«Флетч» — американский комедийный триллер 1985 года режиссёра Майкла Ричи по сценарию Эндрю Бергмана .В фильме,основанном напопулярных романах Грегори Макдональда о Флетче , главную роль играет Чеви Чейз . В нем снимались Тим Мэтисон , Дана Уиллер-Николсон , Джина Дэвис и Джо Дон Бейкер .
Фильм вращается вокруг репортера Los Angeles Times Ирвина М. «Флетча» Флетчера, которому миллионер предлагает крупную сумму денег за его убийство, утверждая, что у него неизлечимый прогноз рака, и самоубийство аннулирует его полис страхования жизни. Флетч становится подозрительным, когда обнаруживает, что этот человек не болен; когда он продолжает расследование, его жизнь оказывается под угрозой.
«Флетч» преуспел у критиков и в прокате — в первый год выпуска он вошел в число 50 самых кассовых отечественных фильмов. С тех пор он стал культовым , и в 1989 году за ним последовало продолжение Fletch Lives . В последующие десятилетия было много безуспешных попыток перезапустить или перезагрузить сериал; Еще один фильм Флетча , «Признайся, Флетч» с Джоном Хэммом в главной роли , наконец, был снят в 2022 году.
Репортер Los Angeles Times под прикрытием Ирвин М. «Флетч» Флетчер (который пишет как «Джейн Доу») пишет статью, разоблачающую торговлю наркотиками на пляжах Лос-Анджелеса. Выдавая себя за наркомана, к нему подходит исполнительный вице-президент Boyd Aviation Алан Стэнвик, который предполагает, что Флетч - настоящий наркоман. Стэнвик утверждает, что у него рак костей, и жить ему осталось всего несколько месяцев, и он хочет избежать страданий. Стэнвик предлагает Флетчу 50 000 долларов, чтобы тот убил его в его особняке через несколько дней, инсценировал сцену как ограбление, а затем сбежал в Рио-де-Жанейро.
Флетч, не до конца убежденный в правдивости истории Стэнвика, соглашается с планом. Вместе со своим коллегой Ларри он начинает расследование в отношении Стэнвика вместо того, чтобы завершить разоблачение наркотиков, к большому огорчению его редактора Фрэнка Уокера. Под видом врача Флетч идет в больницу, где получает доступ к медицинским записям Стэнвика и узнает, что у него нет рака.
Флетч навещает жену Стэнвика Гейл в ее теннисном клубе. Притворяясь другом Алана, он флиртует с ней. Изучая финансы Стэнвика, Флетч обнаруживает, что Гейл недавно конвертировала 3 миллиона долларов из своих личных акций Boyd Aviation в наличные для своего мужа, чтобы купить ранчо в Прово, штат Юта . Флетч едет в Прово, врывается в офис риэлтора и обнаруживает, что цена продажи составила всего 3000 долларов.
Тем временем начальник полиции Джерри Карлин узнает о сообщении Флетча о наркотиках. Он предупреждает Флетча, что статья поставит под угрозу его предполагаемую секретную операцию на пляже. Карлин угрожает убить Флетча, если он не согласится прекратить расследование.
В теннисном клубе Флетч становится свидетелем того, как высокомерный член клуба Тед Андерхилл кричит на официанта, и решает в качестве мести использовать счет Андерхилла, чтобы угостить Гейл дорогим обедом в ее частном домике. Флетч раскрывает ей план убийства Алана и сообщает истинную цену ранчо. Он убеждает ее позволить ему продолжить расследование.
Флетч наблюдает, как Стэнвик подозрительно обменивается портфелями с шефом Карлином, но не может понять суть их встречи. Когда его преследуют несколько полицейских, поджидающих в его квартире, Флетч скрывается и возвращается в Прово. Под видом страхового следователя он берет интервью у родителей Стэнвика и узнает, что Стэнвик женат на другой женщине восемь лет; его двоеженский брак с Гейл позволил ему получить доступ к ее огромному богатству.
Флетч прибывает в особняк Стэнвика в ночь запланированного убийства, но вместо этого обнаруживает, что Стэнвик ждет, чтобы убить его. Флетч сообщает, что он репортер, и что он уже понял настоящий план Стэнвика инсценировать свою смерть, убив Флетча (физическое телосложение которого похоже на тело Стэнвика) и сжег его тело до неузнаваемости, а затем сбежав в Бразилию со своей первой женой и Гейл — 3 миллиона долларов. Стэнвик также использовал свой частный самолет для контрабанды наркотиков из Южной Америки для снабжения шефа Карлина, который шантажировал бывших заключенных Толстого Сэма и Гамми, чтобы те распространяли их на пляжах. Карлин приезжает неожиданно; узнав о намерении Стэнвика бежать с почти 1 миллионом долларов, полученных Шефом от продажи наркотиков, Карлин стреляет и убивает Стэнвика. Затем Карлин и Флетч дерутся из-за пистолета, пока Гейл не ударяет Карлина сзади теннисной ракеткой, в результате чего он теряет сознание.
Карлину предъявлено обвинение после публикации статьи Флетча с показаниями Толстого Сэма и Гамми. Флетч начинает встречаться с Гейл, везет ее в Рио по билетам Стэнвика и использует карту American Express Card Андерхилла.
В фильме многочисленные отсылки к любимой команде Флетча, « Лос-Анджелес Лейкерс» , а также появление игрока «Лейкерс» Карима Абдул-Джаббара и диктора Чика Хирн в роли самих себя во время мечты Флетча играть за «Лейкерс».
После публикации «Флетча » Грегори Макдональда в 1974 году компания King-Hitzig Productions приобрела права на экранизацию романа. После многочисленных попыток запустить камеры в Columbia Pictures , производство фильма застопорилось, и в 1976 году права в конечном итоге были приобретены продюсером Джонатаном Берроузом .
После того, как Columbia Pictures передала фильм, Берроуз разносил его по всем студиям Голливуда. Пробуя новую тактику, Берроуз представил сценарий под другим названием и поместил его в папку другого цвета. [ нужна цитата ] Несмотря на эти усилия, желающих, включая Universal Pictures, компанию, которая в конечном итоге будет производить и распространять фильм, по-прежнему не нашлось. Среди студий, отвергших Флетча в период с 1975 по 1981 год, были: New Line Cinema , Columbia , 20th Century-Fox , Metro-Goldwyn-Mayer , United Artists , Paramount , Warner Bros , American International , General Cinema , Allied Artists , Zanuck / Brown , Universal , Viacom , First Artists , Pathé и Time Life Films . Берроуз благодарит Майкла Дугласа (которого гораздо раньше считали на главную роль) за дальновидность и решимость снять фильм; его сводный брат Питер Дуглас в конечном итоге стал сопродюсером фильма через свою продюсерскую компанию Vincent Pictures . [3]
Когда были выбраны книги Макдональдса Флетча , автор сохранил за собой право наложить вето на выбор актеров. Он отверг и Берта Рейнольдса , и Мика Джаггера на роли Флетча. Когда студия упомянула Чеви Чейза в роли Флетча, Макдональд согласился, хотя никогда не видел выступления Чейза. [4]
На ранних стадиях разработки Джефф Бриджес , Чарльз Гродин и Барри Боствик были среди тех, кто рассматривался на роль Флетча. В какой-то момент рассматривался вопрос о Джордже Сигале , но он отказался. Берроуз также хотел Ричарда Дрейфуса после того, как Чейз первоначально отказался от этой роли. Спустя годы Чейз сказал Берроузу, что он никогда не знал об первоначальном предложении и что его тогдашний менеджер отклонил его. В интервью Entertainment Weekly в 2004 году Чейз подтвердил, что это его любимая и самая успешная роль. [5]
Чейз официально не согласился взять на себя эту роль до тех пор, пока к участию не подключились продюсер Алан Грейсман и сценарист Эндрю Бергман . [6] Макдональд отправил Чейзу телеграмму, в которой говорилось: «Я рад передать вам роль Флетча». [7] Бергман вспоминает, что написал сценарий очень быстро. «Я сделал первый черновик за четыре недели... Затем было определенное количество импровизации и то, что мы называли шуткой», - сказал Бергман. [8] Фил Олден Робинсон также проделал некоторую работу над сценарием, не указанную в титрах. [9]
Макдональд прочитал сценарий и был возмущен отклонениями от первоначального текста. Он написал в студию и перечислил свои многочисленные возражения. Режиссер Ричи пригласил Макдональда на съемочную площадку фильма и пригласил его на ужин, где, по словам Макдональда, «пункт за пунктом он показал мне, в чем я был не прав. Меня прекрасно разжевали». [10]
Основные съемки Флетча начались в мае 1984 года. Части фильма были сняты в международном аэропорту Солт-Лейк-Сити , Прово и Орем, штат Юта , а также в Огдене, штат Юта, вид на восток из мотеля Маунтин-Вью через виадук на 24-й улице. [12]
По словам актера Тима Мэтисона, «Флетч» стал первым фильмом Чейза после того, как он решил проблему с наркотиками. [13] Однако студия наняла режиссера Майкла Ричи, чтобы держать Чейза под контролем. Во время основных съемок Ричи делал один дубль, придерживаясь сценария, а затем другой, позволяя Чейзу импровизировать . [13]
Чейзу понравилась эта роль, потому что она позволила ему сыграть самых разных персонажей. В интервью он сказал: «Я люблю реквизит, например, парики, выступающие зубы и очки. В какой-то момент я ношу афро и играю в баскетбол с Каримом Абдул-Джаббаром . Были некоторые сцены, в которых я не узнавал себя». [14] Комику нравилось работать с режиссером Ричи, потому что он давал ему свободу импровизировать: «Все началось, когда [партнер] Тим Мэтисон спросил меня, как меня зовут. Сразу, с невозмутимым выражением лица: « Тед Ньюджент ». " [7]
Чейз вспоминает Ричи как «очень умного. Очень высокого (6 футов 7 дюймов?) Доверчивого; позволяя мне так много свободы. Прекрасный кинорежиссер!» [15]
«Chevy был очень горячим», вспоминал Бергман. «И самое замечательное было то, что Universal всегда считала фильм «Флетч» хитом, и они относились к нему как к хиту, даже когда первые превью были не такими уж хорошими. Они никогда не пугались. Они просто говорили, что это хит, они были продавали его как хит, а потом он стал хитом. Это был очень веселый проект». [16]
Повествование было добавлено во время постпродакшена. [15]
Мастеринг саундтрека осуществил Грег Фулгинити в Artisan Sound Recorders.
«Флетч» был выпущен 31 мая 1985 года в 1225 кинотеатрах, дебютировав на втором месте после «Рэмбо: Первая кровь, часть II» с кассой в 7 миллионов долларов. В дальнейшем он заработал 50,6 миллиона долларов в Северной Америке и 9 миллионов долларов в остальном мире, на общую сумму 59,6 миллиона долларов по всему миру. [17] Фильм хорошо показал себя на домашнем видео, заработав на прокате 24,4 миллиона долларов. [18]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 79% из 33 рецензий критиков положительные со средней оценкой 6,8/10. По мнению критиков веб-сайта, « Флетч - один из лучших автомобилей с большим экраном для самодовольной глупости бренда Chevy Chase» - и достаточно динамичный, чтобы сгладить неуместные шутки . [19] На Metacritic он получил оценку 68 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [20]
Кинокритик Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех. Хотя сюжет и актерский состав второго плана заслуживают похвалы, Эберт считает, что «центральный спектакль представляет собой антологию манер Чеви Чейза в поисках персонажа». [21] Тем временем Джин Сискел назвал его своим любимым фильмом с участием Чейза во время появления в 1986 году в сериале « Джонни Карсон» , восхищаясь более искренней милостью персонажа Чейза в фильме по сравнению с другими Чейзом. [22] Винсент Кэнби в своем обзоре для The New York Times похвалил игру Чейза, написав: «Ему удается одновременно разыгрывать материал с большой небрежностью и парить над ним, как если бы он хотел, чтобы мы знали, что он знает, что все это предприятие несколько менее трансцендентно». [23] Ричард Шикель из журнала Time писал: «В «Флетче» быстрые, динамичные шутки каким-то образом воспринимаются как признаки уязвимости. толстый». [24] В своем обзоре для Chicago Reader Дэйв Кер написал: «Чейз и Ричи образуют сильную, естественную комбинацию: союз их двух вспыльчивых, саркастических личностей создает довольно четкий пример комического стиля 80-х, основанного на отстраненность, недостаточная реакция и холодное презрение к риторически преувеличенным авторитетным фигурам». [25]
Нил Гейман сделал обзор «Флетча» для журнала Imagine , заявив, что это «очень приятная детективная комедия с Чеви Чейзом в главной роли в роли репортера под прикрытием, который замешан в заговоре об убийстве. Не так хорош, как книга Грега Макдональда, на которой она основана». [26]
Первоначально «Флетч» был выпущен на DVD в 1998 году, но тираж этого релиза быстро разошелся. Universal Home Video переиздала специальное издание « Флетча » — «Джейн Доу» 1 мая 2007 года. Фильм представлен в анаморфотном широкоэкранном формате 1,85:1 вместе с английской дорожкой Dolby Digital 5.1 Surround и включает ретроспективные короткометражки, «Просто поручите это Андерхиллсу: создание и запоминание Флетча», «От Джона Коктостана до Гарри С. Трумэна: маскировка» и «Любимые моменты с Флетчем». IGN посчитал, что эта версия является достойной заменой для всех, у кого все еще есть фильм на VHS , но «любой, кто ищет большего, будет печально разочарован плохо выполненными дополнениями и небрежным улучшением звука». [27] [28]
Кроме того , этот фильм также стал предпоследним, выпущенным Universal в формате HD DVD 11 марта 2008 г., а затем выпущенным на диске Blu-ray 2 июня 2009 г.
«Флетч» стал культовым фильмом. [7] В интервью New York Post Бергман попытался объяснить его привлекательность: «Это так странно, но Флетч вызывает отклик . какая-то мудрая штука». [8] В частности, фильм понравится студентам колледжей, которые попросили Чейза рассказать о нем на уроках киноискусства. [8] Актер сказал, что привлекательность персонажа заключается в «дерзости этого парня… каждый в этом возрасте хотел бы быть таким же сообразительным, как Флетч, и таким же безразличным к тому, что думают другие». [8] Чейз сказал, что этот фильм на сегодняшний день является его любимым, потому что «он позволил мне быть самим собой. Флетч был первым фильмом, в котором я действительно руководил им. Несмотря на то, что был сценарий, режиссер позволил мне просто пойти, и во многих отношениях я режиссировал комедию». [29] В интервью фан -сайту Флетча сам Макдональд заявил: «Я смотрел его недавно и думаю, что Чеви и Майкл Ричи хорошо с ним справились». [4]
В 2008 году группа сценаристов и редакторов Los Angeles Times признала этот фильм 23-м лучшим фильмом, действие которого происходило в Лос-Анджелесе за предыдущие 25 лет , по двум критериям: «Фильм должен был передать некоторую внутреннюю правду об опыте Лос-Анджелеса, и в список допускался только один фильм от каждого режиссера».
Анимационный фильм 2005 года «Обманутые!» , пародия на историю Красной Шапочки , изображает Большого Злого Волка как саркастического репортера-расследователя в прямой пародии на Флетча , вплоть до рубашки Лейкерс, маскировки и версии темы Флетча, играющей во время его сцен. [30]
За фильмом последовало продолжение 1989 года « Флетч жив» .
Продолжение Fletch Lives обсуждалось в 1990-х годах в Universal Studios . Во время сотрудничества с Universal после производства «Malrats» (это произошло потому, что Gramercy Pictures , выпустившая «Mallrats» , принадлежала Universal), Кевин Смит выразил заинтересованность в создании третьего фильма «Флетч» как продолжения с Чеви Чейзом в главной роли, но это так и не осуществился. В июне 2000 года было объявлено, что Кевин Смит собирается написать сценарий и снять фильм о Флетче в Miramax Films после того, как права на книги, принадлежавшие Universal Studios, были возвращены. [31] В то время соруководитель Miramax Харви Вайнштейн выразил надежду, что новый сериал Флетча станет «первым сериалом Miramax Films». [ нужна цитата ]
После разногласий между Чейзом и Смитом по поводу разных уровней приоритета проекта сиквела, Смит остановился на адаптации « Флетча Вона» , которая следует за Флетчем в его первые годы работы в качестве младшего репортера газеты. Смит намеревался следить за сюжетом и персонажами романа гораздо более внимательно, чем в предыдущих фильмах Флетча. Съемки приквела/истории происхождения позволили бы Смиту снять фильм без Чейза, но при этом оставили бы открытой дверь для него, чтобы он мог появиться в эпизодической роли в кадре сцен и/или в качестве рассказчика. Примерно в это же время Смит упомянул Джейсона Ли и Бена Аффлека как возможных кандидатов на роль Флетча. [32]
В августе 2003 года сообщалось, что съемки фильма начнутся в январе, а Смит все еще будет у руля. Хотя Смит настаивал на том, чтобы Ли был выбран на главную роль, глава Miramax Харви Вайнштейн отказался рисковать Ли, сославшись на общую неспособность его фильмов собрать в прокате более 30 миллионов долларов. Роль Флетча осталась неиспользованной, и Смит рассматривал список актеров, включая Аффлека, Брэда Питта и Джимми Фэллона . [32] Хотя Смит подумывал о том, чтобы пойти на компромисс и взять на эту роль Зака Браффа , в конце концов он покинул проект в октябре 2005 года.
Смита на посту сценариста/режиссера сменил создатель «Скраба» Билл Лоуренс , что стало бы его режиссерским дебютом. Он с энтузиазмом заявил: «Я не только могу декламировать оригинальный фильм Флетча строчка за строчкой, я даже в детстве прочитал все книги Грега Макдональда. Считайте меня одержимым — я буду стараться изо всех сил, чтобы не облажаться. ." [33] Лоуренс был подписан на постановку фильма «Флетч Вон» и его продолжения. [33] По слухам, звезда «Клиники» Зак Брафф вел переговоры о главной роли, [33] и в январе 2007 года Брафф разместил на своем веб-сайте, что «Билл Лоуренс весной напишет сценарий и срежиссирует Флетча , и он хочет, чтобы я сыграл молодого Флетч, но четких планов пока нет. Он все еще пишет сценарий». [34] В апреле 2007 года Брафф объявил, что отказался от участия в фильме, чтобы работать над собственным фильмом, римейком « Открытых сердец» . [35] В июне 2007 года было объявлено, что Лоуренс покинул проект и был заменен Стивом Пинком . [ нужна цитата ]
В 2011 году права на проект выкупила компания Warner Bros. , которая запросила у нескольких сценаристов сценарии, которые оказались неподходящими. В 2013 году Дэвид Лист, представляющий поместье Макдональдсов, вмешался со своим собственным проектом, который оказался достаточно привлекательным, чтобы привлечь Джейсона Судейкиса на главную роль. Студия утвердила сценарий, который описывается как «жесткий боевик с душой», и начала поиск режиссера. [36] В апреле 2015 года запланированный фильм был перенесен в Relativity Studios после того, как Warner Bros. передала эту идею. [37] Однако позже в том же году Relativity Media обанкротилась, а затем снова в 2018 году. [38]
В июле 2020 года было объявлено, что в Miramax снова началась перезагрузка. Основанный на второй книге серии « Признайся , Флетч» , [39] Джон Хэмм возглавил проект как звезда и продюсер, режиссером выступил Грег Моттола , а сценаристом - Зев Бороу. Признайтесь, Флетч начал съемки в июне 2021 года. [40] Он был выпущен ограниченным тиражом и в премиум-видео по запросу 16 сентября 2022 года, после чего 28 октября 2022 года состоялась премьера на Showtime. Ремейк получил положительные отзывы критиков. , причем особую похвалу получила игра Джона Хэмма в роли Ирвина «Флетча» Флетчера.
