«Из ада» — графический роман писателя Алана Мура и художника Эдди Кэмпбелла , первоначально публиковавшийся в виде серий с 1989 по 1998 год. Полная коллекция была опубликована в 1999 году компанией Top Shelf Productions.
Действие романа происходит во время убийств в Уайтчепеле в конце викторианской эпохи , в нем размышляют о личности и мотивах Джека Потрошителя . В романе описывается несколько реальных событий, связанных с убийствами, хотя некоторые части были выдуманы, в частности личность убийцы и точная природа и обстоятельства убийств.
Название взято из первых слов письма «Из ада» , которое некоторые власти считают подлинным посланием, отправленным убийцей в 1888 году. Объем сборника составляет 572 страницы. Издания 2000 года и более поздние являются наиболее распространенными изданиями. Комикс был вольно адаптирован в фильм , выпущенный в 2001 году. В 2000 году графический роман был запрещен в Австралии на несколько недель после того, как таможенники изъяли копии седьмого выпуска из партии, предназначенной для Quality Comics.
Мур начал разрабатывать сюжет для «Из ада» в конце 1980-х. Писатель Нил Гейман вспоминал, как Мур позвонил ему, чтобы обсудить телевизионный документальный фильм о Джеке Потрошителе, который он только что посмотрел, а затем попросил Геймана помочь отследить «редкие и забытые биографии возможных подозреваемых в Потрошителе в Британском музее ». [1]
В основе романа «Из ада» лежит теория Стивена Найта о том, что убийства Джека-потрошителя были частью заговора с целью скрыть рождение незаконнорожденного королевского ребенка, отцом которого был принц Альберт Виктор, герцог Кларенс , слегка измененная: участие Уолтера Сикерта уменьшено, а утверждение Найта о том, что мать ребенка была католичкой, было снято. Теории Найта были описаны как «хорошее вымышленное чтение», чьи «выводы были опровергнуты много раз». [2]
From Hell изначально выпускался как один из нескольких комиксов в Taboo , антологической книге комиксов, издаваемой Spiderbaby Grafix Стива Биссета . После запуска в Taboo #2–7 (1989–1992) Мур и Кэмпбелл перенесли проект в отдельную серию, опубликованную сначала Tundra Publishing , а затем Kitchen Sink Press . Серия была опубликована в десяти томах между 1991 и 1996 годами, а приложение From Hell: The Dance of the Gull-catchers было опубликовано в 1998 году. Вся серия была собрана в коммерческую книгу в мягкой обложке и опубликована Eddie Campbell Comics в 1999 году; торговые версии в мягкой обложке и твердом переплете были опубликованы Top Shelf Productions в Соединенных Штатах и Knockabout Comics в Великобритании. Полностью раскрашенное Master Edition было выпущено в сентябре 2018 года. [3]
Принц Альберт Виктор, герцог Кларенс , также известный как принц Эдди, тайно женится и становится отцом ребёнка от Энни Крук, продавщицы в Ист-Энде Лондона . Принц Эдди посетил этот район под вымышленным именем, и Энни не знает о королевском положении своего мужа. Королева Виктория узнает о браке и насильно разлучает Альберта с женой, которую она помещает в приют . Затем Виктория поручает своему королевскому врачу сэру Уильяму Галлу нарушить рассудок Энни, что он и делает, повреждая или ослабляя её щитовидную железу . Дочь принца отвозит к родителям Энни художник Уолтер Сикерт , друг Эдди, который сопровождал его в поездках в Ист-Энд. Отец Энни считает, что ребёнок от него через кровосмесительную связь с его дочерью. Сикерт неохотно оставляет ребёнка с родителями Энни.
Потенциально скандальное дело разрешается, пока группа проституток — подруги Энни Мэри Келли , Полли Николс , Энн Чепмен и Лиз Страйд — которые знают о незаконнорожденном ребенке и его королевских связях, не пытаются шантажировать Сикерта. После того, как королева Виктория узнает о попытке шантажа, Гулла нанимают, чтобы заставить группу женщин замолчать. Полиции заранее сообщают о намерениях Гулла и заклинают не вмешиваться, пока заговор не будет завершен.
Гулл, высокопоставленный масон , убивает четырех женщин в Уайтчепеле с помощью водителя экипажа Джона Нетли . Хотя он оправдывает убийства, утверждая, что они являются масонским предупреждением об очевидной угрозе трону со стороны иллюминатов , убийства, по мнению Гулла, являются частью сложного мистического ритуала, призванного обеспечить господство мужчин над женщинами в обществе. Нацелившись на Келли, Гулл также убивает Кэтрин Эддоус , которая использовала имя Келли в качестве псевдонима. По мере того, как убийства продолжаются, Гулл становится психологически неуравновешенным и у него появляется видение будущего, когда он убивает женщину, которую он считает Келли.
Гулл берет Нетли на экскурсию по достопримечательностям Лондона, разъясняя их скрытое мистическое значение. Позже Гулл заставляет полуграмотного Нетли написать печально известное письмо «Из ада» . После этого несколько человек пишут письма в полицию, называя себя убийцами, и прозвище « Джек Потрошитель » становится нарицательным.
