stringtranslate.com

Черепашки-ниндзя (фильм 2014 года)

Teenage Mutant Ninja Turtles — американский комедийный фильм 2014 года о супергероях , основанный на одноимённых персонажах, созданных Питером Лэрдом и Кевином Истманом . Перезагрузка серии фильмов Teenage Mutant Ninja Turtles , режиссёром которой выступил Джонатан Либесман , а сценаристами выступили Джош Аппельбаум , Андре Немек и Эван Догерти . В фильме снимались Меган Фокс , Уилл Арнетт , Уильям Фихтнер , Дэнни Вудберн , Эбби Эллиотт , Ноэль Фишер , Джереми Ховард , Пит Пложек и Алан Ричсон , а озвучивали Джонни Ноксвилл и Тони Шалуб . Сюжет повествует о Черепашках, которые с помощью своего нового союзника Эйприл О'Нил сталкиваются со злым Шреддером и его кланом Фут, а также защищают свой дом в Нью-Йорке.

Фильм был анонсирован незадолго до того, как соавтор «Черепашек» Питер Лэрд продал права на персонажей Nickelodeon в октябре 2009 года. В конце мая 2010 года Paramount Pictures и Nickelodeon Movies пригласили Майкла Бэя и его партнеров по Platinum Dunes Эндрю Форм и Брэда Фуллера для продюсирования фильма. Либесман начал переговоры о режиссерском праве в 2012 году. Сценарий был многократно переписан, и в конечном итоге финальное место заняли Эпплбаум, Немек и Догерти. Основные съемки начались в марте 2013 года в Таппер-Лейк, штат Нью-Йорк , а производство завершилось в августе 2013 года.

Teenage Mutant Ninja Turtles премьера состоялась 29 июля 2014 года в Мехико, и был выпущен в кинотеатрах 8 августа 2014 года. Фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков за свой сценарий и персонажей, в то время как его актерская игра, последовательности действий и визуальные эффекты были высоко оценены. Несмотря на это, он стал кассовым успехом, собрав 485 миллионов долларов при бюджете в 125–150 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом франшизы, а также самым кассовым фильмом Nickelodeon Movies. Продолжение, Out of the Shadows , последовало в 2016 году с немного лучшими отзывами, но не смог сравниться с кассовыми сборами первого фильма.

Сюжет

Эйприл О'Нил , местный репортер Channel 6 Eyewitness News в Нью-Йорке, расследует волну преступлений, совершенных группой преступников под названием Foot Clan . Ночью на причале она видит, как Foot совершает набеги на грузовые контейнеры. После того, как невидимый мститель нападает на воров, Эйприл замечает оставленный символ. Руководительница Эйприл Бернадетт Томпсон и ее коллеги не обращают внимания на ее историю. Позже, освещая благотворительное мероприятие, организованное Sacks Industries, Эйприл выражает благодарность генеральному директору компании Эрику Саксу, который был партнером по лаборатории ее покойного отца.

Разочарованный мстителем, лидер клана Фут Шреддер заставляет солдат Фут захватить заложников на станции метро, ​​чтобы выманить его. Эйприл на месте происшествия сама становится заложницей. Прибывают четыре таинственные фигуры, выводят клан и освобождают заложников. Эйприл следует за ними на крышу и с ужасом видит, что мстители — антропоморфные черепахи-мутанты, из-за чего она теряет сознание. Когда она приходит в себя, они советуют ей никому о них не рассказывать. Когда они уходят, Эйприл слышит имена Рафаэля и Леонардо .

Эйприл возвращается в свою квартиру и вспоминает «Проект Возрождение», научный эксперимент ее отца, в котором участвовали четыре черепахи по имени Леонардо , Донателло , Микеланджело , Рафаэль и мутировавшая крыса по имени Сплинтер . Не сумев убедить Бернадетт в существовании Черепашек, Эйприл увольняют. Ее коллега Верн Фенвик отвозит ее в поместье Сакса, где она рассказывает ему о своем открытии. Сакс верит ей и рассказывает, что он и отец Эйприл экспериментировали с мутагеном, созданным для лечения болезней, который, как считалось, был утерян в пожаре, убившем ее отца.

По приказу Сплинтера Черепашки приводят Эйприл в свое логово в канализации. Сплинтер объясняет, как Эйприл спасла их всех от огня и освободила в канализации. Мутаген заставил пятерых из них вырасти и развить гуманоидные черты. Сплинтер взял на себя роль их отца, используя отца Эйприл в качестве примера. Найдя книгу о ниндзюцу в ливневой канализации, он приступил к обучению себя, а затем и Черепашек стилю боя. Когда Эйприл признается, что рассказала Саксу о своем открытии Черепашек, Сплинтер сообщает ей, что Сакс был практически воспитан Шреддером и работает с ним.

Затем Шреддер и Пехотинцы атакуют логово, побеждают Сплинтера и выводят из строя Рафаэля, в то время как другие Черепашки оказываются схвачены. Эйприл выходит из укрытия, и они с Рафаэлем планируют спасти остальных. В поместье Сакса он приказывает слить кровь Черепашек, чтобы создать противоядие от смертельного вируса, которым Сакс надеется заполонить Нью-Йорк, полагая, что он разбогатеет за счет людей, ищущих его лекарство. Рафаэль, Эйприл и Верн штурмуют поместье и освобождают других Черепашек. Затем группа сбегает из поместья в погоне за Саксом.

На радиовышке в городе Сакс и Шреддер устанавливают устройство, которое затопит город вирусом, пока Сакс готовится преобразовать мутаген в лечебную сыворотку. Сакс рассказывает Эйприл, что убил ее отца. Эйприл и Верн усмиряют Сакса в лаборатории, пока Черепашки сражаются со Шреддером на крыше. Во время боя опорные балки башни рушатся. Пока черепашки пытаются удержать ее от падения и заражения города, Эйприл противостоит Шреддеру с мутагеном. В борьбе башня рушится, и Черепашки тянут Эйприл за собой, в то время как Шреддер падает на улицу и его ловит полиция. Полагая, что они вот-вот умрут, Черепашки признаются в своих секретах, в то время как Рафаэль произносит страстную речь о своей любви к братьям, прежде чем они безвредно приземляются на улице. Они исчезают до того, как их находят люди, и возвращаются в канализацию, где дают Сплинтеру мутаген, и он начинает выздоравливать.

Некоторое время спустя Эйприл встречается с Верном, который пытается, но не может пригласить ее на свидание. Черепашки появляются в специальном модифицированном «Фургоне Черепахи», и Микеланджело случайно взрывает новую машину Верна ракетой. Когда полиция реагирует на взрыв, Черепашки уезжают, но не раньше, чем Майки пытается спеть Эйприл серенаду « Счастливые вместе » группы The Turtles , к большому раздражению своих братьев и развлечению Эйприл.

Бросать

Актеры озвучивания и захват движения

Живое действие

Производство

Разработка

В октябре 2009 года, после новостей о покупке Nickelodeon всех прав Mirage Studios на собственность Teenage Mutant Ninja Turtles , Nickelodeon объявила о планах по производству нового фильма через корпоративную компанию Paramount Pictures с ожидаемой датой выхода в 2012 году. [7] В конце мая 2010 года Paramount и Nickelodeon привлекли Майкла Бэя и его партнеров по Platinum Dunes Эндрю Форм и Брэда Фуллера для производства следующего фильма, который перезагрузил бы серию фильмов. [8] Для написания сценария студия изначально наняла Арта Маркума и Мэтта Холлоуэя . [9] Год спустя студия обратилась к писателям Джошу Эппельбауму и Андре Немеку , чтобы они переписали сценарий. [10] [11] В феврале 2012 года Джонатан Либесман начал переговоры о постановке фильма, обойдя Бретта Ратнера . [12] Позже в марте Paramount перенесла дату выхода фильма на Рождество 2013 года. [13] В начале марта 2012 года Бэй сообщил на предварительной презентации Nickelodeon 2012 года , что фильм будет называться просто «Черепашки-ниндзя» и что черепашки будут «из инопланетной расы». [14] [15] Новость о творческой смене Бэя была встречена критикой внутри сообщества фанатов. [16]

