stringtranslate.com

Тиб

Тиб ( арабский : ذيب dhīb [ðiːb] , «волк») - исторический драматический триллер , снятый в международном сотрудничестве в 2014 году и снятый Наджи Абу Новаром . Это история о взрослении мальчика- бедуина Тиба, которому предстоит выжить в бескрайней пустыне Вади-Рам . [4] Действие фильма происходит на Ближнем Востоке во время Первой мировой войны , после Великого арабского восстания против правящей Османской империи . [5] В фильме задействованы непрофессиональные актеры из бедуинской общины на юге Иордании , и он считается «бедуинским вестерном ». Его также называют фильмом о взрослении . [6] «Тиб» — международный совместный проект Иордании, Великобритании , Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) и Катара .

Премьера фильма состоялась 4 сентября 2014 года в разделе «Горизонты» на 71-м Венецианском международном кинофестивале [7] , где Абу Новар получил награду за лучшую режиссуру. [8] Он был номинирован на лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии Оскар , [9] что сделало его первой иорданской номинацией за всю историю. [6] На 69-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино Тиб был номинирован на лучший фильм не на английском языке , [10] где Наджи Абу Новар и Руперт Ллойд получили награду за выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера . [11]

Сюжет

1916 год. Недавно осиротевшие братья Хусейн и Тиб, второй и третий сыновья бедуинского шейха племени Ховейтат , происходят из семьи проводников -паломников [12] и привыкли к кочевому образу жизни. Однажды ночью их лагерь посещают британский офицер Эдвард и араб по имени Марджи. Обычай требует, чтобы для посетителей зарезали козу, но Тиб, еще мальчик, с большим трудом заставляет себя это сделать. Офицер несет деревянный ящик, в котором, по слухам, содержится золото, что вызывает любопытство Тиба. Хусейна просят провести их к римскому колодцу, лежащему на пути паломников, рядом со стратегической османской железной дорогой . Мужчины в лагере предупреждают, что тропа кишит бандитами. Тиб хочет присоединиться, но его брат настаивает на том, чтобы оставить его. На следующий день, когда группа уходит, мальчик не слушается своего брата и следует за ними, и ему удается догнать его после дневной прогулки. Несмотря на возражения Хусейна и Марджи относительно присутствия Тиба и опасения за его безопасность, Эдвард непреклонен в немедленном продолжении их путешествия, поэтому Тиб остается с группой.

Достигнув колодца, они обнаруживают, что он загрязнен кровью брошенных в него убитых тел. Затем группа замечает, что за ними наблюдает группа мужчин на расстоянии. Они быстро убегают, но Эдвард настаивает, чтобы они продолжили. Хусейн ведет их к другому колодцу в каньоне, где они попадают в засаду. Эдварда и Марджи внезапно застреливают на расстоянии. Хусейн и Тиб прячутся от налетчиков; когда наступает ночь, еще одно столкновение с рейдерами оставляет Хусейна мертвым. Пытаясь сбежать, Тиб спотыкается и падает в колодец. Рейдер перерезает веревку мешка с водой. На следующий день Тибу удается подняться наверх, и он оказывается в пустыне. Мальчик оплакивает убитого брата и зарывает его в песок.

Тиб проводит день, бродя по каньону, и в конце концов замечает издали направляющегося к нему верблюда. Он приближается к верблюду и находит лежащего без сознания мужчину сверху. На следующий день Тиб просыпается и видит, что мужчина смотрит на него. Это Хасан, тяжело раненый наемник, один из организаторов засады. [13] Тиб слишком мал, чтобы заставить верблюда повиноваться ему, а Хасан слишком ранен, чтобы двигаться. Поначалу они агрессивны и враждебны, но вскоре понимают, что им нужна помощь друг друга, чтобы выжить. [14]

