stringtranslate.com

Agatha Christie

Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan, DBE (née Miller; 15 September 1890 – 12 January 1976) was an English writer known for her 66 detective novels and 14 short story collections, particularly those revolving around fictional detectives Hercule Poirot and Miss Marple. She also wrote the world's longest-running play, the murder mystery The Mousetrap, which has been performed in the West End of London since 1952. A writer during the "Golden Age of Detective Fiction", Christie has been called the "Queen of Crime"—a moniker which is now trademarked by her estate—or the "Queen of Mystery".[1][2] She also wrote six novels under the pseudonym Mary Westmacott. In 1971, she was made a Dame (DBE) by Queen Elizabeth II for her contributions to literature. Guinness World Records lists Christie as the best-selling fiction writer of all time, her novels having sold more than two billion copies.[2]

Кристи родилась в богатой семье высшего среднего класса в Торки , Девон, и в основном обучалась на дому. Поначалу она была неудачливым писателем с шестью последовательными отказами, но все изменилось в 1920 году, когда был опубликован роман «Загадочное происшествие в Стайлзе» с детективом Эркюлем Пуаро. Ее первым мужем был Арчибальд Кристи ; они поженились в 1914 году и родили одного ребенка до развода в 1928 году. После распада ее брака и смерти ее матери в 1926 году она попала в заголовки международных газет, пропав без вести на одиннадцать дней. Во время обеих мировых войн она служила в больничных аптеках, приобретя глубокие знания о ядах, которые фигурировали во многих ее романах, рассказах и пьесах. После замужества с археологом Максом Маллоуэном в 1930 году она проводила несколько месяцев каждый год на раскопках на Ближнем Востоке и использовала свои непосредственные знания этой профессии в своей художественной литературе.

Согласно данным Index Translationum ЮНЕСКО , она остается самым переводимым автором . [3] Ее роман And Then There Were None является одной из самых продаваемых книг всех времен, было продано около 100 миллионов экземпляров. Сценическая пьеса Кристи « Мышеловка» удерживает мировой рекорд по самому длительному первоначальному показу. Она открылась в театре Ambassadors в Вест-Энде 25 ноября 1952 года, и к 2018 году было проведено более 27 500 представлений. Спектакль был временно закрыт в 2020 году из-за карантина COVID-19 в Лондоне, прежде чем он был вновь открыт в 2021 году.

В 1955 году Кристи стала первым обладателем премии Grand Master Award Ассоциации детективных писателей Америки . Позже в том же году «Свидетель обвинения» получил премию Эдгара за лучшую пьесу. В 2013 году она была признана лучшим писателем-криминалистом, а « Убийство Роджера Экройда» — лучшим криминальным романом всех времен по версии 600 профессиональных романистов Ассоциации детективных писателей . В 2015 году роман « И никого не стало» был назван «Любимой Кристи мира» по результатам голосования, спонсируемого наследниками автора. [4] Многие книги и рассказы Кристи были адаптированы для телевидения, радио, видеоигр и графических романов. По ее работам снято более 30 художественных фильмов.

Жизнь и карьера

1890–1907: детство и юность

Портрет Кристи под названием « Потерянный в мечтах» , Дуглас Джон Конна, 1894 г.

Agatha Mary Clarissa Miller was born on 15 September 1890, into a wealthy upper middle class family in Torquay, Devon. She was the youngest of three children born to Frederick Alvah Miller, "a gentleman of substance",[5] and his wife Clarissa "Clara" Margaret (née Boehmer).[6]: 1–4 [7][8][9]

Christie's mother Clara was born in Dublin in 1854[a] to British Army officer Frederick Boehmer[12] and his wife Mary Ann (née West). Boehmer died in Jersey in 1863,[b] leaving his widow to raise Clara and her brothers on a meagre income.[13][16]: 10  Two weeks after Boehmer's death, Mary's sister, Margaret West, married widowed dry goods merchant Nathaniel Frary Miller, a US citizen.[17] To assist Mary financially, Margaret and Nathaniel agreed to foster nine-year-old Clara; the family settled in Timperley, Cheshire.[18] The couple had no children together, but Nathaniel had a 17-year-old son, Frederick "Fred", from his previous marriage. Fred was born in New York City and travelled extensively after leaving his Swiss boarding school.[16]: 12  He and Clara were married in London in 1878.[6]: 2–5 [7] Their first child, Margaret "Madge" Frary, was born in Torquay in 1879.[6]: 6 [19] The second, Louis Montant "Monty", was born in Morristown, New Jersey, in 1880,[20] while the family was on an extended visit to the United States.[14]: 7 

When Fred's father died in 1869,[21] he left Clara £2,000 (approximately equivalent to £230,000 in 2023); in 1881 they used this to buy the leasehold of a villa in Torquay named Ashfield.[22][23] It was here that their third and last child, Agatha, was born in 1890.[6]: 6–7 [9] She described her childhood as "very happy".[14]: 3  The Millers lived mainly in Devon but often visited her step-grandmother/great-aunt Margaret Miller in Ealing and maternal grandmother Mary Boehmer in Bayswater.[14]: 26–31  A year was spent abroad with her family, in the French Pyrenees, Paris, Dinard, and Guernsey.[6]: 15, 24–25  Because her siblings were so much older, and there were few children in their neighbourhood, Christie spent much of her time playing alone with her pets and imaginary companions.[14]: 9–10, 86–88  She eventually made friends with other girls in Torquay, noting that "one of the highlights of my existence" was her appearance with them in a youth production of Gilbert and Sullivan's The Yeomen of the Guard, in which she played the hero, Colonel Fairfax.[6]: 23–27 

Черно-белая портретная фотография Кристи в детстве
Christie as a girl, early 1900s

According to Christie, Clara believed she should not learn to read until she was eight; thanks to her curiosity, she was reading by the age of four.[14]: 13  Her sister had been sent to a boarding school, but their mother insisted that Christie receive her education at home. As a result, her parents and sister supervised her studies in reading, writing and basic arithmetic, a subject she particularly enjoyed. They also taught her music, and she learned to play the piano and the mandolin.[6]: 8, 20–21 

Christie was a voracious reader from an early age. Some of her earliest memories were of reading children's books by Mrs Molesworth and Edith Nesbit. When a little older, she moved on to the surreal verse of Edward Lear and Lewis Carroll.[6]: 18–19  As an adolescent, she enjoyed works by Anthony Hope, Walter Scott, Charles Dickens, and Alexandre Dumas.[14]: 111, 136–37  In April 1901, aged 10, she wrote her first poem, "The Cow Slip".[24]

By 1901, her father's health had deteriorated, because of what he believed were heart problems.[16]: 33  Fred died in November 1901 from pneumonia and chronic kidney disease.[25] Christie later said that her father's death when she was 11 marked the end of her childhood.[6]: 32–33 

The family's financial situation had, by this time, worsened. Madge married the year after their father's death and moved to Cheadle, Cheshire; Monty was overseas, serving in a British regiment.[16]: 43, 49  Christie now lived alone at Ashfield with her mother. In 1902, she began attending Miss Guyer's Girls' School in Torquay but found it difficult to adjust to the disciplined atmosphere.[14]: 139  In 1905, her mother sent her to Paris, where she was educated in a series of pensionnats (boarding schools), focusing on voice training and piano playing. Deciding she lacked the temperament and talent, she gave up her goal of performing professionally as a concert pianist or an opera singer.[16]: 59–61 

1907–1926: early literary attempts, marriage, literary success

After completing her education, Christie returned to England to find her mother ailing. They decided to spend the northern winter of 1907–1908 in the warm climate of Egypt, which was then a regular tourist destination for wealthy Britons.[14]: 155–57  They stayed for three months at the Gezirah Palace Hotel in Cairo. Christie attended many dances and other social functions; she particularly enjoyed watching amateur polo matches. While they visited some ancient Egyptian monuments such as the Great Pyramid of Giza, she did not exhibit the great interest in archaeology and Egyptology that developed in her later years.[6]: 40–41  Returning to Britain, she continued her social activities, writing and performing in amateur theatrics. She also helped put on a play called The Blue Beard of Unhappiness with female friends.[6]: 45–47 

At 18, Christie wrote her first short story, "The House of Beauty", while recovering in bed from an illness. It consisted of about 6,000 words about "madness and dreams", subjects of fascination for her. Her biographer Janet Morgan has commented that, despite "infelicities of style", the story was "compelling".[6]: 48–49  (The story became an early version of her story "The House of Dreams".)[26] Other stories followed, most of them illustrating her interest in spiritualism and the paranormal. These included "The Call of Wings" and "The Little Lonely God". Magazines rejected all her early submissions, made under pseudonyms (including Mac Miller, Nathaniel Miller, and Sydney West); some submissions were later revised and published under her real name, often with new titles.[6]: 49–50 

Christie as a young woman, 1910s

Around the same time, Christie began work on her first novel, Snow Upon the Desert. Writing under the pseudonym Monosyllaba, she set the book in Cairo and drew upon her recent experiences there. She was disappointed when the six publishers she contacted declined the work.[6]: 50–51 [27] Clara suggested that her daughter ask for advice from the successful novelist Eden Phillpotts, a family friend and neighbour, who responded to her enquiry, encouraged her writing, and sent her an introduction to his own literary agent, Hughes Massie, who also rejected Snow Upon the Desert but suggested a second novel.[6]: 51–52 

Meanwhile, Christie's social activities expanded, with country house parties, riding, hunting, dances, and roller skating.[14]: 165–66  She had short-lived relationships with four men and an engagement to another.[16]: 64–67  In October 1912, she was introduced to Archibald "Archie" Christie at a dance given by Lord and Lady Clifford at Ugbrooke, about 12 miles (19 km) from Torquay. The son of a barrister in the Indian Civil Service, Archie was a Royal Artillery officer who was seconded to the Royal Flying Corps in April 1913.[28] The couple quickly fell in love. Three months after their first meeting, Archie proposed marriage, and Agatha accepted.[6]: 54–63 

Christie as a nurse in the Voluntary Aid Detachment of the British Red Cross. She is pictured in 1915 outside her childhood home of Ashfield.

