«Франкенштейн» — американский научно- фантастический фильм ужасов 1931 года , снятый Джеймсом Уэйлом и спродюсированный Карлом Леммле-младшим , адаптированный из пьесы Пегги Уэблинг 1927 года , которая, в свою очередь, была основана наромане Мэри Шелли « Франкенштейн» 1818 года; или Современный Прометей . Пьеса Веблинга была адаптирована Джоном Л. Балдерстоном , а сценарий написан Фрэнсисом Эдвардом Фараго и Гарретом Фортом , при участии Роберта Флори и Джона Рассела , в титрах не указан .
В фильме «Франкенштейн» Колин Клайв играет Генри Франкенштейна ( Виктор Франкенштейн в романе), одержимого ученого, который вместе со своим помощником раскапывает трупы, чтобы собрать живое существо из частей тела. Получившееся существо, часто известное как монстр Франкенштейна , изображает Борис Карлофф . Грим для монстра предоставил Джек Пирс . Помимо Клайва и Карлоффа в актерский состав фильма также входят Мэй Кларк , Джон Боулс , Дуайт Фрай и Эдвард Ван Слоан .
Продюсированный и распространяемый компанией Universal Pictures , фильм имел коммерческий успех после выхода на экраны и в целом был хорошо принят как критиками, так и зрителями. Он породил ряд сиквелов и побочных эффектов и оказал значительное влияние на массовую культуру: образы маниакального «безумного» ученого с покорным горбатым помощником и изображение монстра Франкенштейна в фильме с тех пор стали культовыми. В 1991 году Библиотека Конгресса США выбрала «Франкенштейна» для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимого». [4] [5]
В деревне в Баварских Альпах Генри Франкенштейн и его помощник Фриц, горбун , собирают человеческое тело. Некоторые части взяты из недавно захороненных тел, а некоторые - из тел недавно повешенных преступников. В лаборатории, которую он построил внутри сторожевой башни, Генри желает создать человека, дав этому телу жизнь с помощью электрических устройств. Ему еще нужен мозг для своего творения. В соседней школе бывший учитель Генри доктор Уолдман показывает своему классу для сравнения мозг обычного человека и поврежденный мозг преступника. Генри отправляет Фрица украсть здоровый мозг у класса Уолдмана. Фриц случайно повреждает его и приносит Генри испорченный мозг.
Невеста Генри Элизабет рассказывает их другу Виктору о странных поступках ученого и его уединении. Элизабет и Виктор просят Уолдмана помочь понять поведение Генри, и Уолдман показывает, что знает, что Генри хочет создать жизнь. Обеспокоенные за Генри, они прибывают в лабораторию, когда он делает последние приготовления: безжизненное тело на операционном столе. Когда бушует буря, Генри приглашает Элизабет и остальных посмотреть. Генри и Фриц поднимают операционный стол к отверстию наверху башни. Существо и оборудование Генри подвергаются воздействию грозы и наделяются силой, возвращая существо к жизни.
Монстр Франкенштейна, несмотря на свою гротескную форму, кажется невинным, детским созданием. Генри приветствует его в своей лаборатории и просит сесть, что он и делает. Он открывает крышу, заставляя Монстра тянуться к солнечному свету. Входит Фриц с пылающим факелом, который пугает Монстра. Генри и Уолдман ошибочно принимают его испуг за попытку напасть на них, и он прикован цепью в темнице, где Фриц противостоит ему факелом. Услышав крики Фрица в темнице, Генри и Уолдман бегут вниз и обнаруживают, что Монстр насильно повесил Фрица. Монстр бросается на двоих, но они запирают Монстра внутри. Понимая, что Монстра необходимо уничтожить, Генри готовит инъекцию мощного препарата, и они вдвоем сговариваются выпустить Монстра и ввести его во время атаки. Когда дверь открыта, Монстр бросается на Генри, а Уолдман вводит препарат в спину Монстра. Монстр падает на пол без сознания.
Генри падает в обморок от истощения, и Элизабет и отец Генри забирают его домой. Генри беспокоится о Монстре, но Уолдман заверяет его, что уничтожит его. Пока Генри находится дома, выздоравливает и готовится к свадьбе, Уолдман осматривает Монстра. Когда он готовится провести вивисекцию, Монстр душит его. Он убегает из башни и бродит по местности, встречая маленькую дочь фермера Марию. Она просит его сыграть с ней в игру, в которой они бросают цветы в озеро. Чудовище наслаждается игрой, но когда у него заканчиваются цветы, он бросает Марию в озеро, нечаянно утопив ее.
Когда подготовка к свадьбе завершена, Генри счастлив с Элизабет. Они должны пожениться, как только приедет Уолдман. Виктор врывается и сообщает, что Уолдмана нашли задушенным. Генри подозревает Монстра. Монстр входит в комнату Элизабет, заставляя ее кричать. Когда прибывают поисковики, они находят Элизабет в шоке, а затем без сознания. Монстр сбежал.
Приходит отец Марии с телом утонувшей дочери. Он говорит, что ее убили, и жители деревни образуют толпу линчевателей , чтобы поймать Монстра. Во время поисков на Генри нападает Монстр. Монстр сбивает Генри без сознания и несет его к старой ветряной мельнице. Крестьяне слышат существо, несущее Генри, и обнаруживают, что оно карабкается на вершину, увлекая Генри за собой. Монстр швыряет ученого на землю. Его падение прерывают деревянные лопасти ветряной мельницы, спасая ему жизнь. Некоторые жители деревни приводят его домой, в то время как остальная часть мафии поджигает ветряную мельницу, а Монстр оказывается запертым внутри, и ему некуда сбежать.
В замке Франкенштейн отец Генри празднует свадьбу своего выздоровевшего сына тостом за будущего внука.
В 1930 году Universal Studios потеряла 2,2 миллиона долларов дохода. В течение 48 часов после открытия в нью-йоркском театре «Рокси» 12 февраля 1931 года « Дракула » с Белой Лугоши в главной роли было продано 50 000 билетов, создав импульс, который завершился прибылью в 700 000 долларов, самой крупной из релизов Universal 1931 года. В результате руководитель производства Карл Леммле-младший объявил о ближайших планах по созданию новых фильмов ужасов. [7] Он приобрел права на экранизацию запланированной Джоном Л. Балдерстоном сценической адаптации британской сценической адаптации Пегги Уэблинг оригинального романа Мэри Уолстонкрафт Шелли . [8]
Сразу после успеха в «Дракуле» Лугоши надеялся сыграть Генри Франкенштейна в оригинальной концепции фильма Universal. Однако продюсер Карл Леммле-младший ожидал, что актер сыграет Монстра [9] (обычный ход для контрактного актера на киностудии в то время), чтобы сохранить свое знаменитое имя в списке. [10]
Франкенштейна также вдохновил «Голем» , сюрреалистический роман, основанный на еврейском фольклоре , и его экранизация , [11] немой фильм ужасов, где Голем — это буквальное существо, а не двусмысленное существование, которым он был в романе.
Хотя это часто рассматривается как одно из худших решений в карьере любого актера, на самом деле роль, которую предложили Лугоши, не была тем персонажем, которого в конечном итоге сыграл Карлофф. Первоначальным режиссером был Роберт Флори , который заново охарактеризовал Монстра как простую машину для убийства, без намека на человеческий интерес или пафос, в отличие от оригинального романа Шелли. Сообщается, что это заставило Лугоши жаловаться: «Я был звездой в своей стране [12] , и я не буду здесь пугалом!» [13] Позже Флори написал, что «венгерский актер не проявил большого энтузиазма по поводу этой роли и не хотел ее играть». Однако решение, возможно, в любом случае было не за Лугоши, поскольку недавние данные свидетельствуют о том, что его исключили из проекта вместе с режиссером Робертом Флори, когда недавно прибывший Джеймс Уэйл попросил собственность, а затем выбрал Карлоффа, похожего на Уэйла. [14] [ нужна ссылка ]
Актеры, работавшие над проектом, либо были, либо вскоре стали знакомы поклонникам фильмов ужасов Universal. В их число входили Фредерик Керр в роли старого барона Франкенштейна , отца Генриха; Лайонел Бельмор в роли герра Фогеля, бюргермейстера; Мэрилин Харрис в роли Маленькой Марии, девочки, которую случайно убивает Монстр; Дуайт Фрай в роли горбатого помощника Франкенштейна Фрица; и Майкл Марк в роли Людвига, отца Марии.