Тиб проводит некоторое время с Хасаном, кормя и исцеляя его. Хасан просит Тиба не предавать его, учитывая, как он позволил Тибу есть с ним. На следующий день пара садится на верблюда и направляется к железнодорожной станции Османской империи. Они сталкиваются с арабскими революционерами , которые задают Хасану вопросы относительно его современных западных вещей – они ищут британского офицера, который скоординировал с ними нападение на османов на Хиджазской железной дороге. Получив разрешение пройти, они продолжают путь к железнодорожной станции. По пути они проезжают участок железной дороги, где лежат десятки мертвых арабских революционеров. Они ждали британского офицера с деревянным ящиком-детонатором, который должен был взорвать железную дорогу. На вокзале Хасан продает вещи англичанина османскому офицеру в обмен на серебро. Офицер также предлагает Тибу монету; однако Тиб отказывается его брать, понимая, что Хасану платили деньги за вещи, которые он украл после убийства своего брата. Молодой Тиб ждет возле станции и застреливает Хасана. Османский офицер отпускает мальчика после того, как Тиб сообщает ему, что Хасан убил его брата. Тиб, теперь способный заставить верблюда подчиняться ему, уезжает в пустыню один.

Бросать

Производство

Разработка

Большая часть фильма «Тиб» была снята в Вади-Рам , на юге Иордании .

Бассель Гандур написал сценарий и поделился им с Наджи Абу Новаром с идеей снять короткометражный фильм. Абу Новар отступил и предложил сделать художественный фильм, и с этого начинается история. Готовясь к съемкам фильма, Гандур, Абу Новар и продюсер Руперт Ллойд провели год в пустыне, живя в деревне Шакрие вместе с местной общиной, изучая образ жизни бедуинов. Изначально создатели фильма планировали привлечь к участию женщин. Этому препятствовало то, что они хотели использовать непрофессиональных актеров [15] и не нашли женщин из бедуинских общин, желающих сниматься в фильме. Они подумывали о привлечении профессиональных актрис, но они не знали бедуинского диалекта, поэтому фильм потерял бы часть своей аутентичности. Джек Фокс в роли британского офицера был единственным профессиональным актером; Бедуины никогда не участвовали ни в каких актерских играх. Было проведено несколько семинаров по подготовке к фильму актеров-бедуинов, отобранных на основе прослушиваний. [16]

Когда Абу Новар нашел Джасира, актера, игравшего Тиба, он ему не понравился как актер. Он добавил: «Поскольку он был таким застенчивым и тихим, и я никогда не рассматривал его, но у него есть такая сумасшедшая особенность: когда вы снимаете его на камеру, он становится другим человеком. Это сразу стало очевидно. И поэтому он был первым человеком, которого мы выбрали, и мы никогда не оглядывался назад или ни на кого другого». [17] Финансирование, хотя и недостаточное[мнение], было обеспечено инвесторами частного сектора, а также несколькими учреждениями; Фонд развития короля Абдаллы II , киноинститут Дохи и кинофонд Санад в Абу-Даби. [18]

Съемки фильма

Тиб находится в Иордании.
Вади Рам
Вади Араба
Каср Даба
Каср Даба
класс = notpageimage |
Места съемок фильма «Тиб»

Киносообщество Джордана было озабочено террористической драмой Кэтрин Бигелоу « Ноль темных тридцати» , поэтому съемки пришлось отложить. Производственная группа снимала в том же месте, где Дэвид Лин снимал Лоуренса Аравийского в начале 1960-х; им пришлось избегать этих мест из-за интенсивной туристической активности. Съемки проходили в трех местах; Племенной лагерь Тиба был расстрелян в Вади-Араба , рядом с израильской военной пограничной зоной, след паломника был расстрелян в Вади-Рам , а османская крепость была расстреляна в Каср-Дабе примерно в 40 км к юго-юго-востоку от Аммана . На поиск каньона, в котором группа из фильма попала в засаду, потребовалось несколько месяцев и требовалась особая география. Чтобы добраться до каньона, команде каждый день требовался час езды по бездорожью. Поскольку требовалось это конкретное место для съемок, планы организовать съемки в кочевом отряде были непрактичными. Было бы слишком дорого и слишком опасно разбивать лагерь в том районе, где не ловится сотовая связь. Вместо этого они жили в близлежащем туристическом лагере в пустыне. В лагере была проточная вода и генератор, но все равно приходилось ездить по бездорожью и не было телефонной связи. [19]

Среди основных трудностей, с которыми столкнулась съемочная группа во время пятинедельных съемок, были песок и жара. В Вади-Раме на них обрушились наводнения, штормы и дожди. В Вади-Араба температура регулярно превышала 40 °C. Абу Новар вспоминает: «Мы постоянно застревали в песке, я не могу сосчитать, сколько раз бедуинам приходилось нас спасать». [19] Во время постпродакшена Ллойд понял, что ключевой эпизод, в котором Тиб вылезает из колодца в пустыне, придется переснять, поскольку было видно, что Ид не умеет плавать. Абу Новар провел четыре месяца по выходным, обучая Ида плаванию, а затем переснял весь эпизод, надев парик, чтобы прикрыть свои теперь более короткие волосы. Абу Новар рассказал критику The Times Кейт Молтби: «Я делала дубль за дублем, отчаянно надеясь, что он не уплывет в воду». [20]

Визуальные эффекты

Из-за небольшого бюджета фильма продюсеры обратились к студентам Академии искусств Сан-Франциско с просьбой помочь им с визуальными эффектами. [21]

Выпускать

Премьера фильма «Тиб» состоялась в Иордании, в деревне Шакирия, где и был снят фильм. На премьере присутствовала бедуинская община деревни и люди со всей Иордании. Международная премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 2014 года , где Абу Новар получил награду за лучшую режиссуру в категории «Горизонты». [23] После этого фильм имел выдающиеся кассовые сборы в одиннадцати арабских странах. [24]

Критический ответ

Тиб получил положительные отзывы, и некоторые критики охарактеризовали его как «бедуинского западного человека». [23] На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% и среднюю оценку 7,6 из 10 на основе отзывов 72 критиков. По мнению критиков веб-сайта, « Тиб , возглавляемый выдающейся игрой Джасира Эйда Аль-Хвитата в главной роли, представляет собой поразительно уверенную первую попытку режиссера и соавтора сценария Наджи Абу Новара». [25] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 80 из 100 по мнению 17 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [26]

В своем обзоре для The Guardian Джонатан Ромни оценил фильм на три звезды из пяти, назвав его «великолепно снятым в Иордании», «скорее захватывающим, чем полностью захватывающим», и похвалил его «безупречную аутентичность». [27] Тревор Джонстон, написавший для Time Out , дал фильму четыре звезды из пяти. Добавив, что в нем «потрясающие пейзажи и захватывающая историческая обстановка», он закончил свой обзор словами «Поистине запоминающаяся первая особенность». [28] Джей Вайсберг, писавший для Variety , описал Тиба как «классический приключенческий фильм лучшего жанра, который в наши дни редко можно увидеть». [29]

Мэтт Дэймон был в Иордании во время съемок « Марсианина» , и ему показали трейлер фильма. Он прокомментировал: «Черт, это же не было снято на цифру, верно? Это выглядит невероятно, чувак. Я не могу передать тебе, насколько это впечатляет. Вы, ребята, делаете замечательные вещи в кино. Я действительно хочу это посмотреть». [30] После того, как Тиб был номинирован на «Оскар», королева Нур написала в Твиттере: «Альф, Альф Мабрук всем, кто внес свой вклад в номинацию TheebFilm на Оскар в 2016 году! Очень горжусь вами». [31] Королева Рания написала в Твиттере: «В восторге от номинации Тиба на Оскар, иорданского производства, снятого в прекрасных горах Вади-Рам. Надеюсь, он победит!» [32] Эксперты говорят, что успех Тиба, вероятно, повысит международный интерес к стрельбе в Иордании. [29]

Похвалы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Тиб (15)" . Британский совет классификации фильмов . 27 июля 2015 года . Проверено 15 января 2016 г.
  2. ^ "Тиб". Касса Моджо . Проверено 15 сентября 2017 г.
  3. ^ «Тиб (2015)». Цифры . Проверено 9 сентября 2016 г.
  4. ↑ МакКахилл, Майк (13 августа 2015 г.). «Обзор Тиба – бедуинский мальчик в тумане войны». Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 15 января 2016 г.
  5. ↑ Дауд, Винсент (16 февраля 2016 г.). «Язык подвязан: Иностранный фильм Оскаром сложно назвать». Новости BBC . Би-би-си . Проверено 16 февраля 2016 г.
  6. ^ Агентства ab (12 января 2016 г.). «Тиб» становится первым иорданским фильмом, получившим номинацию на «Оскар». Джордан Таймс . Иорданские новости . Проверено 12 января 2016 г.
  7. ^ "Тиб". Венецианская биеннале . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  8. ^ ab Штатный автор (7 сентября 2014 г.). «Иорданский режиссер получил награду за лучшую режиссуру на Венецианском кинофестивале». Новости Аль-Арабии . Аль Арабия . Проверено 11 августа 2015 г.
  9. ↑ Форд, Ребекка (14 января 2016 г.). «Номинации на Оскар: Полный список». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 января 2016 г.
  10. ^ ab «Baftas 2016: полный список номинаций». Хранитель . Guardian News и СМИ. 8 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  11. ^ «Выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера в фильме 2016 года» . БАФТА . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 14 февраля 2016 г.
  12. ↑ Вайсберг, Джей (10 сентября 2014 г.). «Рецензия на Тиба: великолепный приключенческий фильм Наджи Абу Новара» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 15 января 2016 г.
  13. ↑ Холден, Стивен (6 ноября 2015 г.). «Обзор: в «Тибе» жестокое взросление мальчика-бедуина». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2016 г.
  14. ↑ Д'Анджело, Майк (4 ноября 2015 г.). «Тиб делает иорданское кино знаменитым благодаря упрощенной приключенческой истории». АВ-клуб . Лук . Проверено 15 января 2016 г.
  15. ^ Ник Виварелли (1 апреля 2015 г.). «Фильм иорданского режиссера Наджи Абу Новара принес выдающиеся кассовые сборы на Ближнем Востоке» . Разнообразие . Проверено 20 января 2016 г.
  16. ↑ Радан, Сильвия (29 октября 2014 г.). «Арабский фильм «Тиб» получает овации на кинофестивале в Абу-Даби». Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 20 января 2016 г.
  17. ^ cfwebmaster. «Режиссер Наджи Абу Новар обсуждает создание Theeb». Фильм крупным планом . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 20 января 2016 г.
  18. ↑ Авад, Раед (13 декабря 2013 г.). ""Диа" الأردني.. ينافس بالمراحل النهائية للأوسكار". Аль-Джазира . Медиа-сеть Аль-Джазиры . Проверено 20 января 2016 г.
  19. ^ Аб Гаундри, Ник (7 сентября 2015 г.). «Фильм о Первой мировой войне «Тиб» посвящен съемкам в пустыне в Иордании» . Руководство по локации . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 20 января 2016 г.
  20. ↑ Молтби, Кейт (25 февраля 2016 г.). «Мальчик-бедуин приносит свою эпопею на премию «Оскар». Времена . Газеты «Таймс» . Проверено 10 апреля 2018 г.
  21. ↑ Блум, Джонатан (24 февраля 2016 г.). «Студенты Университета Академии искусств Сан-Франциско номинированы на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке» . Новости АВС 7 . КГО-ТВ . Проверено 23 ноября 2016 г.
  22. ^ Хиджази, Мохаммед; Ассаф, Ламис (18 марта 2015 г.). «Операция: В фильме «Диджон» в фильме «Старый мир» в 2017 году в 7iber | حبر». 7бер . Проверено 20 января 2016 г.
