Murder Most Foul — третий из четырёх фильмов о мисс Марпл, снятых Metro-Goldwyn-Mayer . [1] Фильм снят по мотивам романа Агаты Кристи 1952 года« Миссис МакГинти мертва» . В главных ролях: Маргарет Разерфорд в роли мисс Джейн Марпл , Рон Муди в роли директора театральной компании Х. Дриффолда Косгуда, Чарльз Тингвелл в роли инспектора Крэддока и Стрингер Дэвис (муж Разерфорд) в роли мистера Стрингера. [2] Сюжет, по всей видимости, основан на романе Кристи, но в нём заметно изменены действие и персонажи. Эркюль Пуаро заменяется мисс Марпл, а большинство других персонажей отсутствуют в романе. [3] На протяжении всего расследования Марпл цитирует « Расстрел Дэна МакГрю ».
Фильм был выпущен в 1964 году. Его режиссёром был Джордж Поллок , а адаптацией занимался Дэвид Персалл. Музыку написал Рон Гудвин . [4]
Название представляет собой цитату из «Гамлета» (IV27–28), где Призрак комментирует собственную смерть: «Убийство — самое отвратительное, что есть в лучшем случае,/Но это самое отвратительное, странное и неестественное».
Третий фильм в серии MGM, которому предшествовали «Убийство, сказала она» и «Убийство на галопе» , а за ним последовал «Убийство, ага!» , во всех из которых Резерфорд играла главную роль мисс Марпл. [3]
Маргарет МакГинти, барменша и бывшая актриса, найдена повешенной, а ее постоялец Гарольд Тейлор, пойманный на месте преступления, кажется явно виновным. Все считают, что это дело открытое и закрытое, за исключением мисс Марпл. Она единственная, кто не соглашается с ним в составе присяжных , что приводит к неправильному судебному разбирательству .
Несмотря на неодобрение инспектора Крэддока, мисс Марпл решает углубиться в дело. Она выдает себя за сборщицу церковной распродажи , чтобы войти и обыскать дом миссис МакГинти. Она находит газету с вырезанными словами и несколько программ для детективной пьесы об убийстве Murder She Said , которая недавно была показана в городе. Эти улики наводят ее на подозрение, что миссис МакГинти шантажировала члена репертуарной компании Cosgood Players.
Мисс Марпл проходит прослушивание в Cosgood Players под руководством актера/менеджера Дриффолда Косгуда. Косгуд не впечатлен ее актерскими способностями, но, поскольку она упоминает, что у нее есть независимые средства, он надеется на финансиста и позволяет ей присоединиться к компании без оплаты. Мисс Марпл знает, что она на правильном пути, когда один из актеров, Джордж Роутон, отравлен несколько мгновений спустя. Она заказывает себе жилье в пансионе, в котором остановились актеры, чтобы продолжить свое расследование. Кто-то оставляет копию пьесы Косгуда « Помни сентябрь» в ее спальне, чтобы она могла ее прочитать. С помощью мистера Стрингера мисс Марпл расследует историю постановки этой пьесы, а также прошлую связь миссис МакГинти с компанией. Попытка заставить мисс Марпл замолчать уносит жизнь другой актрисы. Ожидая еще одного покушения во время театрального представления, мисс Марпл удается разоблачить убийцу. Косгуд обращается к ней с просьбой профинансировать «Помни сентябрь» , но она отказывается: «Мистер Косгуд, кем бы я ни была или не была, я определенно не ангел ».
Здание суда , которое можно увидеть за начальными титрами фильма «Metro-Goldwyn-Mayer представляет», — это Королевский суд Эйлсбери на рыночной площади Эйлсбери в Бакингемшире . [5]
Полицейский участок , куда мисс Марпл доставили на допрос инспектор Крэддок и сержант Брик после смерти актера Джорджа Роутона, находится на Шейди-Лейн в Уотфорде , Хартфордшир. [5]
Театр, в котором Cosgood Players исполняют Fly By Night и где происходит большая часть действия, — это Palace Theatre на Кларендон-роуд в Уотфорде . [5] Во время съёмок театром управляли Джимми Перри (один из создателей Dad's Army ) и его жена Джильда.
YMCA , где останавливается мистер Стрингер и где мисс Марпл встречается с ним на территории, чтобы обсудить ход расследования (предположительно, около театра Palace, где выступает группа Cosgood Players, и их общежития неподалеку), на самом деле находится в Мемориальном парке в Пиннере , в нынешнем лондонском районе Харроу . [5]
Сцена убийства и связанные с ней деревенские сцены снимались в Сарратте недалеко от Рикмансворта в Хартфордшире. [5]
Название первого фильма в серии, Murder She Said , также является названием постановки Cosgood Players, которая появляется на программках в чемодане первой жертвы убийства. Согласно программке, пьеса была написана Агатой Кристи.
В одном из моментов фильма режиссер (Муди) ссылается на настоящую пьесу Кристи «Мышеловка ».
Маргарет Резерфорд исполняет в фильме отрывок из стихотворения Роберта У. Сервиса « Расстрел Дэна МакГрю » . [6]