Кеннет Стрикфаден разработал электрические эффекты, которые использовались в «сцене создания». Они были настолько успешными, что такие эффекты стали считаться неотъемлемой частью каждого последующего фильма Universal с участием «Монстра Франкенштейна». Соответственно, оборудование, используемое для их производства, в кругах фанатов стало называться «Стрикфаденс». Похоже, что Стрикфадену удалось обеспечить использование по крайней мере одной катушки Теслы , построенной самим изобретателем Николой Теслой . [15]
Фильм открылся в Нью-Йорке в театре Мэйфэр 4 декабря 1931 года и собрал 53 000 долларов за неделю. [13]
Флори и Лугоши в качестве утешения получили фильм «Убийства на улице Морг» . Лугоши позже сыграл Монстра Франкенштейна в фильме « Франкенштейн встречает Человека-Волка» десять лет спустя, когда его карьера была в упадке (в оригинальном сценарии съемок Монстр говорил, отменяя первоначальные возражения Лугоши против этой роли, но его отснятые диалоги были вырезаны). до релиза, а также предпосылка, что Монстр был слепым, как это и сыграл Лугоши). [16]
Сцена, в которой Монстр бросает маленькую девочку Марию в озеро и случайно топит ее, уже давно вызывает споры. После первоначального выпуска в 1931 году вторая часть этой сцены была вырезана советами государственной цензуры в Массачусетсе , Пенсильвании и Нью-Йорке . [13] Эти штаты также возражали против фразы, которую они считали кощунственной , которая произошла во время расцвета Франкенштейна, когда он впервые узнал, что его существо живо. Оригинальный соответствующий отрывок был:
ВИКТОР: «Генри, во имя Бога!»
ГЕНРИ: «Во имя Бога? Теперь я знаю, каково это — БЫТЬ Богом!» [13]
Канзас потребовал вырезания 32 сцен, которые, если бы они были удалены, сократили бы половину фильма. [17] Джейсон Джой из Комитета по связям со студией направил представителя цензора Джозефа Брина , чтобы призвать их пересмотреть свое решение. В конце концов, отредактированная версия была выпущена в Канзасе. [13]
Как и в случае со многими фильмами Pre-Code , которые были переизданы после строгого соблюдения Производственного кодекса в 1934 году, Universal сделала вырезки из оригинального негатива камеры [18] , и поэтому большая часть вырезанного материала часто теряется. Однако сцена, где девушку бросают в озеро, была заново открыта в начале 1980-х годов в коллекции Британского национального киноархива и восстановлена по современным отпечаткам фильма. [19]
В Ирландском свободном государстве фильм был запрещен 5 февраля 1932 года как деморализующий и неподходящий для детей или «нервных людей» — возрастные сертификаты не вводились в стране до 1965 года. Решение было отменено Апелляционной комиссией. 8 марта, а фильм был передан в неразрезанном виде 9 марта. [20] Фильм был успешно запрещен в Северной Ирландии , Квебеке , Швеции , Италии и Чехословакии . [8]
.jpg/1280px-Frankenstein_(1931_teaser_poster_-_Style_B).jpg)
Кинокритик New York Times Мордаунт Холл дал Франкенштейну очень положительный отзыв. Он сказал, что фильм «вызвал столько ажиотажа вчера на Мэйфэр, что многие зрители смеялись, чтобы скрыть свои истинные чувства. [Т] нельзя отрицать, что это, безусловно, самая эффективная вещь в своем роде. Помимо этого, Дракула ручной, и, кстати, «Дракула» была произведена той же фирмой». [22]
Film Daily также похвалил картину, назвав ее «ужасной, леденящей кровь и захватывающей драмой», которая была «снята умно, щедро и с превосходным качеством фотографии». [23]
Variety сообщила, что это «выглядит как Дракула плюс, касаясь новой вершины в жанрах ужасов», и охарактеризовала игру Карлоффа как «увлекательную актерскую частицу гипноза». В обзоре также был отмечен внешний вид фильма как заслуживающий исключительной похвалы, назвав фотографию «великолепной», а освещение — «последним словом изобретательности, поскольку большая часть отснятого материала требует тусклого или ночного эффекта и манипуляций с тенями, чтобы усилить призрачное зрелище». атмосфера». [24]
Джон Мошер из The New Yorker был в меньшем восторге, назвав фильм лишь «умеренным успехом» и написав, что «отдел макияжа одержал триумф в монстре, и в этом заключаются острые ощущения от картины, но общей фантазии не хватает жизненную силу, которую маленькая миссис П. Б. Шелли смогла придать своей книге». [25]
Фильм был запрещен в Китае из-за того, что попал в категорию «суеверных фильмов» из-за своей «странности» и ненаучных элементов. [26]
Франкенштейн продолжает получать признание критиков и широко считается одним из лучших фильмов 1931 года, [27] [28] [29] [30] , а также одним из величайших фильмов всех времен. [31] [32] На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 94% из 95 рецензий критиков являются положительными, со средней оценкой 8,8/10. По мнению веб-сайта, « Франкенштейн , по сей день вызывающий нервозность, ловко исследует тонкую грань между гениальностью и безумием и демонстрирует легендарное, пугающее исполнение роли монстра Борисом Карлоффом». [33] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 91 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [34]
В 1991 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый». [35] [36] В 2004 году The New York Times поместила этот фильм в список 1000 лучших фильмов всех времен . [37]
Франкенштейн также получил признание Американского института кино . Он был назван 87-м величайшим фильмом всех времен по версии журнала « 100 лет... 100 фильмов» . [31] Строка «Оно живое! Оно живое!» занял 49-е место среди величайших цитат из фильмов в американском кино . [38] Фильм входил в избирательные бюллетени для нескольких списков 100 сериалов AFI , включая « 10 лучших 10» AFI в категории научной фантастики , [39] 100 лет... 100 фильмов (выпуск к 10-летнему юбилею) , [40] и дважды на 100 лет... 100 героев и злодеев для Генри Франкенштейна и Монстра в категории злодеев. [41]
Фильм занял 56-е место в рейтинге AFI « 100 лет... 100 острых ощущений» , списке самых душераздирающих фильмов Америки. [42] Он также занял 27-е место в рейтинге «100 самых страшных моментов фильма » Браво . [43] Кроме того, Чикагская ассоциация кинокритиков назвала его 14-м самым страшным фильмом, когда-либо созданным. [44]
Фильм имел коммерческий успех. В июне 1932 года прокат фильма составил 1,4 миллиона долларов. В 1943 году Universal сообщила, что получила прибыль в размере 708 871 доллар. К 1953 году все переиздания «Франкенштейна» принесли ориентировочную прибыль в 12 миллионов долларов. [45]
В 1986 году MCA Home Video выпустила «Франкенштейна» на LaserDisc . В этом выпуске восстановлены все вырезанные кадры, а также большая часть песни Франкенштейна «Во имя Бога!» линия. [46] [47] В 1990-х годах компания MCA/Universal Home Video выпустила фильм на видеокассете VHS как часть «Universal Monsters Classic Collection», серии выпусков фильмов Universal Classic Monsters . [48]
В 1999 году Universal выпустила « Франкенштейна» на VHS и DVD как часть «Classic Monster Collection»; в этом выпуске восстановлена остальная часть подвергнутого цензуре материала. [49] [50] [51] В апреле 2004 года Universal выпустила «Франкенштейн: Коллекция наследия» на DVD как часть «Universal Legacy Collection». [52] [53] Этот выпуск на двух дисках включает «Франкенштейна» , «Невесту Франкенштейна» , « Сына Франкенштейна» , «Призрака Франкенштейна» и «Дом Франкенштейна» . [52] [53] В сентябре 2006 года Universal выпустила « Франкенштейна» на DVD в виде двухдискового «75-летнего юбилейного издания» как часть «Universal Legacy Series». [54] [55]