With the outbreak of World War I in August 1914, Archie was sent to France to fight. They married on Christmas Eve 1914 at Emmanuel Church, Clifton, Bristol, close to the home of his mother and stepfather, when Archie was on home leave.[29][30] Rising through the ranks, he was posted back to Britain in September 1918 as a colonel in the Air Ministry. Christie involved herself in the war effort as a member of the Voluntary Aid Detachment of the British Red Cross. From October 1914 to May 1915, then from June 1916 to September 1918, she worked 3,400 hours in the Town Hall Red Cross Hospital, Torquay, first as a nurse (unpaid) then as a dispenser at £16 (approximately equivalent to £1,130 in 2023) a year from 1917 after qualifying as an apothecary's assistant.[6]: 69 [31] Her war service ended in September 1918 when Archie was reassigned to London, and they rented a flat in St. John's Wood.[6]: 73–74 

Christie had long been a fan of detective novels, having enjoyed Wilkie Collins's The Woman in White and The Moonstone, and Arthur Conan Doyle's early Sherlock Holmes stories. She wrote her first detective novel, The Mysterious Affair at Styles, in 1916. It featured Hercule Poirot, a former Belgian police officer with "magnificent moustaches" and a head "exactly the shape of an egg",[32]: 13  who had taken refuge in Britain after Germany invaded Belgium. Christie's inspiration for the character came from Belgian refugees living in Torquay, and the Belgian soldiers she helped to treat as a volunteer nurse during the First World War.[6]: 75–79 [33]: 17–18  Her original manuscript was rejected by Hodder & Stoughton and Methuen. After keeping the submission for several months, John Lane at The Bodley Head offered to accept it, provided that Christie change how the solution was revealed. She did so, and signed a contract committing her next five books to The Bodley Head, which she later felt was exploitative.[6]: 79, 81–82  It was published in 1920.[24]

Черно-белая фотография трех мужчин в костюмах и одной женщины, сидящих в комнате и просматривающих раскрытую газету.
Archie Christie, Major Belcher (tour leader), Mr. Bates (secretary) and Agatha Christie on the 1922 British Empire Expedition Tour

Christie settled into married life, giving birth to her only child, Rosalind Margaret Clarissa (later Hicks), in August 1919 at Ashfield.[6]: 79 [16]: 340, 349, 422  Archie left the Air Force at the end of the war and began working in the City financial sector on a relatively low salary. They still employed a maid.[6]: 80–81  Her second novel, The Secret Adversary (1922), featuring new detective couple Tommy and Tuppence, was also published by The Bodley Head. It earned her £50 (approximately equivalent to £3,400 in 2023). A third novel, Murder on the Links, again featured Poirot, as did the short stories commissioned by Bruce Ingram, editor of The Sketch magazine, from 1923.[6]: 83  She now had no difficulty selling her work.[32]: 33 

In 1922, the Christies joined an around-the-world promotional tour for the British Empire Exhibition, led by Major Ernest Belcher. Leaving their daughter with Agatha's mother and sister, in 10 months they travelled to South Africa, Australia, New Zealand, Hawaii, and Canada.[6]: 86–103 [34] They learned to surf prone in South Africa; then, in Waikiki, they were among the first Britons to surf standing up, and extended their time there by three months to practise.[35][36] She is remembered at the British Surfing Museum as having said about surfing, "Oh it was heaven! Nothing like rushing through the water at what seems to you a speed of about two hundred miles an hour. It is one of the most perfect physical pleasures I have known."[37]

When they returned to England, Archie resumed work in the city, and Christie continued to work hard at her writing. After living in a series of apartments in London, they bought a house in Sunningdale, Berkshire, which they renamed Styles after the mansion in Christie's first detective novel.[6]: 124–25 [16]: 154–55 

Christie's mother, Clarissa Miller, died in April 1926. They had been exceptionally close, and the loss sent Christie into a deep depression.[16]: 168–72  In August 1926, reports appeared in the press that Christie had gone to a village near Biarritz to recuperate from a "breakdown" caused by "overwork".[38]

1926: disappearance

Газетная статья с портретами Агаты и Арчи Кристи
Daily Herald , 15 декабря 1926 года, сообщает, что Кристи была найдена. Пропавшая без вести в течение 11 дней, она была найдена в отеле Swan Hydropathic в Харрогейте , Йоркшир.

В августе 1926 года Арчи попросил у Кристи развода. Он влюбился в Нэнси Нил, подругу майора Белчера. [16] : 173–74  3  декабря 1926 года пара поссорилась после того, как Арчи объявил о своем плане провести выходные с друзьями, без сопровождения жены. Поздно вечером того же дня Кристи исчезла из их дома в Саннингдейле. На следующее утро ее автомобиль, Morris Cowley , был обнаружен в Ньюлендс-Корнер в Суррее , припаркованным над меловым карьером с просроченными водительскими правами и одеждой внутри. [39] [40] Были опасения, что она могла утопиться в Тихом бассейне , близлежащем красивом месте. [41]

Исчезновение быстро стало новостной историей. Пресса стремилась удовлетворить «жажду сенсаций, катастроф и скандалов» своих читателей. [16] : 224  Министр внутренних дел Уильям Джойнсон-Хикс оказал давление на полицию, и газета предложила вознаграждение в размере 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 7500 фунтам стерлингов в 2023 году). Более 1000 полицейских, 15 000 добровольцев и несколько самолетов обыскивали сельский ландшафт. Сэр Артур Конан Дойл отдал медиуму одну из перчаток Кристи, чтобы тот нашел ее. [c] Исчезновение Кристи попало в заголовки международных газет, в том числе на первую страницу The New York Times . [43] [44] Несмотря на обширную охоту, ее не могли найти в течение еще 10 дней. [42] [45] [46] 4 декабря, на следующий день после ее исчезновения, как теперь известно, она пила чай в Лондоне и посетила универмаг Harrods , где она восхищалась зрелищем рождественской экспозиции магазина . [47] 14 декабря 1926 года ее нашли в отеле Swan Hydropathic в Харрогейте , Йоркшир, в 184 милях (296 км) к северу от ее дома в Саннингдейле, зарегистрированной как «миссис Тресса [д] Нил» (фамилия любовницы ее мужа) из «Кейптауна [ sic ] SA» (Южная Африка). [49] На следующий день Кристи уехала в резиденцию своей сестры в Эбни-холле , Чидл, где ее изолировали «в охраняемом зале, ворота заперты, телефон отключен, а звонившие не обращали внимания». [48] [50] [51] [52]

Christie's autobiography makes no reference to the disappearance.[14] Two doctors diagnosed her with "an unquestionable genuine loss of memory",[52][53] yet opinion remains divided over the reason for her disappearance. Some, including her biographer Morgan, believe she disappeared during a fugue state.[6]: 154–59 [42][54] The author Jared Cade concluded that Christie planned the event to embarrass her husband but did not anticipate the resulting public melodrama.[55]: 121  Christie biographer Laura Thompson provides an alternative view that Christie disappeared during a nervous breakdown, conscious of her actions but not in emotional control of herself.[16]: 220–21  Public reaction at the time was largely negative, supposing a publicity stunt or an attempt to frame her husband for murder.[56][e]

1927–1976: second marriage and later life

Цветная фотография гостиничного номера с памятными вещами Кристи на стенах.
Christie's room at the Pera Palace Hotel in Istanbul, where the hotel claims she wrote her 1934 novel Murder on the Orient Express

In January 1927, Christie, looking "very pale", sailed with her daughter and secretary to Las Palmas, Canary Islands, to "complete her convalescence",[57] returning three months later.[58][f] Christie petitioned for divorce and was granted a decree nisi against her husband in April 1928, which was made absolute in October 1928. Archie married Nancy Neele a week later.[59] Christie retained custody of their daughter, Rosalind, and kept the Christie surname for her writing.[33]: 21 [60] Reflecting on the period in her autobiography, Christie wrote, "So, after illness, came sorrow, despair and heartbreak. There is no need to dwell on it."[14]: 340 

In 1928, Christie left England and took the (Simplon) Orient Express to Istanbul and then to Baghdad.[6]: 169–70  In Iraq, she became friends with archaeologist Leonard Woolley and his wife, who invited her to return to their dig in February 1930.[14]: 376–77  On that second trip, she met archaeologist Max Mallowan, 13 years her junior.[16]: 284  In a 1977 interview, Mallowan recounted his first meeting with Christie, when he took her and a group of tourists on a tour of his expedition site in Iraq.[61] Christie and Mallowan married in Edinburgh in September 1930.[16]: 295–96 [62] Their marriage lasted until Christie's death in 1976.[16]: 413–14  She accompanied Mallowan on his archaeological expeditions, and her travels with him contributed background to several of her novels set in the Middle East.[61] Other novels (such as Peril at End House) were set in and around Torquay, where she was raised.[32]: 95  Christie drew on her experience of international train travel when writing her 1934 novel Murder on the Orient Express.[6]: 201  The Pera Palace Hotel in Istanbul, the eastern terminus of the railway, claims the book was written there and maintains Christie's room as a memorial to the author.[63][g]

Цветная фотография фасада трехэтажного дома.
Cresswell Place, Chelsea

Christie and Mallowan first lived in Cresswell Place in Chelsea, and later in Sheffield Terrace, Holland Park, Kensington. Both properties are now marked by blue plaques. In 1934, they bought Winterbrook House in Winterbrook, a hamlet near Wallingford.[64] This was their main residence for the rest of their lives and the place where Christie did much of her writing.[16]: 365  This house also bears a blue plaque. Christie led a quiet life despite being known in Wallingford; from 1951 to 1976 she served as president of the local amateur dramatic society.[65]

The couple acquired the Greenway Estate in Devon as a summer residence in 1938;[16]: 310  it was given to the National Trust in 2000.[66] Christie frequently stayed at Abney Hall, Cheshire, which was owned by her brother-in-law, James Watts, and based at least two stories there: a short story, "The Adventure of the Christmas Pudding", in the story collection of the same name and the novel After the Funeral.[14]: 126 [16]: 43  One Christie compendium notes that "Abney became Agatha's greatest inspiration for country-house life, with all its servants and grandeur being woven into her plots. The descriptions of the fictional Chimneys, Stonygates, and other houses in her stories are mostly Abney Hall in various forms."[67]

Цветная фотография настенной таблички с надписью «Кристи жил здесь в 1934–1941 годах»
Blue plaque at 58 Sheffield Terrace, Holland Park, London
Winterbrook House, Winterbrook, Oxfordshire. Her final home, Christie lived here with her husband from 1934 until her death in 1976.

During World War II, Christie moved to London and lived in a flat at the Isokon in Hampstead, whilst working in the pharmacy at University College Hospital (UCH), London, where she updated her knowledge of poisons.[68] Her later novel The Pale Horse was based on a suggestion from Harold Davis, the chief pharmacist at UCH. In 1977, a thallium poisoning case was solved by British medical personnel who had read Christie's book and recognised the symptoms she described.[69][70]

The British intelligence agency MI5 investigated Christie after a character called Major Bletchley appeared in her 1941 thriller N or M?, which was about a hunt for a pair of deadly fifth columnists in wartime England.[71] MI5 was concerned that Christie had a spy in Britain's top-secret codebreaking centre, Bletchley Park. The agency's fears were allayed when Christie told her friend, the codebreaker Dilly Knox, "I was stuck there on my way by train from Oxford to London and took revenge by giving the name to one of my least lovable characters."[71]

Christie was elected a fellow of the Royal Society of Literature in 1950.[33]: 23  In honour of her many literary works, Christie was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1956 New Year Honours.[72] She was co-president of the Detection Club from 1958 to her death in 1976.[32]: 93  In 1961, she was awarded an honorary Doctor of Literature degree by the University of Exeter.[33]: 23  In the 1971 New Year Honours, she was promoted to Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE),[73][74][75] three years after her husband had been knighted for his archaeological work.[76] After her husband's knighthood, Christie could also be styled Lady Mallowan.[32]: 343 

From 1971 to 1974, Christie's health began to fail, but she continued to write. Her last novel was Postern of Fate in 1973.[6]: 368–72 [16]: 477  Textual analysis suggested that Christie may have begun to develop Alzheimer's disease or other dementia at about this time.[77][78]

Personal qualities

Черно-белая портретная фотография Кристи в последние годы жизни
Christie at Schiphol Airport, 17 September 1964

In 1946, Christie said of herself: "My chief dislikes are crowds, loud noises, gramophones and cinemas. I dislike the taste of alcohol and do not like smoking. I do like sun, sea, flowers, travelling, strange foods, sports, concerts, theatres, pianos, and doing embroidery."[79]

Christie was a lifelong, "quietly devout"[6]: 183  member of the Church of England, attended church regularly, and kept her mother's copy of The Imitation of Christ by her bedside.[16]: 30, 290  After her divorce, she stopped taking the sacrament of communion.[16]: 263 