Инспектор Фредерик Эбберлайн , который когда-то патрулировал Уайтчепел в качестве полицейского, расследует преступления Потрошителя, но безуспешно. Он встречает Роберта Джеймса Лиза , экстрасенса-мошенника, который выступает в качестве духовного наставника королевы Виктории. Лиз связывается с Эбберлайном и идентифицирует Гулла как убийцу. Эбберлайн и Лиз противостоят Гуллу, который немедленно сознается. Эбберлайн сообщает о признании своему начальству в Скотленд-Ярде , которое скрывает открытие. Полиция сообщает Эбберлайну и Лизу, что Гулл действовал в одиночку и был охвачен безумием. Позже Эбберлайн узнает о намерениях Гулла скрыть дело королевского « бастарда », отцом которого был герцог Кларенс. Он уходит из столичной полиции в знак протеста против официального сокрытия убийств и подумывает покинуть Англию, чтобы присоединиться к Пинкертонам .
Гулла судит тайный масонский совет, который определяет его как сумасшедшего. Гулл отказывается подчиняться совету, сообщая им, что из-за его достижений и его видений ни один человек из них не может считаться равным ему и не может судить о «великом деле», которое он совершил. Организуются фальшивые похороны, и Гулла заключают в тюрьму под псевдонимом «Томас Мейсон». Масоны подставляют учителя школы-интерната Монтегю Друитта как подозреваемого, убивают его и выставляют его смерть похожей на самоубийство. Годы спустя, и за несколько минут до своей смерти, Гулл переживает продолжительный мистический опыт, в ходе которого его дух путешествует во времени , наблюдая за преступлениями Лондонского Монстра , подстрекая или вдохновляя ряд других убийц ( Питер Сатклифф , Ян Брэди ), вызывая смерть Нетли, а также служа источником вдохновения для «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда » Роберта Льюиса Стивенсона и картины Уильяма Блейка «Призрак блохи ». Последнее, что переживает его дух, прежде чем он «станет Богом», — это посещение женщины, живущей в Ирландии . У женщины четверо детей, названных в честь женщин, убитых Гуллом в Уайтчепеле. Она, по-видимому, способна видеть дух Гулла и заклинает его вернуться «обратно в Ад».
«From Hell» был частично вдохновлен названием романа Дугласа Адамса « Холистическое детективное агентство Дирка Джентли» , поскольку в нем исследуется идея о том, что для раскрытия преступления в целом необходимо раскрыть все общество, в котором оно произошло. [4]
From Hell также исследует идеи Мура о природе времени. В самом начале друг Галла Джеймс Хинтон обсуждает теорию своего сына Говарда о «четвертом измерении», которая предполагает, что время является пространственным измерением. Все время сосуществует, и только ограничения нашего восприятия заставляют его казаться прогрессирующим. Последовательности связанных событий можно рассматривать как формы в четвертом измерении: можно сказать, что история «имеет архитектуру», как говорит Галл. [5] Опыт Галла, похоже, подтверждает это: у него есть видения 20-го века во время убийств, и когда он умирает, он переживает и, по-видимому, влияет на прошлые и будущие события. Мур ранее исследовал похожие идеи в Watchmen , где Доктор Манхэттен воспринимает прошлое, настоящее и будущее одновременно и описывает себя как «марионетку, которая может видеть нити». [6]
Критик Гэри Грот говорит, что самая сложная тема в «Из ада» исходит из заявления Мура о том, что «убийства Потрошителя — совершенные когда и где — были почти как апокалиптическое резюме... всей викторианской эпохи». [7]
«From Hell» завоевал несколько премий Айснера , включая «Лучшая сериализованная история» (1993), [8] «Лучший писатель» (1995, [9] 1996, [10] 1997 [11] ) и «Лучший графический альбом – переиздание» (2000). [12] В 1995 году он выиграл премию Харви за лучшую продолжающуюся или ограниченную серию, а его сборник получил премию Харви за лучший графический альбом ранее опубликованных работ в 2000 году.
Книга также получила премию Eagle Award 2000 в номинации «Лучшая торговая коллекция в мягкой обложке/репринт » [13] и премию Prix de la critique на Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2001 году за французское издание, опубликованное Éditions Delcourt . [14]
Собрание изданий получило наибольшее количество голосов на конкурсе Comics Buyer's Guide Fan Award в номинации «Любимый переизданный графический альбом» в 1999 году. [15]
В ходе первоначальной публикации комикс « Из ада» получил премию Международной гильдии ужасов 1996 года за графическую историю/иллюстрированное повествование [16] и премию Игнатца 1997 года за выдающуюся историю [17] .
Фильм , основанный на сериале, был снят братьями Хьюз в 2001 году, в главных ролях Джонни Депп , Хизер Грэм и Йен Холм . Он получил смешанные отзывы критиков, с рейтингом 57% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes . [18]
В 2015 году сообщалось, что FX разрабатывает драматический сериал «Из ада» с Доном Мёрфи , который продюсировал фильм 2001 года, в качестве исполнительного продюсера; Дэвид Арата был объявлен сценаристом адаптации. [19]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )