Уайтчепел — район в лондонском районе Тауэр-Хамлетс в Ист-Энде Лондона , расположенный в 3,4 милях (5,5 км) к востоку от Чаринг-Кросс .
Район в основном построен вокруг Уайтчепел-Хай-стрит и Уайтчепел-роуд , которые простираются от границы лондонского Сити к востоку от станции Уайтчепел . Эти две улицы вместе образуют часть первоначально римской дороги от Олдгейта до Колчестера , маршрута, который впоследствии стал известен как Великая Эссексская дорога . Рост населения в результате развития ленты вдоль этого маршрута привел к созданию прихода Уайтчепел, дочернего прихода Степни , от которого он был отделен, в 14 веке.
Уайтчепел — это рабочий район, в котором уже давно проживает высокая доля иммигрантов. До конца 20 века в этом районе проживало очень большое еврейское население, и впоследствии он стал важным поселением для британской бангладешской общины. Уайтчепел, наряду с соседними Спиталфилдсами , был местом печально известных 11 убийств в Уайтчепеле (1888–91), некоторые из которых были приписаны неопознанному серийному убийце , известному как Джек Потрошитель . Эти и другие факторы привели к тому, что многие считают Уайтчепел воплощением лондонского Ист-Энда, и по этой причине он часто используется для обозначения Ист-Энда в искусстве и литературе . [2]
Достопримечательности включают ратушу Тауэр-Хамлетс , Королевскую лондонскую больницу и мечеть Восточного Лондона .
Первоначально Уайтчепел был частью поместья и прихода Степни , но рост населения, вызванный его расположением недалеко от Олдгейта на Римской дороге в Эссекс , привел к значительному росту населения, поэтому была построена часовня непринужденности , посвященная Святой Марии , чтобы люди не придется совершать более долгое путешествие до приходской церкви Степни Сент-Данстанс . Самым ранним известным ректором был Хью де Фулборн в 1329 году.
Уайтчепел получил свое название от церкви Святой Марии Матфелон , которую, как и близлежащую Белую башню лондонского Тауэра, когда-то побелили, чтобы придать ей заметный и привлекательный вид. Этимология элемента Матфелон неясна и, по-видимому, уникальна.
Примерно в 1338 году Уайтчепел стал независимым приходом, а приходской церковью стала часовня Святой Марии Матфелон , первоначально служившая часовней в Степни.
Хребет Уайтчепела — это старая Римская дорога, которая шла от Олдгейта на лондонской стене до Колчестера в Эссексе ( первой столицы римской Британии ) и далее. Эта дорога, которая позже была названа Great Essex Road , теперь обозначается как A11 . Этот исторический маршрут имеет названия Уайтчепел-Хай-стрит и Уайтчепел-роуд, поскольку он проходит через Уайтчепел или вдоль его границы. [3] На протяжении многих столетий путешественники, идущие в Лондон и обратно по этому маршруту, размещались во многих постоялых дворах , расположенных вдоль Уайтчепел-Хай-стрит. [4]
Территория прихода простиралась примерно на 1400 метров от границы лондонского Сити, первоначально обозначенной барами Олдгейт примерно в 180 метрах к востоку от самого Олдгейта , до района перекрестка с Кембридж-Хит-роуд, где она пересекалась с границами Майл-Энд и Бетнал-Грин. .
Северная граница включала Вентворт-стрит и часть Олд-Монтегю-стрит. Приход также включал территорию вокруг Гудманс-Филдс , недалеко от города и к югу от приходской церкви Святой Марии.
Этот район стал независимым приходом около 1338 года. В то время приходские территории выполняли только церковную (церковную) функцию, а в период Тюдоров формировались параллельные гражданские приходы. Первоначальной целью гражданских приходов было оказание помощи бедным. Этот район был частью исторического (или древнего) графства Миддлсекс , но военные и большинство ( или все) гражданские функции графства управлялись более локально, Дивизией Тауэра (также известной как Тауэр-Хамлетс) .
Роль Тауэрского дивизиона закончилась, когда Уайтчепел стал частью нового лондонского графства в 1889 году, а большинство гражданских приходских функций было удалено, когда этот район присоединился к столичному району Степни в 1900 году.
В 1965 году произошел еще один раунд изменений, когда столичный округ Степни объединился с столичным округом Бетнал-Грин и столичным округом Поплар, чтобы сформировать новый лондонский район Тауэр-Хамлетс . Новый район Тауэр-Хамлетс охватывал только часть исторического района Тауэр (или Тауэр-Хамлетс). В то же время этот район стал частью нового Большого Лондона , пришедшего на смену старому и меньшему графству Лондон .
Уайтчепел, наряду с такими районами, как соседние Шордич , Холборн (к западу от города) и Саутварк (к югу от Темзы), был одним из первых загородных пригородов Лондона. Помимо контроля Корпорации лондонского Сити , Уайтчепел использовался для более загрязняющих и землеемких отраслей, востребованных городским рынком, таких как кожевенные заводы, строительные склады, прачечные, красильщики одежды, работы, связанные с бойнями , мыловаренные заводы и пивоварни. Уайтчепел был сильно известен литейными заводами, главным из которых был литейный завод по производству колоколов Уайтчепела , который позже отлил Колокол Свободы в Филадельфии , Биг-Бен в Вестминстере , Колокола-боу и совсем недавно в 2012 году Лондонский олимпийский колокол . Население перемещается из сельских районов в Лондон из С 17-го по середину 19-го века большое количество более или менее обездоленных людей поселилось среди привлекавших их отраслей, предприятий и услуг, вспомогательных по отношению к лондонскому Сити .
Гора Уайтчепел представляла собой большой, вероятно, искусственный холм неизвестного происхождения, который стоял на южной стороне Уайтчепел-роуд, примерно в 1200 метрах к востоку от Олдгейта , непосредственно к западу от современной Королевской лондонской больницы. Широко распространено мнение, что гора была частью обороны Лондона во время войн трех королевств в середине 17 века. Это было либо частью кольца укреплений, известных как Линии сообщения , которые действовали с 1642 по 1647 год, [5], либо дополнительно или альтернативно, как один из трех фортов, которые сразу после этого заменили эту систему защиты.
Гору сняли, чтобы разрешить жилищную застройку в 1807–1808 годах.
В 1680 году Ральф Давенант (настоятель прихода Уайтчепел), его жена и невестка завещали крупную сумму школьному учителю для обучения грамоте, счету и «принципам англиканской церкви» сорока мальчиков из приход. Таким же образом Генри и Сара Гуллифер обязались обеспечить образование тридцати бедных девочек; именно школьная учительница должна была обучать их «катехизису, чтению, вязанию, простому шитью и всякой другой полезной работе». [6] В 1701 году неизвестный даритель передал фонду 1000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 160 000 фунтов стерлингов в 2021 году), чтобы дети могли быть соответственно одеты и получить образование. [6] Между 1783 и 1830 годами школа получила двадцать подарков на общую сумму более 5000 фунтов стерлингов. [6] Типичный доход, по-видимому, составлял около 500 фунтов стерлингов в год, что было намного больше, чем чистая жизнь большинства викариев и ректоров. [6] Центр Давенанта продолжает поддерживать современное образование, а с 1966 года школа Фонда Давенанта базируется в Лоутоне в Эссексе . [6]
Лондонский лазарет был основан как добровольный госпиталь в 1740 году и вскоре переехал из Финсбери на Прескот-стрит, очень густонаселенную и бедную часть южного Уайтчепела. Его целью было «Оказание помощи всем больным и немощным людям и, в особенности, фабрикантам, морякам торговой службы, их женам и детям».
В 1757 году больница переехала на тогда преимущественно сельскую территорию Уайтчепел-роуд и была переименована в Лондонскую больницу. К своему 250-летнему юбилею в 1990 году он стал известен как Королевская лондонская больница. Новое здание, примыкающее к старому зданию, которое оно заменило, было открыто в 2012 году .
В 2023 году старое здание больницы стало новой ратушей Тауэр-Хамлетс , заменив участок Малберри-Плейс в Попларе .
Как и многие другие части лондонского Ист-Энда , Уайтчепел приобрел репутацию места крайней бедности, перенаселенности и связанных с этим социальных проблем. [8] [9]
Уильям Бут основал свое Общество христианского возрождения , проповедуя Евангелие в палатке, установленной на кладбище Друзей на Томас-стрит, Уайтчепел, в 1865 году. Другие присоединились к его христианской миссии , и 7 августа 1878 года на собрании, состоявшемся по адресу 272 Уайтчепел-роуд. [10] Статуя увековечивает как его миссию, так и его работу по оказанию помощи бедным. [11]
Население росло, поскольку мигранты из английской сельской местности и за ее пределами быстро пополняли местное население. Многие из этих прибывших были ирландцами или евреями. Западный Уайтчепел и соседние районы Уоппинга стали известны как Маленькая Германия из-за большого количества немцев, приехавших в этот район - многие из этих людей и их потомки работали в сахарной промышленности. Немецкая лютеранская церковь Святого Георгия на Али-стрит является наследием этой части общества. [12]
Описывая период 1883–1884 годов, актер идишского театра Якоб Адлер писал: «Чем дальше мы проникали в этот Уайтчепел, тем больше замирало наше сердце. Был ли это Лондон? Никогда в России, никогда позже в худших трущобах Нью-Йорка мы не были увидеть такую бедность, как в Лондоне 1880-х годов». [13]
Эта повальная бедность вынудила многих женщин заняться проституцией. В октябре 1888 года столичная полиция подсчитала, что в Уайтчепеле проживало 1200 проституток «очень низкого класса» и около 62 публичных домов. [14] О них конкретно говорится в книге Чарльза Бута « Жизнь и труд народа в Лондоне» , особенно о жилищах под названием «Блэкволл Билдингс» , принадлежащих Блэкволлской железной дороге. Такие проститутки были причислены к 11 убийствам в Уайтчепеле (1888–91), некоторые из которых были совершены легендарным серийным убийцей, известным как « Джек-Потрошитель ». Эти нападения вызвали массовый террор в округе и по всей стране и привлекли внимание социальных реформаторов к убожеству и порокам этого района, хотя эти преступления и сегодня остаются нераскрытыми. [15]
Совет лондонского графства , основанный в 1889 году, помог инвестировать в новое жилье и расчистку трущоб ; цели, которые были популярными в то время.
«Человек-слон» Джозеф Меррик (1862–1890) стал хорошо известен в Уайтчепеле – его выставляли в магазине на Уайтчепел-роуд, а затем ему помог Фредерик Тревес (1853–1923) в Королевской лондонской больнице , напротив настоящего магазина. В больнице есть музей его жизни. [16]
В 1902 году американский писатель Джек Лондон , стремясь написать аналог основополагающей книги Джейкоба Рииса «Как живет другая половина» , надел рваную одежду и поселился в Уайтчепеле, подробно описывая свой опыт в « Людях бездны» . Недавно Риис задокументировал поразительно плохие условия жизни на больших участках ведущего города Соединенных Штатов.
Осада Сидней-стрит (также известная как битва при Степни , в честь столичного района Степни , частью которого был Уайтчепел) в январе 1911 года представляла собой перестрелку между полицией, военными и латвийскими революционерами. Затем операцию взял на себя министр внутренних дел Уинстон Черчилль , и его присутствие вызвало политический скандал по поводу уровня его участия в то время. Его биографы не согласились с этим и утверждали, что он не отдавал оперативных команд полиции, [17] [18] , но в отчете столичной полиции говорится, что события на Сидни-стрит были «очень редким случаем, когда министр внутренних дел принимал решения по оперативному командованию полиции». [а]
Freedom Press , социалистическое издательство, сочло целесообразным изучить условия в ведущем городе страны, изобретшем современный капитализм. Он пришел к выводу, что английская бедность гораздо более сурова, чем американская. Сопоставление бедности, бездомности, эксплуататорских условий труда, проституции и детской смертности в Уайтчепеле и других районах Ист-Энда с одними из величайших личных богатств, которые когда-либо видел мир, сделало его центром внимания левых реформаторов и революционеров всех мастей. от Джорджа Бернарда Шоу , чье Фабианское общество регулярно собиралось в Уайтчепеле, до Владимира Ленина , возглавлявшего митинги в Уайтчепеле во время его изгнания из России. [20] В этом районе до сих пор находится Freedom Press, анархистское издательство, основанное Шарлоттой Уилсон .
В воскресенье 4 октября 1936 года Британский союз фашистов во главе с Освальдом Мосли намеревался пройти маршем через Ист-Энд, район с большим еврейским населением. BUF собрался на Тауэр-Хилл и вокруг него , и сотни тысяч местных жителей оказались блокировать марш. Вокруг Тауэр-Хилл произошли ожесточенные столкновения с BUF, но большая часть насилия произошла, когда полиция пыталась расчистить путь через толпу, чтобы BUF могли следовать за ней.
Полиция боролась с протестующими на близлежащей Кейбл-стрит (серия столкновений стала известна как Битва на Кейбл-стрит ) и Тауэр-Хилл, но самые крупные столкновения произошли в Олдгейте и Уайтчепеле, особенно в Гардинерс-Корнер , на пересечении Леман-стрит , Коммерческий Улица и Уайтчепел-Хай-стрит . [21]
Ресторан «Халяль» на пересечении улиц Сент-Марк и Али-стрит открылся в 1939 году и обслуживал многих индийских моряков, живущих в этом районе. Сейчас это старейший индийский ресторан в Восточном Лондоне. [22]
Уайтчепел оставался бедным на протяжении первой половины 20-го века, хотя и в несколько меньшей степени. Он понес большой ущерб от вражеских бомбардировщиков во время Блица и от последующих атак немецких V-образных орудий . Приходская церковь Святой Марии Матфелон была сильно повреждена во время рейда 29 декабря 1940 года, рейда настолько разрушительного, что он вызвал Второй Великий пожар в Лондоне .
Останки были снесены в 1952 году. Каменный след Святой Марии и бывшее кладбище остались как часть парка Альтаб Али . [4] [23]
4 мая 1978 года трое подростков убили Альтаба Али , 24-летнего швейного работника, уроженца Бангладеш, в результате нападения на расовой почве, когда он шел домой после работы. Нападение произошло на улице Адлера, возле Погоста Святой Марии, где ранее стояла церковь Святой Марии Матфелон. Реакция на его убийство спровоцировала массовую мобилизацию местной бенгальской общины. В его память сады бывшего погоста позже были переименованы в парк Альтаб Али . [24] [25]
Линия Metropolitan между Хаммерсмитом и Уайтчепелом была отменена в 1990 году и показана отдельно как новая линия, названная линией Hammersmith & City . [26] [27]
Crossrail заезжает на станцию Уайтчепел [28] линии Элизабет . Службы восточного направления будут разделены на две ветки после выхода из исторической станции, которая подверглась масштабной реконструкции, начавшейся в 2010 году. [29]
В целях подготовки к открытию Crossrail в январе 2016 года старая станция Уайтчепел была закрыта на ремонт и модернизацию с целью улучшения обслуживания и увеличения пропускной способности станции. [30]
Королевская лондонская больница была закрыта и вновь открыта на прежнем месте в 2012 году в совершенно новом здании стоимостью 650 миллионов фунтов стерлингов. [31] Старый участок был затем выкуплен местным советом, чтобы открыть новую ратушу, [32] заменив существующую ратушу на Малберри-плейс.
В марте 2022 года на знаках станции Уайтчепел была установлена надпись «হোয়াইটচ্যাপেল» на бенгальском языке . [33] Британско -пакистанский мэр Лондона Садик Хан был «рад» тому, что вывеска была установлена накануне Дня независимости Бангладеш 26 марта. [33] На установке присутствовали дипломаты Бангладеш и Мамата Банерджи , главный министр Западной Бенгалии . [34]
Также в 2022 году британское отделение Еврейско-американского общества охраны исторического наследия установило исторический указатель в Уайтчепеле, на месте бывшего дома Адлера на пересечении улиц Адлер и Кокс . Адлер-хаус был назван в честь главного раввина Британской империи Германа Адлера (1891–1911). Маркер признает значение Уайтчепела как центра жизни британских еврейских беженцев в конце 19 - начале 20 веков. [35]
Помещения местного совета будут сгруппированы в старом здании Королевской лондонской больницы как общественный центр. Местная библиотека , которая теперь называется « Магазин идей» , расположена на Уайтчепел-роуд .
Уайтчепел-роуд была местом расположения двух театров XIX века: Эффингема (1834–1897) и Театра Павильон (1828–1935; здание снесено в 1962 году). Чарльз Диккенс-младший (старший ребенок Чарльза Диккенса ) в своей книге « Лондонский словарь Диккенса » 1879 года так описал Павильон: «Большой театр Ист-Энда, способный вместить значительно более 3000 человек. Мелодрама грубого типа, фарс, пантомима и т. д. » [37] В начале 20-го века он стал домом для идишского театра, обслуживающего большое еврейское население этого района, и породил англо-еврейское авангардное литературно-художественное движение «Мальчики из Уайтчепела». .
По крайней мере, с 1970-х годов Уайтчепел и другие близлежащие районы Восточного Лондона занимали видное место на художественной сцене Лондона. Вероятно, самой известной художественной площадкой в этом районе является Художественная галерея Уайтчепел , основанная в 1901 году и долгое время являвшаяся форпостом высокой культуры в бедном районе. По мере облагораживания района он приобрел всеобщую и даже международную известность и поддержку. С 2005 года галерея претерпела значительное расширение при поддержке Фонда лотереи наследия в размере 3,26 миллиона фунтов стерлингов. Расширенный объект открылся в 2009 году.
Уайтчепел в начале 21 века занимал видное место на лондонских сценах панк-рока и скузз-рока, причем основным центром этой сцены были бар, ресторан и ночной клуб Whitechapel Factory и Rhythm Factory. На этой сцене присутствуют такие группы, как The Libertines, Zap!, Nova , The Others , Razorlight и The Rakes, все из которых добились определенного коммерческого успеха в музыкальных чартах.
Бангладешцы - самая крупная этническая группа в этом районе, составляющая 40% от общей численности населения округа Уайтчепел. [38] Мечеть Восточного Лондона в конце Уайтчепел-роуд является одной из крупнейших мечетей в Европе. Группа мечетей была основана еще в 1910 году, и спрос на мечеть рос по мере того, как с годами быстро росла община Силхети .
В 1985 году эта большая, специально построенная мечеть с куполом и минаретом была построена в самом сердце Уайтчепела, привлекая тысячи верующих каждую неделю, а в 2004 году она была расширена за счет Лондонского мусульманского центра. [39]
Библиотека Whitechapel Idea Store , построенная в 2005 году Уильямом Верри по проекту Дэвида Аджайе стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов , была номинирована на премию Стерлинга 2006 года . [40] [41]
Уайтчепел фигурирует в «Записках Пиквикского клуба » Чарльза Диккенса (глава 22) как место расположения гостиницы «Булл Инн», откуда пиквикианцы садятся на карету в Ипсвич . По пути, проезжая по Уайтчепел-роуд, Сэм Уэллер полагает, что это «не очень приятный район», и отмечает корреляцию между бедностью и изобилием здесь устричных ларьков. [42] Одно из логов Феджина в «Оливере Твисте » Диккенса располагалось в Уайтчепеле, а сам Феджин, возможно, был основан на пресловутом местном «заборе» по имени Айки Соломон (1785–1850).
Уайтчепел также является местом действия нескольких романов еврейских авторов, таких как « Дети гетто » и «Король Шнорреров» Исраэля Зангвилла и «Мальчик-еврей» Саймона Блюменфельда . Действие нескольких глав классического идишского романа Шолом-Алейхема «Приключения Моттеля, сына кантора» происходит в Уайтчепеле начала 20-го века и изображено с точки зрения обедневшей восточноевропейской еврейской семьи, спасающейся от погромов. Роман Эммануила Литвинова « Путешествие по маленькой планете» ярко описывает Уайтчепел и его еврейских жителей в 1920-х и 1930-х годах.
Проститутка и дочь лидера луддитов Сибил Джерард, главная героиня романа Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга «Разностная машина», родом из Уайтчепела. Сюжет романа начинается именно там.
Один из эпизодов романа Майкла Муркока «Завтрак в руинах» происходит в 1905 году в Уайтчепеле и описан с точки зрения одиннадцатилетнего еврейского беженца из Польши , работающего со своими родителями в потогонной мастерской , попавшего в ловушку смертельное противостояние русских революционеров и агентов царской тайной полиции .
Брик Лейн , роман Моники Али 2003 года , действие которого происходит в Уайтчепеле, документирует жизнь молодой бангладешской женщины, жившей в Тауэр-Хамлетс в 1990-х и начале 2000-х годов.
Уайтчепел используется в качестве места в большинстве художественных произведений о Джеке-Потрошителе . Одним из таких примеров является причудливая картина «Алые следы белой часовни» (1987) Иэна Синклера . [43] Он также является местом действия научно-фантастического веб-комикса FreakAngels , написанного популярным писателем комиксов Уорреном Эллисом .
Уайтчепел — одно из мест по всему миру, упомянутых в песне Эдит Пиаф «C'est a Hambourg» [2], в которой описывается суровая жизнь проституток.
В 2002 году Уайтчепел использовался в качестве декорации для фильма о Шерлоке Холмсе « Дело вампира из Уайтчепела» , основанного на рассказе Артура Конан Дойла «Приключение вампира из Сассекса ».
Уайтчепел служит местом действия телесериала « Улица Потрошителей» , который транслировался в 2013–2016 годах.
В Уайтчепеле есть две станции метро: Aldgate East и Whitechapel . Олдгейт-Ист обслуживается линией District и Hammersmith & City . Уайтчепел также обслуживается этими линиями, а также линиями Элизабет и Восточно-Лондонской линией .
Доклендская легкая железная дорога (ветвь Bank/Tower Gateway) и линии Лондона, Тилбери и Саутенда проходят через небольшую часть южного Уайтчепела, но станций нет.
Станция Уайтчепел первоначально называлась Уайтчепел (Майл-Энд) , чтобы отразить ее положение внутри границы Уайтчепела с Майл-Энд , а также на границе с Бетнал-Грин.
Станция Олдгейт-Ист изначально находилась в 150 метрах к западу от ее нынешнего местоположения, и когда-то сразу к востоку от современной мечети Восточного Лондона существовала дополнительная станция районной линии под названием Сент-Мэри (Уайтчепел-роуд) .
В 1930-х годах станция Олдгейт-Ист была перенесена на 150 метров к востоку от своего первоначального положения, а это означало, что тогда в непосредственной близости будут находиться три станции; в результате железная дорога сэкономила, закрыв церковь Святой Марии посередине трех станций.
Лондонские автобусы 15 , 25 , 106 , 115 , 135 , 205 , 254 , D3 , N15 , N205 , N253 , N550 и N551 курсируют в этом районе.
Уайтчепел соединен с национальной дорожной сетью автомагистралью A11 на Уайтчепел-роуд в центре, а на юге - автомагистралью A13 и шоссе A1203, идущим с востока на запад.
Cycle Superhighway CS2 проходит от Олдгейта до Стратфорда по автомагистрали A11.
Помимо выдающихся деятелей, подробно описанных в статье:
Рынок Уайтчепел и коридор A11 в настоящее время являются объектом инвестиций в размере 20 миллионов фунтов стерлингов для улучшения общественных мест вдоль маршрута. Лондонские районы Тауэр-Хамлетс и Ньюхэм сотрудничают с компанией English Heritage and Transport for London, чтобы отремонтировать исторические здания в этом месте и улучшить рынок.
Будучи одной из немногих мечетей в Великобритании, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре общественных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные жители-немусульмане начали протестовать.
