stringtranslate.com

Будет Кровь

There Will Be Blood — американский эпический исторический драматический фильм 2007 года, написанный и снятый Полом Томасом Андерсоном по мотивам романа 1927 года « Нефть! » Эптона Синклера . [5] В фильме Дэниел Дэй-Льюис играет Дэниела Плейнвью, серебряного шахтера , ставшего нефтяником, в безжалостном стремлении к богатству во время нефтяного бума в Южной Калифорнии в конце 19-го и начале 20-го веков.снялись Пол Дано , Кевин Дж. О'Коннор , Киаран Хайндс и Диллон Фрезье . Фильм был произведен Ghoulardi Film Company и распространен Paramount Vantage и Miramax Films .

Первый публичный показ There Will Be Blood состоялся 29 сентября 2007 года на фестивале Fantastic Fest в Остине , штат Техас . Фильм был выпущен 26 декабря 2007 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе , где он собрал 190 739 долларов США в первый уик-энд. Затем фильм вышел в 885 кинотеатрах на некоторых рынках 25 января 2008 года, собрав 4,8 миллиона долларов США в первый уик-энд. Фильм собрал 40,2 миллиона долларов США в Северной Америке и 35,9 миллиона долларов США в остальном мире, а общая сумма сборов по всему миру составила 76,1 миллиона долларов США, что значительно превышает его бюджет в 25 миллионов долларов США; [2] однако, расходы на печать и рекламу для выпуска фильма в Соединенных Штатах составили около 40 миллионов долларов США. [6]

«There Will Be Blood» получил признание за свою операторскую работу, режиссуру и сценарий Андерсона, музыку и игру Дэй-Льюиса и Дано. Дэй-Льюис получил премию «Оскар» , BAFTA , «Золотой глобус» , премии Гильдии киноактёров США , NYFCC и IFTA за лучшую мужскую роль за эту роль. Критики широко расценивают его как один из величайших фильмов 21-го века [7] [8] и он появился в списках «десятки лучших» многих критиков за 2007 год, включая Американский институт киноискусства [9] , Национальное общество кинокритиков , Национальный совет кинокритиков и Ассоциацию кинокритиков Лос-Анджелеса . На 80-й церемонии вручения премии «Оскар » фильм был номинирован на восемь премий «Оскар» (вместе с другим совместным фильмом Miramax/Paramount Vantage «Старикам тут не место» ). Среди номинаций были «Лучший фильм» , «Лучший режиссёр» и «Лучший адаптированный сценарий» для Андерсона. Наряду с премией Дэй-Льюиса «Оскар» за лучшую мужскую роль, Роберт Элсвит получил награду за лучшую операторскую работу . [10] [11]

Сюжет

В 1898 году Дэниел Плейнвью находит серебро во время разведки в Нью-Мексико , но ломает ногу. Выбравшись из карьера, он отвозит образец в пробирную палату и получает заявку на серебро и золото . В 1902 году он находит нефть в Калифорнии . После смерти рабочего в результате несчастного случая Дэниел усыновляет его осиротевшего сына, Х. У. Мальчик становится его партнером, что позволяет Дэниелу позиционировать себя как семьянина.

В 1911 году к Дэниелу обращается Пол Сандей, молодой человек, который рассказывает ему о месторождении нефти в Литл-Бостоне. Дэниел посещает собственность Сандей в Литл-Бостоне и знакомится с братом -близнецом Пола Эли, проповедником. Дэниел пытается купить ферму у Сандей по выгодной цене под предлогом использования ее для охоты на перепелов, но его мотивы подвергаются сомнению Эли, который знает, что на земле есть нефть. В обмен на собственность Эли требует 10 000 долларов за свою церковь. Заключается соглашение, и Дэниел приобретает всю имеющуюся землю в собственности Сандей и вокруг нее, за исключением одного несогласного, Уильяма Бэнди.

После того, как Дэниел нарушает соглашение, согласно которому Эли должен был благословить скважину перед началом бурения, происходит ряд несчастий: несчастный случай убивает одного рабочего, а выброс газа оглушает HW и разрушает буровую инфраструктуру. Когда Эли публично требует вернуть ему деньги, Дэниел избивает его. За обеденным столом тем вечером Эли нападает на отца и ругает его за то, что тот доверился Дэниелу. На пороге Дэниела появляется человек, утверждающий, что он его сводный брат Генри. Позже той ночью HW поджигает их дом, намереваясь убить Генри. Дэниел отправляет HW в школу для глухих в Сан-Франциско . Standard Oil предлагает выкупить местные активы Дэниела, но Дэниел отказывается и вместо этого заключает сделку с Union Oil на строительство трубопровода. Однако ранчо Бэнди остается препятствием.

Дэниел начинает подозревать Генри после того, как тот не распознает шутку и однажды ночью сталкивается с ним под дулом пистолета. «Генри» признается, что был другом настоящего Генри, который умер от туберкулеза , и что он выдавал себя за Генри в надежде, что Дэниел сможет дать ему работу. Разъяренный Дэниел убивает его и закапывает его тело. Дэниел пьет и плачет. На следующее утро Дэниела будит Бэнди, который знает о преступлении Дэниела и хочет, чтобы он публично покаялся в церкви Элая в обмен на сервитут, чтобы провести свой трубопровод через ранчо. В рамках своего крещения Элай унижает Дэниела и заставляет его признаться в том, что он бросил своего ребенка. Позже, во время строительства трубопровода, HW воссоединяется с Дэниелом, и Элай становится миссионером.