The Agatha Christie Trust For Children was established in 1969,[80] and shortly after Christie's death a charitable memorial fund was set up to "help two causes that she favoured: old people and young children".[81]

Christie's obituary in The Times notes that "she never cared much for the cinema, or for wireless and television." Further,

Dame Agatha's private pleasures were gardening – she won local prizes for horticulture – and buying furniture for her various houses. She was a shy person: she disliked public appearances, but she was friendly and sharp-witted to meet. By inclination as well as breeding, she belonged to the English upper middle class. She wrote about, and for, people like herself. That was an essential part of her charm.[5]

Death and estate

Death and burial

Цветная фотография надгробия из песчаника.
Christie's gravestone at St Mary's Church, Cholsey, Oxfordshire

Christie died peacefully on 12 January 1976 at age 85 from natural causes at her home at Winterbrook House.[82][83] Upon her death, two West End theatres – the St. Martin's, where The Mousetrap was playing, and the Savoy, which was home to a revival of Murder at the Vicarage – dimmed their outside lights in her honour.[32]: 373  She was buried in the nearby churchyard of St Mary's, Cholsey, in a plot she had chosen with her husband 10 years previously. The simple funeral service was attended by about 20 newspaper and TV reporters, some having travelled from as far away as South America. Thirty wreaths adorned Christie's grave, including one from the cast of her long-running play The Mousetrap and one sent "on behalf of the multitude of grateful readers" by the Ulverscroft Large Print Book Publishers.[84]

Mallowan, who remarried in 1977, died in 1978 and was buried next to Christie.[85]

Estate and subsequent ownership of works

Christie was unhappy about becoming "an employed wage slave",[16]: 428  and for tax reasons set up a private company in 1955, Agatha Christie Limited, to hold the rights to her works. In about 1959 she transferred her 278-acre home, Greenway Estate, to her daughter, Rosalind Hicks.[86][87] In 1968, when Christie was almost 80, she sold a 51% stake in Agatha Christie Limited (and the works it owned) to Booker Books (better known as Booker Author's Division), which by 1977 had increased its stake to 64%.[6]: 355[88] Agatha Christie Limited still owns the worldwide rights for more than 80 of Christie's novels and short stories, 19 plays, and nearly 40 TV films.[89]

In the late 1950s, Christie had reputedly been earning around £100,000 (approximately equivalent to £3,000,000 in 2023) per year. Christie sold an estimated 300 million books during her lifetime.[90] At the time of her death in 1976, "she was the best-selling novelist in history."[91]One estimate of her total earnings from more than a half-century of writing is $20 million (approximately $107.1 million in 2023).[92] As a result of her tax planning, her will left only £106,683[h] (approximately equivalent to £970,000 in 2023) net, which went mostly to her husband and daughter along with some smaller bequests.[82][94] Her remaining 36% share of Agatha Christie Limited was inherited by Hicks, who passionately preserved her mother's works, image, and legacy until her own death 28 years later.[86] The family's share of the company allowed them to appoint 50% of the board and the chairman, and retain a veto over new treatments, updated versions, and republications of her works.[86][95]

Greenway in Devon, Christie's summer home from 1938. The estate was used as a setting for some of her plots, including Dead Man's Folly. The final episode of Agatha Christie's Poirot was also filmed here in 2013.[96]

In 2004, Hicks' obituary in The Telegraph noted that she had been "determined to remain true to her mother's vision and to protect the integrity of her creations" and disapproved of "merchandising" activities.[86] Upon her death on 28 October 2004, the Greenway Estate passed to her son Mathew Prichard. After his stepfather's death in 2005, Prichard donated Greenway and its contents to the National Trust.[86][97]

Christie's family and family trusts, including great-grandson James Prichard, continue to own the 36% stake in Agatha Christie Limited,[89] and remain associated with the company. In 2020, James Prichard was the company's chairman.[98] Mathew Prichard also holds the copyright to some of his grandmother's later literary works including The Mousetrap.[16]: 427  Christie's work continues to be developed in a range of adaptations.[99]

In 1998, Booker sold its shares in Agatha Christie Limited (at the time earning £2,100,000, approximately equivalent to £4,700,000 in 2023 annual revenue) for £10,000,000 (approximately equivalent to £22,200,000 in 2023) to Chorion, whose portfolio of authors' works included the literary estates of Enid Blyton and Dennis Wheatley.[95] In February 2012, after a management buyout, Chorion began to sell off its literary assets.[89] This included the sale of Chorion's 64% stake in Agatha Christie Limited to Acorn Media UK.[100] In 2014, RLJ Entertainment Inc. (RLJE) acquired Acorn Media UK, renamed it Acorn Media Enterprises, and incorporated it as the RLJE UK development arm.[101]

In late February 2014, media reports stated that the BBC had acquired exclusive TV rights to Christie's works in the UK (previously associated with ITV) and made plans with Acorn's co-operation to air new productions for the 125th anniversary of Christie's birth in 2015.[102] As part of that deal, the BBC broadcast Partners in Crime[103] and And Then There Were None,[104] both in 2015.[105] Subsequent productions have included The Witness for the Prosecution[106] but plans to televise Ordeal by Innocence at Christmas 2017 were delayed because of controversy surrounding one of the cast members.[107] The three-part adaptation aired in April 2018.[108] A three-part adaptation of The A.B.C. Murders starring John Malkovich and Rupert Grint began filming in June 2018 and was first broadcast in December 2018.[109][110] A two-part adaptation of The Pale Horse was broadcast on BBC1 in February 2020.[111] Death Comes as the End will be the next BBC adaptation.[112]

Since 2020, reissues of Christie's Miss Marple and Hercule Poirot novels by HarperCollins have removed "passages containing descriptions, insults or references to ethnicity".[113]

Works

Works of fiction

Hercule Poirot and Miss Marple

Рисунок джентльмена в смокинге, подкручивающего свои большие усы, иллюстрирующий рассказ Кристи «13 на ужин».
An early depiction of detective Hercule Poirot, from The American Magazine, March 1933

Christie's first published book, The Mysterious Affair at Styles, was released in 1920 and introduced the detective Hercule Poirot, who appeared in 33 of her novels and more than 50 short stories.

Over the years, Christie grew tired of Poirot, much as Doyle did with Sherlock Holmes.[6]: 230  By the end of the 1930s, Christie wrote in her diary that she was finding Poirot "insufferable", and by the 1960s she felt he was "an egocentric creep".[114] Thompson believes Christie's occasional antipathy to her creation is overstated, and points out that "in later life she sought to protect him against misrepresentation as powerfully as if he were her own flesh and blood".[16]: 282  Unlike Doyle, she resisted the temptation to kill her detective off while he was still popular.[6]: 222  She married off Poirot's "Watson", Captain Arthur Hastings, in an attempt to trim her cast commitments.[14]: 268 

Miss Jane Marple was introduced in a series of short stories that began publication in December 1927 and were subsequently collected under the title The Thirteen Problems.[16]: 278  Marple was a genteel, elderly spinster who solved crimes using analogies to English village life.[32]: 47, 74–76  Christie said, "Miss Marple was not in any way a picture of my grandmother; she was far more fussy and spinsterish than my grandmother ever was", but her autobiography establishes a firm connection between the fictional character and Christie's step-grandmother Margaret Miller ("Auntie-Grannie")[i] and her "Ealing cronies".[14]: 422–23 [115] Both Marple and Miller "always expected the worst of everyone and everything, and were, with almost frightening accuracy, usually proved right".[14]: 422  Marple appeared in 12 novels and 20 stories.

During the Second World War, Christie wrote two novels, Curtain and Sleeping Murder, featuring Hercule Poirot and Miss Marple, respectively. Both books were sealed in a bank vault, and she made over the copyrights by deed of gift to her daughter and her husband to provide each with a kind of insurance policy.[16]: 344 [32]: 190  Christie had a heart attack and a serious fall in 1974, after which she was unable to write.[6]: 372  Her daughter authorised the publication of Curtain in 1975,[6]: 375  and Sleeping Murder was published posthumously in 1976.[32]: 376  These publications followed the success of the 1974 film version of Murder on the Orient Express.[14]: 497 [116]

Shortly before the publication of Curtain, Poirot became the first fictional character to have an obituary in The New York Times, which was printed on page one on 6 August 1975.[117][118]

Christie never wrote a novel or short story featuring both Poirot and Miss Marple.[32]: 375  In a recording discovered and released in 2008, Christie revealed the reason for this: "Hercule Poirot, a complete egoist, would not like being taught his business or having suggestions made to him by an elderly spinster lady. Hercule Poirot – a professional sleuth – would not be at home at all in Miss Marple's world."[115]

In 2013, the Christie family supported the release of a new Poirot story, The Monogram Murders, written by British author Sophie Hannah.[119] Hannah later published three more Poirot mysteries, Closed Casket in 2016, The Mystery of Three Quarters in 2018.,[120][121] and The Killings at Kingfisher Hill in 2020.

Formula and plot devices

Christie has been called the "Duchess of Death", the "Mistress of Mystery", and the "Queen of Crime".[33]: 15  Early in her career, a reporter noted that "her plots are possible, logical, and always new".[38] According to Hannah, "At the start of each novel, she shows us an apparently impossible situation and we go mad wondering 'How can this be happening?'. Then, slowly, she reveals how the impossible is not only possible but the only thing that could have happened."[120]

Christie developed her storytelling techniques during what has been called the "Golden Age" of detective fiction.[122] Author Dilys Winn called Christie "the doyenne of Coziness", a sub-genre which "featured a small village setting, a hero with faintly aristocratic family connections, a plethora of red herrings and a tendency to commit homicide with sterling silver letter openers and poisons imported from Paraguay".[123] At the end, in a Christie hallmark, the detective usually gathers the surviving suspects into one room, explains the course of their deductive reasoning, and reveals the guilty party; but there are exceptions where it is left to the guilty party to explain all (such as And Then There Were None and Endless Night).[124][125]

Christie did not limit herself to quaint English villages – the action might take place on a small island (And Then There Were None), an aeroplane (Death in the Clouds), a train (Murder on the Orient Express), a steamship (Death on the Nile), a smart London flat (Cards on the Table), a resort in the West Indies (A Caribbean Mystery), or an archaeological dig (Murder in Mesopotamia) – but the circle of potential suspects is usually closed and intimate: family members, friends, servants, business associates, fellow travellers.[126]: 37  Stereotyped characters abound (the femme fatale, the stolid policeman, the devoted servant, the dull colonel), but these may be subverted to stymie the reader; impersonations and secret alliances are always possible.[126]: 58  There is always a motive – most often, money: "There are very few killers in Christie who enjoy murder for its own sake."[16]: 379, 396 

Professor of Pharmacology Michael C. Gerald noted that "in over half her novels, one or more victims are poisoned, albeit not always to the full satisfaction of the perpetrator."[127]: viii  Guns, knives, garrottes, tripwires, blunt instruments, and even a hatchet were also used, but "Christie never resorted to elaborate mechanical or scientific means to explain her ingenuity,"[128]: 57  according to John Curran, author and literary adviser to the Christie estate.[129] Many of her clues are mundane objects: a calendar, a coffee cup, wax flowers, a beer bottle, a fireplace used during a heat wave.[126]: 38 

По словам писателя-криминалиста П. Д. Джеймса , Кристи была склонна делать виновной стороной самого маловероятного персонажа. Внимательные читатели иногда могли определить виновного, определив наименее вероятного подозреваемого. [130] Кристи высмеяла эту идею в своем предисловии к «Картам на столе» : «Определите человека, который, по всей вероятности, совершил преступление, и в девяти случаях из десяти ваша задача будет выполнена. Поскольку я не хочу, чтобы мои верные читатели с отвращением отбросили эту книгу, я предпочитаю предупредить их заранее, что это не такая книга ». [131] : 135–36 

В передаче Desert Island Discs на BBC Radio 4 в 2007 году Брайан Олдисс сказал, что Кристи сказала ему, что она писала свои книги до последней главы, затем решала, кто был самым маловероятным подозреваемым, после чего она возвращалась и вносила необходимые изменения, чтобы «подставить» этого человека. [132] Основываясь на изучении своих рабочих блокнотов, Курран описывает, как Кристи сначала создавала состав персонажей, выбирала обстановку, а затем составляла список сцен, в которых будут раскрыты конкретные улики; порядок сцен пересматривался по мере развития сюжета. По необходимости, убийца должен был быть известен автору до того, как последовательность могла быть завершена, и она начинала печатать или диктовать первый черновик своего романа. [126] Большая часть работы, особенно диалоги, были сделаны в ее голове, прежде чем она переносила их на бумагу. [14] : 241–45  [131] : 33 

В 2013 году 600 членов Ассоциации писателей-криминалистов выбрали «Убийство Роджера Экройда» как «лучший детективный роман  ... когда-либо написанный». [133] Автор Джулиан Саймонс заметил: «В очевидном смысле книга вписывается в условности  ... Место действия — деревня в глубинке английской глубинки, Роджер Экройд умирает в своем кабинете; есть дворецкий, который ведет себя подозрительно  ... Каждая успешная детективная история в этот период включала в себя обман читателя, и здесь трюк весьма оригинален: убийцей становится местный врач, который рассказывает историю и действует как Ватсон Пуаро». [122] : 106–07  Критик Сазерленд Скотт заявил: «Если бы Агата Кристи не внесла никакого другого вклада в детективную литературу, она все равно заслужила бы нашу признательность» за написание этого романа. [134]

In September 2015, to mark her 125th birthday, And Then There Were None was named the "World's Favourite Christie" in a vote sponsored by the author's estate.[135] The novel is emblematic of both her use of formula and her willingness to discard it. "And Then There Were None carries the 'closed society' type of murder mystery to extreme lengths," according to author Charles Osborne.[32]: 170  It begins with the classic set-up of potential victim(s) and killer(s) isolated from the outside world, but then violates conventions. There is no detective involved in the action, no interviews of suspects, no careful search for clues, and no suspects gathered together in the last chapter to be confronted with the solution. As Christie herself said, "Ten people had to die without it becoming ridiculous or the murderer being obvious."[14]: 457  Critics agreed she had succeeded: "The arrogant Mrs. Christie this time set herself a fearsome test of her own ingenuity ... the reviews, not surprisingly, were without exception wildly adulatory."[32]: 170–71 

Character stereotypes and racism

Christie included stereotyped descriptions of characters in her work, especially before 1945 (when such attitudes were more commonly expressed publicly), particularly in regard to Italians, Jews, and non-Europeans.[6]: 264–66  For example, she described "men of Hebraic extraction, sallow men with hooked noses, wearing rather flamboyant jewellery" in the short story "The Soul of the Croupier" from the collection The Mysterious Mr Quin. In 1947, the Anti-Defamation League in the US sent an official letter of complaint to Christie's American publishers, Dodd, Mead and Company, regarding perceived antisemitism in her works. Christie's British literary agent later wrote to her US representative, authorising American publishers to "omit the word 'Jew' when it refers to an unpleasant character in future books."[16]: 386 

В «The Hollow» , опубликованном в 1946 году, один из персонажей описывается другим как « еврейка из Уайтчепела с крашеными волосами и голосом, похожим на коростель  ... маленькая женщина с толстым носом, рыжими волосами и неприятным голосом». Чтобы контрастировать с более стереотипными описаниями, Кристи изобразила некоторых «иностранных» персонажей как жертв или потенциальных жертв от рук английских злоумышленников, таких как, соответственно, Ольга Семёнова ( Hallowe'en Party ) и Катрина Рейгер (в рассказе «How Does Your Garden Grow?»). Еврейские персонажи часто рассматриваются как неанглийские (например, Оливер Мандерс в Three Act Tragedy ), но они редко являются виновниками. [136]

В 2023 году The Telegraph сообщила, что несколько романов Агаты Кристи были отредактированы с целью удаления потенциально оскорбительной лексики, включая оскорбления и ссылки на этническую принадлежность. В детективах о Пуаро и мисс Марпл, написанных между 1920 и 1976 годами, были переработаны или удалены отрывки в новых изданиях, опубликованных HarperCollins, чтобы лишить их языка и описаний, которые современная аудитория считает оскорбительными, особенно тех, которые касаются персонажей, с которыми главные герои Кристи сталкиваются за пределами Великобритании. Редактирование внесли чувствительные читатели, что было очевидно в цифровых версиях новых изданий, включая весь цикл романов о мисс Марпл и избранные романы о Пуаро, которые должны были быть выпущены или были выпущены с 2020 года. [137]

Другие детективы

Помимо Эркюля Пуаро и мисс Марпл, Кристи также создала детективов-любителей Томаса (Томми) Бересфорда и его жену, Пруденс «Таппенс», урожденную Коули, которые появляются в четырех романах и одном сборнике рассказов, опубликованных между 1922 и 1974 годами. В отличие от других ее сыщиков, Бересфордам было всего около двадцати лет, когда они появились в « Тайном противнике» , и им было позволено стареть вместе со своим создателем. [32] : 19–20  Она отнеслась к их историям с более легким оттенком, придав им «рывок и живость», которые не были повсеместно оценены критиками. [33] : 63  Их последнее приключение, « Задняя дверь судьбы» , было последним романом Кристи. [16] : 477 

Harley Quin was "easily the most unorthodox" of Christie's fictional detectives.[33]: 70  Inspired by Christie's affection for the figures from the Harlequinade, the semi-supernatural Quin always works with an elderly, conventional man called Satterthwaite. The pair appear in 14 short stories, 12 of which were collected in 1930 as The Mysterious Mr. Quin.[32]: 78, 80 [138] Mallowan described these tales as "detection in a fanciful vein, touching on the fairy story, a natural product of Agatha's peculiar imagination".[32]: 80  Satterthwaite also appears in a novel, Three Act Tragedy, and a short story, "Dead Man's Mirror", both of which feature Poirot.[32]: 81 

Another of her lesser-known characters is Parker Pyne, a retired civil servant who assists unhappy people in an unconventional manner.[32]: 118–19  The 12 short stories which introduced him, Parker Pyne Investigates (1934), are best remembered for "The Case of the Discontented Soldier", which features Ariadne Oliver, "an amusing and satirical self-portrait of Agatha Christie". Over the ensuing decades, Oliver reappeared in seven novels. In most of them she assists Poirot.[32]: 120 

Plays

In 1928, Michael Morton adapted The Murder of Roger Ackroyd for the stage under the name of Alibi.[6]: 177  The play enjoyed a respectable run, but Christie disliked the changes made to her work and, in future, preferred to write for the theatre herself. The first of her own stage works was Black Coffee, which received good reviews when it opened in the West End in late 1930.[140] She followed this up with adaptations of her detective novels: And Then There Were None in 1943, Appointment with Death in 1945, and The Hollow in 1951.[6]: 242, 251, 288 

In the 1950s, "the theatre ... engaged much of Agatha's attention."[141] She next adapted her short radio play into The Mousetrap, which premiered in the West End in 1952, produced by Peter Saunders and starring Richard Attenborough as the original Detective Sergeant Trotter.[139] Her expectations for the play were not high; she believed it would run no more than eight months.[14]: 500  The Mousetrap has long since made theatrical history as the world's longest-running play, staging its 27,500th performance in September 2018.[139][142][143][144] The play temporarily closed in March 2020, when all UK theatres shut due to the coronavirus pandemic,[145][146] before it re-opened on 17 May 2021.[147]

In 1953, she followed this with Witness for the Prosecution, whose Broadway production won the New York Drama Critics' Circle award for best foreign play of 1954 and earned Christie an Edgar Award from the Mystery Writers of America.[6]: 300 [128]: 262  Spider's Web, an original work written for actress Margaret Lockwood at her request, premiered in the West End in 1954 and was also a hit.[6]: 297, 300  Christie became the first female playwright to have three plays running simultaneously in London: The Mousetrap, Witness for the Prosecution and Spider's Web.[148] She said, "Plays are much easier to write than books, because you can see them in your mind's eye, you are not hampered by all that description which clogs you so terribly in a book and stops you from getting on with what's happening."[14]: 459  In a letter to her daughter, Christie said being a playwright was "a lot of fun!"[16]: 474 

As Mary Westmacott

Christie published six mainstream novels under the name Mary Westmacott, a pseudonym which gave her the freedom to explore "her most private and precious imaginative garden".[16]: 366–67 [32]: 87–88  These books typically received better reviews than her detective and thriller fiction.[16]: 366  Of the first, Giant's Bread published in 1930, a reviewer for The New York Times wrote, "... her book is far above the average of current fiction, in fact, comes well under the classification of a 'good book'. And it is only a satisfying novel that can claim that appellation."[149] It was publicized from the very beginning that "Mary Westmacott" was a pen name of a well-known author, although the identity behind the pen name was kept secret; the dust jacket of Giant's Bread mentions that the author had previously written "under her real name...half a dozen books that have each passed the thirty thousand mark in sales." (In fact, though this was technically true, it disguised Christie's identity through understatement. By the publication of Giant's Bread, Christie had published 10 novels and two short story collections, all of which had sold considerably more than 30,000 copies.) After Christie's authorship of the first four Westmacott novels was revealed by a journalist in 1949, she wrote two more, the last in 1956.[16]: 366 

The other Westmacott titles are: Unfinished Portrait (1934), Absent in the Spring (1944), The Rose and the Yew Tree (1948), A Daughter's a Daughter (1952), and The Burden (1956).

Non-fiction works

Christie published a few non-fiction works. Come, Tell Me How You Live, about working on an archaeological dig, was drawn from her life with Mallowan. The Grand Tour: Around the World with the Queen of Mystery is a collection of correspondence from her 1922 Grand Tour of the British Empire, including South Africa, Australia, New Zealand, and Canada. Agatha Christie: An Autobiography was published posthumously in 1977 and adjudged the Best Critical/Biographical Work at the 1978 Edgar Awards.[150]

Titles

Many of Christie's works from 1940 onward have titles drawn from literature, with the original context of the title typically printed as an epigraph.[151]

The inspirations for some of Christie's titles include:

Christie biographer Gillian Gill said, "Christie's writing has the sparseness, the directness, the narrative pace, and the universal appeal of the fairy story, and it is perhaps as modern fairy stories for grown-up children that Christie's novels succeed."[131]: 208  Reflecting a juxtaposition of innocence and horror, numerous Christie titles were drawn from well-known children's nursery rhymes: And Then There Were None (from "Ten Little Niggers", a rhyme also published as "Ten Little Indians", both of which were also used for the book's title in some printings),[152] One, Two, Buckle My Shoe (from "One, Two, Buckle My Shoe"), Five Little Pigs (from "This Little Piggy"), Crooked House (from "There Was a Crooked Man"), A Pocket Full of Rye (from "Sing a Song of Sixpence"), Hickory Dickory Dock (from "Hickory Dickory Dock"), and Three Blind Mice (from "Three Blind Mice").[131]: 207–08 

Critical reception

Цветная фотография большого бронзового мемориала в форме книги.
Memorial to Christie in central London

Christie is regularly referred to as the "Queen of Crime"—which is now trademarked by the Christie estate—or "Queen of Mystery", and is considered a master of suspense, plotting, and characterisation.[1][153][154][155] In 1955, she became the first recipient of the Mystery Writers of America's Grand Master Award.[150] She was named "Best Writer of the Century" and the Hercule Poirot series of books was named "Best Series of the Century" at the 2000 Bouchercon World Mystery Convention.[156] In 2013, she was voted "best crime writer" in a survey of 600 members of the Crime Writers' Association of professional novelists.[133] However, the writer Raymond Chandler criticised the artificiality of her books, as did writer Julian Symons.[157][122]: 100–30  The literary critic Edmund Wilson described her prose as banal and her characterisations as superficial.[158][j]

"With Christie ... we are dealing not so much with a literary figure as with a broad cultural phenomenon, like Barbie or the Beatles."

Joan Acocella writing in The New Yorker[161]

In 2011, Christie was named by the digital crime drama TV channel Alibi as the second most financially successful crime writer of all time in the United Kingdom, after James Bond author Ian Fleming, with total earnings around £100 million.[162] In 2012, Christie was among the people selected by the artist Peter Blake to appear in a new version of his most famous work, the Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover, "to celebrate the British cultural figures he most admires".[163][164] On the record-breaking longevity of Christie's The Mousetrap which had marked its 60th anniversary in 2012, Stephen Moss in The Guardian wrote, "the play and its author are the stars".[139]

In 2015, marking the 125th anniversary of her birth date, 25 contemporary mystery writers and one publisher gave their views on Christie's works. Many of the authors had read Christie's novels first, before other mystery writers, in English or in their native language, influencing their own writing, and nearly all still viewed her as the "Queen of Crime" and creator of the plot twists used by mystery authors. Nearly all had one or more favourites among Christie's mysteries and found her books still good to read nearly 100 years after her first novel was published. Just one of the 25 authors held with Wilson's views.[165]

Book sales

In her prime, Christie was rarely out of the bestseller list.[166] She was the first crime writer to have 100,000 copies of 10 of her titles published by Penguin on the same day in 1948.[167][168] As of 2018, Guinness World Records listed Christie as the best-selling fiction writer of all time.[169] As of 2020, her novels had sold more than two billion copies in 44 languages.[169] Half the sales are of English-language editions, and half are translations.[170][171] According to Index Translationum, as of 2020, she was the most-translated individual author.[172][173]

Christie is one of the most-borrowed authors in UK libraries.[174][175][176][177] She is also the UK's best-selling spoken-book author. In 2002, 117,696 Christie audiobooks were sold, in comparison to 97,755 for J. K. Rowling, 78,770 for Roald Dahl and 75,841 for J. R. R. Tolkien.[178][179] In 2015, the Christie estate claimed And Then There Were None was "the best-selling crime novel of all time",[180] with approximately 100 million sales, also making it one of the highest-selling books of all time.[135][181] More than two million copies of her books were sold in English in 2020.[182]

Legacy

Commemorative blue plaque in the West End marking The Mousetrap as the world's longest-running play

In 2016, the Royal Mail marked the centenary of Christie's first detective story by issuing six first-class postage stamps of her works: The Mysterious Affair at Styles, The Murder of Roger Ackroyd, Murder on the Orient Express, And Then There Were None, The Body in the Library, and A Murder is Announced. The Guardian reported that, "Each design incorporates microtext, UV ink and thermochromic ink. These concealed clues can be revealed using either a magnifying glass, UV light or body heat and provide pointers to the mysteries' solutions."[183][184]

Her characters and her face appeared on the stamps of many countries like Dominica and the Somali Republic.[185] In 2020, Christie was commemorated on a £2 coin by the Royal Mint for the first time to mark the centenary of her first novel, The Mysterious Affair at Styles.[186]

In 2023 a life-size bronze statue of Christie sitting on a park bench holding a book was unveiled in Wallingford, Oxfordshire.[187]

Adaptations

Christie's works have been adapted for cinema and television. The first was the 1928 British film The Passing of Mr. Quin. Poirot's first film appearance was in 1931 in Alibi, which starred Austin Trevor as Christie's sleuth.[188]: 14–18  Margaret Rutherford played Marple in a series of films released in the 1960s. Christie liked her acting, but considered the first film "pretty poor" and thought no better of the rest.[16]: 430–31 She felt differently about the 1974 film Murder on the Orient Express, directed by Sidney Lumet, which featured major stars and high production values; her attendance at the London premiere was one of her last public outings.[16]: 476, 482 [188]: 57  In 2017, a new film version was released, directed by Kenneth Branagh, who also starred, wearing "the most extravagant mustache moviegoers have ever seen".[189] Branagh has since directed two more adaptations of Christie, Death on the Nile (2022) and its sequel A Haunting in Venice (2023), the latter an adaptation of her 1969 novel Hallowe'en Party.[190][191]

The television adaptation Agatha Christie's Poirot (1989–2013), with David Suchet in the title role, ran for 70 episodes over 13 series. It received nine BAFTA award nominations and won four BAFTA awards in 1990–1992.[192] The television series Miss Marple (1984–1992), with Joan Hickson as "the BBC's peerless Miss Marple", adapted all 12 Marple novels.[16]: 500  The French television series Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2009–2012, 2013–2020), adapted 36 of Christie's stories.[193][194]

Christie's books have also been adapted for BBC Radio, a video game series, and graphic novels.[195][196][197][198]

Interests and influences

Pharmacology

During the First World War, Christie took a break from nursing to train for the Apothecaries Hall Examination.[127]: xi  While she subsequently found dispensing in the hospital pharmacy monotonous, and thus less enjoyable than nursing, her new knowledge provided her with a background in potentially toxic drugs. Early in the Second World War, she brought her skills up to date at Torquay Hospital.[14]: 235, 470 

As Michael C. Gerald puts it, her "activities as a hospital dispenser during both World Wars not only supported the war effort but also provided her with an appreciation of drugs as therapeutic agents and poisons ... These hospital experiences were also likely responsible for the prominent role physicians, nurses, and pharmacists play in her stories."[127]: viii  There were to be many medical practitioners, pharmacists, and scientists, naïve or suspicious, in Christie's cast of characters; featuring in Murder in Mesopotamia, Cards on the Table, The Pale Horse, and Mrs. McGinty's Dead, among many others.[127]

Gillian Gill notes that the murder method in Christie's first detective novel, The Mysterious Affair at Styles, "comes right out of Agatha Christie's work in the hospital dispensary".[131]: 34  In an interview with journalist Marcelle Bernstein, Christie stated, "I don't like messy deaths ... I'm more interested in peaceful people who die in their own beds and no one knows why."[199] With her expert knowledge, Christie had no need of poisons unknown to science, which were forbidden under Ronald Knox's "Ten Rules for Detective Fiction".[128]: 58  Arsenic, aconite, strychnine, digitalis, nicotine, thallium, and other substances were used to dispatch victims in the ensuing decades.[127]

Archaeology

The lure of the past came up to grab me. To see a dagger slowly appearing, with its gold glint, through the sand was romantic. The carefulness of lifting pots and objects from the soil filled me with a longing to be an archaeologist myself.

Agatha Christie[14]: 364 

In her youth, Christie showed little interest in antiquities.[16]: 68  After her marriage to Mallowan in 1930, she accompanied him on annual expeditions, spending three to four months at a time in Syria and Iraq at excavation sites at Ur, Nineveh, Tell Arpachiyah, Chagar Bazar, Tell Brak, and Nimrud.[16]: 301, 304, 313, 414  The Mallowans also took side trips whilst travelling to and from expedition sites, visiting Italy, Greece, Egypt, Iran, and the Soviet Union, among other places.[6]: 188–91, 199, 212 [14]: 429–37  Their experiences travelling and living abroad are reflected in novels such as Murder on the Orient Express, Death on the Nile, and Appointment with Death.[16]: 514 (n. 6) [200]

For the 1931 digging season at Nineveh, Christie bought a writing table to continue her own work; in the early 1950s, she paid to add a small writing room to the team's house at Nimrud.[16]: 301 [32]: 244  She also devoted time and effort each season in "making herself useful by photographing, cleaning, and recording finds; and restoring ceramics, which she especially enjoyed".[201][33]: 20–21  She also provided funds for the expeditions.[16]: 414 

Many of the settings for Christie's books were inspired by her archaeological fieldwork in the Middle East; this is reflected in the detail with which she describes them – for instance, the temple of Abu Simbel as depicted in Death on the Nile – while the settings for They Came to Baghdad were places she and Mallowan had recently stayed.[6]: 212, 283–84  Similarly, she drew upon her knowledge of daily life on a dig throughout Murder in Mesopotamia.[126]: 269  Archaeologists and experts in Middle Eastern cultures and artefacts featured in her works include Dr Eric Leidner in Murder in Mesopotamia and Signor Richetti in Death on the Nile.[202]: 187, 226–27 

After the Second World War, Christie chronicled her time in Syria in Come, Tell Me How You Live, which she described as "small beer – a very little book, full of everyday doings and happenings".[203]: (Foreword)  From 8 November 2001 to March 2002, The British Museum presented a "colourful and episodic exhibition" called Agatha Christie and Archaeology: Mystery in Mesopotamia which illustrated how her activities as a writer and as the wife of an archaeologist intertwined.[204]

In popular culture

Some of Christie's fictional portrayals have explored and offered accounts of her disappearance in 1926. The film Agatha (1979), with Vanessa Redgrave, has Christie sneaking away to plan revenge against her husband; Christie's heirs sued unsuccessfully to prevent the film's distribution.[205] The Doctor Who episode "The Unicorn and the Wasp" (17 May 2008) stars Fenella Woolgar as Christie, and explains her disappearance as being connected to aliens. The film Agatha and the Truth of Murder (2018) sends her undercover to solve the murder of Florence Nightingale's goddaughter, Florence Nightingale Shore. A fictionalised account of Christie's disappearance is also the central theme of a Korean musical, Agatha.[206] The Christie Affair, a Christie-like mystery story of love and revenge by author Nina de Gramont, was a 2022 novel loosely based on Christie's disappearance.[207]

Other portrayals, such as the Hungarian film Kojak Budapesten (1980), create their own scenarios involving Christie's criminal skills. In the TV play Murder by the Book (1986), Christie (Dame Peggy Ashcroft) murders one of her fictional-turned-real characters, Poirot. Christie features as a character in Gaylord Larsen's Dorothy and Agatha and The London Blitz Murders by Max Allan Collins.[208][209] The American television program Unsolved Mysteries devoted a segment to her famous disappearance, with Agatha portrayed by actress Tessa Pritchard. A young Agatha is depicted in the Spanish historical television series Gran Hotel (2011) in which she finds inspiration to write her new novel while aiding local detectives. In the alternative history television film Agatha and the Curse of Ishtar (2018), Christie becomes involved in a murder case at an archaeological dig in Iraq.[210] In 2019, Honeysuckle Weeks portrayed Christie in an episode, "No Friends Like Old Friends", in a Canadian drama, Frankie Drake Mysteries.