В ответ на объявление актёр Робби Рист , который озвучивал Микеланджело в первых трёх фильмах, написал Бэю, обвинив его в «содомизации» франшизы. Позже Рист заметил, что он мог быть не в теме, поскольку Бэй зарабатывает больше, чем он. [17] В ответ на отзывы Бэй опубликовал заявление, в котором попросил фанатов успокоиться, поскольку сценарий не был раскрыт, его команда тесно сотрудничает с создателями и включит все элементы, которые изначально сделали их фанатами. [18] И Брайан Точи , который озвучивал Леонардо в первых трёх фильмах, и Джудит Хоаг , которая играла Эйприл О'Нил в фильме 1990 года , выразили свою поддержку творческим изменениям. [19] Один из создателей Черепашек-ниндзя Питер Лэрд выразил свои мысли по поводу изменения, попросив фанатов последовать совету Бэя и подождать, пока не станет доступна большая часть плана Бэя. Лэрд также заявил, что он чувствовал, что «плохо продуманный план» может быть «гениальной идеей», поскольку он позволил бы фанатам иметь множество двуногих антропоморфных черепах, о которых они просили. Он хотел бы отметить, что, хотя концепция предыстории о планете-черепахе сделала прекрасную заурядную научно-фантастическую историю, она не имела реального места во вселенной Черепашек-ниндзя . [20]

Один из создателей Teenage Mutant Ninja Turtles Кевин Истман заявил, что его пригласили за кулисы фильма, и заключил, что он официально участвует в проекте и что, хотя он не может сказать много, он считает его «потрясающим». [21] Через Twitter Кори Фельдман , который озвучивал Донателло в первом и третьем фильмах, выразил свою поддержку фильму, сказав, что ему нравятся ремейки Бэя, и он с нетерпением ждет возможности повторить свою роль. [22] В ответ на негативную реакцию Либесман заявил, что он был рад услышать о реакции фанатов, так как он и Истман были заперты в комнате, работая над идеями, которые, с его собственной точки зрения как фаната, понравились бы всем. [23] Хотя он не подтвердил, действительно ли комментарий Бэя представляет собой предпосылку фильма, он сделал акцент на самой слизи и ее предыстории в оригинальном комиксе, напомнив, что слизь была продуктом инопланетных технологий. Что касается того, как будут представлены Черепашки, Либесман не сказал, какое именно визуальное направление будет выбрано, но он заявил, что ему понравилась работа Weta Digital в «Восстании планеты обезьян» . Он также отметил, что фильм не должен был быть исключительно о действии, но также должен был сосредоточиться на братстве, дружбе и ответственности. [24]

Бэй опубликовал на своем веб-сайте объяснение изменения названия и подчеркнул, что ничего не изменилось в отношении Черепашек. Он также сказал, что причиной сокращения названия стала просьба Paramount сделать название «простым». Он продолжил, что Черепашки были такими же, какими их помнят фанаты, и независимо от изменения названия они по-прежнему ведут себя как подростки. Он призвал всех дать шанс всем, кто был вовлечен, так как они поставили интересы фанатов на первое место и никого не подведут. [25] Истман раскрыл еще немного информации о фильме, заявив, что Эйприл не будет 16-летней, как в мультсериале 2012 года , он чувствует, что Кен Ватанабе станет отличным Шреддером, он хотел бы вернуть Рейеса в качестве лейтенанта Фут, а с точки зрения боевых искусств они рассматривают «Кулак легенды» и «Рейд: Искупление ». [26] [27] [28] [29] Истман назвал его «легко лучшим фильмом о Черепашках на данный момент». [30] Кевин Истман заявил, что фильм создает свою собственную историю, но он должен соответствовать исходному материалу, иначе их «убьют». [31]

В августе 2012 года в сеть просочилась ранняя версия сценария, датированная 30 января и озаглавленная « The Blue Door » («Голубая дверь»), написанная Аппельбаумом и Немеком. В ней были внесены существенные изменения в происхождение: Черепашки родом из другого измерения, состоящего из воинов-черепах, Сплинтер — пришелец из того же измерения, Шреддер — «полковник Шрейдер», правительственный агент, который на самом деле является пришельцем, способным выращивать лезвия из своего тела, «Клан Фут» — это просто «Фут», элитное подразделение Black Ops во главе с полковником Шрейдером, Кейси Джонс — 18-летний охранник/любитель хоккея, который находит Черепашек и находится в центре внимания фильма, Эйприл также 18 лет, и у нее проблемы в отношениях с Кейси, потому что она переезжает в Нью-Йорк из-за стажировки на CBS , Рафаэль — комический персонаж вместо Микеланджело, а Микеланджело влюбляется в женщину-черепаху со своей родной планеты. [32] [33] Paramount Pictures отправила на сайт, на котором размещался сценарий, приказ о прекращении и воздержании. [34] Питер Лэрд прочитал сценарий и прокомментировал в своем блоге, что «все истинные поклонники TMNT должны быть благодарны новым «власть имущие», что они не позволили этому отвратительному делу зайти дальше». [35] В ответ на The Blue Door Бэй заявил, что черновик был написан до того, как он и Platinum Dunes присоединились к проекту, и был немедленно отклонен некоторое время назад. [36] Съемки начались в апреле 2013 года в Нью-Йорке. [37] [38] Студия перенесла дату выхода фильма на 6 июня 2014 года, и к работе над фильмом был привлечен новый сценарист Эван Догерти , [39] но Paramount снова перенесла дату выхода на 8 августа 2014 года, чтобы избежать конкуренции с семейными фильмами, выпущенными в июне, а также с одним из других релизов Paramount и Майкла Бэя, «Трансформеры: Эпоха истребления» . [40]

Кастинг

Меган Фокс была утверждена на роль Эйприл О'Нил в феврале 2013 года, [41] что стало ее первым сотрудничеством с Бэем после ее замечания, сравнившего его с Адольфом Гитлером . [42] Бэй подтвердил, что Фокс снова в хороших отношениях с ним еще в апреле 2011 года. [42] Джессика Бил выразила заинтересованность в исполнении этой роли. [43] [44] Что касается подбора актеров Фокс, Лэрд прокомментировал, что, по его мнению, были лучшие кандидатуры на роль Эйприл, но он предпочел бы не слишком заморачиваться по этому поводу. [45]

Алан Ритчсон , Пит Пложек , Джереми Ховард и Ноэль Фишер были утверждены на роли Рафаэля, Леонардо, Донателло и Микеланджело соответственно в следующем месяце. [46] [47] В начале апреля Уилл Арнетт был утвержден на роль, которая держалась в секрете, пока просочившиеся фотографии не показали, что он был утвержден на роль оператора и соперника Эйприл, Верна Фенвика . [48] [49] Вскоре после этого актер Дэнни Вудберн присоединился к актерскому составу в роли Сплинтера . [50]

В начале мая Уильям Фихтнер был выбран в фильм в качестве «главного персонажа с культовым статусом в мифологии Черепах», что стало его третьим сотрудничеством с Бэем после «Армагеддона» и «Перл-Харбора» . [51] Было раскрыто, что его персонаж будет назван «Эриком Саксом», англизированной версией Ороку Саки / Шреддера . [52] [53] На этом этапе производства Сакс должен был стать версией Шреддера в фильме, но впоследствии эта идея была отклонена в пользу актера Тохору Масамунэ в качестве подлинно японского воплощения персонажа после широко распространенных обвинений в обелении . Фильм подвергся пересъемкам, чтобы изменить этот элемент сюжета, и Сакс был изменен на приемного сына Шреддера, хотя связанная с фильмом видеоигра сохранила Сакса в роли Шреддера. [54]

Также в мае бывшая звезда Saturday Night Live Эбби Эллиотт была утверждена на роль в фильме. [55] Также на съемочной площадке появилась Вупи Голдберг , изображающая Бернадетт Томпсон, женскую версию Берна Томпсона . [56] Уильям Фихтнер сообщил, что Бибоп и Рокстеди не будут появляться в фильме, который появился позже в сиквеле. [57] Эбби Эллиотт сыграла соседку по комнате Эйприл О'Нил, [58] названную как Тейлор. Другие актеры Джонни Ноксвилл и Тони Шалуб присоединились к фильму, чтобы дублировать Плошека и Вудберна в качестве голосов Леонардо и Сплинтера соответственно. [59] [60]

Съемки

Основные съемки начались 22 марта 2013 года в Таппер-Лейк, штат Нью-Йорк . [61] Съемки начались в апреле в Нью-Йорке и в государственном парке Джонс-Бич в Уантаге на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, под кодовым названием «четыре в квадрате» (4SQ). [62] 20 апреля фильм был переименован в «Черепашки-ниндзя» . [63] Майкл Бэй отказался от комментариев о том, что черепахи будут инопланетянами. [64] Были опубликованы ранние фотографии со съемок, на которых актеры, игравшие черепах, были в черных и серых костюмах для захвата движения, в комплекте с панцирями черепахи в натуральную величину, причем каждый актер носил повязки и акценты соответствующего фирменного цвета своей черепахи. [65] Оператор Лула Карвальо , приглашенный для работы над фильмом во время производства ремейка «Робокопа» 2014 года , описал процесс как «требующий большого воображения и участия руководителя визуальных эффектов», учитывая, что, несмотря на их присутствие на съемочной площадке, актеры фактически были заменены компьютерными существами. [66] Производство фильма было завершено 6 августа 2013 года. [67] Дополнительные съемки проходили в январе и апреле 2014 года. [68] [69] [70]

По словам коллеги по фильму Алана Ричсона , сыгравшего Рафаэля , он выразил недовольство различными производственными проблемами во время съемок. Сначала Ричсон не был уверен, стоит ли играть Рафаэля, потому что он не хотел играть персонажа, созданного с помощью захвата движения , но обещание карьерного роста продюсерами Paramount и мысль о том, что он порадует своего сына, большого поклонника франшизы, убедили его согласиться на эту роль. Актеры TMNT не получили того же особого обращения, что и их коллеги по живым фильмам Меган Фокс и Уилл Арнетт , и часто, казалось, подвергались плохому обращению и второсортности со стороны большинства продюсеров (включая Майкла Бэя ) и Paramount Pictures во время и после съемок обоих фильмов, даже не давая возможности сделать много пресс-релизов для картины и не были приглашены на премьеру, как было обещано, и им было поручено не давать интервью для прессы, утверждая, что это они (черепахи) отказались давать интервью, но отрицали, что хотели интервью. Ритчсон лично много раз писал покойному Брэду Грею по электронной почте о ситуации; Алан не хотел возвращаться к роли Рафаэля после неудачного опыта съемок первого фильма, но был связан контрактом, и ему пообещали, что это не повторится в сиквеле, и он будет давать интервью для сиквела и даже появляться на премьерах сиквела, но ничего особенно не изменилось и во время съемок сиквела. [71] [72] [73]

Визуальные эффекты

Визуальные эффекты для Teenage Mutant Ninja Turtles были разработаны компанией Industrial Light & Magic , которая ранее работала с Майклом Бэем и Nickelodeon, создавая спецэффекты для The Island , серии фильмов Transformers , Lemony Snicket's A 33 of Unfortunate Events , The Spiderwick Chronicles и анимацию для фильма 2011 года Rango . Чтобы убедиться, что у цифровых черепашек более тонкие выражения лиц, специалисты использовали новую систему захвата движения, которая захватывала лица актеров двумя камерами высокой четкости, которые захватывали примерно 1 терабайт данных в день. [74] Наряду с более реалистичным дизайном художники по эффектам хотели, чтобы Черепашки-ниндзя были «очаровательными, устрашающими и индивидуально узнаваемыми». [75] Таким образом, у каждого была отличительная фигура тела, напоминающая их личности и физическую форму. По словам руководителя спецэффектов Пабло Хельмана, «Донателло больше похож на баскетболиста, Раф больше похож на футболиста , а Майки — очень низкий Месси , играющий в футбол» [76] .

Музыка

Музыку к фильму написал Брайан Тайлер . Саундтрек был выпущен Atlantic Records 5 августа 2014 года. [77] До этого сингл для продвижения фильма и отдельно от альбома под названием « Shell Shocked » от Juicy J , Wiz Khalifa и Ty Dolla $ign , при участии Kill the Noise и Тайлера (указан как Madsonik) был выпущен 22 июля 2014 года. [78] [79] [77]

Выпускать

Театральный

Уилл Арнетт и Меган Фокс на специальном показе фильма в Сиднее

Дата выхода фильма несколько раз переносилась, пока не была назначена на 8 августа 2014 года . [80] Премьера фильма состоялась 29 июля в Мехико. [1] [81] Премьерные мероприятия также прошли в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. [82] 12 сентября фильм был выпущен в формате IMAX 3D для ограниченного проката в течение одной недели. [83]

Маркетинг

Тизер -трейлер фильма был показан на Cinema Con 24 марта 2014 года [84] до его публичного релиза 27 марта . [85] Трейлер набрал более 31,4 миллиона просмотров на YouTube за первую неделю. [86] 13 апреля был выпущен первый телевизионный ролик фильма. [87] Вторая версия тизер-трейлера была выпущена 30 апреля . [88] Кадры фильма были показаны на CineEurope с вступительным словом от Меган Фокс . [89] Playmates Toys выпустила новую линейку игрушек, полностью основанную на фильме, включая фигурки, транспортные средства и ролевые принадлежности. [90]

Nickelodeon Consumer Products также анонсировала полную линейку товаров по мотивам фильма, которые будут доступны во всех крупных розничных магазинах с июля 2014 года до конца праздничного сезона. [91] [92] Paramount выпустила новый трейлер, включающий сингл «Reptile's Theme Song» от Skrillex. [93] [94] [95]

7 июля Pizza Hut анонсировала новую рекламную кампанию фильма, которая включала возвращение пиццы Cheesy Bites, конкурсы в социальных сетях, посвященные фильму, и телевизионную рекламу с новыми воплощениями персонажей фильма. [96] Были выпущены четыре анимационных постера с черепашками, а также в тот же день дебютировал новый телевизионный ролик. [97] [98] [99]

Расширенный закулисный ролик был показан после Kids' Choice Sports 2014. [ 100] Расширенный телевизионный ролик дебютировал на следующий день. [101] Paramount рекламировала фильм 24 июля на Comic-Con 2014 в Сан-Диего . [102] В тот же день было выпущено пять новых телевизионных роликов. [103]

Музыкальный клип на песню «Shell Shocked» дебютировал 28 июля. [104] [105] Pentatonix выпустили новую песню под названием «We Are Ninjas» и музыкальный клип в рамках продвижения фильма 4 августа. [106] [107]

Противоречие

В Австралии был выпущен постер, на котором были изображены четыре черепахи, прыгающие с взрывающегося небоскреба, в качестве рекламы его выхода 11 сентября. Постер вызвал споры из-за даты выхода фильма и сходства с атаками 11 сентября . [108] Paramount извинилась и удалила постер. [109]

Домашние медиа

Teenage Mutant Ninja Turtles был выпущен на Digital HD 25 ноября 2014 года и был выпущен на DVD и Blu-ray (2D и 3D) 16 декабря 2014 года. [110] [111] Фильм возглавил чарты продаж домашнего видео в первую неделю и достиг самого высокого соотношения продаж дисков к продажам театральных билетов в первую неделю в магазинах. [112] Он сохранил первое место в чарте продаж домашнего видео во вторые выходные. [113] В целом, Teenage Mutant Ninja Turtles стал восьмым самым продаваемым фильмом 2014 года с 3,6 миллионами проданных копий и доходом в 79,8 миллионов долларов от продаж домашнего видео. [114] Фильм был доступен MGM+ 17 декабря 2014 года. Фильм был выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray 25 июля 2023 года. [115]

Прием

Театральная касса

Teenage Mutant Ninja Turtles собрали 191,2 млн долларов в Северной Америке и 293,8 млн долларов в других странах, что в сумме составило 485 млн долларов по всему миру при бюджете в 125 млн долларов. [4] Deadline Hollywood подсчитали, что чистая прибыль фильма составила 81,3  млн долларов, если учесть все расходы и доходы. [5] Это самый кассовый фильм во франшизе «Черепашки» , а также самый кассовый фильм, созданный Nickelodeon Movies . [116] [117]

В день открытия фильм собрал 25,6 млн долларов, включая 4,6 млн долларов за показы в четверг вечером. [118] [119] В первые выходные «Черепашки-ниндзя» открылись на первом месте с 65,6 млн долларов, [120] что превзошло прогнозы Paramount и аналитиков кассовых сборов о сборах в 40–45 млн долларов, [121] и достигли четвертого по величине дебютного уик-энда в августе после «Стражей Галактики» , «Ультиматума Борна » и «Часа пик 2» . [120] Фильм остался на первом месте во вторые выходные, собрав 28,5 млн долларов (снижение на 56,5%), [122] но опустился на второе место в третьи выходные (собрав 16,7 млн ​​долларов, снижение на 41,4%), поскольку «Стражи Галактики» вернули себе первое место. [123]

Фильм лидировал в зарубежном прокате за выходные, которые длились с 31 октября по 2 ноября 2014 года, собрав 34,7 млн ​​долларов (из них 26,5 млн долларов поступило из Китая). [124]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 21% на основе отзывов 163 критиков со средней оценкой 4,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Не будучи достаточно развлекательным, чтобы рекомендовать, и не будучи исключительно ужасным, Teenage Mutant Ninja Turtles могут похвастаться званием самого скучного фильма о говорящих двуногих рептилиях из когда-либо снятых». [125] На Metacritic фильм имеет оценку 31 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [126] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [127]

Сэнди Ангуло Чен из The Washington Post дала фильму две звезды из четырех, заявив, что «хотя эта перезагрузка и забавна, она также легко забывается и иногда приводит в ярость». [128] Джо Ньюмайер из New York Daily News дал фильму ноль звезд, заявив, что «даже молодежь может задаться вопросом, почему исчезли любые намёки на очарование или веселье. Те, кто впервые знакомится с франшизой, могут втянуть голову в шею, как черепаха». [129]

Рафер Гусман из Newsday дал фильму две звезды из четырех: «Более грубый и немного смешной, чем оригинал 1990 года , но все еще безобидный мусор в лучшем случае». [130] Питер Хауэлл из Toronto Star дал фильму полторы звезды из четырех: «Не прилагаются большие усилия, чтобы дифференцировать личности черепах, которые все, честно говоря, выглядят такими же гротескными, как мультфильм Терри Гиллиама ». [131] Николас Рапольд из The New York Times сказал: «Прилагаемое к этому фильму название больше не звучит нелепо; оно выглядит как ряд ключевых слов». [132]

Марк Олсен из Los Angeles Times сказал, что «во всем фильме есть что-то нерешительное, как будто те, кто стоял за ним, были вовлечены не потому, что они хотели его снять, не потому, что они должны были его снять, а просто потому, что они могли». [133] Кайл Андерсон из Entertainment Weekly дал фильму оценку C+, заявив, что «слишком короткие острые ощущения только проливают более резкий свет на трудоемкий темп фильма и вызывающие отвращение однострочные реплики, вырывающиеся из пастей подростков-ниндзя». [134]

Нэнси Чернин из The Dallas Morning News поставила фильму оценку B, написав: «Черепашки (увлекательно озвученные Аланом Ритчсоном, Ноэлем Фишером, Джонни Ноксвиллом и Джереми Ховардом) выглядят потрясающе» и «самое лучшее, что у фильма есть душа». [135] Джастин Лоу из The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию, написав: «Либесман полагается на свое резюме в жанровом кино, чтобы поддерживать динамичное развитие событий, а процесс захвата движения, используемый для облегчения интеграции живого действия с передовыми визуальными эффектами, выглядит превосходно на экране». [136] Джастин Чанг из Variety сказал, что фильм «не является ни особенно хорошим фильмом, ни поп-культурной пародией, которой некоторые боялись». [137] А. А. Дауд из The AV Club дал фильму оценку C+: «Чего не хватает новым « Черепашкам-ниндзя», так это не точности, а духа подлинного мальчишеского веселья — ощущения, что любой, кто участвовал, увидел нечто большее, чем очень специфический оттенок зеленого в недавно созданных цифровых чешуйках этих 30-летних персонажей». [138]

Сорен Андерсон из The Seattle Times дал фильму одну из четырех звезд: «Если когда-либо и был фильм, который не следовало снимать, то это именно тот фильм». [139] Дрю Хант из Chicago Reader написал, что «легкий, комедийный тон отягощен невообразимыми отсылками к поп-культуре и полоумными однострочниками». [140] Билл Гудикунц из The Arizona Republic дал фильму две звезды из пяти, сказав: «Это просто какой-то беспорядок, такой же несфокусированный и незрелый, как четыре черепахи-мутанта в его основе. Что-то случается, что-то взрывается, и, вероятно, сейчас самое время упомянуть, что Майкл Бэй продюсировал фильм». [141] Алонсо Дуральде из The Wrap дал фильму отрицательную рецензию, написав: « Черепашки-ниндзя» — это фильм, который воспринимает своих персонажей и свою предпосылку всерьёз, пока это не перестаёт быть таковым, и который работает на двух скоростях: черепашьей (тяжеловесной) и заячьей (головокружительной)». [142]

Адам Грэм из The Detroit News дал фильму оценку B−: «В нем достаточно черепашьей силы, чтобы порадовать детей и поклонников оригинального сериала ». [143] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму две звезды из четырех: «Такой шаблонный сценарий борьбы борцов с преступностью-неудачников-против-сумасшедших злодеев, который Кевин Истман и Питер Лэрд с радостью спародировали, когда придумали оригинальные комиксы Teenage Mutant Ninja Turtles еще в 1980-х». [144] Том Руссо из The Boston Globe дал фильму полторы звезды из пяти, описав «остроумие, как всегда, слабое. Даже со всеми дополнительными слоями цифровой детализации все равно трудно удержать этих четверых в правильном положении». [145]

Клифф Ли из The Globe and Mail дал фильму полторы звезды из четырех, написав: «Поскольку, потрудившись сделать самоописательный фильм под названием « Черепашки-ниндзя» , его продюсеры, похоже, в конечном итоге не уверены в его самой базовой концепции». [146] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму полторы звезды из четырех: « Черепашки-ниндзя не столько дарят бездумное удовольствие, сколько избивают зрителя до покорности. «Шокированный» — разумное описание этого опыта». [147] Крис Кэбин из Slant Magazine дал фильму одну из четырех звезд: «Черепашки-ниндзя» оставляют после себя лишь тусклый отблеск вынужденной нормальности, фильма, настолько переработанного для обеспечения привлекательности для массового рынка, что он теряет очаровательную странность и свободную глупость, которые позволили этим персонажам и их «пенистой» привлекательности выстоять». [148]

Почести

Видеоигры

Activision выпустила игру Nintendo 3DS , разработанную Magic Pockets по мотивам фильма 8 августа 2014 года, одновременно с выходом фильма, в которой Эрик Сакс (англизированная версия Ороку Саки) Уильяма Фихтнера изображен как Шреддер , как и в оригинальной версии фильма 2014 года до пересъемок, изменивших Сакса на приемного сына Шреддера для театрального релиза фильма после критики после тестового показа за обеление . [149] Мобильная игра, также основанная на фильме, была выпущена 24 июля. [150]

Продолжение

Ноэль Фишер рассказал в интервью, что все четверо актеров, сыгравших черепах, подписали контракты на съемки в трех фильмах. [151]

Либесман и Фуллер подтвердили, что Кейси Джонс, а также Бибоп и Рокстеди появятся в сиквелах. [152] [153] [154] Также были планы на Крэнга и Измерение X в сиквелах. [155] Вскоре после выхода фильма Paramount объявила, что сиквел выйдет 3 июня 2016 года, при этом Майкл Бэй вернется в качестве продюсера, а Джош Аппельбаум и Андре Немек вернутся в качестве сценаристов и исполнительных продюсеров. [156] [157] Фокс и Арнетт вернулись в сиквеле вместе с персонажем Шреддером. [154]

Дэйв Грин , режиссер фильма «От Земли до Эхо» , снял сиквел. [158] [159] [160] [161] [162] Несколько новых актеров появились в сиквеле: супермодель Victoria's Secret Алессандра Амбросио была утверждена на роль самой себя и возлюбленной Верна, также игроки Los Angeles Clippers и Charlotte Hornets ДеАндре Джордан , Мэтт Барнс , Джей Джей Редик , Остин Риверс и Спенсер Хоуз сыграли камео в фильме. Стивен Амелл был утвержден на роль Кейси Джонса. [163] [164] [165] [166] Тайлер Перри был утвержден на роль Бакстера Стокмана , а Брайан Ти изобразил Шреддера в сиквеле. [167] [168] Гэри Энтони Уильямс и Стивен «Шеймус» Фаррелли были утверждены на роли Бибопа и Рокстеди соответственно. [169] [170] Бриттани Ишибаши также заменила Нодзи в роли Караи в сиквеле. [171] Джонни Ноксвилл не вернулся, чтобы озвучить Леонардо в сиквеле, поскольку его не попросили повторить эту роль. [172] Вместо этого Пит Пложек занимался и захватом движения, и озвучиванием. [173]

Ссылки

  1. ↑ Ab Megan Fox представляет «Tortugas Ninja» в Мексике. Проверено 30 июля 2014 г.
  2. ^ "TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES [2D] (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 8 августа 2014 г. Получено 15 января 2015 г.
  3. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles". AMC Theatres . Получено 30 июля 2014 г.
  4. ^ abc "Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 12 февраля 2021 г. .
  5. ^ ab Mike Fleming Jr (10 марта 2015 г.). "№ 15 „Черепашки-ниндзя“ – турнир по самому ценному блокбастеру 2014 года". Deadline Hollywood . Получено 7 апреля 2017 г. .
  6. ↑ Прадом, Лора (27 апреля 2015 г.). «В «Черепашках-ниндзя 2» Брайан Ти сыграет Шреддера».
  7. ^ Финке, Никки (21 октября 2009 г.). «Nickelodeon возродит Teenage Mutant Ninja Turtles для ТВ/фильма после приобретения глобальных прав за 60 млн долларов». Deadline Hollywood . Получено 24 марта 2012 г.
  8. ↑ Флеминг, Майк (27 мая 2010 г.). «Platinum Dunes руководит перезапуском «Черепашек». Deadline Hollywood . Получено 27 мая 2010 г.
  9. ^ "Соавтор "Черепашек-ниндзя" говорит, что фильм Майкла Бэя будет "фантастическим". nbcchicago.com. 16 ноября 2012 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  10. ↑ Финке, Никки (19 августа 2010 г.). «Paramount Reves Up „Черепашки-ниндзя“ Reboot». Deadline Hollywood . Получено 19 августа 2010 г.
  11. ↑ Флеминг, Майк (7 июня 2011 г.). «Paramount Taps 'M:I4' Scribes Appelbaum & Nemec For 'Teenage Mutant Ninja Turtles'». Deadline Hollywood . Получено 8 июня 2011 г.
  12. ^ Кролл, Джастин (14 февраля 2012 г.). «Режиссер «Гнева титанов» берется за «Черепашек-ниндзя». The Hollywood Reporter . Получено 13 марта 2012 г.
  13. ↑ Флеминг, Майк (13 марта 2012 г.). «Paramount Sets „Ninja Turtles“ For Xmas 2013, Tom Cruise's „One Shot“ For Xmas 2012». Deadline Hollywood . Получено 14 марта 2012 г.
  14. ↑ Джафар, Марк (16 марта 2012 г.). «Сцены из Nickelodeon Upfront». Viacom . Получено 17 марта 2012 г.
  15. ^ Родригес, Дэвид (16 марта 2012 г.). "Майкл Бэй говорит о черепашках-ниндзя". Stuff We Like . Получено 17 марта 2012 г.
  16. ↑ Белл, Кристал (19 марта 2012 г.). «Майкл Бэй: Фильм о Черепашках-ниндзя заставит инопланетян из TMNT возмутиться, фанаты возмутятся». The Huffington Post . Получено 20 марта 2012 г.
  17. ↑ TMZ Staff (20 марта 2012 г.). «Бывший актер «Черепашек-ниндзя» Майкл Бэй занимается содомией наследия TMNT». TMZ . Получено 20 марта 2012 г.
  18. ↑ Бэй, Майкл (19 марта 2012 г.). «Поклонники TMNT». MichaelBay Dot Com. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  19. ↑ TMZ Staff (21 марта 2012 г.). «Майкл Бэй Леонардо и Эйприл О'Нил прикроют мою спину!». TMZ . Получено 21 марта 2012 г.
  20. ^ Лэрд, Питер (20 марта 2012 г.). «Несколько размышлений о «Черепашках как инопланетянах»». Питер Лэйд, блог TMNT . Получено 20 марта 2012 г.
  21. ^ "Другой соавтор "Черепашек-ниндзя" говорит, что позиция Майкла Бэя "потрясающая" - /Film | /Film". Slashfilm.com. 22 марта 2012 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  22. ↑ Daily Dish (22 марта 2012 г.). «Кори Фельдман стремится сняться в ремейке «Черепашек-ниндзя» Майкла Бэя». SF Gate . Получено 23 марта 2012 г.
  23. ↑ SuperHeroHype (23 марта 2012 г.). "Эксклюзив: Режиссер Teenage Mutant Ninja Turtles отвечает на негативную реакцию на "Чужого"". SuperHeroHype . Получено 24 марта 2012 г.
  24. ↑ Читвуд, Адам (23 марта 2012 г.). «Джонатан Либесман рассказывает о перезапуске «Черепашек-ниндзя»; комментирует «Инопланетную расу» и намекает на захват движения». Collider . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  25. ↑ Bay, Michael (27 марта 2012 г.). «Название 'Ninja Turtles'». Michael Bay Dot Com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  26. ^ "Создатель Черепашек-ниндзя Кевин Истман в чате TORn Tuesday Live Chat Today!". Кольцо Всевластия. 12 июня 2012 г. Получено 18 июня 2012 г.
  27. ↑ Мастерс, Ким (15 июня 2012 г.). «Paramount Shuts Down 'Ninja Turtles' Reboot; Release Date Shifted (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Получено 15 июня 2012 г. .
  28. ^ Кролл, Джастин (15 июня 2012 г.). «Paramount откладывает перезагрузку «Черепашек-ниндзя». Variety Magazine . Получено 15 июня 2012 г.
  29. ↑ Лэнг, Грег (15 июня 2012 г.). «Перезагрузка «Черепашек-ниндзя» Майкла Бэя «отложена на 2014 год». Digital Spy . Получено 15 июня 2012 г.
  30. ↑ Смит, Стивен (15 июля 2012 г.). «Создатель «Черепашек-ниндзя» считает новый фильм «легкомысленно лучшим». MTV. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 15 июля 2012 г.
  31. ^ "Кевин Истман объясняет задержку перезагрузки "Черепашек-ниндзя"". Screen Rant . 8 августа 2012 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  32. ^ Аппельбаум, Джош; Немек, Андре (30 января 2012 г.). «Синяя дверь». PDFy . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. . Получено 16 марта 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ «Утечка сценария «Черепашек-ниндзя» — это смесь «TMNT» и «Трансформеров», но правда ли это?». Screenrant.com. 28 августа 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  34. ↑ Writer, The (27 августа 2012 г.). «TMNT, NOT TANT: Прекратите и воздержитесь». Tmntnottant.blogspot.com . Получено 7 сентября 2012 г.
  35. ^ "Блог Питера Лэрда о TMNT: Взрыв из прошлого #579: 28 мая 2002 г.: Re: Splinter". Peterlairdstmntblog.blogspot.com. 23 августа 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  36. ^ "Комментарии Майкла Бэя по поводу слитого сценария фильма "Черепашки-ниндзя"". Screen Rant . Сентябрь 2012 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  37. ^ "Twitter / prodweek: Основные [sic] съемки фильма "Черепашки-ниндзя" должны начаться в апреле в Нью-Йорке". Twitter.com . Получено 2 июля 2013 г.
  38. ↑ Съемки «Черепашек-ниндзя» Майкла Бэя начнутся в апреле. Получено 10 июня 2014 г.
  39. ^ "Выпуск "Черепашек-ниндзя" перенесен на 6 июня 2014 года". Deadline Hollywood . 27 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 2 июля 2013 года . Текущий черновик пишет Эван Догерти.