В 1927 году HW женится на сестре Пола и Элая Мэри. Дэниел, теперь очень богатый, но алкоголик , живет один в большом особняке. HW просит отца расторгнуть их партнерство, чтобы он мог переехать в Мексику с Мэри и основать собственную буровую компанию. Дэниел сердито высмеивает глухоту HW, прежде чем раскрыть свое истинное происхождение и отречься от него как от своего сына. HW наконец уходит, говоря, что он рад, что не является родственником Дэниела. Эли, теперь радиопроповедник, навещает пьяного Дэниела в боулинге своего особняка. Пока Литл-Бостон страдает от Великой депрессии , Эли просит Дэниела стать партнером церкви в бурении собственности Бэнди. Дэниел соглашается при условии, что Эли отречется от своей веры. Как только Эли соглашается, Дэниел говорит, что он уже осушил собственность нефти путем захвата , и насмехается над Эли за его несчастье. Он гоняется за Эли по переулку и забивает его до смерти кеглей. Когда дворецкий появляется и спрашивает о переполохе, Дэниел объявляет: «Я закончил».

Бросать

Темы и анализ

Многие увидели в фильме комментарий к природе капитализма и жадности, а также к присущему им национальному присутствию в Америке. [12] Речь Дэниела Плейнвью «Во мне есть конкурент» считалась важной при анализе фильма с этой точки зрения. [13]

Дэвид Денби из The New Yorker описал фильм как фильм о «движущей силе капитализма, которая одновременно создает и разрушает будущее» и продолжил, что «этот фильм об исчезающем американском фронтире. Нагроможденные здания выглядят неряшливыми и неопрятными, поселенцы скромны, упрямы и сдержанны, но в их невообразимом будущем Wal-Mart уже на подходе». [14]

Другие отметили темы веры, религии и семьи. [15] Джеймс Кристофер из The Times рассматривал фильм как «библейскую притчу о неспособности Америки примирить религию и жадность». [16]

Производство

Разработка

Пол Томас Андерсон и Дэниел Дэй-Льюис в Нью-Йорке, декабрь 2007 года.

После того, как Эрик Шлоссер закончил писать Fast Food Nation , многие репортеры отметили сходство с книгой Эптона Синклера The Jungle . Хотя он не читал книгу и не был знаком с другими работами Синклера, сравнения между двумя книгами побудили Шлоссера прочитать работы Синклера, включая роман Oil! Шлоссер, который нашел книгу захватывающей и подумал, что по ней можно сделать отличный фильм, разыскал поместье Синклера и купил права на экранизацию. Шлоссер намеревался найти режиссера, который был бы так же увлечен книгой, как и он сам, но режиссер Пол Томас Андерсон обратился к нему первым. [17]

У Андерсона был готовый сценарий о двух враждующих семьях. Он боролся со сценарием и вскоре понял, что он не работает. [18] Тоскуя по дому, находясь в Лондоне , Андерсон купил копию Oil!, на обложке которой было изображено калифорнийское нефтяное месторождение. [19] Вдохновленный романом, Андерсон связался со Шлоссером и адаптировал первые 150 страниц к сценарию. Исследовательские поездки в музеи, посвященные первым нефтяникам в Бейкерсфилде, помогли Андерсону в разработке сценария. [20] Андерсон изменил название с Oil! на There Will Be Blood, потому что он чувствовал, что «в книге недостаточно информации, чтобы чувствовать себя как в полноценной адаптации». [18]

О написании сценария он сказал:

Я помню, как выглядел мой стол, с таким количеством разных клосков бумаги и книг о нефтяной промышленности начала 20-го века, перемешанных с фрагментами других сценариев, которые я написал. Все пришло из стольких разных источников. Но книга была отличной ступенью. Она была такой связной, как Эптон Синклер писал о том периоде, и о своем опыте, связанном с нефтяными месторождениями и этими независимыми нефтяниками. Тем не менее, книга такая длинная, что мы в конечном итоге использовали только первые пару сотен страниц, потому что есть определенный момент, где он действительно отклоняется от того, что было изначальной историей. Мы были действительно неверны книге. Это не значит, что мне не очень понравилась книга; я любил ее. Но вокруг было так много других вещей. И в определенный момент я понял, на чем он основывал это. То, о чем он писал, было жизнью [нефтяных баронов] Эдварда Доэни и Гарри Синклера . Так что это было похоже на то, что у меня был действительно хороший соавтор — книга. [21]

Андерсон, который сказал, что хотел бы работать с Дэниелом Дэй-Льюисом, [22] написал сценарий, имея в виду Дэй-Льюиса, и обратился к Дэй-Льюису, когда сценарий был почти готов. Андерсон слышал, что Дэй-Льюису понравился его предыдущий фильм « Любовь, сбивающая с ног» , что придало ему уверенности в том, чтобы вручить Дэй-Льюису копию незавершенного сценария. [23] По словам Дэй-Льюиса, того, что его попросили сняться в фильме, было достаточно, чтобы убедить его. [24] В интервью The New York Observer он пояснил, что его привлекло в проекте «понимание того, что [Андерсон] уже вошел в этот мир, [он] не наблюдал за ним – [он] вошел в него – и действительно [он] населил его персонажами, которые, как он чувствовал, жили своей собственной жизнью». [25]

Андерсон сказал, что фраза в финальной сцене «Я пью твой молочный коктейль !» была перефразирована из цитаты бывшего министра внутренних дел и сенатора США от Нью-Мексико Альберта Фолла , выступавшего перед расследованием Конгресса по поводу скандала Teapot Dome 1920-х годов, связанного с нефтью . Андерсон сказал, что он был очарован «увидеть это слово [молочный коктейль] среди всех этих официальных показаний и терминологии», чтобы объяснить сложный процесс дренажа нефти. [26] В 2013 году независимая попытка найти утверждение в показаниях Фолла оказалась безуспешной — статья, опубликованная в Case Western Reserve Law Review, предположила, что фактическим источником перефразированной цитаты могли быть замечания в 2003 году сенатора Пита Доменичи из Нью-Мексико во время дебатов по поводу бурения в Арктическом национальном заповеднике дикой природы . [27] В этих замечаниях Доменичи заявил: [28]

Нефть находится под землей, и ее будут бурить и вытащат на поверхность. Вот гигантский резервуар под землей. Как изогнутая соломинка, вы кладете ее под землю и маневрируете ею, а «молочный коктейль» там, и ваш маленький ребенок хочет молочный коктейль, и он сидит здесь в своей спальне, где он чувствует себя плохо, и он просто глотает его из глубины кухни, где вам даже не нужно перемещать Mix Master, который сделал для них мороженое. Вам не нужно нести его в спальню. Это описывает фактическое бурение, которое происходит.

По словам Джоанны Селлар, одного из продюсеров фильма, фильм было трудно финансировать, потому что «студии не считали, что он имеет масштаб крупной картины». [19] Потребовалось два года, чтобы получить финансирование для фильма. [20] На роль «сына» Плейнвью Андерсон смотрел на людей в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке , но он понял, что им нужен кто-то из Техаса, который умеет стрелять из дробовиков и «жить в этом мире». [18] Создатели фильма поспрашивали в школе, и директор порекомендовал Диллона Фрезье . Они не заставляли его читать какие-либо сцены, а вместо этого поговорили с ним, поняв, что он был идеальным человеком для этой роли. [18]

Чтобы создать своего персонажа, Дэй-Льюис начал с голоса. Андерсон отправил ему записи с конца 19 века по 1927 год и копию фильма 1948 года «Сокровища Сьерра-Мадре» , включая документальные фильмы о его режиссере Джоне Хьюстоне , который оказал большое влияние на фильм Андерсона. [19] По словам Андерсона, его вдохновил тот факт, что «Сьерра-Мадре» — это «о жадности, амбициях, паранойе и взгляде на худшие стороны себя». [20] Во время написания сценария он включал фильм перед сном. Чтобы подготовиться к роли, Дэй-Льюис читал письма рабочих и изучал фотографии того периода. Он также читал о нефтяном магнате Эдварде Доэни , на котором в общих чертах основана книга Синклера. [29]

Съемки

Основные съемки начались в июне 2006 года на ранчо в Марфе, штат Техас , [20] и заняли три месяца. [19] Другие натурные съемки проходили в Лос-Анджелесе. Фильм был снят с использованием камер Panavision XL 35 мм, оснащенных в основном камерами серии Panavision C и высокоскоростными анаморфными объективами. [30] Андерсон пытался снимать сценарий последовательно с большинством съемок на ранчо. [20]

Две недели спустя Андерсон заменил актера, игравшего Элая Сандея, на Пола Дано , который изначально был утвержден только на гораздо меньшую роль Пола Сандея, брата, который сообщил Плейнвью о нефти на ранчо в Сандей. Профиль Дэй-Льюиса в The New York Times Magazine предполагал, что оригинальный актер Кел О'Нил был напуган интенсивностью Дэй-Льюиса и привычкой оставаться в образе на съемочной площадке и за ее пределами. [20] [29] Андерсон, Дэй-Льюис и О'Нил отрицали это утверждение, [20] [29] [31] а Дэй-Льюис заявил: «Я абсолютно не верю, что это было потому, что он был напуган мной. Я так считаю — и надеюсь, что я прав». [32] О'Нил приписал свое увольнение плохим рабочим отношениям с Андерсоном и его уменьшению интереса к актерству. [31]

Андерсон впервые увидел Дано в «Балладе о Джеке и Роуз» и подумал, что он идеально подойдет на роль Пола Сандея, роль, которую он изначально представлял себе как 12- или 13-летнего мальчика. У Дано было всего четыре дня, чтобы подготовиться к гораздо более крупной роли Элая Сандея, [33] но он исследовал временной период, в котором происходит действие фильма, а также евангелических проповедников. [18] Предыдущие две недели сцен с Сандеем и Плейнвью пришлось переснимать с Дано вместо О'Нила. [20]

Внутренние сцены особняка снимались в особняке Грейстоун в Беверли-Хиллз , бывшем реальном доме Эдварда Доэни-младшего, подарке его отца Эдварда Доэни . Сцены, снятые в Грейстоуне, включали тщательную реконструкцию двухдорожечного боулинга в подвале. [34] Андерсон сказал, что это была «особая ситуация, потому что он был настолько узким, что в любой момент времени там могло находиться лишь очень ограниченное количество людей, может быть, пять или шесть за камерой, а затем двое мальчиков». [21] Позже Дэй-Льюис сломал ребро при падении во время съемок. [35]

Андерсон посвятил фильм Роберту Олтмену , который умер во время монтажа. [18]

Музыка

Андерсон был поклонником музыки Radiohead и был впечатлен музыкой Джонни Гринвуда к фильму Bodysong . Во время написания сценария к фильму There Will Be Blood Андерсон услышал оркестровую пьесу Гринвуда «Popcorn Superhet Receiver», что побудило его попросить Гринвуда поработать с ним. После первоначального согласия написать музыку к фильму Гринвуд засомневался и подумывал об отказе, но уверенность и энтузиазм Андерсона по поводу фильма убедили его продолжить. [36] [37] Андерсон дал Гринвуду копию фильма, и через три недели он вернулся с двумя часами музыки, записанной на студии Abbey Road в Лондоне. [18] Относительно своего подхода к написанию саундтрека Гринвуд сказал Entertainment Weekly :

Я думаю, речь шла не только о создании музыки того времени, что вы бы делали очень традиционно. Но поскольку это были традиционные оркестровые звуки, я полагаю, мы надеялись, что это будет немного тревожно, даже если вы знаете, что все звуки, которые вы слышите, исходят от очень старых технологий. Вы можете просто делать вещи с классическим оркестром, которые вас тревожат, которые немного неправильны, которые имеют некое подводное течение, которое немного зловещее. [38]

В декабре 2008 года музыка Гринвуда была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучший альбом саундтреков к кинофильму, телевидению или другим визуальным медиа» на 51-й церемонии вручения премии Грэмми . [39] В неё вошла классическая музыка, такая как третья часть («Vivace Non Troppo») Концерта для скрипки с оркестром ре мажор Иоганнеса Брамса и « Fratres » Арво Пярта для виолончели и фортепиано. [40]

Музыка Гринвуда была удостоена « Серебряного медведя» за выдающийся художественный вклад (музыка) на 58-м Берлинском международном кинофестивале в 2008 году. [41]

Выпускать

Кассовые сборы

Первый публичный показ There Will Be Blood состоялся 29 сентября 2007 года на фестивале Fantastic Fest в Остине , штат Техас . Фильм был выпущен 26 декабря 2007 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе , где он собрал 190 739 долларов США в первый уик-энд. Затем фильм вышел в 885 кинотеатрах на некоторых рынках 25 января 2008 года, собрав 4,8 миллиона долларов США в первый уик-энд. Фильм собрал 40,2 миллиона долларов США в Северной Америке и 35,9 миллиона долларов США в остальном мире, а общая сумма сборов по всему миру составила 76,1 миллиона долларов США, что значительно превышает его бюджет в 25 миллионов долларов США; [2] однако, расходы на печать и рекламу для выпуска фильма в Соединенных Штатах составили около 40 миллионов долларов США. [6]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD 8 апреля 2008 года. [42] Был анонсирован релиз на HD DVD , но позже отменён из-за прекращения поддержки формата. Blu-ray -издание было выпущено 3 июня 2008 года. [43]

Прием и наследие

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Там будет кровь» имеет рейтинг одобрения 91% на основе 245 рецензий со средней оценкой 8,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Широко разрекламированный как шедевр, этот скудный и размашистый эпос о коварных «героях» капитализма может похвастаться невероятной игрой главных героев Дэниела Дэй-Льюиса и Пола Дано и является лучшей работой режиссера Пола Томаса Андерсона на сегодняшний день». [44] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 93 из 100, основанную на 42 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [45]

Эндрю Саррис назвал фильм «впечатляющим достижением в его уверенном мастерстве в передаче смоделированных реалий давно минувших времен и мест, в основном с вдохновенным использованием местных актеров-любителей и статистов со всеми правильными движениями и звуками». [46] В Premiere Гленн Кенни похвалил игру Дэй-Льюиса: «Как только его Плейнвью взлетает, неустанная сосредоточенность игры делает персонажа уникальным». [47] Манола Даргис написала в своем обзоре для The New York Times , «фильм — это прежде всего непревзойденное произведение искусства, которое превосходит исторический контекст своего создания, и его удовольствия бескомпромиссно эстетичны». [48]

Esquire похвалил игру Дэй-Льюиса: «самое забавное, хотя и пугающее, наблюдать, как этот жадный мастер становится все более и более неуравновешенным, сцепляясь рогами с Эли Сандей... и Андерсон, и Дэй-Льюис идут ва-банк. Но приятно напоминать себе, хотя бы раз в четыре года, что тонкость может быть переоценена». [49] Ричард Шикель в Time похвалил «Нефть » как «один из самых оригинальных американских фильмов, когда-либо снятых». [50] Критик Том Чарити, пишущий о списке десяти лучших фильмов CNN , называет фильм единственным «полным шедевром» 2007 года. [51]

Шикель также назвал фильм одним из 10 лучших фильмов 2007 года, поставив его на 9-е место, назвав игру Дэниела Дэй-Льюиса «поразительной» и назвав фильм «завораживающим размышлением об американском духе во всех его сводящих с ума двусмысленностях: подлом и благородном, злом и скрытном, лицемерном и более чем немного безумном в своих стремлениях». [52] Джеймс Кристофер, главный кинокритик The Times , опубликовал в апреле 2008 года список своих 100 лучших фильмов, поместив «Нефть» на второе место, уступив только «Касабланке» . [53]