In 2020, Heather Terrell, under the pseudonym of Marie Benedict, published The Mystery of Mrs. Christie, a fictional reconstruction of Christie's December 1926 disappearance. The novel was on the USA Today and The New York Times Best Seller lists.[211][212] In December 2020, Library Reads named Terrell a Hall of Fame author for the book.[213]Andrew Wilson has written four novels featuring Agatha Christie as a detective: A Talent For Murder (2017), A Different Kind of Evil (2018), Death In A Desert Land (2019) and I Saw Him Die (2020).[214] Christie was portrayed by Shirley Henderson in the 2022 comedy/mystery film See How They Run.[215][216]

See also

Notes

  1. ^ Most biographers give Christie's mother's place of birth as Belfast but do not provide sources. Current primary evidence, including census entries (place of birth Dublin), her baptism record (Dublin), and her father's service record and regimental history (when her father was in Dublin), indicates she was almost certainly born in Dublin in the first quarter of 1854.[10][11][12]
  2. ^ Boehmer's death registration states he died at age 49 from bronchitis after retiring from the army,[13] but Christie and her biographers have consistently claimed he was killed in a riding accident while still a serving officer.[14]: 5 [15][6]: 2 [16]: 9–10 
  3. ^ Dorothy L. Sayers, who visited the "scene of the disappearance", later incorporated details in her book Unnatural Death.[42]
  4. ^ The notice placed by Christie in The Times (11 December 1926, p.1) gives the first name as Teresa, but her hotel register signature more naturally reads Tressa; newspapers reported that Christie used Tressa on other occasions during her disappearance (including joining a library).[48]
  5. ^ Christie hinted at a nervous breakdown, saying to a woman with similar symptoms, "I think you had better be very careful; it is probably the beginning of a nervous breakdown."[14]: 337 
  6. ^ Christie's authorised biographer includes an account of specialist psychiatric treatment following Christie's disappearance, but the information was obtained second or third hand after her death.[6]: 148–49, 159 
  7. ^ Other authors claim Christie wrote Murder on the Orient Express whilst at a dig at Arpachiyah.[6]: 206 [32]: 111 
  8. ^ According to other sources, her estate was valued at £147 810.[93]
  9. ^ Christie's familial relationship to Margaret Miller (née West) was complex. As well as being Christie's maternal great-aunt, Miller was Christie's father's step-mother as well as Christie's mother's foster mother and step-mother-in-law – hence the appellation "Auntie-Grannie".
  10. ^ Wilson's 1945 essay, "Who Cares Who Killed Roger Ackroyd?" was dismissive of the detective fiction genre in general but did not mention Christie by name.[159][160]

References

  1. ^ a b "QUEEN OF CRIME Trademark of Agatha Christie Limited". Justia. Retrieved 7 October 2022.
  2. ^ a b "Agatha Christie: Lucy Worsley on the Mystery Queen". PBS. Retrieved 21 February 2024. Agatha Christie is the most successful novelist of all time, outsold only by Shakespeare and the Bible.
  3. ^ "Most translated author". Guinness World Records. 7 March 2017.
  4. ^ "Result of world's favourite Christie global vote". Agatha Christie. 22 December 2015. Retrieved 23 June 2023.
  5. ^ a b "Obituary. Dame Agatha Christie". The Times. 13 January 1976. p. 16. 'My father,' she [Christie] recalled, 'was a gentleman of substance, and never did a handsturn in his life, and he was a most agreeable man.'
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Morgan, Janet P. (1984). Agatha Christie: A Biography. London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-216330-9. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 25 May 2020.
  7. ^ a b Marriage Register. St Peter's Church, Bayswater [Notting Hill], Middlesex, 1878, No. 399, p. 200.
  8. ^ Birth Certificate. General Register Office for England and Wales, 1890 September Quarter, Newton Abbot, volume 5b, p. 151. [Christie's forenames were not registered.]
  9. ^ a b Baptism Register. Parish of Tormohun, Devon, 1890, No. 267, [n.p.].
  10. ^ 1871 England Census. Class: RG10; Piece: 3685; Folio: 134; p. 44
  11. ^ Statement of Services Archived 26 October 2019 at the Wayback Machine: Frederick Boehmer, 91st Foot. The National Archives, Kew. WO 76/456, p. 57. [Also states his daughter Clarissa Margaret was baptised in Dublin.]
  12. ^ a b Goff, Gerald Lionel Joseph (1891). Historical records of the 91st Argyllshire Highlanders, now the 1st Battalion Princess Louise's Argyll and Sutherland Highlanders, containing an account of the Regiment in 1794, and of its subsequent services to 1881. R. Bentley. pp. xv, 218–19, 322.
  13. ^ a b Burials in the Parish of St Helier, in the Island of Jersey. 1863. p. 303.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Christie, Agatha (1977). Agatha Christie: An Autobiography. New York City: Dodd, Mead & Company. ISBN 0-396-07516-9.
  15. ^ Robyns, Gwen (1978). The Mystery of Agatha Christie. Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc. p. 13. ISBN 0-385-12623-9.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Thompson, Laura (2008), Agatha Christie: An English Mystery, London: Headline Review, ISBN 978-0-7553-1488-1
  17. ^ Marriage Register. Parish of Westbourne, Sussex, 1863, No. 318, p. 159.
  18. ^ Naturalisation Papers Archived 24 October 2019 at the Wayback Machine: Miller, Nathaniel Frary, from the United States. Certificate 4798 issued 25 August 1865. The National Archives, Kew. HO 1/123/4798.
  19. ^ Birth Certificate. General Register Office for England and Wales, 1879 March Quarter, Newton Abbot, volume 5b, p. 162.
  20. ^ "Births". London Evening Standard. 26 June 1880. p. 1.
  21. ^ Death Certificate. General Register Office for England and Wales, 1869 June Quarter, Westbourne, volume 02B, p. 230.
  22. ^ "Auctions. Torquay". Western Times [Exeter, Devon]. 5 October 1880. p. 1.
  23. ^ "Arrivals". Torquay Times. 20 May 1881. p. 4.
  24. ^ a b The Mystery of Agatha Christie – A Trip With David Suchet (Directed by Claire Lewins). Testimony Films (for ITV).
  25. ^ Death Certificate. General Register Office for England and Wales, 1901 December Quarter, Brentford, volume 3A, p. 71. ("Cause of Death. Bright's disease, chronic. Pneumonia. Coma and heart failure.")
  26. ^ "The House of Dreams". agathachristie.com. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 27 June 2020.
  27. ^ Curran, John. "75 facts about Christie". The Home of Agatha Christie. Agatha Christie Limited. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 21 July 2017.
  28. ^ "War Office, Regular Forces". No. 28725. The London Gazette. 3 June 1913. p. 3914.
  29. ^ Curtis, Fay (24 December 2014). "Desert Island Doc: Agatha Christie's wartime wedding". Bristol Museums, Galleries & Archives. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 30 December 2014.
  30. ^ Marriage Register. Parish of Emmanuel, Clifton, 1914, No. 305, p. 153.
  31. ^ "Agatha Christie – British Red Cross". British Red Cross. Archived from the original on 25 October 2019. Retrieved 26 October 2019.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Osborne, Charles (2001). The Life and Crimes of Agatha Christie: A Biographical Companion to the Works of Agatha Christie. New York City: St. Martin's Press. ISBN 0-312-28130-7.
  33. ^ a b c d e f g h Fitzgibbon, Russell H. (1980). The Agatha Christie Companion. Bowling Green, Ohio: The Bowling Green State University Popular Press.
  34. ^ Prichard, Mathew (2012). The Grand Tour: Around The World With The Queen Of Mystery. New York City: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-06-219122-9.
  35. ^ Jones, Sam (29 July 2011). "Agatha Christie's Surfing Secret Revealed". The Guardian. Archived from the original on 15 December 2013. Retrieved 30 July 2011.
  36. ^ "Agatha Christie 'one of Britain's first stand-up surfers'". The Daily Telegraph. 29 July 2011. Archived from the original on 29 July 2011. Retrieved 30 July 2011.
  37. ^ "Agatha Christie began riding surfboards standing up at Waikiki - Museum of British Surfing". 24 March 2019. Retrieved 1 September 2022.
  38. ^ a b "A Penalty of Realism". The Evening News. Portsmouth, Hampshire. 20 August 1926. p. 6.
  39. ^ "100 Police Scour Downs for Missing Woman Novelist". Yorkshire Evening Post. 6 December 1926. p. 1.
  40. ^ "Christie's Life: 1925–1928 A Difficult Start". The Home of Agatha Christie. Archived from the original on 7 December 2015. Retrieved 12 February 2017.
  41. ^ "Agatha Christie's real-life mystery at the Silent Pool". BBC News. 17 September 2010. Retrieved 10 November 2022.
  42. ^ a b c Thorpe, Vanessa (15 October 2006). "Christie's most famous mystery solved at last". The Guardian. London. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 21 May 2013.
  43. ^ Джордан, Тина (11 июня 2019 г.). «Когда исчез самый известный в мире писатель детективов». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  44. ^ "Оригинальная Исчезнувшая: Таинственное исчезновение Агаты Кристи". The Independent . Получено 17 сентября 2022 г. .
  45. ^ "Миссис Кристи найдена в Йоркширском спа" . The New York Times . 15 декабря 1926 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 16 сентября 2009 г.
  46. ^ "Загадка Харрогейта Агаты Кристи". BBC News . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  47. ^ "Что на самом деле произошло, когда пропала Агата Кристи". The Times . Получено 4 декабря 2023 г.
  48. ^ ab «Что мы хотим знать о миссис Кристи». The Leeds Mercury . 16 декабря 1926 г. стр. 1.
  49. ^ «Подробности этого странного дела ...» Classic Lodges . 2019. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Получено 27 октября 2019 года .
  50. ^ «Моя точка зрения такова. Что я хочу знать о миссис Кристи». Leeds Mercury . 16 декабря 1926 г. стр. 4.
  51. «Средний ищет миссис Кристи». Leeds Mercury . 16 декабря 1926 г. стр. 9.
  52. ^ ab "Два врача осматривают миссис Кристи". Leeds Mercury . 17 декабря 1926 г. стр. 1.
  53. ^ «Миссис Кристи. Врачи констатируют потерю памяти». Western Daily Press . 17 декабря 1926 г. стр. 12.
  54. ^ "Диссоциативная фуга". Psychology Today . 17 марта 2012 г. Получено 17 марта 2013 г.
  55. ^ Кейд, Джаред (1997), Агата Кристи и пропавшие одиннадцать дней , Питер Оуэн , ISBN 0-7206-1112-1
  56. Адамс, Сесил (2 апреля 1982 г.), «Почему писательница детективов Агата Кристи таинственно исчезла?», The Chicago Reader , архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. , извлечено 19 мая 2008 г.
  57. «Миссис Кристи уходит». Daily Herald . 24 января 1927 г., стр. 1.
  58. ^ Списки входящих пассажиров, архивированные 30 октября 2019 г. в Wayback Machine . Национальный архив , Кью. Совет по торговле: Коммерческий и статистический департамент и правопреемники, BT26/837/112.
  59. «Полковник Кристи женился». Gloucestershire Echo . 6 ноября 1928 г. стр. 5 [Включает подробности развода].
  60. ^ "Миссис Кристи. Романистке предоставлен указ Ниси". The Yorkshire Post . 21 апреля 1928 г. стр. 17.
  61. ^ ab "Интервью с Максом Маллоуэном". BBC . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Получено 21 июля 2017 года .
  62. Свидетельство о браке . Шотландия – Государственный регистр браков, 685/04 0938, 11 сентября 1930 г., округ Сент-Джайлс, Эдинбург.
  63. ^ "Всемирно известный автор Агата Кристи и таинственная история ее потерянных 11 дней". Pera Palace Hotel . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  64. ^ "Дама Агата Кристи и сэр Макс Маллоуэн". Oxfordshire Blue Plaques Scheme . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 20 мая 2020 года .
  65. ^ "Sinodun Players". Sinodun Players . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
  66. ^ "Agatha's Greenway". National Trust . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  67. ^ Вагстафф, Ванесса; Пул, Стивен (2004), Агата Кристи: Спутник читателя, Aurum Press , стр. 14, ISBN 1-84513-015-4
  68. ^ Уорсли, Люси (2022) Агата Кристи , Ходдер и Стоутон
  69. ^ «Отравление таллием на самом деле и в вымысле». The Pharmaceutical Journal . 277 : 648. 25 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  70. Джон Эмсли, «Яд, прописанный Агатой Кристи». Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The Independent , 20 июля 1992 г.
  71. ^ ab Richard Norton-Taylor (4 февраля 2013 г.). «MI5 расследовала тайну Блетчли-парка в отношении Агаты Кристи». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. . Получено 29 марта 2013 г. .
  72. ^ "Центральная канцелярия рыцарских орденов". № Приложение: 40669. The London Gazette. 30 декабря 1955 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  73. ^ "DBE" No. Supplement: 45262. The London Gazette. 31 декабря 1970 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  74. ^ Кастан, Дэвид Скотт (2006). Оксфордская энциклопедия британской литературы . Том 1. Oxford University Press . С. 467. ISBN 978-0-19-516921-8.
  75. ^ Рейц, Кэролайн (2006), «Кристи, Агата», Оксфордская энциклопедия британской литературы , Oxford University Press , doi :10.1093/acref/9780195169218.001.0001, ISBN 978-0-19-516921-8, заархивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. , извлечено 24 октября 2019 г.
  76. ^ "Knights Bachelor". The London Gazette . No. Supplement: 44600. 31 мая 1968 г. стр. 6300. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  77. ^ Девлин, Кейт (4 апреля 2009 г.). «У Агаты Кристи была болезнь Альцгеймера, когда она писала последние романы». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  78. ^ Флуд, Элисон (3 апреля 2009 г.). «Исследование утверждает, что у Агаты Кристи была болезнь Альцгеймера». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  79. ^ "Настоящая Агата Кристи". The Sydney Morning Herald . 30 апреля 1946 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 9 ноября 2019 г.
  80. ^ "Данные за финансовый год, заканчивающийся 5 апреля 2018 г. – Фонд Агаты Кристи для детей". Зарегистрированные благотворительные организации в Англии и Уэльсе . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  81. ^ "Фонд памяти Агаты Кристи". The Times . 27 апреля 1976 г. стр. 16.
  82. ^ ab "1976: Умерла писательница детективов Агата Кристи". BBC в этот день . 12 января 1976 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Получено 30 октября 2019 года .
  83. ^ "Смерти". The Times . 14 января 1976. стр. 26.
  84. ^ Юрдан, Мэрилин (2010). Оксфордширские могилы и надгробия . Страуд: The History Press . ISBN 978-0752452579.
  85. ^ "St. Marys Cholsey – Agatha Christie". St Marys Cholsey . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  86. ^ abcde «Некролог: Розалинд Хикс» Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 13 ноября 2004 г. Получено 25 января 2015 г.
  87. ^ "1976: Умерла писательница детективов Агата Кристи". BBC в этот день . 12 января 1976 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Получено 30 октября 2019 года .
  88. ^ «Букер готов к большему». The Newcastle Journal . 16 сентября 1977 г. стр. 4.
  89. ^ abc Acorn Media покупает долю в наследстве Агаты Кристи Архивировано 26 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 29 декабря 2012 г.
  90. ^ "1976: Умерла писательница детективов Агата Кристи". bbc . 12 января 1976. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Получено 30 сентября 2020 года .
  91. ^ Бернтал, Дж. К. (2016). Queering Agatha Christie: Revisiting the Golden Age of Detective Fiction. Springer. С. 1–24. ISBN 978-3-319-33533-9. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 . Получено 31 декабря 2020 .
  92. ^ "Books:Agatha Christie: The Queen of the Maze". Time . 26 января 1976. Архивировано из оригинала 22 октября 2015. Получено 4 октября 2020 .
  93. ^ "Find a will" Архивировано 19 сентября 2019 г. на Wayback Machine . Gov.uk. Получено 22 ноября 2020 г.
  94. ^ "106 000 фунтов стерлингов завещания дамы Агаты Кристи". The Times . 1 мая 1976 г. стр. 2.
  95. ^ ab Агата Кристи начинает новую главу после распродажи за 10 млн фунтов стерлингов Архивировано 17 мая 2014 г. в Wayback Machine , Бесплатная библиотека, 4 июня 1998 г.
  96. ^ "Пуаро расследует свою последнюю тайну в Гринуэе". NationalTrust.org.uk . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Получено 28 апреля 2014 года .
  97. ^ Тейлор, Джером. «Большой вопрос: насколько велика индустрия Агаты Кристи и что объясняет ее непреходящую привлекательность?». The Independent . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
  98. ^ "About Agatha Christie Limited". Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  99. ^ «Почему мы до сих пор любим «уютное преступление» Агаты Кристи?». The Independent . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  100. ^ Sweney, Mark (29 февраля 2012 г.). «Acorn Media покупает долю в поместье Агаты Кристи». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 16 марта 2012 г.
  101. ^ "RLJ Entertainment". RLJ Entertainment . 2020. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  102. ^ «Новая эра для BBC как нового дома для экранизаций Агаты Кристи» Архивировано 23 марта 2014 года в Wayback Machine , Radio Times , 28 февраля 2014 года. Получено 25 января 2015 года.
  103. ^ "Partners in Crime – Episode Guide". BBC One . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Получено 16 апреля 2016 года .
  104. ^ "And Then There Were None". BBC One . 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  105. ^ "BBC One планирует больше Агаты Кристи". BBC News . 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 24 июня 2020 г.
  106. ^ "Свидетель обвинения". BBC One . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  107. ^ "Эд Вествик удален из драмы BBC Агаты Кристи "Испытание невинностью"". BBC News . 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  108. ^ "Испытание невинностью". BBC One . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 11 января 2019 года .
  109. ^ "Объявлен звездный состав актеров для нового триллера BBC One Агаты Кристи "Убийства по алфавиту"". BBC . 24 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 11 января 2019 г.
  110. ^ "The ABC Murders Begins on BBC One on Boxing Day at 9pm". BBC Media Centre . 15 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  111. ^ BBC One анонсирует новый триллер Агаты Кристи «Бледный конь» Архивировано 25 сентября 2020 года в Wayback Machine , 24 июня 2019 года, Mammoth Screen
  112. ^ Пол Хиронс, «Death Comes As The End» станет следующей экранизацией BBC Агаты Кристи. Архивировано 22 января 2021 г. в Wayback Machine , The Killing Times . 29 декабря 2018 г.
  113. ^ Симпсон, Крейг (25 марта 2023 г.). «Классика Агаты Кристи — последняя, ​​переписанная для современной чувствительности». The Telegraph . Получено 26 марта 2023 г.
