Homicide: Life on the Street — американский полицейский драматический телесериал, рассказывающий о работе вымышленной версииотдела по расследованию убийств полицейского департамента Балтимора . Он шёл в течение семи сезонов и 122 эпизодов на канале NBC с 31 января 1993 года по 21 мая 1999 года, а его преемником стал Homicide: The Movie (2000), который стал финалом сериала. Сериал был создан Полом Аттанасио и основан накниге Дэвида Саймона Homicide: A Year on the Killing Streets (1991). Многие персонажи и истории, использованные в сериале, были основаны на событиях, изображённых в книге.
В то время как в «Убийстве» был ансамблевый актерский состав, Андре Брауэр проявил себя как прорывная звезда благодаря своей роли детектива Фрэнка Пемблтона . [1] Шоу выиграло премию TCA за выдающиеся достижения в драме в 1996, 1997 и 1998 годах. Оно также стало первой драмой, когда-либо выигравшей три премии Пибоди за драму, в 1993, 1995 и 1997 годах. Оно получило признание от Гильдии режиссеров Америки , премии Humanitas , Q Awards , Гильдии сценаристов Америки и премии Primetime Emmy Awards . В 1997 году эпизод пятого сезона « Тюремный бунт » занял 32-е место в списке 100 величайших эпизодов всех времен по версии TV Guide . [2] [3]
В 1996 году TV Guide назвал сериал «Лучшим шоу, которое вы не смотрите». [4] Шоу заняло 46-е место в списке «Новая классика телевидения» журнала Entertainment Weekly . [5] В 2007 году оно было включено в список «Лучших телешоу всех времен » журнала TIME . [6] В 2013 году TV Guide поставило его на 55-е место в списке 60 лучших сериалов всех времен. [7]
Homicide: Life on the Street был адаптирован из Homicide: A Year on the Killing Streets , документальной книги репортера Baltimore Sun Дэвида Саймона , основанной на его опыте работы в отделе убийств полиции Балтимора в 1988 году. Саймон, который стал консультантом и продюсером сериала, сказал, что его особенно интересовало разоблачение американского детектива. В то время как детективы обычно изображаются как благородные персонажи, которые глубоко заботятся о своих жертвах, Саймон считал, что настоящие детективы считают насилие нормальным аспектом своей работы. [8]
Саймон отправил книгу кинорежиссеру и уроженцу Балтимора Барри Левинсону в надежде, что она будет адаптирована в фильм, но Левинсон посчитал, что это будет более подходящий материал для телевидения, поскольку истории и персонажи могут быть развиты в течение более длительного периода времени. Левинсон считал, что телевизионная адаптация привнесет свежий и оригинальный оттенок в жанр полицейской драмы, потому что книга развеяла многие мифы жанра полицейской драмы, подчеркнув, что копы не всегда ладят друг с другом, а преступники иногда уходят от ответственности за свои преступления. [9]
Левинсон обратился к сценаристу Полу Аттанасио с материалом, и «Убийство » стало первой попыткой Аттанасио писать сценарии для телевидения. Все эпизоды « Убийства» показывают титры «Создано Полом Аттанасио» в конце их вступительной последовательности, титры, которые и Эрик Овермайер , и Джеймс Йошимура оспаривают в аудиокомментариях к эпизоду 5 сезона «Документальный фильм», утверждая, что вместо этого шоу было создано Томом Фонтаной и Йошимурой. Первоначальное название сериала было «Убийство: Год на улицах убийств » , но NBC изменил его, чтобы зрители не поверили, что он ограничен одним годом; сеть также считала, что использование термина «жизнь» будет более подтверждающим, чем термин «улицы убийств». Левинсон был равнодушен к изменению, утверждая, что зрители, вероятно, будут небрежно называть сериал «Убийство» в любом случае. [10] Вступительную музыкальную тему написала уроженка Балтимора Линн Ф. Коваль, выпускница Института Пибоди при Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе.
Самая большая ложь, я думаю, в драматическом телевидении — это коп, который стоит над телом, натягивает простыню и бормочет: «Черт» и грустно смотрит вниз. Для настоящего детектива по расследованию убийств это просто дневная работа.
— Дэвид Саймон [8]
Целью Homicide было предоставить зрителям деловой, полицейский процессуальный взгляд на жизнь отряда городских детективов. В отличие от многих телешоу и фильмов с участием полицейских, Homicide изначально выбрал мрачный реализм в своем изображении «Работы», изображая ее как повторяющуюся, духовно истощающую, экзистенциальную угрозу психике человека, часто лишенную гламура и славы, но, тем не менее, социальную необходимость. В своей попытке сделать это Homicide разработал фирменное ощущение и облик, которые отличали его от его современников. Например, сериал был снят ручными 16-миллиметровыми камерами почти полностью на натуре в Балтиморе (делая этот своеобразный город чем-то вроде персонажа). Он также регулярно использовал музыкальные монтажи, монтаж с резким переходом и трехкратное повторение одного и того же кадра камеры в особенно важные моменты истории. Эпизоды также были отмечены переплетением трех или четырех сюжетных линий в одном эпизоде. Руководители NBC часто просили сценаристов сосредоточиться на одном деле об убийстве, а не на нескольких, но продюсеры шоу, как правило, сопротивлялись этому совету. [10]
Несмотря на премьеру в желанном временном интервале после Суперкубка , шоу открылось с низкими рейтингами, и отмена была немедленной угрозой. Тем не менее, победа шоу в двух премиях Эмми (за режиссуру Левинсона « Gone for Goode » и сценарий Фонтаны « Three Men and Adena ») и успех другой полицейской драмы — более сенсационной NYPD Blue — помогли убедить NBC дать ему еще один шанс после урезанного, девятисерийного первого сезона. Убийство последовательно занимало место позади 20/20 ABC и Нэша Бриджеса CBS в рейтингах Nielsen . Несмотря на низкие рейтинги, обзоры были неизменно сильными с самого начала сериала. Комментаторы были особенно впечатлены большим количеством сильных, сложных, хорошо проработанных и нестереотипных афроамериканских персонажей, таких как Пемблтон , Льюис и Джиарделло . [11]
Сцены в полицейском управлении снимались на историческом пирсе City Recreation Pier в районе Феллс-Пойнт в Балтиморе. Хотя NBC время от времени оказывала давление на продюсеров шоу, чтобы они писали счастливые концовки для дел об убийствах, сеть давала сценаристам необычайно много свободы для создания более мрачных историй и нетрадиционных элементов детективных историй, таких как нераскрытые дела, в которых преступники сбегают. [12] Тем не менее, в попытке улучшить рейтинги Homicide , NBC часто настаивала на изменениях, как косметических, так и тематических. Например, к началу третьего сезона талантливый, но нефотогеничный ветеран-актер Джон Полито был исключен из состава.
Первоначально шоу было производством Baltimore Pictures совместно с дочерней студией Thames Television Reeves Entertainment , американской студией. В промежутке между первым и вторым сезонами Reeves был закрыт из-за приобретения Pearson plc их материнской компании Thames, и требования последней либо отделить студию, либо передать свои существующие объекты, все еще находящиеся в производстве, которые включали Home в конце 1993 года. [13] После того, как вышел в эфир второй сезон из четырех эпизодов, NBC провела переговоры с Thames и MCEG Sterling Entertainment, которые курировали и имели интерес в собственности Homicide от имени Thames, о продлении шоу для заказа на третий сезон, а также взяла на себя обязанности по совместному владению, совместному производству и авторским правам, хотя Pearson (чье телевизионное подразделение и библиотека теперь принадлежат Fremantle ) продолжала иметь международные права на распространение за пределами Северной Америки. [14] [15]
Однако реальность низких рейтингов «Убийства » по версии Nielsen довлела над всем, и всегда оставляла шоу в шатком положении; ему также было труднее набрать большую аудиторию, потому что меньше зрителей сидели дома и смотрели телевизор по пятницам вечером. Несмотря на это, сеть умудрилась сохранить то, что TV Guide назвал «Лучшим шоу, которое вы не смотрите», в эфире в течение пяти полных сезонов и семи сезонов в целом. В июле 1997 года NBC поставила продюсерам сериала ультиматум сделать «Убийство» более популярным, чем «Нэш Бриджес» , иначе им грозит отмена. Когда эта цель не была достигнута, студия серьезно задумалась об отмене шоу, но ряд потрясений на NBC увеличили стоимость «Убийства » . Среди этих факторов были потеря популярного сериала «Сайнфелд» и сделка на 850 миллионов долларов, необходимая для того, чтобы «Скорая помощь» не покинула сеть. [12]
Повторные показы Homicide были, в свое время, синдицированы на Lifetime и Court TV , а также на кабельном телеканале Sleuth , посвященном всем преступлениям , и повторно транслировались на WGN America . Эпизоды Homicide были повторно транслированы на TNT в рамках нескольких кроссоверов сериала с Law & Order , на которые TNT владеет правами на трансляцию. В этих случаях оба кроссовера повторно транслировались один за другим. Его повторы недавно транслировались по каналу Centric .
Все семь сезонов доступны на DVD. Один комплект DVD объединяет первые два сезона. Дополнительные комплекты содержат полный третий, четвертый, пятый, шестой и седьмой сезоны. Коробочный комплект в форме картотечного шкафа включает дополнительный диск с Homicide: The Movie и соответствующими эпизодами кроссовера Law & Order — тем, у кого не было этого диска, приходилось полагаться на клипы с кратким обзором Law & Order на DVD-дисках сезонов. Примечательно, что DVD содержат эпизоды в том порядке, в котором их планировали продюсеры, а не в том порядке, в котором NBC транслировала их.
Шоу породило изменения в реальном отделе по расследованию убийств Балтимора. Как видно из шоу, изначально в отделе использовали доску для сухого стирания, чтобы визуально отслеживать прогресс детективов в раскрытии преступлений. После того, как шоу начало выходить в эфир, полицейское управление Балтимора прекратило эту практику, посчитав, что доска, которая была сосредоточена на «раскрываемости» преступлений, негативно влияет на рекламу. Позже ее вернули по настоянию детективов. [16]
По состоянию на 19 августа 2024 года все семь сезонов доступны для трансляции на сервисе Peacock от NBCUniversal [17] , хотя они обрезаны до широкоэкранного формата и с некоторыми изменениями в музыке.
В сериале «Убийство» было несколько повторяющихся персонажей, которые снимались вместе с ансамблем. Венди Хьюз (Кэрол Блайт), Эми Брабсон (Мэри Пемблтон) и Желько Иванек ( Эд Дэнверс ) являются наиболее заметными, причем первый появился в первом сезоне, а двое других появились в сезонах 1–6 и 1–7 соответственно. Клейтон ЛеБоф играл капитана, а затем полковника Джорджа Барнфазера на протяжении всего сериала. Ральф Табакин играл доктора Шайнера во всех семи сезонах. В повторяющийся состав также входили: Джеральд Ф. Гоф в роли полковника Берта Грейнджера (сезоны 1–3); Ли Тергесен в роли офицера Криса Торманна (сезоны 1, 3 и 5); Шон Уайтселл в роли доктора Эли Девилбисса (сезоны 1, 3, 4, 6 и 7); Майкл Уиллис в роли Дарина Рассома (сезоны 1–7); Шэрон Зиман в роли Наоми (сезоны 1–7); Джуди Торнтон в роли Джуди (сезоны 2–7); Херб Левинсон в роли доктора Лозанны (сезоны 2–7); Гэри Д'Аддарио в роли лейтенанта Джаспера (сезоны 3–7); Уолт Макферсон в роли капитана Роджера Гаффни (сезоны 3–7); Харли Макбрайд в роли Алиссы Дайер (сезоны 3–7); Ронда Оверби в роли репортера Дон Дэниелс (сезоны 3–7); Кристин Род в роли офицера Салли Роджерс (сезоны 3–7); Мэри Б. Уорд в роли Бет Фелтон (сезон 3); Кристофер Мелони в роли охотника за головами Денниса Нолла (сезон 7); Эрик Деллумс в роли Лютера Махони (сезоны 4 и 5); Мекхи Файфер в роли Джуниора Банка (сезоны 5 и 6); Хейзелл Гудман в роли Джорджии Рэй Махони (сезон 6); Эллен МакЭлдафф в роли Билли Лу Хэтфилд (сезоны 5–7); Остин Пендлтон в роли доктора Джорджа Грискома (сезон 7) и Джейсон Стэнфорд в роли Джо Райблэка (сезоны 6 и 7). Джои Перилло в роли Бернарда Манча (сезоны 3 и 6).
В шоу приняли участие многие известные актеры и знаменитости, в том числе Стив Аллен , Льюис Блэк , Уилфорд Бримли , Стив Бернс , Стив Бушеми , Брюс Кэмпбелл , Джоан Чен , Винсент Д'Онофрио , Джеффри Донован , Тейт Донован , Чарльз Дёрнинг , Чарльз С. Даттон , Ричард Эдсон , Кэтрин Эрбе , Эди Фалько , Питер Галлахер , Пол Джаматти , Джон Гловер , Мозес Ганн , Луис Гусман , Джейк Джилленхол , Марсия Гей Харден , Нил Патрик Харрис , Пэт Хингл , Джеймс Эрл Джонс , Терри Кинни , Бруно Кирби , Тони ЛоБьянко , Джулианна Маргулис , Джена Мэлоун , Энн Мира , Кристофер Мелони , Дэвид Морс , Терри О'Куинн , Джо Перри , Крис Рок , Дж. К. Симмонс , Фишер Стивенс , Джерри Стиллер (в другом сезоне, нежели его жена Энн Мира), Эрик Штольц , Тони Тодд , Лили Томлин , Кейт Уолш , Исайя Вашингтон , Джон Уотерс , Робин Уильямс , Дин Уинтерс , Элайджа Вуд и Элфри Вудард . Джейсон Пристли присоединился к актёрскому составу в кульминационном телевизионном фильме , во время которого его персонаж назвал Пемблтона и Бейлисса «легендами». Как правило, известные актёры, появляющиеся в качестве гостей в «Убийстве», были выбраны на полностью проработанные роли, центральные для эпизода, в котором они появились. Изображение Робина Уильямса скорбящего вдовца и отца в эпизоде второго сезона « Bop Gun » является ярким примером, как и роль Стива Бушеми в качестве подозреваемого стрелка в эпизоде третьего сезона « End Game ».
Некоторые знаменитости появлялись в эпизодических ролях, которые были более беззаботными по стилю. Режиссер (и уроженец Балтимора) Джон Уотерс , который назвал шоу «самым суровым, лучше всего сыгранным, самым крутым на вид шоу на ТВ» [18], появился дважды, один раз в роли безымянного бармена, слушающего безутешного детектива Боландера, и в другой раз в роли разговорчивого заключенного, переведенного из Нью-Йорка в Балтимор детективом Майком Логаном (которого играет Крис Нот ). Уотерс и Нот получили «особую благодарность» в заключительных титрах эпизода. Путешествуя на своем мотоцикле, Джей Лено остановился в Waterfront, чтобы выпить прохладительного напитка, и быстро уехал, обнаружив, что его бармены странно молчат. В одном особенно самореферентном эпизоде журналист Тим Рассерт появился в роли самого себя, препирающегося из-за подарков на день рождения со своей «кузиной», лейтенантом Меган Рассерт. Кинорежиссер Барри Левинсон , который также был исполнительным продюсером сериала «Убийство» , выступил в роли самого себя, сняв эпизод «Документальный фильм» для шоу в шоу под названием « Убийство ».
Легенда сайкобилли преподобный Хортон Хит ненадолго появился в роли проповедника Лемюэля Гэлвина, жителя мотеля, где расследуется убийство байкера.
Мэр Балтимора ( Курт Шмоук ) и губернатор Мэриленда ( Пэррис Гленденинг ) ненадолго появились в эпизоде о смерти Бо Фелтона, приняв участие в мемориальной пресс-конференции в связи с гибелью Фелтона при исполнении служебных обязанностей.
Среди особо примечательных повторяющихся персонажей — преступная семья Махони. Лютер Махони, которого играет Эрик Деллумс , появляется в четвертом и пятом сезонах. Махони — криминальный и наркобарон, который использует других для выполнения своей грязной работы и мастерски манипулирует законом, чтобы неоднократно избегать осуждения и скрывать свою связь с преступлениями, совершенными его подчиненными. Сначала он изображен как почти дружелюбный соперник, и Махони, и полиция взаимно забавляются выходками Махони. Однако постепенно полиция, особенно Келлерман и Льюис, разочаровываются в Махони, пока Льюис жестоко не избивает его во время ареста, а Келлерман смертельно стреляет в Махони при сомнительных обстоятельствах.
В следующем сезоне организацию Махони берет под свой контроль сестра Лютера Джорджия Рэй, которую играет Хейзелл Гудман , которая стремится как законно, так и незаконно отомстить полицейскому управлению Балтимора.