Некоторые критики отнеслись к работе положительно, но менее хвалебно, часто критикуя ее концовку. Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle оспорил высокую оценку фильма, заявив, что «не нужно притворяться, что « There Will Be Blood» — шедевр, только потому, что Андерсон искренне пытался сделать его таковым», и отметив, что «сцены между Дэй-Льюисом и Дано в конечном итоге вырождаются в нелепый бурлеск ». [54]

Роджер Эберт присвоил фильму три с половиной звезды из четырех и написал: « «Нефть» — это тот фильм, который легко назвать великим. Я не уверен в его величии. Он был снят в том же районе Техаса, где снимался « Старикам тут не место» , и это отличный фильм, и идеальный. Но «Нефть» не идеален, и в его несовершенствах (его непреклонных персонажах, отсутствии женщин или каких-либо отражений обычного общества, его концовке, его беспощадности) мы можем увидеть, что его охват превосходит его охват». [55]

Карла Мейер из Sacramento Bee , которая дала фильму тот же звездный рейтинг, что и Эберт, высказала мнение, что финальное противостояние Дэниела и Элая ознаменовало момент, когда работа «перестает быть шедевром и становится действительно хорошим фильмом. То, что было великим, становится мелочным, а затем перегруженным». [56] В 2014 году Питер Уокер из The Guardian также утверждал, что сцена «возможно, не самая худшая сцена в истории недавнего кино, удостоенного Оскара... но, возможно, самая раздутая собственной бредовой важностью». [57]

Через несколько месяцев после первоначального обзора фильма ЛаСалль повторил, что, хотя он все еще не считает «Нефть» шедевром, он задается вопросом, могут ли его «стиль, подход, отношение... стать важными в будущем». [58] С 2008 года фильм был включен в книгу « 1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умрете » , а также в каждое пересмотренное издание, выпущенное впоследствии. [59] Total Film поместил его на третье место в своем списке 50 лучших фильмов за всю историю Total Film . [ 60] В The Guardian журналист Стив Роуз поставил его на 17-е место среди лучших артхаусных фильмов всех времен, а в отдельном рейтинге 2019 года группа из четырех журналистов Guardian назвала его лучшим фильмом 21-го века. [61] [62]

Десять лучших списков

Фильм вошел в десятку фильмов года по версии Американского института киноискусства ; жюри AFI заявило:

There Will Be Blood — бравурная работа одного из современных мастеров американского кино. Эпическая поэма Пола Томаса Андерсона о дикости, оптимизме и одержимости — это настоящее размышление об Америке. Фильм проникает в темное сердце капитализма, где конечной целью является господство, а не выгода. В карьере, определяемой выдающимися выступлениями, Дэниел Дэй-Льюис создает персонажа настолько богатого и возвышающегося, что «Дэниел Плейнвью» будет преследовать историю кино в течение многих поколений. [63]

Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2007 года по версии многих критиков. [64] [65]

Списки конца десятилетия

Сайт-агрегатор рецензий Metacritic , сравнив более 40 списков «десятки лучших фильмов десятилетия» из различных известных изданий, обнаружил, что фильм «Нефть» является наиболее упоминаемым, появившись в 46% списков критиков и будучи признанным лучшим фильмом десятилетия в пяти из них.

В декабре 2009 года Питер Трэверс из Rolling Stone назвал этот фильм фильмом № 1 десятилетия, заявив:

Спустя два года после первого просмотра « Там будет кровь» , я убежден, что глубокий портрет американского примитива, созданный Полом Томасом Андерсоном — возьмите хотя бы «Гражданина Кейна» — заслуживает почетного места среди лучших фильмов десятилетия. Дэниел Дэй-Льюис показал лучшую и самую дерзкую игру за последние 10 лет. В роли Дэниела Плейнвью, старателя, который грабит землю, грабя ее природные ресурсы в виде серебра и нефти, чтобы набить свои карманы и гигантское эго, он показал нам человека, истощающего свою человечность ради власти. И Андерсон, распространив ярость Плейнвью с Земли на небеса в форме продажного проповедника (Пол Дано), сумел «выпить молочный коктейль» других рискованных режиссеров. Если бы мне пришлось поставить будущее кино в следующем десятилетии на одного режиссера, я бы выбрал PTA. Даже больше, чем « Ночи в стиле буги » и «Магнолия» — его мятежные крики 1990-х годов — «Кровь» позволила Андерсону поставить технологии на службу характеру. Музыка Джонни Гринвуда из Radiohead стала звуковым взрывом, который заново изобрел то, какой может быть музыка для фильмов. А кадры, снятые Робертом Элсвитом, гением камеры и освещения, превратили нефтяную скважину, охваченную пламенем, в визуальную поэзию. В качестве последнего слова о Blood я процитирую Плейнвью: «Это было чертовски чертово шоу». [68]

Критик Chicago Tribune и At the Movies Майкл Филлипс назвал There Will Be Blood лучшим фильмом десятилетия. Филлипс заявил:

Этот самый эксцентричный и завораживающий из современных эпосов создан нефтяником Дэниелом Плейнвью, который в руках актера Дэниела Дэй-Льюиса становится историей Горацио Элджера, которая пошла ужасно неправильно. Камера сценариста/режиссера Пола Томаса Андерсона так же важна для гипнотического притяжения фильма, как и игра в его центре. За его воскрешение начала 1900-х годов, его неустанное внимание к захватывающим одержимостям одного человека и его вдохновляющий пример того, как свободно адаптировать роман — плюс, что я считаю игрой нового века — « Там будет кровь» стоит особняком. Чем больше я его смотрю, тем печальнее, страннее и визуально ошеломляюще он становится — и тем больше он, кажется, говорит о лучшем и худшем в американской этике грубого индивидуализма. Ужасно хорошо! [69]

Критик Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум также назвала There Will Be Blood лучшим фильмом десятилетия. В своей оригинальной рецензии Шварцбаум заявила:

В любом случае, жестокая история, сплетающая большие внешне ориентированные темы американского характера с внутренне ориентированным портретом непроницаемого человека (на самом деле, двое мужчин, включая лжепророка Сандея), — это только половина поисков Андерсона и его захватывающего достижения. Другая половина заключается в новаторстве, примененном к самому повествованию. Для огромной картины « Там будет кровь» изысканно интимна, почти коллекция зарисовок. Для долгого, медленного фильма она ускоряется. Для истории, происходящей в легендарном нехорошем прошлом, в ее ДНК заложены ужасы современности. Скачки романтического аккордового величия из Концерта для скрипки с оркестром ре мажор Брамса возвещают о запуске нефтяной скважины, меняющей судьбу, по дороге от церкви Эли Сандея, а затем, гораздо позже, возвещают о своего рода конце света. По мрачности фильм не может быть превзойден, как и по блеску. [70]

В декабре 2009 года сайт Gawker.com определил, что «Нефть» является лучшим фильмом десятилетия по единодушному мнению кинокритиков, объединив все списки лучших фильмов десятилетия, заявив: «И когда все голоса были подсчитаны, с небольшим перевесом «Нефть » оказался единственным фильмом десятилетия, своей соломинкой в ​​молочном коктейле всего проклятого кинематографа». [71]

Список критиков, которые высоко оценили фильм «Нефть» в своих оценках фильмов последнего десятилетия, включает:

В 2016 году фильм был признан третьим лучшим фильмом 21 века по мнению 177 кинокритиков со всего мира. [88]

В выпуске журнала New York Magazine за февраль 2020 года фильмы «Нефть» наряду с фильмами «Гражданин Кейн» , «Бульвар Сансет » , «Доктор Стрейнджлав» , «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» , «Разговор» , «Нэшвилл» , «Таксист» , «Человек-слон» , «Криминальное чтиво» , «В спальне » и «Рома» вошли в список «Лучших фильмов, которые проиграли премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм»» [89] .

Почести

Смотрите также

Примечания

  1. С момента приобретения Miramax компанией ViacomCBS (теперь известной как Paramount Global ) 3 апреля 2020 года всемирные права на фильм принадлежат Paramount Pictures .

Ссылки

  1. ^ "There Will Be Blood (2007)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  2. ^ abcde "There Will Be Blood (2007)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  3. ^ "There Will Be Blood (2007)". BFI . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  4. ^ 15 лучших фильмов Miramax — Киношколы отвергли
  5. ^ "There Will Be Blood (2007)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года.
  6. ^ ab "EW.com" Архивировано 4 ноября 2013 г. на Wayback Machine . Получено 18 ноября 2012 г.
  7. ^ "25 лучших фильмов 21-го века на сегодняшний день". The New York Times . 9 июня 2017 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  8. ^ «100 величайших фильмов 21-го века». BBC. 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  9. ^ "AFI Awards 2007" Архивировано 5 июня 2011 г. на Wayback Machine . Американский институт кино . Получено 18 ноября 2012 г.
  10. ^ "Критики выбирают лучшие фильмы десятилетия". Metacritic . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  11. ^ «Нефть» получает премию «Оскар» за операторскую работу — Оскары на YouTube
  12. ^ «There Will Be Blood: The madness of American capitalism...but no method». Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 11 января 2017 г.
  13. ^ "Критический анализ There Will Be Blood: Intentional Godhood - Noisewar Internetlainen". Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  14. ^ "Hard Life". The New Yorker . 10 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  15. ^ "University of Nebraska Omaha". Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 11 января 2017 г.
  16. ^ "Nonesuch Records Times (UK), Evening Standard дают "There Will Be Blood" пять звезд". 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 11 января 2017 г.
  17. ^ Шлоссер, Эрик (22 февраля 2008 г.).«Нефть!» и история Южной Калифорнии». The New York Times .
  18. ^ abcdefg Стерн, Марлоу (10 декабря 2007 г.).Пресс-конференция «Там будет кровь». Manhattan Movie Magazine .
  19. ^ abcd Гудвин, Кристофер (25 ноября 2007 г.). «Дэниел Дэй-Льюис дает кровь, пот и слезы». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  20. ^ abcdefgh Хиршберг, Линн (11 декабря 2007 г.). «Человек нового рубежа». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  21. ^ ab Modell, Josh (2 января 2008 г.). "Paul Thomas Anderson". The AV Club . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  22. Паттерсон, Джон (10 марта 2000 г.). «Маньяк 'Магнолии'». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  23. ^ «Старатели Андерсон и Дэй-Льюис добывают черное золото». Los Angeles Times . 19 декабря 2007 г.
  24. ^ Фрейдкин, Донна (10 декабря 2007 г.). «Дэниел Дэй-Льюис получил признание в своей „Крови“». USA Today . Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  25. Вилкомерсон, Сара (18 декабря 2007 г.). «P.S. Я люблю тебя, Дэниел Дэй-Льюис». New York Observer . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  26. Foundas, Scott (16 января 2008 г.). «Пол Томас Андерсон: Кровь, пот и слёзы». LA Weekly . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 25 мая 2010 г.
  27. ^ Питер М. Герхарт и Роберт Д. Черен. «Признание общей собственности на подземные ресурсы» (PDF) . 63 Case W. Res. L. Rev. 1041, 1047 n.9 (2013). Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 г.
  28. 149 Конг. Рекомендация 6729 (2003).
  29. ^ abc Льюис, Джудит (19 декабря 2007 г.). «Дэниел Дэй-Льюис: как он живет сейчас». LA Weekly . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  30. Goldman, Michael (1 ноября 2007 г.). "Old-Fashioned Filmmaking". Архивировано из оригинала 22 марта 2008 г. Получено 24 февраля 2008 г.
  31. ^ ab Jones, Nate (8 декабря 2017 г.). «Дэниел Дэй-Льюис действительно напугал свою коллегу по фильму «Нефть»?». Vulture . Получено 12 июля 2022 г.
  32. ^ Лонгсдорф, Эми (3 января 2008 г.). «В «Крови» Дэй-Льюис раскрывает сложности нефтяного магната». The Morning Call . Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  33. ^ "National Public Radio Audio Interview". NPR.org. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  34. ^ Хобарт, Кристи (27 декабря 2007 г.). «В Грейстоуне будет „Кровь“ — и боулинг». Los Angeles Times . стр. F1, F4. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  35. ^ "Диалог в сосновом лесу с Дэниелом Дэй-Льюисом и Полом Томасом Андерсоном (стенограмма)". Музей движущегося изображения . 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 21 февраля 2011 г.
  36. Уиллман, Крис (декабрь 2007 г.). «There Will Be Music». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  37. Ponto, Arya (7 сентября 2007 г.). «Джонни Гринвуд пишет музыку для нового фильма PTA». Just Press Play . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  38. ^ Мартенс, Тодд. «Radiohead's Greenwood становится зловещим для „There Will Be Blood“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Получено 25 мая 2010 года .
  39. ^ "51st Grammy Awards Nomination List". Grammy.com . 2008. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 2 января 2009 года .
  40. There Will Be Blood (2007) - IMDb, заархивировано из оригинала 9 октября 2020 г. , извлечено 14 апреля 2020 г.
  41. ^ Берлинале. Архив. Лауреаты премии 2008 г. Архивировано 21 марта 2019 г. на Wayback Machine . Получено 27 января 2019 г.
  42. ^ "There Will Be No Commentary". Awards Daily . 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 11 марта 2008 г.
  43. ^ "There Will Be Blood". The-Numbers.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Получено 6 ноября 2009 года .
  44. ^ «There Will Be Blood». Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
  45. ^ "There Will Be Blood". Metacritic . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  46. Саррис, Эндрю (17 декабря 2007 г.). «Нефть, нефть повсюду!». New York Observer .
  47. Кенни, Гленн (13 декабря 2007 г.). «There Will Be Blood». Premiere.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  48. ^ Даргис, Манола (26 декабря 2007 г.). «Американский примитив, выкованный в горниле крови и нефти». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  49. D'Angelo, Mike (26 декабря 2007 г.). "One Fine Ham". Esquire.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  50. Шикель, Ричард (24 декабря 2007 г.). «„Там будет кровь“: Американская трагедия». Time.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  51. ^ ab Чарити, Том (29 декабря 2007 г.). "Обзор: лучшие (и худшие) фильмы 2007 года". CNN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 6 января 2008 г.
  52. Шикель, Ричард : «10 лучших фильмов». Архивировано 30 апреля 2009 г. на Wayback Machine ; Time.com.
  53. Кристофер, Джеймс (27 апреля 2008 г.). «100 лучших фильмов». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  54. ^ ЛаСалль, Мик (4 января 2008 г.). «Завоевание Запада и пачкание рук в процессе». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  55. ^ «Обзор There Will Be Blood – Roger Ebert». Chicago Sun-Times . 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  56. ^ Мейер, Карла (11 января 2008 г.). «Обзор фильма: Жестокая реальность – Дэниел Дэй Льюис излучает подлинность в нефтяной драме «Там будет кровь»». The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 30 марта 2008 г. Получено 9 мая 2008 г.
  57. Уокер, Питер (12 ноября 2014 г.). «Там будет кровь: мой самый переоцененный фильм». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 29 января 2017 г.
  58. ^ ЛаСалль, Мик (12 мая 2008 г.). «Завоевание будущего: какими делами запомнится наша эпоха?». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  59. ^ Шнайдер, Стивен Джей (10 апреля 2010 г.). 1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умрете. Octopus Publishing Group, Лондон. стр. 928. ISBN 978-1-84403-690-5. Получено 23 сентября 2012 г. .
  60. ^ "Total Film - GamesRadar+". Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  61. Стив Роуз (20 октября 2010 г.). «There Will Be Blood: № 17 среди лучших артхаусных фильмов всех времен». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  62. ^ "100 лучших фильмов 21 века". The Guardian . 13 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  63. ^ "AFI Movies of the Year Official Selections" Архивировано 2011-06-05 в Wayback Machine . Американский институт кино . Получено 18 ноября 2012 г.
  64. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года". Metacritic . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Получено 5 января 2008 года .
  65. ^ abcdefghij "Movie City News: Десятка лучших фильмов по версии кинокритиков 2007 года". Movie City News . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 8 января 2008 года .
  66. ^ "Обзор 2007 года". MSN . Архивировано из оригинала 9 января 2008 г. Получено 9 января 2008 г.
  67. Дэвид Жермен; Кристи Лемир (27 декабря 2007 г.). «„Старикам тут не место“ получает одобрение критиков AP». Associated Press, через Columbia Daily Tribune. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  68. ^ "10 лучших фильмов десятилетия Питера Трэверса". Журнал Rolling Stone . 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  69. ^ "Лучшее за десятилетие". 28 декабря 2009 г. Получено 28 декабря 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  70. ^ "There Will Be Blood Review". Entertainment Weekly . 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2008 г. Получено 9 января 2008 г.
  71. ^ "There Will Be Blood Wins the Decade". Gawker . 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  72. ^ "Лучшие фильмы нулевых". The A. V Club. 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  73. Gritten, David; Robey, Tim; Sandhu, Sukhdev (6 ноября 2009 г.). «Фильмы, определившие нулевые». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  74. ^ Брэдшоу, Питер (1 января 2010 г.). «Лучшие фильмы нулевых № 1: Там будет кровь». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 1 января 2010 г.
  75. ^ "Best of the Aughts: Film". Slant Magazine . 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  76. ^ "50 лучших фильмов десятилетия по версии TONY". Time Out New York . 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  77. ^ "Лучшие фильмы десятилетия". The New Yorker . 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  78. ^ "Лучшие фильмы десятилетия". SF Weekly . 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  79. ^ "'Pan's Labyrinth,' 'Once' make cut". Associated Press. 26 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  80. ^ "Не пропустите: 'There Will Be Blood'". The Arizona Republic . 29 декабря 2009 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  81. Хорнадей, Энн (27 декабря 2009 г.). «Лучшее за десятилетие: Фильм». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 27 декабря 2009 г.
  82. ^ "Лучшее за десятилетие Уэсли Морриса". The Boston Globe . 29 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  83. ^ "Лучшее за десятилетие". At the Movies . 28 декабря 2009 г. Получено 31 декабря 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  84. ^ "10 лучших фильмов десятилетия Лизы Шварцбаум". Entertainment Weekly . 30 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  85. ^ «Лучшие фильмы: мои любимые фильмы года и десятилетия». Slate . 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  86. ^ "10 лучших фильмов десятилетия Питера Трэверса". Rolling Stone . 23 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  87. ^ "25 лучших фильмов десятилетия Криса Вогнара". The Dallas Morning News . 31 декабря 2009 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  88. ^ "100 величайших фильмов 21-го века". 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 11 января 2017 г.
  89. ^ "Лучшие фильмы, которые потеряли награду "Оскар" в номинации "Лучшая картина"". New York Magazine . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  90. ^ "Номинанты – 80-я ежегодная церемония вручения премии "Оскар"". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  91. ^ "Старикам тут не место, Джуно вошла в десятку лучших фильмов года по версии AFI". CBC . 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  92. ^ Олдхэм, Стюарт (18 декабря 2007 г.). «Кинокритики Остина рисуют „Кровь“». Variety . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Получено 19 января 2008 г.
  93. ^ "ЧЕРНЫЙ ШАР СНОВА ВЗЛЕТАЕТ НА ПРЕМИИ AFCA FILM AWARDS 2008 – ПРЕСС-РЕЛИЗ". Австралийская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Получено 3 января 2011 года .
  94. ^ "Победители премии BAFTA Film Award в 2008 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 19 февраля 2008 года .
  95. ^ "'Эльдорадо' от Prix Cavens" . La Libre Belgique (на французском языке). 20 декабря 2008. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  96. ^ "Coens land Critics' Choice Awards". BBC News . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2008 г. Получено 8 января 2008 г.
  97. ^ "Гильдия режиссёров объявляет номинации". Rope of Silicon . 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  98. ^ Золотой Орел 2008 [Golden Eagle 2008] (на русском языке). Ruskino.ru. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Получено 6 марта 2017 года .
  99. ^ "Номинации и победители премии "Золотой глобус" 2007 года". Ассоциация иностранной прессы Голливуда. 24 мая 2012 г.
  100. Джайлз, Джефф (10 декабря 2007 г.). «There Will Be Blood, No Country For Old Men Top Critics' Awards: New York, LA, Boston and DC Writers чествуют лучших из 2007 года». Rotten Tomatoes . Flixster. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. . Получено 22 декабря 2007 г. .
  101. ^ Эрнандес, Юджин (5 января 2008 г.). «Фильм «Нефть» лидирует в номинациях «Лучший фильм», «Режиссура», «Актер», «Операция». indieWIRE . Архивировано из оригинала 7 января 2008 г. Получено 5 января 2008 г.
  102. ^ "Final 14th Annual SAG Awards Recipient Press Release". Гильдия киноактеров . 27 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 27 января 2008 г.
  103. ^ "Оскар 2007: Гильдия сценаристов отменяет церемонию вручения наград". Эмануэль Леви . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Получено 3 января 2011 года .
  104. ^ "Премия Гильдии продюсеров Америки за лучший театральный фильм". eNotes . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 3 января 2011 г.
  105. ^ "Награды ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии". Американское общество кинематографистов . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Получено 3 января 2011 года .

Внешние ссылки