  23. ^ Аб Ритман, Алекс (8 декабря 2015 г.). «В центре внимания иностранного языка: иорданский бедуинский вестерн «Тиб»». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 января 2016 г.
  24. ↑ Ник Виварелли (21 декабря 2015 г.). «Шорт-листы премии «Оскар» стимулируют инновационные шаги в театральном прокате в арабском мире (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 20 января 2016 г.
  25. ^ «Тиб (2014)». Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
  26. ^ "Обзоры Тиба" . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 января 2016 г.
  27. ↑ Ромни, Джонатан (16 августа 2015 г.). «Рецензия на Тиба – вневременная артхаусная драма». Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 15 января 2016 г.
  28. ↑ Джонстон, Тревор (8 октября 2015 г.). «Тиб». Тайм-аут в Лондоне . Группа «Тайм-аут» . Проверено 15 января 2016 г.
  29. ^ Аб Вайсберг, Джей (10 сентября 2014 г.). «Рецензия на Тиба: великолепный приключенческий фильм Наджи Абу Новара» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 20 января 2016 г.
  30. ^ SyndiGate (17 марта 2015 г.). «Мэтт Дэймон в кадре из иорданского фильма «Тиб»: «Я не могу передать вам, насколько это впечатляет, я действительно хочу это посмотреть»». Аль Баваба . Проверено 20 января 2016 г.
  31. ↑ Аль-Хусейн, Нур [@QueenNoor] (14 января 2016 г.). «Альф, Альф Мабрук всем, кто помог @TheebFilm в номинации #Оскар2016! Очень горжусь вами.#Джордан» (Твит) . Проверено 10 апреля 2018 г. - через Twitter .
  32. ↑ Аль-Абдулла, Рания [@QueenRania] (14 января 2016 г.). Рания Аль Абдулла в Твиттере: «В восторге от номинации Тиба на #Оскар 2016, иорданского производства, снятого в прекрасных горах Вади-Рам. Надеюсь, он победит!»» (Твит) . Проверено 20 января 2016 г. - через Twitter .
  33. ^ "Тиб". Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . 14 января 2016 года. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  34. ^ ab JT (12 января 2015 г.). «Тиб» выигрывает главный приз на Международном фестивале кино в Дахле в Марокко». Джордан Таймс . Иорданские новости . Проверено 20 января 2016 г.
  35. ^ Ахрам Онлайн (10 марта 2015 г.). «Иорданский фильм Тиб торжествует на фестивале в Белграде». Ахрам Онлайн . Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  36. ↑ Ньюбоулд, Крис (14 января 2016 г.). «Арабский фильм «Тиб» номинирован на премию «Оскар». Национальный . Проверено 10 апреля 2018 г.
  37. ^ JT (23 августа 2015 г.). Премьера «Тива» состоится в Ираке в четверг». Джордан Таймс . Иорданские новости . Проверено 20 января 2016 г.
  38. ↑ Родригес, Рене (14 марта 2015 г.). «Международный кинофестиваль в Майами объявляет победителей этого года». Майами Геральд . Проверено 10 марта 2018 г.
  39. ^ Ахрам Онлайн (18 ноября 2014 г.). «36-й Каирский международный кинофестиваль: иранский фильм «Мельбурн» признан лучшим фильмом» . Ахрам Онлайн . Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  40. ^ "Тиб". Азиатско-Тихоокеанская кинопремия . 15 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  41. ^ abc "Пресс-кит Тиба" (PDF) . Filmmovement.com . Кинодвижение. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  42. ^ "Камеримаж 2014". Камераизображение . 15 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  43. ↑ Роват, Элисон (15 января 2016 г.). «Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Глазго». Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 15 января 2016 г.
  44. ^ "Тиб". Фрибурский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 20 января 2016 г.
  45. ^ "Премьеры: Тиб" . Кинофестиваль в Мюнхене . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 20 января 2016 г.

Внешние ссылки