«Уилфред» — австралийский комедийный телесериал, созданный Адамом Зваром , Джейсоном Ганном и Тони Роджерсом на основе их отмеченного наградами короткометражного фильма 2002 года. История повествует о жизни одноименного пса Уилфреда, его хозяйки Сары и ее парня Адама, который видит в Уилфреде мужчину в собачьем костюме. Режиссер Тони Роджерс , продюсер Дженни Ливингстон, в главных ролях Ганн, Звар и Синди Уоддингем .
На канале SBS One транслировались два сериала : первый в 2007 году и второй в 2010 году. Сериал получил три премии AFI Awards и был номинирован на премию Logie .
Independent Film Channel приобрел права на международную трансляцию двух оригинальных сериалов «Уилфреда» в 2010 году. Премьера американского ремейка состоялась на кабельном канале FX 23 июня 2011 года. [3]
Создатели Уилфреда , давние друзья Джейсон Ганн и Адам Звар , встретились в Университете Южного Квинсленда в 1990 году, где Ганн изучал актерское мастерство, а Звар изучал журналистику. [4] Адам Звар позже встретил будущую партнершу по фильму Синди Уоддингем и режиссера Тони Роджерса в сентябре 2001 года во время съемок рекламы медицинского страхования HBA (он был зубастым клиентом, который распылял слоган «Три бесплатно»). [4] [5]
Идея, которая стала Уилфредом, возникла в результате ночного разговора между Ганном и Зваром в ноябре 2001 года. Звар рассказал, как его пригласили обратно в дом молодой женщины, чья собака стала подозрительной и завидовала ему. Пара начала импровизировать сценарий между мужчиной и собакой-защитником и быстро поняла, что эта история может стать отличной основой для короткометражного фильма – в ту же ночь они написали сценарий. [6] [7] Имея самофинансируемый бюджет в 4000 австралийских долларов , [8] на следующей неделе они сняли семиминутный фильм, а два месяца спустя он выиграл лучшую комедию на фестивале Tropfest 2002 года , а Ганн дополнительно получил награду за лучшую мужскую роль. . В январе 2003 года фильм был показан на кинофестивале «Сандэнс» в штате Юта . Несмотря на некоторые сомнения по поводу краткого использования Уилфредом слова « пизда », оно было хорошо принято американской публикой. [9] [10]
После успеха короткометражного фильма Звар, Ганн и Роджерс работали с мельбурнской продюсерской командой Renegade Films, чтобы расширить 7-минутный короткометражный фильм до 20-минутного пилотного проекта, плавно объединив исходные кадры с новыми. [10] Телеканалы поначалу не были в восторге от пилотного проекта - по словам Роджерса, « каждый телеканал дважды отверг Уилфреда ». [11] В конечном итоге его подхватил Мэтт Кэмпбелл на SBS . Редактор по вводу в эксплуатацию Дебби Ли предложила команде необычайно широкую творческую свободу, сказав: «Заходите так далеко, как хотите - чем больше наклонностей, тем лучше». [4] Наконец, в 2006 году был завершен 25-минутный пилотный эпизод, включающий материал, снятый за пять лет. [10]
Первая серия «Уилфреда» была снята в Ричмонде и его окрестностях, штат Виктория [12] , начиная с апреля 2006 года, с Дэвидом Стивенсом в качестве оператора-постановщика. Он был снят в формате 16 мм с бюджетом в 1,6 миллиона австралийских долларов . [13] Из них 210 000 долларов предоставила компания Film Victoria , а 400 000 долларов — Австралийская комиссия по кинематографии . [14]
Фильм Виктория одобрил финансирование второй серии в начале 2009 года. [15] Под руководством Жермена Макмикинга в качестве оператора-постановщика Уилфред II был снят на Kodak 16 мм на Aaton Xtera Super 16 с использованием объективов ARRI / Zeiss Ultra Prime . Хотя он и режиссер Тони Роджерс рассматривали возможность использования цифровых камер, они были настолько довольны тестами пленки, что не удосужились расспрашивать о цифровых камерах. Гибкость фильма соответствовала скромному бюджету и сжатым графикам производства. «Перезагрузка камеры RED — это не то, что вам нужно, когда актеры находятся под светом в собачьих костюмах или в сложных сценах», — сказал МакМикинг. [1]
Второй сериал снимался в течение восьми недель и завершился в августе 2009 года. [1] Второй сериал также получил федеральное финансирование: Film Victoria внесла 294 048 долларов, а Screen Australia - 580 000 долларов. [14]
Уилфреду, собаке Сары, девять лет, и он 1/16 размера динго (остальные - помесь немецкой овчарки и лабрадора). [16] [17] [18] Он защищает свою хозяйку, неуверен в себе и манипулирует ее парнями. Он курит сигареты и марихуану , пьет пиво, ест нездоровую пищу , склонен к нецензурной лексике, неправильным выражениям и сексуальным побуждениям. Хотя Адам (и зритель) видит Уилфреда человеком в собачьем костюме, для всех остальных он просто обычная собака. Его описывают как «чрезвычайно умного для собаки, но довольно тупого для человека». [19]
В первом сериале мало что раскрывается о прошлом Уилфреда. Подразумевается, что Сара не первая владелица Уилфреда, и что он много раз служил в приюте, прежде чем она его усыновила. [20]
Во второй серии эта предыстория была изменена. Выясняется, что Уилфред на самом деле вырос с Сарой и ее родителями в Намбуре . Его сварливый отец Артур все еще живет там, но его мать уехала, когда Уилфред был еще щенком. Уилфред был самым маленьким в помете; его единственный брат Уолтер стал армейской собакой и погиб во время войны в Ираке . Артур думает, что его единственный выживший сын — разочарование, и винит его в том, что мать бросила их. Уилфред живет отдельно от своего отца с тех пор, как Сара впервые переехала в Мельбурн. [21]
Адам Дуглас — обычный парень из Риппонлеи в Мельбурне, штат Виктория. [22] Время от времени он работает наблюдателем за СМИ , [23] но клиентов мало, и он остается практически безработным в течение всех двух сезонов. Он не доставляет никаких хлопот, а неприятности случаются с ним редко – то есть до тех пор, пока он не встречает Уилфреда. Его способность разговаривать с Уилфредом поначалу ставит его в замешательство, но вскоре он принимает это как нормальное явление, и иногда ему трудно вспомнить, что другие видят Уилфреда не так, как он.
Когда Адам встречается с Сарой, он хочет доставить удовольствие и наладить их отношения, но с Уилфредом у него отношения любви и ненависти. Адам пытается подружиться с Уилфредом, но обычно – и в конечном итоге – оказывается жертвой заговоров Уилфреда с целью саботировать его отношения с Сарой. Попутно он всегда старается поступать правильно, но время от времени показывает, что способен на великое зло. [19]
Родители Адама были ключевыми свидетелями по делу об убийстве, когда Адам еще учился в школе; они были включены в программу защиты свидетелей . После нескольких лет жизни у родственников и в приемной семье Адам вернулся в семейный дом и самостоятельно воспитывал младшего брата Спенсера. [24]
Во второй серии фамилия персонажа была изменена с Завонт на Дуглас. Это было сделано, чтобы включить предысторию о том, что Адама однажды поймали за мастурбацией в школе, что привело к появлению крылатой фразы «Тугга-дугга-дугга». [25]
Сара Пикфорд — любящая хозяйка Уилфреда, привлекательная, но сквернословящая молодая женщина с какой-то нераскрытой основной работой; ее называли « натуралом » сериала. [19] [26] С точки зрения Сары, Уилфред — настоящая собака, а не человек в собачьем костюме. Она считает, что Уилфреду нравится Адам, и, естественно, не подозревает свою собаку в манипулятивном поведении, которое испытывает Адам. По мере развития сюжетной линии Сара становится все более финансово поддерживающей Адама, принося в их отношения дом, машину и большую часть денег. [17]
Сара выросла в Намбуре, Квинсленд, со своими родителями -нудистами . Ее предыдущий парень Марк погиб в результате несчастного случая, и большая часть первого сериала происходит в его доме, поскольку Сара и Уилфред продолжают там жить. В конце первого сезона завещание Марка оспаривается, и Сара и Уилфред вынуждены переехать из дома. [16]
Первый сериал состоял из восьми серий, проходивших с 19 марта по 7 мая 2007 года и транслировавшихся на канале SBS One в понедельник в 22:00. [27] В каждом эпизоде рассказывается история девушки по имени Сара, ее собаки Уилфреда и ее парня Адама. После их первого свидания Адам идет домой с Сарой и встречает ее неряшливого домашнего пса Уилфреда, но Адам (как и зрители) видит в последнем человека, одетого в неубедительный собачий костюм. У собаки возникает неприязнь к новому парню своего хозяина, и она проверяет его, способен ли он стать его новым «папой». В то же время Уилфред видит в Адаме потенциального компаньона. Именно напряжение между этими двумя конкурирующими желаниями и создает большую часть конфликта сериала. По словам Звара, «Уилфред» — это история австралийского дружбы: «...это история о двух парнях, только один из которых оказался собакой» . [4]