  114. ^ Гросс, Джон (2006). Новая Оксфордская книга литературных анекдотов . Oxford University Press . стр. 267. ISBN 978-0199543410.
  115. ^ ab Mills, Selina (15 сентября 2008 г.). «Пыльные подсказки к Кристи обнаружены». BBC News . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  116. ^ Vaughan, Susan (25 января 2018 г.). «Дама Агата и ее Восточный экспресс». Maine Crime Writers . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 20 марта 2019 г.
  117. Hobbs, JD (6 августа 1975 г.). «Некролог Пуаро». США: Poirot. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  118. Ласк, Томас (6 августа 1975 г.). «Эркюль Пуаро мертв; знаменитый бельгийский детектив». The New York Times . США. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 16 октября 2020 г.
  119. ^ "The Monogram Murders". Agatha Christie.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 11 апреля 2015 года .
  120. ^ ab "Интервью с Софи Ханной". Дом Агаты Кристи . 22 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  121. ^ "Тайна трех четвертей". HarperCollins Publishers . 2020. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 29 апреля 2020 года .
  122. ^ abc Саймонс, Джулиан (1972). Смертельные последствия: история от детективной истории до криминального романа . Нью-Йорк: Harper & Row, Publishers .
  123. ^ Уинн, Дилис (1977). Murder Ink: The Mystery Reader's Companion . Нью-Йорк: Workman Publishing . С. 3.
  124. ^ Мезел, Кэти (2007). «Старые девы, наблюдение и речь: дело мисс Марпл, мисс Моул и мисс Джекилл». Журнал современной литературы . 30 (2): 103–20. doi : 10.2979/JML.2007.30.2.103. ISSN  0022-281X. JSTOR  4619330. S2CID  162411534.
  125. ^ Билер, Шарон А. (1998). «Закрытое чтение против закрытого: интерпретация подсказок». The English Journal . 77 (6): 39–43. doi :10.2307/818612. JSTOR  818612.
  126. ^ abcde Карран, Джон (2009). Секретные блокноты Агаты Кристи: Пятьдесят лет тайн в процессе создания . Лондон: HarperCollins . ISBN 978-0-06-200652-3.
  127. ^ abcde Джеральд, Майкл С. (1993). Ядовитое перо Агаты Кристи . Остин, Техас: University of Texas Press . ISBN 0-292-76535-5.
  128. ^ abc Curran, John (2011). Агата Кристи: Убийство в процессе создания . Лондон: HarperCollins . ISBN 978-0062065445.
  129. ^ "Автор Джона Каррена". HarperCollins Publishers . 2020. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Получено 11 апреля 2020 года .
  130. ^ Джеймс, PD (2009). Talking About Detective Fiction. Random House . ISBN 978-0-307-39882-6. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 . Получено 4 апреля 2016 .
  131. ^ abcde Джиллиан, Гилл (1990). Агата Кристи: Женщина и ее тайны . Нью-Йорк: The Free Press . ISBN 002911702X.
  132. ^ Олдисс, Брайан . "BBC Radio 4 – Factual – Desert Island Discs". BBC . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 22 февраля 2009 года .
  133. ^ ab Brown, Jonathan (5 ноября 2013 г.). «Убийство Роджера Экройда Агаты Кристи признано лучшим криминальным романом всех времен». The Independent . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  134. ^ Скотт, Сазерленд (1953). Кровь в их чернилах . Лондон: Стэнли Пол . Цитируется в Fitzgibbon (1980). стр. 19.
  135. ^ ab Flood, Alison (2 сентября 2015 г.). «And Then There Were None объявлен самым любимым в мире романом Агаты Кристи». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 16 мая 2017 г.
  136. ^ Пендергаст, Брюс (2004), Путеводитель для всех по тайнам Агаты Кристи , Виктория, Британская Колумбия, Канада: Траффорд , стр. 399, ISBN 1-4120-2304-1
  137. ^ Симпсон, Крейг (25 марта 2023 г.). «Классика Агаты Кристи — последняя, ​​переписанная для современной чувствительности». The Telegraph . Получено 29 марта 2023 г.
  138. ^ Вервель, Марк (2022). ««Тайна» за пределами разума: мистер Куин, открыватель сил вымысла по версии Агаты Кристи?» (PDF) . Улики: Журнал детектива . 40 (2): 39–48 . Получено 18 апреля 2023 г. .
  139. ^ abcd Мосс, Стивен (21 ноября 2012 г.). «Мышеловка в 60 лет: почему это самая длинная в мире пьеса?». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  140. ^ Томпсон, Лора (2008), Агата Кристи: Английская тайна , Лондон: Headline Review, стр. 277, 301. ISBN 978-0-7553-1488-1
  141. ^ Томпсон, Лора (2008), Агата Кристи: Английская тайна , Лондон: Headline Review, стр. 360. ISBN 978-0-7553-1488-1
  142. ^ Брэнтли, Бен (26 января 2012 г.). «London Theater Journal: Comfortably Mousetrapped». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 26 января 2012 г.
  143. Сайт Mousetrap. Архивировано 23 июня 2015 г. на Wayback Machine , the-mousetrap.co.uk. Получено 2 июня 2015 г.
  144. ^ "История". Мышеловка . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 25 апреля 2020 года .
  145. ^ «The West End and UK Theatre places closed until further notification because of coronavirus». London Theatre Direct . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  146. ^ «Лондонские театры, закрытые из-за коронавируса». Evening Standard . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  147. ^ Лоусон, Марк (5 мая 2021 г.). «Дело об убийстве, соответствующем Covid: как «Мышеловка» возвращается к жизни». The Guardian . Лондон . Получено 20 июля 2022 г. .
  148. ^ Пхукан, Викрам (4 декабря 2018 г.). «Все любят старомодные детективы». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 29 августа 2020 г.
  149. ^ "Обзор книги". The New York Times . 17 августа 1930 г., стр. 7.
  150. ^ ab "База данных Эдгарса – Поиск в базе данных Эдгарса". Эдгарс . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 29 апреля 2020 года .
  151. ^ Хопкинс, Лиза (2016). «Кто владеет лесом? Присвоение «Сна в летнюю ночь». В Хопкинс, Л. (ред.). Шекспировская аллюзия в криминальной литературе . Хам, Швейцария: Springer . стр. 63–103. ISBN 978-1137538741.
  152. ^ МакАллистер, Пэм (2001). «Десять маленьких кто?». В Райли, Дик; МакАллистер, Пэм; Кэссидей, Брюс (ред.). « Компаньон Агаты Кристи у кровати, в ванной и в кресле» (2-е изд.). Нью-Йорк Сити; Лондон: Continuum . С. 144–45. ISBN 0-8264-1375-7. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. . Получено 21 августа 2020 г. .
  153. ^ Вагонер, Мэри С. (1986). Агата Кристи . Бостон: Twayne Publishers . ISBN 0-8057-6936-6.
  154. ^ Райли, Дик; МакАллистер, Пэм; Кэссидей, Брюс, ред. (2001), The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie (2-е изд.), Нью-Йорк Сити; Лондон: Continuum , стр. 240, ISBN 978-0826413758, заархивировано из оригинала 1 мая 2021 г. , извлечено 21 августа 2020 г.
  155. ^ Энгельхардт, Сандра (2003). Исследователи преступлений в литературе. Марбург: Tectum Verlag. стр. 83. ISBN 978-0805769364. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 . Получено 4 июля 2020 .
  156. ^ "Победители и номинанты 2000-х". Bouchercon . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. Получено 1 июля 2020 г.
  157. ^ Чандлер, Рэймонд (1950). «Простое искусство убийства: эссе». Простое искусство убийства. Houghton Mifflin Company . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 4 мая 2020 года .
  158. Уилсон, Эдмунд (14 октября 1944 г.). «Почему люди читают детективные истории?». The New Yorker . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  159. Уилсон, Эдмунд (20 января 1945 г.). «Кого волнует, кто убил Роджера Экройда?» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г.
  160. ^ "Эдмунд Уилсон о криминальной литературе". The Crazy Oik . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 23 июня 2020 года .
  161. ^ Акочелла, Джоан. «Королева преступления». The New Yorker . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 29 апреля 2020 года .
  162. ^ "Crime Writer Rich List". Alibi . 2011. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 22 сентября 2020 года .
  163. ^ "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию артиста Питера Блейка". The Guardian . 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  164. ^ "Обложка нового альбома Beatles' Sgt Pepper сэра Питера Блейка". BBC . 13 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 21 июля 2018 г.
  165. ^ Дойл, Мартин (15 сентября 2015 г.). «Агата Кристи: гений или халтура? Криминальные писатели выносят суждения и выбирают фаворитов». The Irish Times . Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  166. ^ "и затем было 75 фактов о королеве криминала Агате Кристи". gamesindustry . 24 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 октября 2020 г.
  167. ^ "Специальные марки в память об Агате Кристи – самой продаваемой писательнице всех времен". rmspecialstamps . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
  168. ^ "Где они сейчас?". Penguin . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 1 октября 2020 года .
  169. ^ ab "Пять рекордных фактов о книгах ко Дню книжного магазина". Книга рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 12 ноября 2020 года .
  170. ^ "Пять рекордных фактов о книгах ко Дню книжного магазина". Книга рекордов Гиннесса . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г. 78 детективных романов были проданы тиражом около 2 миллиардов экземпляров на 44 языках 
  171. ^ "About Agatha Christie". Agatha Christie Ltd. 2020. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 29 апреля 2020 г. Ее книги были проданы тиражом более миллиарда экземпляров на английском языке и миллиардом в переводе.
  172. ^ Статистика ЮНЕСКО. "Index Translationum – "Top 50" Author". Официальный сайт ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Получено 29 апреля 2020 года .
  173. ^ «Кто самый переводимый автор в мире?». thewordpoint.com . 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  174. ^ "Список: Наиболее часто заимствуемые библиотечные книги и авторы в Великобритании в 2011–2012 годах. Заимствование книг в детских библиотеках продолжает расти". infodocket . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  175. ^ "Криминальная литература занимает лидирующие позиции в библиотечных займах Великобритании". thegurdian . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  176. ^ "Жаклин Уилсон — наиболее часто заимствованный автор". bbc . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 3 октября 2020 г.
  177. ^ «Извините, Гарри Поттер – именно Даниэла Стил больше всего очаровывает читателей британских библиотек». inews . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 3 октября 2020 г.
  178. ^ "Agatha Christie Inspires Video Game". writerswrite . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 1 октября 2020 года .
  179. ^ Бестселлеры всех времен: Художественная литература. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 октября 2020 г. – через audible.
  180. ^ "125 лет Агате Кристи". Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Получено 3 мая 2020 года .
  181. ^ МакКлэрг, Джоселин (18 мая 2016 г.). «Агата Кристи попала в список USA Today». USA Today . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  182. ^ «Загадки Агаты Кристи продолжают приносить доход спустя столетие». marketplace.org . 28 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  183. ^ Флуд, Элисон (15 сентября 2016 г.). «Новые марки Агаты Кристи дают скрытые подсказки». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  184. ^ "Royal Mail выпускает специальные марки в честь Агаты Кристи". Дом Агаты Кристи . 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 4 мая 2020 г.
  185. ^ "Почтовые марки Агаты Кристи, 1996–2016". literatureladiesguide . 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  186. ^ "Новые монеты 2020 года празднуют день памяти Агаты Кристи Tokyo Olympians George III VE". thegurdian . Январь 2020. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 5 сентября 2020 года .
  187. ^ Элла Кример. «Статуя Агаты Кристи садится на скамейку в городе Оксфордшир». The Guardian , 11 сентября 2023 г.
  188. ^ ab Palmer, Scott (1993). Фильмы Агаты Кристи . Лондон: BT Batsford Ltd. ISBN 0-7134-7205-7.
  189. ^ Debruge, Peter (2 ноября 2017 г.). "Обзор фильма: „Убийство в Восточном экспрессе“". Variety . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  190. ^ Wiseman, Andreas (1 октября 2019 г.). "Fox & Kenneth Branagh's All-Star Agatha Christie Movie „Death On The Nile“ Begins Production In UK". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. . Получено 1 ноября 2023 г. .
  191. ^ Vlessing, Etan (19 июля 2023 г.). «Кеннет Брана сражается со сверхъестественными силами в трейлере «Призраков Венеции». The Hollywood Reporter . Получено 1 ноября 2023 г.
  192. ^ "База данных премий BAFTA". BAFTA.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  193. ^ "Les Petits Meurtres d'Agatha Christie". Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Получено 3 мая 2020 года .
  194. ^ "Les petits meurtres d'Agatha Christie". France TV (на французском). Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Получено 3 мая 2020 года .
  195. ^ "BBC Radio 4 Extra – Hercule Poirot – Episode guide". BBC . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 5 мая 2020 г.
  196. ^ "BBC Radio 4 Extra – Miss Marple – Episode guide". BBC . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 5 мая 2020 г.
  197. ^ "Игры". Дом Агаты Кристи . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Получено 5 мая 2020 года .
  198. ^ "Agatha Christie Graphic Novels Series". goodreads . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 5 мая 2020 г. .
  199. ^ «Агата Кристи: «Королева преступного мира» — джентльмен». Los Angeles Times . 8 марта 1970 г., стр. 60, цитируется в Gerald (1993), стр. 4.
  200. ^ "Агата Кристи и археология". Специальные коллекции. Ньюкаслский университет . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  201. ^ Любельски, Эми (2002). «Музеи: В поле с Агатой Кристи». Археология . 55 (2). Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. . Получено 29 марта 2012 г. . Кристи всегда сопровождала Маллована на его раскопках, делая свою работу полезной, фотографируя, очищая и записывая находки; и реставрируя керамику, что ей особенно нравилось.
  202. ^ Sova, Dawn B (1996). Агата Кристи от А до Я: Основная ссылка на ее жизнь и сочинения . Нью-Йорк: Факты в файле, Inc. ISBN 0-8160-3018-9.
  203. ^ Кристи Маллоуэн, Агата (1990) [1946]. Приди, расскажи мне, как ты живешь . Лондон: Fontana Books . ISBN 0-00-637594-4.
  204. Glancey, Jonathan (17 ноября 2001 г.). «Запретные удовольствия». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  205. ^ Axmaker, Sean. "Agatha". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Получено 17 июня 2017 года .
  206. ^ "Musical Agatha". Посетите Сеул . Сеульское столичное правительство . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 10 апреля 2015 года .
  207. ^ "Дело Кристи". St. Martin's Press .
  208. ^ Ларсен, Гейлорд (1990). Дороти и Агата: Детективный роман. Нью-Йорк Сити; Лондон: Даттон . ISBN 978-0-525-24865-1. Получено 23 июня 2020 г. .
  209. ^ Коллинз, Макс Аллан (2004). Лондонские блиц-убийства . Нью-Йорк: Berkley Prime Crime . ISBN 978-0-425-19805-6.
  210. ^ Хоган, Майкл (15 декабря 2019 г.). «Обзор книги «Агата и проклятие Иштар» — «Кристи» по сниженной цене на Рождество — все равно настоящее удовольствие». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  211. ^ "Тайна миссис Кристи". Kirkus Reviews . 30 сентября 2020 г. Получено 30 мая 2022 г.
  212. ^ "Тайна миссис Кристи". МАРИ БЕНЕДИКТ . Получено 30 мая 2022 г.
  213. ^ "Мари Бенедикт". LibraryReads . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  214. ^ "Эндрю Уилсон".
  215. ^ Доннелли, Мэтт (29 июля 2021 г.). «Звездный детективный сериал «See How They Run» с участием прожектора раскрывает полный актерский состав, первое изображение». Variety . Получено 11 июня 2023 г.
  216. ^ Н'Дука, Аманда (10 мая 2021 г.). "Пиппа Беннетт-Уорнер из «Банд Лондона» присоединяется к Сирше Ронан в детективном триллере с убийством, снятом Томом Джорджем, от Searchlight Pictures". Deadline Hollywood . Получено 11 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки