stringtranslate.com

Боуфингер

Bowfinger — американский сатирический комедийный фильм 1999 года режиссёра Фрэнка Оза . Фильм рассказывает о неудачливом режиссёре в Голливуде, который пытается снять фильм с небольшим бюджетом со звездой, которая не знает, что он в фильме. Сценарий написан Стивом Мартином , который также играет вместе с Эдди Мёрфи в двух ролях, а также в нём есть Хезер Грэм в роли амбициозной потенциальной старлетки.

Bowfinger был выпущен в США 13 августа 1999 года, получил положительные отзывы и собрал $98 миллионов. Многие считают этот фильм одним из лучших и самых недооцененных фильмов Эдди Мерфи. [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Сюжет

Продюсер фильмов категории B Бобби Боуфингер копил деньги на постановку фильма с десяти лет: теперь у него есть 2184 доллара на оплату производственных расходов. У него есть сценарий (« Chubby Rain »), написанный бухгалтером Афримом и оператором Дэйвом, который имеет доступ к студийному оборудованию благодаря своей работе в качестве мальчика на побегушках . Затем Боуфингер подбирает нескольких актеров, жаждущих работы, а также толпу нелегальных мексиканских иммигрантов в качестве своей съемочной группы; единственное, что ему еще нужно, — это студийный контракт для распространения его шедевра.

Он добивается обещания от высокопоставленного руководителя Universal Pictures Джерри Ренфро, что Universal будет распространять фильм, если в нем будет задействована горячая звезда боевиков Кит Рэмси. Рэмси — напыщенный, невротичный и параноидальный актер — отказывается, поэтому Боуфингер придумывает план тайной съемки всех сцен Рэмси без его ведома. Актеры, которым говорят, что Рэмси играет по методу и не будет взаимодействовать с ними за пределами своих сцен, подходят к Рэмси на публике и декламируют свои реплики, в то время как скрытые камеры фиксируют смущенную реакцию Рэмси.

Поначалу план идет хорошо: Рэмси (который является членом организации MindHead, похожей на саентологию ) принимает идею фильма о вторжении инопланетян и верит, что его действительно преследуют инопланетяне, что приводит к исключительно искренней и интенсивной игре. Однако напряжение в его и без того нестабильном психическом состоянии заставляет его скрываться, чтобы сохранить рассудок, что тормозит производство фильма.

Боуфингер прибегает к найму двойника Рэмси по имени Джифф. Джифф скромен, дружелюбен и настолько наивен, что Боуфингеру удается убедить его перебежать оживленную автостраду для сцены, заверив его, что все мчащиеся машины управляются «каскадерами». Во время разговора с другими членами актерского состава Джифф признается, что он брат-близнец Кита, объясняя сходство. Используя эти новые знания, Боуфингер поручает Джиффу выяснить местонахождение и планы Кита, чтобы они могли устроить ему засаду и снять финальную сцену.

Осталось снять только одну сцену: финал в обсерватории Гриффита . Хотя Боуфингер в остальном доволен неподписанным диалогом Кита, он считает последнюю фразу своего персонажа «Попался, сосунки!» ключевым моментом фильма. Боуфингер приказывает Дэйзи, главной героине, провести Кита через сцену под предлогом того, что она показывает ему, как избавиться от «инопланетян». Во время съемок Кит пугается и изо всех сил пытается произнести последнюю фразу. В этот момент наставник Кита по MindHead, Терри Стритер, который обнаружил доказательства того, что «инопланетяне» Кита могут быть не только в его голове, появляется в обсерватории и останавливает производство.

Съемочная группа Боуфингера показывает ему кадры B-roll с Китом Рэмси, которые они снимали вне съемочной площадки, на всякий случай, если они поймают что-нибудь, что может пригодиться. На кадрах видно, как Кит надевает бумажный пакет на голову и обнажает себя перед командой чирлидеров Laker Girl , от чего Терри Стритер ранее отговаривал его. Боуфингер шантажирует Стритера и руководство MindHead с помощью кадров, угрожая опубликовать их и разрушить карьеру Рэмси (что повлияет на финансы MindHead, поскольку Рэмси является крупным спонсором). Стритер соглашается, и Боуфингер заканчивает фильм при сотрудничестве Кита, а актеры и съемочная группа наконец-то могут присутствовать на премьере фильма, где они в восторге от результата. После очевидного успеха фильма Боуфингер получает предложение снять фильм о боевых искусствах на Тайване с Джиффом в главной роли. Фильм заканчивается детальной сценой драки из нового фильма « Ниндзя с фальшивыми сумками» , в котором участвуют все, кто работал над Chubby Rain .

Бросать

Производство

Фильм был спродюсирован компанией Брайана Грейзера Imagine Entertainment совместно с Universal Studios . [9] Рабочее название фильма было Bowfinger's Big Thing . [10] [11] Первоначально Мартин писал роль «Кита Рэмси», имея в виду такого актера, как Киану Ривз , но Грейзер предложил вместо него Эдди Мерфи, и Мартин одобрил. [12] Первоначально фильм был запланирован на 30 июля 1999 года, но в мае Universal перенесла его выпуск на 27 августа. [13] Окончательная дата релиза была назначена на 13 августа 1999 года. [14] [15] Расходы на фильм составили 44 миллиона долларов США . [16] Руководители Universal хотели вырезать сцену на автостраде, потому что посчитали, что это будет слишком дорого; Мартин ответил, что не будет вырезать самую смешную сцену в фильме. [17]

Кастинг

Грэм описала Дэйзи в интервью с Entertainment News на CNN . «Это о неудачниках в Голливуде, которые хотят снять фильм, а я — наивная, невинная девушка, которая хочет стать актрисой. Я не остановлюсь ни перед чем». [18] Грэм заявила, что у нее «особая привязанность» к ролям, которые она выбирает, и объяснила: «Я думаю, это как будто вы влюбляетесь в человека, как вы влюбляетесь в сценарий». [18] Персонаж Дэйзи был вдохновлен актрисой Энн Хеч , с которой в то время встречался писатель Стив Мартин. [19] [20]

Темы

Кинокритики сравнивали вымышленную организацию «MindHead» с Церковью Саентологии . [21] [22] [23] Пол Клинтон написал в CNN online: « Bowfinger можно было бы рассматривать как просто отвязную, чрезмерную пародию на Голливуд, фильмы, знаменитостей и даже Церковь Саентологии. Но Мартин написал милую историю о группе аутсайдеров с несбыточными мечтами». [22] Эндрю О'Хехир написал в Salon , что «слишком много в «Bowfinger» связано с типично сумасшедшим преследованием создателями фильма все более параноидального Кита, который сбегает в лапы псевдосаентологической организации под названием MindHead (их слоган: «Истина через силу»)». [23] Denver Post , Daily Record и San Francisco Chronicle сделали похожие сравнения, [24] [25] [26] а Albuquerque Journal и Fort Worth Star-Telegram назвали MindHead «тонко завуалированной» пародией на Саентологию. [27] [28] Обзор в The New York Times описал роль актера Теренса Стэмпа в фильме как «культового лидера организации, похожей на Саентологию, под названием Mind Head», а The Dallas Morning News и Houston Chronicle сделали похожие заявления о персонаже Стэмпа. [29] [30] [31] Писатель Стив Мартин сказал New York Daily News : «Я рассматриваю это как подделку из вещей, которые я видел приходящими и уходящими на протяжении многих лет», и заявил, что «Саентология получает много похвал или порицаний прямо сейчас, потому что она самая горячая». [32] В своем обзоре Cincinnati Enquirer отметил: «Для справки: г-н Мартин отрицает, что MindHead основан на саентологии». [33]

Фильм высмеивает культ знаменитостей и переживания, которые могут пережить кинопродюсеры , пытаясь снять фильм в Голливуде . Time Out Film Guide назвал фильм «сатирой на безумных маргиналов Голливуда». [34] Seattle Post-Intelligencer отметил, что «он наносит удары по глупым боевикам» и «дискриминации по возрасту в индустрии». [35] Seattle Post-Intelligencer также отметил способность Эдди Мерфи пародировать себя в фильме, в том числе «шутя над собственной легендарной паранойей, вызывая в памяти свой реальный сексуальный скандал и позволяя себе стать объектом длительной шутки Мартина». [35] Леонард Шварц из Palo Alto Online охарактеризовал фильм как «игривый и знающий обычаи Голливуда», включая «продюсеров, которые хотят сохранить свои машины больше, чем своих детей, когда они разводятся». [36] Рассел Смит из The Austin Chronicle отметил сатиру фильма на «культуру кино Лос-Анджелеса и безмозглые блокбастеры». [37] В статье Боба Грэма в San Francisco Chronicle было написано, что «Мартин-писатель вонзает несколько едких колкостей в задницу Голливуда по поводу креативного финансирования фильмов и накопления прибыли, искусства сделки, высокомерных взглядов и эксплуатации». [38] Лори Шир написала в Creative Careers in Hollywood : «Игра Стива Мартина в роли Бобби Боуфингера — это то, что нельзя пропустить, особенно если вы выбираете карьеру продюсера». [39]

Темы фильма сравнивали с фильмом Мэла Брукса « Продюсеры » ; критик в Denver Rocky Mountain News написал, что фильм имеет «...безумную скорость « Продюсеров » Мэла Брукса ». [40] Роджер Эберт написал, что «как и «Продюсеры » Мэла Брукса , это фильм о маргиналах, которые смело стремятся к большому успеху». [41] Джанет Маслин из The New York Times написала: «Главный персонаж в веселом, добросердечном «Боуфингере» — неутомимый интриган, который, как и Зеро Мостел в «Продюсерах» , является частью великой традиции шоу-бизнеса: быть безжалостным, бредовым и одержимым превращением лимонов в лимонад». [42] Джефф Миллар из Houston Chronicle сравнил персонажа Стива Мартина в фильме с Эдом Вудом , а Кеннет Туран из Los Angeles Times описал Bowfinger International Pictures как «компанию настолько потрепанную, что даже халтурщик Эд Вуд посмотрел бы на нее свысока». [43] [44] Также были сделаны сравнения с одноименным фильмом Тима Бертона о режиссере Эде Вуде . [45]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes Bowfinger имеет рейтинг одобрения 81% на основе 111 рецензий со средней оценкой 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Остроумный комментарий о современном кинопроизводстве, с достаточным количеством шуток, чтобы поддерживать интерес на протяжении всего просмотра». [46] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 71 из 100, основанный на 33 критиках, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [47] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [48]

Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех и написал: « Bowfinger — одна из тех комедий, где все работает». [41] Фильм получил три звезды из четырех от TLA Video & DVD Guide , где он был описан как «жизнерадостный, забавный взгляд на голливудского продюсера, который пойдет на все, чтобы снять свой фильм». [49] Seattle Post-Intelligencer дал фильму оценку «A−» в своей рецензии, написав: «Это одна из потрясающих комедий, которая не отпускает ни на мгновение». [35] Rocky Mountain News выделил фильм как «Выбор критиков» и написал, что «Стив Мартин нежно, но забавно нацелился на Голливуд» в фильме. [50] В The Washington Post Джейн Хорвиц описала фильм как «буйный фарс». [51] Kansas City Star назвала его «часто веселой комедией». [52] Джанет Маслин из New York Times написала: «Этот веселый, добросердечный духовный потомок « Продюсеров » — комический успех мистера Мартина». [42]

Рецензия в Deseret Morning News была критической, дав фильму две с половиной звезды из четырех, и назвав его «смешной, но неистовой и несколько подлой комедией». [53] Кинокритик Рассел Смит из The Austin Chronicle дал фильму две с половиной звезды и написал: «Как преданный поклонник Мартина, я все еще надеюсь на возвращение, но потребуются усилия получше, чем эти, чтобы вернуть меня в его раздел поддержки». [37] Леонард Малтин также дал фильму две с половиной звезды и написал в своем Leonard Maltin's Movie Guide : «Симпатичные коллеги по фильму вытягивают эту комедию на большой путь; есть несколько хороших моментов, но она никогда не бывает такой удовлетворительной, как хотелось бы». [54]

Стейси Уилсон Хант из Vulture считала Bowfinger недооцененной классикой Мёрфи. В интервью Ханту Мёрфи сказал: «Я люблю Bowfinger . Это забавно. В основном все было на странице — я не помню, чтобы я много импровизировал. Я как бы играл то, что он хотел играть. Это все было творением Стива Мартина». [55]

Театральная касса

Bowfinger дебютировал на 2-м месте после The Sixth Sense , собрав за выходные 18,2 млн долларов США в 2700 кинотеатрах в Соединенных Штатах. [14] [56] Он удержал второе место и на второй неделе, заработав дополнительно 10,7 млн ​​долларов США и собрав 35,7 млн ​​долларов США за первые десять дней. [57] [58] [59] По состоянию на 7 сентября 1999 года Bowfinger находился на четвертом месте с доходом за выходные 7 млн ​​долларов США и общими сборами 55,5 млн долларов США. [60] К 13 сентября 1999 года фильм опустился на 5-е место с доходом за выходные 3,7 млн ​​долларов США, собрав в общей сложности 60,5 млн долларов США. [61] К 11 октября 1999 года фильм заработал 65 млн долларов США в Соединенных Штатах. [62] Фильм не имел такого успеха за рубежом, как в Соединенных Штатах. [63]

Саундтрек

  1. «Всегда есть еще один момент» — Джонни Адамс
  2. « Ты замечательный человек » — Марвин Гэй
  3. «И я так тебя люблю» — Перри Комо
  4. "Mambo UK" - Кубинизм
  5. «Суперплохой, суперловкий» — Джеймс Браун
  6. « Секретный агент » — Джонни Риверс
  7. «Бетси гонится за Китом/Первый снимок/Короткая поездка/Дэйв делает звонок/Дэйв возвращает камеру»
  8. «Обстановка в кафе/Съёмка в кафе/Угон машины Ренфро/Прослушивание задниц»
  9. «Пухлый дождь»
  10. «Магазин одежды/Набор для спасения Дейзи»
  11. «Обсерватория»
  12. «Финал/Fed Ex доставляет»

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Bowfinger (12)". Британский совет по классификации фильмов . 13 июля 1999 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  2. ^ ab "Bowfinger (1999)". Box Office Mojo . IMDB . Получено 16 августа 2009 г. .
  3. ^ «10 лучших фильмов Эдди Мерфи... Рейтинг!». NME . Март 2021 г.
  4. ^ ДеРенцо, Николас (23 января 2023 г.). «10 лучших фильмов с Эдди Мерфи, рейтинг». AARP .
  5. ^ МакЭнини, Лиам (9 марта 2022 г.). «10 лучших фильмов Эдди Мерфи, рейтинг». Muchtthiscovered.com .
  6. ^ Диас, Хуан Энрике (22 ноября 2021 г.). «12 фильмов Эдди Мерфи, без которых мы не смогли бы жить». MovieWeb .
  7. ^ Райли, Дженелль (2 апреля 2021 г.). «10 лучших выступлений Эдди Мерфи в честь его 60-летия». Variety .
  8. ^ "Фильмы Эдди Мерфи: 13 величайших фильмов, отсортированных от худшего к лучшему". GoldDerby . 1 апреля 2020 г.
  9. ^ "Universal называет нового руководителя производства". The New York Times . 18 августа 1999 г. Получено 18 декабря 2007 г.
  10. ↑ Флиман, Майкл (6 января 1999 г.). «Coming in '99: The Wild Wild Phantom Menace ... and more». The Standard-Times . Associated Press . Получено 5 марта 2023 г. .
  11. ^ "Что показывают летом в кино". Deseret News . 6 мая 1999 г. Получено 5 марта 2023 г.
  12. ^ "Bowfinger (1999)". Каталог художественных фильмов AFI .
  13. ↑ Хайндес, Эндрю (26 мая 1999 г.). «U's „Bowfinger“ перенесен на август». Variety . Получено 5 марта 2023 г. .
  14. ^ ab King, Susan (17 августа 1999 г.). «Weekend Box Office; „Шестое чувство“ собирает большие доллары и центы». Los Angeles Times . стр. 5. Получено 5 марта 2023 г.
  15. ↑ МакНэри, Дэйв (24 июня 1999 г.). «Голливуд в восторге: кассовая жара бьет летние рекорды». Los Angeles Daily News .
  16. ↑ МакНэри, Дэйв (11 мая 1999 г.). «Насколько велика «угроза»? «Фантом» — не единственная игра в городе». Los Angeles Daily News .
  17. ^ Семлиен, Ник (март 2009). «В разговоре со Стивом Мартином». Empire . стр. 116.
  18. ^ ab Vercammen, Paul (15 июня 1999 г.). «Хезер Грэм заслужила обожание в роли Фелисити Шагвелл». CNN Entertainment News . CNN .
  19. ^ "Стив Мартин и Энн Хеч | Мой маловероятный Валентин: самые странные пары знаменитостей Голливуда". The Telegraph . 13 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Позже Мартин использовал Хеч в качестве вдохновения для одного из своих самых запоминающихся персонажей
  20. ↑ Винсент, Мэл (12 августа 1999 г.). «Непостоянный палец?». The Virginian-Pilot . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. – через Orlando Sentinel . Я не думал об Энн, — говорит Мартин. — Мы с Энн по-прежнему хорошие друзья. Только последняя сцена вообще может быть связана с ней.
  21. ^ Лафорест, Кевин Н. «Обзор: Bowfinger». Montreal Film Journal . 1998–2007 Montreal Film Journal. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 10 января 2008 года .
  22. ^ ab Клинтон, Пол (12 августа 1999 г.). «Обзор: «Боуфингер» — излишне фарсовое угощение». CNN . стр. Раздел: Фильмы . Получено 18 декабря 2007 г. .
  23. ^ ab O'Hehir, Andrew (12 августа 1999 г.). "Bowfinger: Мартин и Мерфи объединяются для добродушной пародии на бессмысленный летний блокбастер — и едва избегают того, чтобы сделать его самим". Salon . Получено 18 декабря 2007 г.
  24. ↑ Бут, Майкл (16 июля 2007 г.). «Мартин пронзает Голливуд». The Denver Post . Получено 18 декабря 2007 г.
  25. ^ "Мартин заставляет Мерфи творить магию; BOWFINGER". Daily Record . 22 октября 1999 г. стр. Раздел: Особенности.
  26. ↑ Моррис, Уэсли (13 августа 1999 г.). «У «Боуфингера» есть прикосновение». San Francisco Chronicle . Получено 5 марта 2023 г. .
  27. ^ "«Bowfinger» не хватает химии между Мартином и Мерфи». Albuquerque Journal . 1 января 2007 г.
  28. ^ «Голливуд смотрит в зеркало и смеется». Fort Worth Star-Telegram . 21 января 2000 г.
  29. ^ «Актёр Теренс Стэмп максимально использует свои роли в кино». The Dallas Morning News . 23 октября 1999 г.
  30. ↑ Холден, Стивен (3 сентября 1999 г.). «ЗАПИСЬ КРИТИКА; Смех, Шмаффс. Имеет ли он преимущество?». The New York Times . Получено 5 марта 2023 г.
  31. ↑ Миллар, Джефф (15 октября 1999 г.). «Хорошая актерская игра придает трудноуловимому «Лайми» импульс». Houston Chronicle . стр. Страница 4.
  32. ^ "Стив Мартин о саентологии". New York Daily News . 28 июля 1999 г.
  33. ↑ МакГерк, Маргарет А. (13 августа 1999 г.). «Мерфи и Мартин: Командиры комедии выставляют напоказ свои абсурдистские штучки в «Боуфингере»». The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 10 января 2008 г.
  34. ^ "Обзор фильма Bowfinger". Time Out Film Guide . Получено 10 января 2008 г.
  35. ^ abc Арнольд, Уильям (13 августа 1999 г.). «„Боуфингер“ сорвал джекпот комедии». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 20 мая 2001 г. Получено 5 марта 2023 г.
  36. ^ Шварц, Леонард (август 1999). "Фильмы - Обзор: Bowfinger". Palo Alto Online . стр. Раздел: Movie Screener.
  37. ^ ab Smith, Russell (20 августа 1999 г.). "Bowfinger". The Austin Chronicle . Austin Chronicle Corp . Получено 10 января 2008 г. .
  38. ↑ Грэм, Боб (13 августа 1999 г.). «Bowfinger подкалывает хипстеров в Голливуде». San Francisco Chronicle . Получено 10 января 2008 г.
  39. ^ Шир, Лори (2002). Творческие карьеры в Голливуде . Allworth Communications, Inc. стр. 135. ISBN 1-58115-243-4.
  40. ↑ Денерштейн, Роберт (13 августа 1999 г.). «Follywood Tinseltown берет на себя ответственность в фильме «Bowfinger»". Новости Денверских Скалистых гор .
  41. ^ ab Ebert, Roger (13 августа 1999 г.). "Bowfinger". Chicago Sun-Times . Получено 18 декабря 2007 г.
  42. ^ ab Maslin, Janet (13 августа 1999 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Подлинная подделка в мире притворства». The New York Times . Получено 5 марта 2023 г.
  43. ↑ Millar, Jeff (11 марта 2004 г.). «Обзоры фильмов: Bowfinger». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Получено 10 января 2008 г.
  44. ↑ Turan, Kenneth (13 августа 1999 г.). «Bowfinger: Murphy's Rich Man, Poor Man: On Target». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 10 января 2008 г.
  45. ^ Грейди, Пэм. "Bowfinger (1999)". Reel.com . Movie Gallery US, LLC и Hollywood Entertainment Corporation. Архивировано из оригинала 2 ноября 2005 г. Получено 10 января 2008 г.
  46. ^ "Bowfinger". Rotten Tomatoes . Flixster . Получено 1 апреля 2013 г. .
  47. ^ Боуфингер на Metacritic
  48. ^ "Bowfinger B−". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  49. ^ Блейлер, Дэвид (2004). TLA Video & DVD Guide 2005: The Discerning Film Lover's Guide. Нью-Йорк: St. Martin's Griffin. стр. 80. ISBN 0-312-31690-9.
  50. ^ Voelz Chandler, Mary; Pearson, Mike; Saunders, Dusty; Denerstein, Robert; Mehle, Michael; Shulgold, Marc; Thorn, Patti (15 августа 1999 г.). «Выбор критиков: лучшее из искусства на этой неделе, составленное журналистами и критиками из области развлечений». Rocky Mountain News .
  51. ↑ Хорвиц, Джейн (20 августа 1999 г.). «Комедийный „Микки“». The Washington Post . Получено 18 декабря 2007 г.
  52. ^ "Эдди Мерфи удваивает смех в 'Bowfinger'". Kansas City Star . 20 августа 1999 г., стр. Раздел: Что нового.
  53. ↑ Vice, Jeff (11 апреля 2000 г.). «Обзор фильма: Bowfinger». Deseret News . Получено 5 марта 2023 г.
  54. ^ Малтин, Леонард (август 2003). Киногид Леонарда Малтина, издание 2004 года . Нью-Йорк: Penguin Group (USA) Inc., стр. 168. ISBN 0-451-20940-0.
  55. ↑ Хант, Стейси Уилсон (15 декабря 2016 г.). «Эдди Мерфи о создании своего первого независимого фильма, чествовании Плуто Нэша и возвращении в стендап». Vulture . New York Media .
  56. ↑ Натале, Ричард (16 августа 1999 г.). «Sense» отпугивает соперников; кассовые сборы. Триллер удерживает первое место, удерживая комедию «Bowfinger» на расстоянии». Los Angeles Times . стр. 1.
  57. ↑ Клэди, Леонард (23 августа 1999 г.). «BO dollars & 'Sense': Thriller на третьей неделе собрал $24 mil; 'Mickey' заработал $10 mil». Variety . Получено 18 декабря 2007 г.
  58. ↑ «Во всем виноват дождь». The Boston Globe . 23 августа 1999 г.
  59. ↑ МакНэри, Дэйв (22 августа 1999 г.). «UPI Focus: «Шестое чувство» лидирует в американском прокате». UPI . Получено 5 марта 2023 г. .
  60. ↑ Волк, Джош (7 сентября 1999 г.). «Шестое чувство снова доминирует на пятой неделе». Entertainment Weekly . Получено 5 марта 2023 г.
  61. ↑ Клэди, Леонард (13 сентября 1999 г.). «'Stigmata' истекает кровью BO: 'Sense' проскальзывает на второе место; 'Stir' в миксе». Variety . Получено 18 декабря 2007 г.
  62. ↑ Лайман, Рик (11 октября 1999 г.). «Universal надеется, что хиты 1999 года заставят замолчать мельницу слухов». The New York Times . Получено 18 декабря 2007 г.
  63. ↑ Гроувс, Дон (15 декабря 1999 г.). «Американские фотографии находят иностранный BO hit, miss puzzle». Variety . Получено 18 декабря 2007 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Боуфингером .