Мехи Файфер несколько раз появляется в роли Джуниора Банка, туповатого уличного бандита, который изначально показан как человек с потенциалом стать честным. Однако его преступления становятся все более жестокими, и в его последнем появлении выясняется, что он сын Джорджии Рэй, с настоящим именем «Натаниэль Ли Махони». Последнее появление Джуниора происходит после того, как персонаж закаляется в тюрьме, и некогда мелкий преступник наносит отделу убийств серьезный удар, устроив множественную стрельбу в полицейском участке, убив трех полицейских в форме и ранив двух детективов. В отместку полиция объявляет тотальную войну преступной организации Махони. Несколько полицейских, включая Бейлисса, получают ранения, а несколько преступников, включая Джорджию Рэй, погибают, когда империя Махони рушится. Пемблтон допрашивает Келлермана и выясняет, что Лютер Махони держал пистолет наготове, но не направлял его на Келлермана, когда тот был застрелен, и требует, чтобы Келлерман сдал свой значок. Келлерман отказывается, но позже встречается с Джиарделло и принимает сделку: против него не будет выдвинуто никаких обвинений, а Льюис и Стайверс будут полностью оправданы, если он немедленно уйдет с работы. Келлерман так и делает, но когда Пемблтон узнает о сделке, он говорит Джи, что он больше не может продолжать работать, и тоже уходит в отставку.
В первом сезоне появились детективы Фрэнк Пемблтон ( Андре Брогер ), Стэн Боландер ( Нед Битти ), Кей Ховард ( Мелисса Лео ), Мелдрик Льюис ( Кларк Джонсон ), Джон Манч ( Ричард Белзер ), Тим Бейлисс ( Кайл Секор ), Бо Фелтон ( Дэниел Болдуин ) и Стив Крозетти ( Джон Полито ), а также командир, лейтенант Эл Джиарделло ( Яфет Котто ).
Третий сезон ознаменовался первыми изменениями в составе персонажей; когда детектив Стив Крозетти (Джон Полито) не был показан ни в одном эпизоде, его тело было найдено в результате самоубийства в четвертом эпизоде сезона. Изабелла Хофманн присоединилась к актерскому составу в роли лейтенанта Меган Рассерт , командира другой смены отдела убийств, это также касалось ее повышения до капитана и последнего появления Фелтона и Боландера (Дэниел Болдуин и Нед Битти).
В четвертом сезоне ушли Дэниел Болдуин и Нед Битти, которые играли Бо Фелтона и Стэна Боландера соответственно. По сюжету, эти два детектива недавно получили 22-недельное отстранение, о чем говорится в начальной сцене первого эпизода сезона. Боландер ушел на пенсию, а Фелтон, нанятый для глубокой секретной работы, был убит (за кадром) при исполнении служебных обязанностей в пятом сезоне. Персонажи вернулись в фильме. В этом сезоне к актерскому составу также присоединяется Майк Келлерман ( Рид Даймонд ). Изабелла Хофманн (недавно пониженная в должности, детектив Меган Рассерт) ушла в конце четвертого сезона, но вернулась в финале пятого сезона, в котором она, Кей Ховард (Мелисса Лео) и Дж. Х. Броди ( Макс Перлих ) появились в последний раз. В пятом сезоне к актерскому составу также присоединились главный судмедэксперт Джулианна Кокс ( Мишель Форбс ) и детектив Терри Стайверс ( Тони Льюис ).
Шестой сезон стал первым, в котором Лео не играл сержанта Кей Ховарда, и последним, в котором Брауэр играл детектива Фрэнка Пемблтона, а Форбс — главного судмедэксперта Джулианну Кокс. К актёрскому составу присоединились Джон Седа , Кэлли Торн и Питер Герети в роли детективов Пола Фалсоне , Лоры Баллард и Стюарта Гарти . Дж. Х. Броди (Макс Перлих) больше не присутствует, как и детектив Мег Рассерт (Изабелла Хофманн).
После событий финала шестого сезона детектив Фрэнк Пемблтон (Браугер) и детектив Майк Келлерман (Даймонд) больше не являются постоянными актерами; как и главный судмедэксперт Джулианна Кокс (Форбс), которая ушла в середине сезона. Браугер и Форбс не возвращались до фильма, в то время как Даймонд появился в качестве гостя в двух эпизодах. Майкл Мишель играет в этом сезоне роль детектива Рене Шеппарда , а Джанкарло Эспозито утвержден на роль сына Джиарделло Майка , который назначен в отдел убийств в качестве посредника ФБР.
В 2000 году, после завершения сериала, на канале NBC был показан телевизионный фильм под названием Homicide: The Movie . Бывший лейтенант отряда, Эл Джиарделло, баллотировался на пост мэра на спорной платформе в поддержку легализации наркотиков и был близок к победе, когда его застрелили. Покушение вдохновляет весь отряд, как прошлого, так и настоящего, вернуться в попытке задержать стрелка.
Исполнительный продюсер сериала «Убийство: Жизнь на улице» Том Фонтана и создатель сериала «Закон и порядок» Дик Вульф стали близкими друзьями в 1980-х годах, когда работали сценаристами в одном здании и в одно и то же время над сериалами «Сент-Элсвер» (Фонтана) и «Блюз Хилл-стрит» (Вульф). [19]
В 1990-х годах два друга решили сделать небольшой кроссовер между их (тогда) текущими шоу, в котором детектив полиции Нью-Йорка Майк Логан ( Крис Нот ) из «Закона и порядка» доставляет беглеца детективу Фрэнку Пемблтону из «Убойного отдела : Жизнь на улице » во время пролога эпизода третьего сезона « Закон и беспорядок ». [20] [21]
Концепция оказалась популярной среди фанатов, а также у Фонтаны и Вулфа. [19] По состоянию на телевизионный сезон 2015–2016 годов за этим первым кроссовером Вулфа последовало 15 других историй-кроссоверов в его многочисленных франшизах «Закон и порядок» и «Чикаго» . Фонтана расширил кроссоверы « Убийство: Жизнь на улице» , включив в них персонажей из «Сент-Элсвера» , спустя годы после того, как этот сериал закончился. Вулф применил ту же концепцию кроссовера после отмены, когда персонажи «Убийство: Жизнь на улице» Мелдрик Льюис и Билли Лу Хэтфилд ( Эллен МакЭлдафф ) появились, спустя 14 лет после окончания их сериала, на вечеринке по случаю выхода на пенсию Джона Манча из полиции Нью-Йорка в эпизоде «Закон и порядок: Специальный корпус» « История страны чудес ».
New Video (через A&E Home Video и NBC Home Entertainment ) выпустила все семь сезонов сериала «Убийство: Жизнь на улице» на DVD в Регионе 1 в период с 2003 по 2005 год. Телевизионный фильм «Убийство: Фильм» был выпущен на DVD в Регионе 1 компанией Trimark Pictures 22 мая 2001 года. A&E Home Entertainment также выпустила полный набор серий в коллекционной упаковке «картотека» 14 ноября 2006 года. Полный набор серий был впоследствии переиздан в обычной упаковке 20 октября 2009 года. Права на распространение всех 7 сезонов через International принадлежали FremantleMedia .
5 апреля 2017 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал в Регионе 1 и перевыпустит Homicide: Life on the Street - The Complete Series на DVD 4 июля 2017 года. [50]
В Австралии, Регионе 4, релизы были такими же, как и релиз Региона 2. Они были распространены Roadshow Entertainment . Коллекция Complete Series была распространена Shock Entertainment и упакована как релизы Региона 1 с Сериями 1 и 2 и Сериями 3 по 7. Via Vision Entertainment приобрела права на серию и выпустила бокс-сет «The Complete Series (Special Edition)» в мае 2021 года в том же формате, что и релизы Shock.
По состоянию на 7 сентября 2023 года шоу недоступно ни на одном стриминговом сервисе, а также недоступно для покупки или аренды на Amazon , iTunes или Google Play .
17 июня 2024 года продюсер Дэвид Саймон объявил в Twitter , что NBC наконец-то получила права на музыку, что позволит им продать шоу потоковому сервису. [51] 22 июля 2024 года NBC объявила, что шоу и фильм будут доступны на Peacock в 4K с 19 августа. [52]
Шоу вдохновило спин-офф Homicide: Second Shift , который был показан исключительно онлайн и не включал в себя постоянный состав. В нем были детективы из отдела убийств, которые работали во вторую смену, после того как телевизионные детективы ушли домой на день.
(согласно аудиокомментарию)
Медиа, связанные с Убийство: Жизнь на улице на Wikimedia Commons
Цитаты, связанные с Homicide: Life on the Street в Wikiquote