступали против идолопоклонства, отвергали храмовое поклонение , отстаивали равенство полов и осуждали кастовую систему. Басаванна возглавлял движение за устранение гендерного неравенства и кастовой системы. Но события приняли насильственный оборот, когда они поступили согласно своим убеждениям, и девушка-брамин вышла замуж за сына сапожника, так называемого мальчика «низшей касты». Движение закончилось кровопролитием, так же как и надежды Басаванны умерли в отчаянии. Люди тоже забыли о движении.
Rakt Kalyan (Tale-Danda) повествует о нескольких неделях, в течение которых яркое, процветающее общество погрузилось в анархию и террор . На хинди он известен как Rakt-Kalyan в переводе Рама Гопала Баджаджа , впервые поставленный Эбрагимом Алкази для Национальной школы драмы и замечательная постановка Арвинда Гаура (1995-2008, все еще идет) для театра Асмита [3]. Перевод пьесы на телугу , сделанный Бхаргави Рао , принес ей премию Sahitya Akademi Award Translation Award в 1995 году, присуждаемую Sahitya Akademi , Национальной академией литературы Индии. [4]