Съемки второго сериала «Уилфреда» проходили во второй половине 2009 года. [28] Сериал состоял из восьми серий, выходивших также каждый понедельник с 8 марта по 26 апреля 2010 года, но раньше, в 21:00. [27] В первом эпизоде трио переезжает в новый дом на улице Далзиел, 22, Ричмонд . [29] В то время как сериал начинается со знакомой домашней динамики, которая характеризовала первую серию, история быстро разветвляется, исследуя новые декорации, персонажей и напряженность. Когда Адам решает предложить Саре выйти за него замуж в первом эпизоде, предстоящая свадьба управляет сюжетной линией между одним эпизодом и другим в манере, совершенно отличной от первой серии. В нем также исследуются темы зрелости, сопровождающие брак (например, знакомство с родителями, семейные праздники, поддержка, родительство и финансовые проблемы). [29] В состав приглашенных актеров входят многие звезды австралийского кино, которые входят в историю в образе «гостевых существ» (также людей в костюмах животных). [30]
Уилфред получил в целом положительные отзывы и удивил критиков, выиграв в 2007 году премию AFI за лучшую комедию за « Войну преследователя со всем» , несмотря на то, что он завоевал лишь десятую часть аудитории «Преследователя» . Адам Звар также получил награду за лучшую роль в телевизионной комедии за роль Адама. [31]
Сериал получил широкую оценку за свою оригинальную идею. Мелинда Хьюстон, писавшая в The Age , назвала Уилфреда «великолепным творением, великолепно реализованным» и что «действуя, исходя из глубоко некомпьютерной предпосылки, Уилфред умудряется быть одновременно широким и тонким, веселым и жутким, совершенно очевидным и своенравным». -путь левого поля». [19] Филиппа Хокер, также в The Age, назвала Уилфреда «занимательной смесью комедии с участием персонажей и тихого абсурда». [32] Натали Крейг из Sydney Morning Herald положительно сравнила шоу с другой успешной пригородной комедией, заявив, что «в то время как Кэт и Ким были простой пригородной сатирой, Уилфред - более сложный зверь, который заслуживает вкусной закуски за усилия и оригинальность». [33]
Напротив, Джим Шембри из Sydney Morning Herald назвал концепцию «запутанной», критикуя сериал за все, от развития персонажей и юмора до соотношения сторон 16:9 , и задаваясь вопросом, «как такое отстойное шоу когда-либо вышло в эфир». ". [34] Пол Калина в статье для The Age назвал Уилфреда « боганским шоу», заявив о решении прекратить его после второго сезона: «Тамнение может простираться далеко, и чувствуется, что Ганн и Звар это знают» . [35]
Шоу подверглось критике в марте 2010 года, когда газета Herald Sun сообщила, что на производство сериала, «приправленного ненормативной лексикой, полной наготой и шутками об изнасилованиях», было выделено до 1,5 миллиона австралийских долларов из государственных денег. Сенатор от первой партии семьи Стив Филдинг обвинил шоу в демонстрации «актов зоофилии ». SBS ответил на критику, заявив, что «Вложенные деньги (...) ни в коем случае не являются чем-то диковинным. Создание Уилфреда обойдется гораздо дешевле, чем создание вашей средней драмы». [14]
Критическое внимание со стороны международных рецензентов было редкостью до тех пор, пока в середине 2012 года не был выпущен международный выпуск бокс-сета DVD, то есть уже второй сезон американской версии. Многие рецензенты отметили, что она удивительно отличается от американской версии, несмотря на почти идентичную предпосылку и даже того же главного актера. Рецензенты в целом положительно сравнивали сериал с его американским аналогом, отмечая его более мрачный и резкий тон, и большинство находили его смешнее, чем «приглушенная» американская версия. Пол Мэвис из DVD Talk (США) похвалил шоу за минимальное исследование тем психического здоровья, столь заметных в американской версии: «Смех не скован какой-то ложно обнадеживающей схемой того, все ли это реально». [36] Однако Мэнни Лозано (VeryAware, США) обнаружил, что отсутствие какого-либо объяснения очевидного психоза Адама сделало шоу менее достоверным. [37]
Особым разногласием с австралийскими рецензентами было признание качеств всех трех глубоко ошибочных главных героев. Келли О'Нил (Rhythm Circus UK) назвала Уилфреда «почти документальным в своей способности запечатлеть поведение людей и животных... Американская версия не может надеяться овладеть [оригиналом], если в ней легкая комедия и привлекательные главные звезды ставятся выше персонажей». развитие и концепция темной комедии. [38] Ник Олдвинкл из Cult Box (Великобритания) аналогичным образом заявил: « Настоящая сила Уилфреда не в его тщательно непредсказуемом тоне; на самом деле оно заключается в идеальной характеристике трех главных героев», и сравнил Уилфреда с несколькими любимыми британскими классиками: «Заканчивающийся всего после 16 эпизодов, это один из тех редких ситкомов, которые присоединяются к таким, как « Башни Фолти ». Алан Партридж и «Офис» в этой уважаемой категории «две серии совершенства»» [39]
Права на трансляцию первых двух сезонов «Уилфреда» были приобретены IFC в 2010 году.
В марте 2010 года Адам Звар объявил, что второй сезон « Уилфреда» станет для него последним, поскольку он собирается работать над отмеченным множеством наград австралийским комедийным сериалом « Низкий уровень» . Также выяснилось, что права были проданы американской продюсерской компании Prospect Park [ 46] и что Джейсон Ганн находился в Лос-Анджелесе, работая над американской версией сериала. [6] В июне 2010 года кабельный канал FX объявил, что американская версия сериала выйдет в эфир в июне 2011 года. [3] Хотя FX указал, что могут быть некоторые изменения в сценариях и диалогах, продюсер Дженни Ливингстон заверила, что это произойдет. «все равно был бы нашим Уилфредом». [47]
В американском сериале, продюсером которого является Дэвид Цукерман ( «Гриффины» , «Американский папаша! ») вместе с Ганном (который также повторяет свою роль Уилфреда), Элайджа Вуд играет Райана, молодого человека, пытающегося найти свой путь в мире. Его попытка самоубийства в начале первого эпизода пресекается, когда его соседка Дженна ( Фиона Губельманн ) просит его присмотреть за ее собакой. В отличие от оригинального сериала, американская версия представляет собой скорее приятельскую комедию , а также углубляется в вопрос о том, реален ли Уилфред или это всего лишь плод воображения Райана. Уилфред выступает жизненным наставником Райана, представляя его неподавляемую анималистическую сторону; его называли « Брэдом Питтом для Эда Нортона в исполнении Райана ». [48]
Прием американской версии повторился в Австралии: новое шоу стало культовым. В октябре 2013 года с Уилфредом был подписан контракт на четвертый и последний сезон, что является лучшим результатом среди всех международных адаптаций австралийского сериала. [49] [50]
В апреле 2012 года Renegade Films подписала контракт с украинской студией Star Media Group на адаптацию Уилфреда для телевидения России и стран СНГ . Сделка была завершена в октябре 2013 года, и в том же месяце началось производство нового шоу, которое будет называться «Чарли» . [50] [51] [52] В синопсисе сюжета Star Media указывается, что 12-серийный сериал будет вращаться вокруг молодого человека по имени Никита, пытающегося добиться расположения женщины, у которой есть собака по имени Чарли, но, к сожалению, Никита и Чарли сразу же невзлюбили одного из них. другой (предполагается, что российская версия будет больше похожа на оригинальный сериал, чем на американский ремейк). В сериале будут сниматься Максим Стецков в роли Никиты и Максим Аверин в роли Чарли. [53]
Уилфред распространялся на DVD в Австралии компаниями SBS и Madman Entertainment . Серия 1 была выпущена в апреле 2007 года, а Серия 2 - 19 апреля 2010 года, обе на двух дисках. [29] [54] Бокс-сет обеих серий был выпущен 2 ноября 2011 года под названием Wilfred: Dog Box . [55]
В Великобритании компания Fabulous Films выпустила 1 и 2 сезоны отдельно на DVD 12 марта 2012 года. Позже 20 августа 2012 года они выпустили набор из 4 дисков под названием Wilfred: The Complete Original Australian Series. Обе версии содержали 18 дисков . сертификат . [57]
В Северной Америке Shout! Factory выпустила серию на четырехдисковом DVD под названием Wilfred: The Complete Original Series 4 июня 2013 года .