В 2012 году «Франкенштейн» был выпущен на Blu-ray как часть бокс-сета Universal Classic Monsters: The Essential Collection , который также включает в общей сложности девять фильмов из серии Universal Classic Monsters. [56] [57] В сентябре 2013 года «Франкенштейн» получил отдельный релиз на Blu-ray. [58] В том же году «Франкенштейн» был включен в набор из шести фильмов Blu-ray « Universal Classic Monsters Collection» , в который также входят «Дракула» , «Мумия », «Человек-невидимка », «Невеста Франкенштейна » и «Человек-волк» . [59] В следующем году Universal выпустила «Франкенштейн: Полная коллекция наследия» на DVD. [60] В этот набор входят восемь фильмов: «Франкенштейн» , «Невеста Франкенштейна» , «Сын Франкенштейна» , «Призрак Франкенштейна» , «Франкенштейн встречает человека-волка» , «Дом Франкенштейна» , «Дом Дракулы » и «Эбботт и Костелло знакомятся с Франкенштейном» . [60] В 2015 году на DVD был выпущен сборник «Universal Classic Monsters Collection» из шести фильмов . [61] В 2016 году «Франкенштейн» получил эксклюзивный выпуск Blu-ray от Walmart со светящейся в темноте обложкой. [62] В том же году « Полная коллекция наследия» была выпущена на Blu-ray. [63] [64] В сентябре 2017 года фильм получил эксклюзивную стальную книгу Best Buy на Blu-ray с обложкой Алекса Росса . [65]
«Франкенштейн» и его сиквелы были включены в бокс-сет Blu-ray «Universal Classic Monsters: Complete 30 Film Collection» в августе 2018 года . [66] [67] Этот бокс-сет также получил выпуск DVD. [68] Позже в октябре «Франкенштейн» был включен в ограниченный выпуск эксклюзивного Blu-ray-набора Best Buy под названием Universal Classic Monsters: The Essential Collection , в котором представлены иллюстрации Алекса Росса. [69] Universal Pictures Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray 4K Ultra HD 5 октября 2021 года. [70]
.jpg/1280px-Frankenstein's_monster_(Boris_Karloff).jpg)
За «Франкенштейном» последовала череда сиквелов, начиная с «Невесты Франкенштейна» (1935), в которой Эльза Ланчестер играет невесту Монстра.
Следующее продолжение, «Сын Франкенштейна» (1939), было сделано, как и все последующие, без Уэйла и Клайва (последний из которых умер в 1937 году). В этом фильме показано последнее полное исполнение Карлоффом роли Монстра. Сын Франкенштейна представил Бэзила Рэтбоуна в роли барона Вольфа фон Франкенштейна , Белу Лугоши в роли бородатого горбуна Игора и Лайонела Этвилла в роли инспектора Крога.
«Призрак Франкенштейна» был выпущен в 1942 году. В фильме представлены Лон Чейни-младший в роли Монстра, сменивший Бориса Карлоффа, сыгравшего эту роль в первых трех фильмах сериала, и Бела Лугоши в его втором появлении в роли сумасшедшего Игора. .
Пятая часть, «Франкенштейн встречает человека-волка» , была выпущена в 1943 году режиссером Роем Уильямом Нилом и с Белой Лугоши в главной роли в роли монстра Франкенштейна . Это также продолжение «Человека-волка» , в котором Лон Чейни-младший возвращается в роли Человека-волка.
В последующем, «Доме Франкенштейна» (1944), Карлофф вернулся в сериал, но не для того, чтобы повторить свою роль монстра, а для Безумного Доктора; на этот раз монстра сыграл Гленн Стрэндж . Чейни-младший вернулся как Человек-Волк. В фильме также был показан Дракула, которого сыграл Джон Кэррадин .
В его продолжении, «Дом Дракулы» (1945), в образах фигурировали те же три монстра: Дракула, монстр Франкенштейна и Человек-волк.
Многие из последующих фильмов, в которых монстр Франкенштейна фигурировал в чужих сюжетах, низводят это существо до уровня робота-приспешника, например, в его последнем появлении в универсальном фильме в заведомо фарсовом фильме « Эбботт и Костелло знакомятся с Франкенштейном» (1948), а также в вышеупомянутом « Доме Франкенштейна» и «Дом Франкенштейна». Дом Дракулы .
Хотя горбатого помощника Франкенштейна в описаниях к фильмам часто называют « Игорь », в самых ранних фильмах его так не называют. И в «Франкенштейне» , и в «Невесте Франкенштейна» у Франкенштейна есть помощник, которого оба раза играет инвалид Дуайт Фрай . В оригинальном фильме 1931 года персонажа зовут Фриц; он горбатый и ходит с помощью маленькой трости. Фриц произошел не из романа Франкенштейна , а из самой ранней зарегистрированной адаптации пьесы «Презумпция»; или «Судьба Франкенштейна» , где его сыграл Роберт Кили . [71] [72]
В «Невесте Франкенштейна» Фрай играет «Карла», убийцу, который стоит прямо, но на обеих ногах у него громоздкие металлические скобы, из которых слышно, как при каждом шаге громко щелкает. Оба персонажа будут убиты монстром Карлоффа в своих фильмах. Фрай также появляется в более поздних фильмах этого сериала, например, в «Франкенштейн встречает человека-волка» (1943).
Считается, что происхождение сцены, в которой ассистент Франкенштейна Фриц роняет банку с надписью «нормальный мозг» и заменяет ее мозгом в банке с надписью «аномальный мозг», основано на судьбе мозга Уолта Уитмена в Американском антропометрическом центре. Общество . После смерти Уитмен пожертвовал свой мозг обществу для анализа, позволяющего соотнести интеллект с размером мозга. [73] Статья Эдварда Энтони Спитцки 1907 года о коллекции мозгов общества вызвала небольшую сенсацию, когда выяснилось, что мозг Уитмена был случайно уничтожен, когда «неосторожный помощник» уронил банку, в которой он хранился. [74] Этот элемент истории был нет в оригинальном романе Мэри Шелли 1818 года. [73]
Лишь в «Сыне Франкенштейна» (1939) впервые появляется персонаж по имени «Игор», которого здесь играет Бела Лугоши и который Лугоши возродил в «Призраке Франкенштейна» (1942) после его очевидного убийства в более раннем фильме. Этот персонаж - сумасшедший кузнец, чья шея была сломана и вывернута из-за неудачного подвешивания - подружился с монстром, а затем помогает доктору Вольфу Франкенштейну, что привело к появлению «горбатого помощника» по имени «Игорь», который обычно ассоциируется с Франкенштейном в популярной культуре. Что касается «Сына Франкенштейна» , режиссер фильма Роуленд В. Ли сказал, что его съемочная группа позволила Лугоши «поработать над характеристикой; интерпретация, которую он нам дал, была творческой и совершенно неожиданной... когда мы закончили съемки, ни у кого не было сомнений, что он затмил всех. Монстр Карлоффа по сравнению с этим был слабым». [75]
В июне 2017 года продюсер и режиссер Алекс Курцман сообщил, что Universal Studios разрабатывает новую версию « Франкенштейна» как часть своей общей вселенной классических киномонстров, известной как «Темная Вселенная». [76] Хавьер Бардем был выбран на роль главного героя. [77] Хотя позже идея общей вселенной была отложена после провала фильма «Мумия» 2017 года в прокате, Universal продолжала продвигаться вперед, перезапуская свои классические фильмы ужасов. К ноябрю 2019 года было объявлено, что Джеймс Ван станет продюсером перезапуска сериала «Франкенштейн» . [78] Джейсон Блюм выразил заинтересованность в участии в производстве в качестве продюсера. [79] В марте 2020 года Робби Томпсон был нанят в качестве сценариста, а сюжет вращался вокруг группы подростков, которые обнаруживают, что сосед создает монстра в их подвале. Проект будет совместным производством Universal Pictures и Wan’s Atomic Monster . [80]
Универсальная постановка «Франкенштейна» Мэри Шелли обретает форму под знающим руководством Джеймса Уэйла . Борис Карлофф , а не Бела Лугоши, является окончательным выбором на роль Монстр.
« Франкенштейн»
Мэри Шелли много раз адаптировался для сцены, и первой из этих интерпретаций была « Презумпция» Ричарда Бринсли Пика; или «Судьба Франкенштейна» (1823), в котором драматизированы ключевые сцены романа и добавлен помощник Франкенштейна Фриц.