  40. ^ "'Teenage Mutant Ninja Turtles' перенесены на август 2014 года, чтобы избежать семейного перенасыщения". The Hollywood Reporter . 15 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  41. ↑ Рим, Эмили (21 февраля 2013 г.). «Casting Net: Меган Фокс воссоединяется с Майклом Бэем; Плюс Адам Сэндлер и Джеймс Марсден». Entertainment Weekly . Получено 16 апреля 2013 г.
  42. ^ ab Fennessey, Sean (июль 2011 г.). «Почему Майкл Бэй уволил Меган Фокс из Transformers: Movies + TV». GQ . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 27 июня 2011 г.
  43. ^ "Джессика Бил говорит о ВСПОМНИТЬ ВСЕ, практических съемках и почему она не снялась в РОСОМАХЕ". Collider . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г.
  44. ^ Рейнольдс, Саймон (2 августа 2012 г.). «Джессика Бил хочет роль Черепашек-ниндзя». Digital Spy . Когда Бил спросили, хотела бы она сыграть этого персонажа в предстоящем фильме, она сказала: «Мне нравится Эйприл, она классная. Она носила желтый костюм и была рыжей».
  45. ^ "Блог Питера Лэрда о TMNT: Blast from the Past #619: 5 июня 2003 г.: Re: FutureMan, Re: комментарии к эпизоду 37/первому черновику сценария "Modern Love: The Return of Nano", Re: TMNT - эпизод 035, и 6 июня 2003 г.: Re: TMNT - 2nd draft eps. 36". Peterlairdstmntblog.blogspot.com. 21 февраля 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  46. ↑ Флеминг, Майк (25 марта 2013 г.). «Фильм «Черепашки-ниндзя» — кастинг своих черепашек». Deadline Hollywood . Получено 28 июня 2013 г.
  47. ↑ Флеминг, Майк (22 марта 2013 г.). «Алан Ритчсон из «Голодных игр 2» сыграет Рафаэля в «Черепашках-ниндзя». Deadline Hollywood . Получено 28 июня 2013 г.
  48. ^ "Уилл Арнетт присоединится к Меган Фокс в фильме "Черепашки-ниндзя" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . 4 февраля 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  49. ^ «Новые фотографии со съемок TMNT демонстрируют Меган Фокс на батуте и персонажа Уилла Арнетта!». ComingSoon.net. 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  50. ↑ Флеминг, Майк (15 апреля 2013 г.). «Сплинтер в „Черепашках-ниндзя“ Майкла Бэя». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  51. ↑ Паттен, Доминик (9 мая 2013 г.). «В «Черепашки-ниндзя» добавлен Уильям Фихтнер». Deadline Hollywood . Получено 28 июня 2013 г.
  52. ^ "'Crossing Lines': William Fichtner Reveals 'Sons Of Anarchy' Star Joining Show". Huffington Post Canada. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  53. ^ "Уильям Фихтнер говорит о Шреддере в перезагрузке "Черепашек-ниндзя"". Screenrant.com. Июль 2013 г. Получено 2 июля 2013 г.
  54. ^ «Уильям Фихтнер говорит о Шреддере и Черепашках-ниндзя 2». Movieweb.com. 24 декабря 2014 г. Получено 3 марта 2017 г.
  55. ^ ««Черепашки-ниндзя» Майкла Бэя нашли своего Шреддера». Fandango.com. 24 июня 2013 г. Получено 27 февраля 2014 г. Дочь комика Криса Эллиотта Эбби также снимается в фильме в неуказанной роли.
  56. ^ "Раскрыта роль Вупи Голдберг в фильме "Черепашки-ниндзя" - /Film | /Film". Slashfilm.com. 31 мая 2013 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  57. ^ "Уильям Фихтнер говорит о Шреддере в "Черепашках-ниндзя"". ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
  58. ^ "Смотрите первый трейлер Teenage Mutant Ninja Turtles!". ComingSoon.net. 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 27 марта 2014 г. В : Можете ли вы сказать, кого играет Эбби Эллиотт? Nemec: Вероятно. Она играет соседку по комнате Эйприл О'Нил.
  59. ^ "Эбби Эллиотт о независимой комедии "Партнеры по жизни" и ее жизни после "SNL"". screencrush.com. 22 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г. В : Я видела, что вы там были, но не знаю, кого вы играете. Эбби: Я играю соседку Эйприл по комнате. Это своего рода переделанная Ирма, но меня зовут Тейлор. Да, так что она как ее лучшая подруга
  60. ^ "Джонни Ноксвилл, Тони Шалуб озвучивают 'Черепашек-ниндзя'". Deadline Hollywood . 3 апреля 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  61. ^ "Съемочная группа снимает сцены для нового фильма "Черепашки-ниндзя" в Биг-Таппере - AdirondackDailyEnterprise.com | Новости, Спорт, Работа, Регион Саранак-Лейк — Adirondack Daily Enterprise". AdirondackDailyEnterprise.com. 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 2 июля 2013 г.
  62. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Съемки «Черепашек-ниндзя» проходят на пляже Джонс в Нью-Йорке". Onlocationvacations.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 2 июля 2013 г.
  63. ^ "Перезагрузка "Черепашек-ниндзя" наконец-то получила официальное название". Inquisitr.com. 17 июня 2013 г. Получено 2 июля 2013 г.
  64. ↑ Айзенберг, Эрик (29 апреля 2013 г.). «Майкл Бэй настаивает, что его черепашки-ниндзя появились из тинда». Cinema Blend . Получено 1 мая 2013 г.
  65. ↑ Энк, Брайан (10 мая 2013 г.). «'TMNT': фотографии со съемок показывают героев до компьютерной графики в полупанцире». Yahoo Movies . Получено 17 мая 2013 г.
  66. ↑ Герра, Флавия (23 августа 2014 г.). «Бразильянка Лула Карвалью ушла в сторону фотографии нового тартаругаского ниндзя». O Estado de S. Paulo (на португальском языке).
  67. ^ "На съёмках 12.08.13: стартует фильм Кристофера Нолана о путешествиях во времени "Интерстеллар"… Завершение "Берегись ночи" ‹ Новости Studio System". Studiosystemnews.com . Получено 27 февраля 2014 г.
  68. ↑ Ритчсон, Алан (10 января 2014 г.). «И так начинается возвращение к зелени. #пересъемки #TMNT #Раф #ishouldprobablystretch». Twitter . Получено 14 января 2014 г.
  69. ^ "Меган Фокс вернулась на съёмочную площадку "Черепашек-ниндзя"". The Huffington Post . 2 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  70. ↑ Джонсон, Зак (2 апреля 2014 г.). «Меган Фокс возвращается к работе над «Черепашками-ниндзя» через семь недель после рождения сына Бодхи». E! Online . Получено 2 апреля 2014 г.
  71. ^ Подкасты Collider. «Почему Алан Ритчсон НЕНАВИДЕЛ съемки «Черепашек-ниндзя»» (подкаст). Collider. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2020 г. – через YouTube.
  72. ↑ Ришма Досани (19 ноября 2019 г.). «Звезда «Черепашек-ниндзя» признался, что «ненавидел жизнь» во время съемок». Metro .
  73. ^ "Актёр "Черепашек-ниндзя" говорит, что перезапуски были "худшим производственным опытом"". Люди .
  74. ^ "'Teenage Mutant Ninja Turtles': Как персонажи CG запустили новую технологию (видео)". The Hollywood Reporter . 8 августа 2014 г.
  75. ^ "Associated Press News". bigstory.ap.org . Associated Press. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  76. ↑ Фини, Нолан (8 августа 2014 г.). «Как новые черепашки-ниндзя получили свой «реалистичный» вид».
  77. ^ ab "Музыка к фильму "Черепашки-ниндзя" Брайана Тайлера будет выпущена". Film Music Reporter . 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  78. ↑ Jamshed, Zahra (22 июля 2014 г.). «Wiz Khalifa, Juicy J, Ty Dolla $ign, Kill The Noise, Madsonik и Moxia Raia выпускают «Shell Shocked» из саундтрека к фильму «Черепашки-ниндзя». Hypebeast . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. . Получено 20 июля 2024 г. .
  79. ↑ Jamshed, Zahra (25 июля 2014 г.). «Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign при участии Kill The Noise, Madsonik & Moxie Raia — Shell Shocked». Hypebeast . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 20 июля 2024 г.
  80. ↑ Флеминг, Майк-младший (15 августа 2013 г.). «Paramount Moves „Teenage Mutant Ninja Turtles“ To August 8, 2014». Deadline Hollywood . Получено 15 августа 2013 г. .
  81. ^ "Foxy lady! Megan Fox затмила всех на премьере Teenage Mutant Ninja Turtles". Mirror.co.uk. 30 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  82. ^ "Режиссер "Черепашек-ниндзя": Меган Фокс "привнесла в роль много себя"". Variety . 4 августа 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  83. ^ "'Teenage Mutant Ninja Turtles' Adds Imax Run". Variety . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  84. ^ Тизер «Черепашек-ниндзя» раскрывает неожиданный поворот событий MTV news, получено 31 марта 2014 г.
  85. ↑ Трейлер «Черепашек-ниндзя»: Майкл Бэй мутирует некоторых черепах Entertainment Weekly, дата обращения 31 марта 2014 г.
  86. ↑ Льюис, Энди (4 апреля 2014 г.). «Отчет о трейлере: «Черепашки-ниндзя» набрали 31,4 миллиона просмотров за первую неделю». The Hollywood Reporter . Получено 25 июля 2014 г.
  87. ^ Первый телевизионный ролик о Черепашках-ниндзя уже здесь! Архивировано 10 октября 2014 г. на Wayback Machine comingsoon.net, получено 14 апреля 2014 г.
  88. ^ Новая версия трейлера Teenage Mutant Ninja Turtles! Архивировано 10 октября 2014 г. на Wayback Machine coming soon.net, получено 1 мая 2014 г.
  89. ↑ Кемп, Стюарт (18 июня 2014 г.). «CineEurope: Paramount показывает «Трансформеры: Эпоха истребления» за день до мировой премьеры». The Hollywood Reporter . Получено 18 июня 2014 г.
  90. ↑ Playmates Toys анонсирует линейку игрушек по мотивам фильма «Черепашки-ниндзя». Архивировано 25 июня 2014 г. на сайте Wayback Machine Movie Web, 18 июня 2014 г.
  91. ^ Nickelodeon Consumer Products представляет полную линейку товаров для летнего блокбастера «Черепашки-ниндзя» Wall Street Journal, 18 июня 2014 г.
  92. ↑ Orange, Alan (23 июня 2014 г.). «Откройте новый трейлер и постеры персонажей «Черепашек-ниндзя»!». Movie Web . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
  93. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles Debuts a New Trailer!". ComingSoon.net . 24 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 г. Получено 24 июня 2014 г.
  94. ↑ МакГенри, Джексон (24 июня 2014 г.). «„Черепашки-ниндзя“ показывают новые постеры и трейлер (обновлено)». Entertainment Weekly . Получено 24 июня 2014 г.
  95. ↑ Orange, Alan (3 июля 2014 г.). «Brothers Unite to Fight in New „Teenage Mutant Ninja Turtles“ TV Spot». Movie Web . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. Получено 4 июля 2014 г.
  96. ↑ Макмиллан, Грэм (7 июля 2014 г.). «Pizza Hut снова объединяется с „Черепашками-ниндзя“ (видео)». The Hollywood Reporter . Получено 7 июля 2014 г.
  97. ^ "Четыре анимационных постера к дебюту Черепашек-ниндзя". ComingSoon.net . 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 11 июля 2014 г.
  98. ↑ Orange, Alan (10 июля 2014 г.). "Телевизионный ролик "Черепашки-ниндзя" дразнит истинное происхождение черепашек". Movie Web . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 11 июля 2014 г.
  99. ^ Рекламный ролик «Черепашки-ниндзя», вирусное видео и новый постер movieweb.com, получено 15 июля 2014 г.
  100. ^ "Расширенный репортаж о съемках "Черепашек-ниндзя"". ComingSoon.net . 18 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 18 июля 2014 г.
  101. ↑ Телевизионный ролик о Черепашках-ниндзя содержит новые кадры comingsoon.net, получено 22 июля 2014 г.
  102. ↑ Кит, Грэм; Ребекка, Форд (10 июля 2014 г.). «Comic-Con: Highlights From the Film Line-Up». The Hollywood Reporter . Получено 11 июля 2014 г. Студия не предоставила никаких подробностей о презентации, но Черепашки-ниндзя выйдут на сцену.
  103. ^ Харманиан, Харриет (24 июля 2014 г.). «5 телевизионных роликов «Черепашки-ниндзя» возвращают «Кавабунгу!»». Movie Web . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
  104. ↑ Музыкальное видео Shell Shocked от Teenage Mutant Ninja Turtles. Архивировано 5 августа 2014 г. на Wayback Machine movieweb.com. Получено 28 июля 2014 г.
  105. ^ «Черепашки-ниндзя: посмотрите более 10 телевизионных роликов и 2 короткометражных фильма». comingsoon.net . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  106. ↑ Кейтлин Уайт (4 августа 2014 г.). «В клипе Teenage Mutant Ninja Turtles от Pentatonix вы заставите себя петь «Pizza!»». mtv.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  107. ↑ Эрин Стрекер (5 августа 2014 г.). «Смотрите, как Pentatonix дарят фанатам «Черепашек-ниндзя» идеальную музыкальную тему». billboard.com . Получено 5 августа 2014 г.
  108. ↑ Плакат «Черепашки-ниндзя» удален из социальных сетей из-за негативной реакции на изображения 11 сентября E! Online, получено 29 июля 2014 г.
  109. ^ Макмиллан, Грэм (29 июля 2014 г.). «Paramount удаляет твит с постером «Черепашек-ниндзя» после критики 11 сентября». The Hollywood Reporter .
  110. ^ ОБЪЯВЛЕНА ДАТА ВЫХОДА BLU-RAY И DVD ФИЛЬМА «ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ» IGN, получено 1 октября 2014 г.
  111. ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles выйдут на Blu-ray и DVD в декабре. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine comingsoon.net. Получено 1 октября 2014 г.
  112. ^ «Черепашки-ниндзя» лидируют в чартах продаж домашнего видео Variety, получено 4 января 2015 г.
  113. ^ «Черепашки-ниндзя» остаются на первом месте в чартах продаж домашнего видео Variety, дата обращения 4 января 2015 г.
  114. ^ "Самые продаваемые видео в США в 2014 году". The Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Получено 21 мая 2015 года .
  115. ^ "Черепашки-ниндзя". Amazon .
  116. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles franchise". Box Office Mojo . Получено 1 июля 2024 г. .
  117. ^ "Nickelodeon Movies". Box Office Mojo . Получено 1 июля 2024 г.
  118. ^ "Кассовые сборы: "Черепашки-ниндзя" открылись со сборами в 4,6 млн долларов в четверг вечером". The Hollywood Reporter . 8 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  119. ^ "Пятничный отчет: «Черепашки-ниндзя» уничтожают конкурентов в пятницу". Box Office Mojo . 9 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  120. ^ ab "Weekend Report: 'Turtle' Power". Box Office Mojo . 10 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  121. ^ «'Teenage Mutant Ninja Turtles': What the Critics Are Saying». The Hollywood Reporter . 8 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  122. ^ "Отчет выходного дня: "Черепашки", "Стражи" разгромили слабых "Неудержимых"". Box Office Mojo . 17 августа 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
  123. ^ "Отчет выходного дня: "Стражи" стали самым кассовым фильмом лета". Box Office Mojo .
  124. ^ "Обзор по всему миру: рейтинг "Черепашек-ниндзя" и "Бегущего в лабиринте" в Китае". Box Office Mojo . 2 ноября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  125. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 9 октября 2021 г. .
  126. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 12 февраля 2021 г. .
  127. ^ Хачатурян, Маане (9 августа 2014 г.). ««Черепашки-ниндзя» собрали $25,6 млн в пятницу на пути к $65 млн в выходные». Variety . Получено 10 июля 2014 г.
  128. ↑ Ангуло, Сэнди (4 августа 2014 г.). «Обзор фильма «Черепашки-ниндзя»: Меган Фокс и ее помощники-рептилии». The Washington Post . Получено 8 августа 2014 г.
  129. ^ «Обзор фильма «Черепашки-ниндзя». NY Daily News. 8 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  130. ^ "Обзор "Черепашек-ниндзя": по-прежнему безвредный мусор". Newsday . 8 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  131. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles больше похожи на cowabungle". Toronto Star . 8 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  132. ^ "Обзор фильма: 'Черепашки-ниндзя'". The New York Times . 8 августа 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  133. ^ "Обзор: «Черепашки-ниндзя» — половинчатая игра в наперстки". LA Times . Получено 8 августа 2014 г.
  134. ↑ Кайл Андерсон (8 августа 2014 г.). «Обзор фильма «Черепашки-ниндзя»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  135. ↑ Нэнси Чернин (7 августа 2014 г.). «„Черепашки-ниндзя“ — достаточный повод для вечеринки с пиццей». Dallas Morning News . Получено 8 августа 2014 г.
  136. ^ "'Teenage Mutant Ninja Turtles': Обзор фильма". The Hollywood Reporter . 3 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  137. ↑ Джастин Чанг (3 августа 2014 г.). «Обзор «Черепашек-ниндзя»: не та пародия, которой некоторые боялись». Variety . Получено 8 августа 2014 г.
  138. ^ AA Dowd (7 августа 2014 г.). «Майкл Бэй сохраняет истоки, но не веселье Черепашек-ниндзя». Avclub.com . Получено 8 августа 2014 г.
  139. ↑ Андерсен, Сорен (8 августа 2014 г.). «„Черепашки-ниндзя“: Перезагрузка должна была остаться в своей оболочке». The Seattle Times . Получено 8 августа 2014 г.
  140. ↑ Хант, Дрю (8 августа 2014 г.). «Черепашки-ниндзя». Chicago Reader . Получено 8 августа 2014 г.
  141. ^ "Обзор: 'Teenage Mutant Ninja Turtles,' 2 звезды". The Arizona Republic . 4 апреля 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  142. ^ "Обзор "Черепашек-ниндзя": перезапуск Майкла Бэя и пустая оболочка". The Wrap . 8 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  143. ^ "Обзор: "Черепашки-ниндзя" накачивают тела, действуют, веселятся". The Detroit News . 8 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  144. ↑ Стивен Ри, обозреватель и критик Inquirer Movie (22 октября 2012 г.). «„Черепашки-ниндзя“: Возвращение рептилий и клише». Philly.com . Получено 8 августа 2014 г.
  145. ↑ Том Руссо (31 июля 2014 г.). «Этим черепашкам-ниндзя нужно расслабиться». The Boston Globe . Получено 8 августа 2014 г.
  146. ↑ Клифф Ли (8 августа 2014 г.). «Перезагрузка Teenage Mutant Ninja Turtles нуждается в переосмыслении». The Globe and Mail . Получено 8 августа 2014 г.
  147. ^ "Reelviews Movie Reviews". Reelviews.net. 8 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  148. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles". Журнал Slant . 8 августа 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  149. ↑ Альберт, Брайан (30 июня 2014 г.). «Новая игра Teenage Mutant Ninja Turtles выйдет на 3DS». IGN .
  150. ↑ Уоттс, Стив (24 июля 2014 г.). «Анонсирована мобильная игра Teenage Mutant Ninja Turtles». IGN .
  151. ^ "Ноэль Фишер говорит о Майки в эксклюзивном фильме "Черепашки-ниндзя"". movieweb.com. 16 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  152. ^ "Создатели фильма «Черепашки-ниндзя» хотят, чтобы Бибоп, Рокстеди и Кейси Джонс снялись в сиквелах". Screen Rant . 24 июля 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
  153. ^ "Дэвид Грин, режиссер EARTH TO ECHO, ведет переговоры о постановке TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2; Bepop и Rocksteady появятся". Collider . 5 декабря 2014 г. . Получено 5 декабря 2014 г. .
  154. ^ ab "BEBOP И ROCKSTEADY ПОЯВЯТСЯ В TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2". IGN. 7 декабря 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г. Формы и сопродюсер Брэд Фуллер также подтвердили, что Меган Фокс и Уилл Арнетт вернутся в ролях Эйприл О'Нил и Вернона Фенвика соответственно, а также главного злодея сериала, Шреддера.
  155. ^ "Создатели фильма «Черепашки-ниндзя» говорят об инопланетянах и измерении X в сиквелах «Черепашек-ниндзя». Screen Rant . 12 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  156. ^ "Сиквел "Черепашек-ниндзя" в разработке; Бэй вернется". Deadline Hollywood . 10 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  157. ^ "Продолжение 'Черепашек-ниндзя' выйдет в 2016 году". Entertainment Weekly . 10 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  158. ↑ Снайдер, Джефф (4 декабря 2014 г.). «Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Eyes Earth to Echo Director Dave Green (Эксклюзив)». The Wrap.
  159. ^ Кролл, Джастин (4 декабря 2014 г.). ««Черепашки-ниндзя 2» нашли режиссера». Variety .
  160. ↑ Перри, Спенсер (22 марта 2015 г.). «Съёмки «Черепашек-ниндзя 2» начнутся в следующем месяце». comingsoon.net . Получено 23 марта 2015 г. Режиссёром фильма «Черепашки-ниндзя 2» выступит Дэвид Грин из Earth to Echo. Премьера фильма запланирована на 3 июня 2016 г.
  161. ^ Nemiroff, Perri (14 января 2015 г.). «Съёмки «Черепашек-ниндзя 2» начнутся в апреле в Нью-Йорке; Брэд Фуллер и Эндрю Форм надеются снять «ПЯТНИЦУ 13-Е» в этом году». Collider .
  162. ^ ФЕРМИНО, ДЖЕННИФЕР (20 марта 2015 г.). «Съёмки «Черепашек-ниндзя 2» пройдут в Нью-Йорке и Буффало, что обойдется примерно в 70 миллионов долларов». nydailynews.com . Получено 21 марта 2015 г.
  163. ↑ Рейес, Майк (26 марта 2015 г.). «В «Черепашки-ниндзя 2» появятся несколько звезд НБА». cinemablend.com . Получено 27 марта 2015 г.
  164. ^ Сигел, Татьяна (27 марта 2015 г.). «Супермодель Алессандра Амбросио присоединяется к «Черепашкам-ниндзя 2». The Hollywood Reporter .
  165. ↑ Лесник, Сайлас (31 марта 2015 г.). «Стивен Амелл из «Стрелы» сыграет Кейси Джонса в «Черепашках-ниндзя 2»!». comingsoon.net.
  166. ^ Дорнбуш, Джонатан (22 апреля 2015 г.). «Бибоп и Рокстеди появятся в Teenage Mutant Ninja Turtles 2». Entertainment Weekly .
  167. ^ Кролл, Джастин (23 апреля 2015 г.). "Тайлер Перри сыграет ученого Бакстера Стокмана в фильме "Черепашки-ниндзя 2" (эксклюзив)". Variety .
  168. ↑ Prudom, Laura (27 апреля 2015 г.). «В «Черепашках-ниндзя 2» Брайан Ти сыграет Шреддера». Variety .
  169. ↑ Гари Энтони Уильямс в роли Бибопа в фильме «Черепашки-ниндзя 2» comingsoon.net, дата обращения 16 мая 2015 г.
  170. ↑ Спенсер Перри (29 мая 2015 г.). «Звезда WWE Шеймус подтверждён в роли Рокстеди для Teenage Mutant Ninja Turtles 2». comingsoon.net .
  171. ↑ Эрик Педерсен (27 мая 2015 г.). «Бриттани Ишибаши присоединяется к «Черепашкам-ниндзя 2» — Deadline». Deadline Hollywood .
  172. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Джонни Ноксвилл рассказывает мне об Элвисе и Никсоне". Rama's Screen . 20 апреля 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  173. ↑ Питер Пложек, актеры озвучивания, получено 10 марта 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Черепашки-ниндзя» (2014) .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Черепашки-ниндзя (фильм 2014 года) .