Доктор Роберт Андерданк Тервиллигер-младший, доктор философии , [a] [5] более известный как Сайдшоу Боб , является повторяющимся персонажем в мультсериале «Симпсоны » . Его озвучивает Келси Грэммер , и он впервые появился в эпизоде « The Telltale Head ». Боб — самопровозглашённый гений, выпускник Йельского университета и поборник высокой культуры , включая принятие трансатлантического акцента , похожего на акцент Грэммера, изображавшего доктора Фрейзера Крейна из ситкомов «Cheers» и «Frasier» . Он начал свою карьеру в качестве помощника в телешоу клоуна Красти , но после постоянных оскорблений Боб подставил своего работодателя за вооружённое ограбление в « Krusty Gets Busted », но его помешал Барт Симпсон , и он был отправлен в тюрьму. Боб начал искать мести Барту, находясь в тюрьме, и эти двое стали враждующими заклятыми врагами.
Боб сделал свое второе крупное появление в третьем сезоне « Черный вдовец »; сценаристы повторили предпосылку Хитрого Койота, преследующего Дорожного Бегуна , заставив Боба неожиданно вторгнуться в жизнь Барта, угрожая разрушить и положить конец ей с помощью убийства. Начиная с этого появления и после этого, Боб взял на себя роль злого гения в «Симпсонах» . Эпизоды, в которых он является центральным персонажем, обычно включают Сайдшоу Боба, освобождаемого из тюрьмы и выполняющего сложный план мести, который обычно срывают Барт и Лиза . Его планы часто включают смерть и разрушение, обычно нацеленные на Барта или, реже, на Красти, хотя он начинает нацеливаться на всю семью Симпсонов в сезоне 17. Однако в сезоне 27 , во время первого сегмента « Treehouse of Horror XXVI », озаглавленного «Wanted: Dead, Then Alive», Боб наконец получает свое желание убить Барта, комментируя, что он провел 24 года, пытаясь убить десятилетнего ребенка; Однако ему становится скучно видеть Барта мертвым, поэтому он возвращает его к жизни, чтобы иметь возможность убивать Барта снова и снова. [6] [7] [8]
Несмотря на свои злодейские поступки, Сайдшоу Боб разделяет некоторые черты характера персонажа Грэммера Фрейзера Крейна, и его описывают как «Фрейзера, замаринованного в мышьяке». [9] Несколько параллелей были явно проведены в Симпсонах между Бобом и Фрейзером Крейном — брата Боба Сесила и его отца играли Дэвид Хайд Пирс и Джон Махони , соответственно, что перекликается с ролями, которые они играли в «Фрейзере» . Грэммер, который создал голос Боба на основе голоса актера Эллиса Рабба , получил похвалу за свое изображение персонажа. В 2006 году он выиграл Эмми за выдающуюся работу закадрового голоса за свою работу в эпизоде «Итальянский Боб».
По состоянию на 35 сезон Сайдшоу Боб появился в более чем 40 эпизодах, имел речевые появления в 24 из них и был показан в качестве главного героя в 14. Самый последний из последних, « Бобби, на улице холодно », транслировался в 31-м сезоне , а его последнее речевое появление было в « Деревянном домике ужасов XXXIV » в 35-м сезоне . [10] В дополнение к своей повторяющейся роли в сериале, Сайдшоу Боб несколько раз появлялся в других медиа-материалах о Симпсонах и упоминается еще в нескольких эпизодах. Он появляется в комиксах Simpsons , видеоигре 2007 года The Simpsons Game и играет главного антагониста в The Simpsons Ride в тематических парках Universal Studios. Любитель оперетт Гилберта и Салливана , Сайдшоу Боб также известен своим певческим голосом; Несколько выступлений Грэммера были включены в музыкальные сборники «Симпсоны» .
Персонаж Сайдшоу Боб начал свою карьеру как неразговорчивый помощник, который использовал только свисток в телевизионном шоу клоуна Красти . [11] Боб впервые появляется в эпизоде « The Telltale Head » ( сезон 1 , 1990). В этом эпизоде он и Красти планируют большое мероприятие для тех, кто знает информацию о том, кто захватил голову статуи Джебедайи Спрингфилда, и присоединяются к городской толпе, когда обнаруживается, что ее забрал Барт Симпсон . Однако после неоднократных случаев насилия, включая выстрелы из пушки и постоянные попадания пирогов , Боб, получивший образование в Йельском университете, разозлился на Красти и возмутился успехом клоуна. В эпизоде « Krusty Gets Busted » ( сезон 1 , 1990) Боб замаскировался под Красти и подставил его за вооруженное ограбление Kwik -E-Mart . После ареста Красти Боб берет под свой контроль шоу, знакомя детей с элементами высокой культуры . Однако правление Боба недолговечно; Барт разоблачает его как грабителя, Красти освобождают, а Боба увольняют и отправляют в тюрьму. [12]
В « Черном вдовце » ( сезон 3 , 1992), первом крупном появлении Боба после подставы Красти, он освобождается из тюрьмы и женится на тете Барта Сельме Бувье в рамках схемы по наследованию денег, которые она вложила в фондовый рынок . Боб пытается взорвать Сельму во время их медового месяца , но Барт снова срывает план, и Сайдшоу Боб возвращается в тюрьму. [13]
После условно-досрочного освобождения из тюрьмы в « Cape Feare » ( сезон 5 , 1993), Боб напрямую нацеливается на Барта, неоднократно угрожая ему и заставляя Симпсонов скрываться в рамках Программы переселения свидетелей . Боб следует за ними в их убежище, плавучий дом на озере Террор, и, усмирив семью, готовится убить Барта. Однако он разрешает последнюю просьбу, и Барт просит послушать, как Боб поет всю партитуру HMS Pinafore . Хотя Боб заканчивает петь и почти убивает Барта, тактика проволочек приводит к третьему аресту Боба, поскольку плавучий дом дрейфует весь путь обратно в Спрингфилд. [14]
Боб снова выходит из тюрьмы в эпизоде « Sideshow Bob Roberts » ( сезон 6 , 1994) и баллотируется на пост мэра Спрингфилда как кандидат от Республиканской партии . Он с большим перевесом побеждает действующего представителя Демократической партии Джо Куимби , но Барт и Лиза узнают от Уэйлона Смитерса , что Боб сфальсифицировал выборы , используя имена умерших людей. Боба судят, и он заявляет о своей невиновности, но Барт и Лиза обманывают его, чтобы он признал себя виновным, что приводит к еще одному заключению. [15]
Сайдшоу Боб впервые сбегает из тюрьмы в " Последнем блеске Сайдшоу Боба " ( сезон 7 , 1995) и угрожает взорвать Спрингфилд ядерной бомбой , если город не прекратит трансляцию всех телешоу. Его планы сорваны, когда он узнает, что сама бомба негодная, затем похищает Барта и летит на самолете братьев Райт , пытаясь убить себя, Барта и Красти (который прячется в хижине, импровизируя представление на Emergency Broadcast System ). Это также сорвано, и Боб возвращается в тюрьму. [16]
В следующем сезоне Боб пользуется программой освобождения от работы в тюрьме и, кажется, искренне искупил свою вину. « Брат из другого сериала » ( сезон 8 , 1997) показывает, что Боб стал помощником Красти только после того, как его младший брат Сесил провалил прослушивание десять лет назад, потому что Красти считал Боба идеальным комическим контрастом . [17] Преподобный Лавджой объявляет его изменившимся человеком и рекомендует его для возможности освобождения от работы . Боба выпускают из тюрьмы под опеку Сесила, который теперь является главным гидрологическим и гидродинамическим инженером Спрингфилда . Однако коварный Сесил, все еще переживающий из-за своего провального прослушивания для Красти, пытается подставить Боба, саботируя Спрингфилдскую плотину, прорывая ее через Спрингфилд. Боб, Барт и Лиза вместе останавливают Сесила и спасают город, и оба брата, несмотря на подлинную невиновность Боба, отправляются в тюрьму. [17]
Боб вернулся в « Дне наездников » ( сезон 12 , 2001), где он обнаруживает в тюрьме, что Красти стер все ранние шоу с участием Сайдшоу Боба, поскольку сам Красти объявляет о своей пятой и последней отставке после того, как был раздражен руководителями сети . Боб освобождается из тюрьмы и разрабатывает заговор, чтобы убить Красти, используя Барта в качестве террориста-смертника во время специального выпуска Красти о выходе на пенсию. Все идет так, как и планировал Боб, и как раз когда Боб собирался преуспеть в убийстве обоих своих врагов, он подслушивает, как Красти публично берет на себя ответственность за то, что превратил Боба в преступника, выражая свое сожаление по поводу плохого обращения с Бобом во время его работы в качестве Сайдшоу. Чтобы успокоить ситуацию, Красти поет себе песню от имени Боба, и, будучи тронутым этим, Боб решает отменить свой план покушения на убийство и примиряется с Красти, хотя его возвращают за это в тюрьму. [18]
Помощь Боба ищет полиция Спрингфилда в " The Great Louse Detective " ( сезон 14 , 2002). После покушения на жизнь Гомера Симпсона Боба выпускают из тюрьмы, чтобы он помог найти виновного. Во время приключения Бобу дают совет убить Барта без колебаний, вместо того, чтобы обманом заставить его задержаться или нарушить его планы. Когда тайна раскрыта (это был сын Фрэнка Граймса ), он возвращается, чтобы убить Барта. Однако Боб обнаруживает, что он "привык к его [Барта] лицу" и не может этого сделать. [19]
В « Итальянском Бобе » ( сезон 17 , 2005) выясняется, что Боб переехал в Италию , чтобы начать новую жизнь. В конце концов он был избран мэром деревни Сальсичча в Тоскане и женился на местной женщине по имени Франческа , от которой у него родился сын по имени Джино . Семья Симпсонов, приехавшая в Италию, чтобы забрать машину для мистера Бернса , случайно сталкивается с ним. Боб гостеприимно встречает их при условии, что они не раскроют его темное преступное прошлое; однако пьяная Лиза шутит о преступных деяниях Боба и показывает его тюремную униформу, отдаляя Боба от его граждан. Боб достаточно разгневан, чтобы изменить свою мечту об убийстве Барта на убийство всей семьи Симпсонов. Догнав Боба, его жена и сын клянутся отомстить ему всем Симпсонам. [20]
Вся семья Тервиллигеров возвращается в « Похоронах дьявола » ( сезон 19 , 2007), в котором отец Боба, Роберт Тервиллигер-старший, и мать, Дама Джудит Ондердонк, впервые появляются. Сесил также появляется во второй раз в шоу. Боб сначала пытается убить всю семью во второй раз, но его план проваливается. Боб инсценирует свою собственную смерть во время суда и запирает Барта в гробу , который он пытается кремировать в пустом похоронном бюро , пока все Тервиллигеры смеются как маниакальные. Их планы прерывают Лиза и остальная часть семьи Симпсонов, и они отправляются в тюрьму. [21]
В « Сексе, пирогах и идиотских царапинах » ( сезон 20 , 2008) Боб — один из разыскиваемых преступников в работе охотников за головами Гомера и Неда Фландерса , несмотря на то, что он уже находится в тюрьме, из которой он сбегает в конце эпизода. В « Свадьбе ради катастрофы » ( сезон 20 , 2009) Барт и Лиза изначально подозревают Боба в похищении Гомера, чтобы помешать ему присутствовать на его второй свадьбе с Мардж (из-за найденного ими брелка с буквами «S» и «B»), но Красти обеспечивает ему алиби, объясняя детям, что Боб был с ним весь день. В конце концов, Боб и дети обнаруживают истинных виновников, Пэтти и Сельму . [22] Боб также появляется в « Coming to Homerica », 21-м эпизоде 20-го сезона, в шутке, где семья Симпсонов заходит в бар Cheers, одетая как актёры Cheers, когда Сайдшоу Боб заходит, одетый как Фрейзер Крейн .
В « О, брат, где ты, Барт? » ( сезон 21 , 2009) Боб появляется в эпизодической роли без слов в последовательности снов Барта, когда последний отчаянно хочет иметь младшего брата. Сесил появляется в третий раз в «Симпсонах» , появляясь рядом с Бобом; братья вместе запускают воздушных змеев. Боб снова появляется в эпизоде « Боб по соседству » ( сезон 21 , 2010). Он меняется лицами со своим сокамерником Уолтом Уорреном. Боб возвращается в Спрингфилд и переезжает в дом по соседству с семьей Симпсонов, принимая личность Уолта. Он использует это, чтобы совершить свою последнюю попытку законно убить Барта через границы штата, но его снова сорвали, и его забрала полиция штата . [23]
Боб появляется в « At Long Last Leave » ( сезон 23 , 2012), 500-м эпизоде «Симпсонов» . Он посещает городское собрание , на котором решается, следует ли изгнать семью Симпсонов из Спрингфилда, и является одним из многих, кто выражает свое желание, чтобы это произошло. [24] Он появляется без слов в « Moonshine River » ( сезон 24 , 2012), где он бежит через железнодорожные пути, пытаясь убить Барта, но в итоге попадает под поезд.
В « Человеке, который слишком вырос » ( сезон 25 , 2014) он был показан как главный научный сотрудник генной инженерной компании Monsarno , получив должность после того, как был выбран в качестве подопытного и опубликовал результаты экспериментов, которым он подвергался. Он и Лиза связаны своим интересом к Уолту Уитмену , но Боб показывает, что он также генетически модифицировал себя, чтобы дать себе различные сверхчеловеческие способности, намереваясь получить ДНК из реликвий различных исторических личностей, хранящихся в музее Спрингфилда, чтобы сделать себя сверхчеловеческим диктатором . После искушения в убийственной ярости, он преследует Барта и Лизу и собирается убить их, но, однако, его провоцируют на драку, и он понимает, что стал грубым монстром, и прыгает с плотины Спрингфилда. Эпизод заканчивается тем, что Боб под водой в озере, как показано, выжил, потому что жабры, которые он себе дал, позволяют ему жить.
Боб также появляется в « Клоун на свалке » ( сезон 26 , 2014). Вернувшись в тюрьму, он выразил Красти свои соболезнования после смерти его отца, раввина Крастофски . Несколько эпизодов спустя Боб вернулся в « Вспыхнувший и смущенный » ( сезон 26 , 2014), где он встречает мистера Лассена, бывшего учителя Барта, который теперь был вынужден работать в тюрьме охранником после того, как предыдущие действия Барта на фестивале «Пылающий парень» привели к его увольнению. Несмотря на предложение Лассена вытащить его, Боб отвергает идею объединиться, поскольку Лассен думал, что они по очереди выпотрошат Барта.
В « Treehouse of Horror XXVI » ( сезон 27 , 2015), в первом сегменте под названием «Wanted: Dead, then Alive», Боб использует телефон Милхауса , чтобы заманить Барта в ловушку в классе оркестра и успешно убивает его. В мире с собой Боб уходит от Барта, чтобы преследовать другие мечты, однако из-за того, что Боб так долго преследовал Барта, Боб находит свою жизнь настолько бессмысленной в отсутствие Барта, что он создает машину, чтобы вернуть Барта к жизни, чтобы он мог продолжать убивать своего врага снова и снова, пока другие Симпсоны не найдут местонахождение Боба и не спасут Барта, и Барт не использует машину воскрешения, чтобы превратить Боба в извращенное слияние существ. Боб также появляется в эпизоде « Девушка постоянной печали » ( сезон 27 , 2016), раздраженно ворча, когда он вместе со Снейком и другими заключенными стирает граффити Барта с рекламного плаката Хетти Мэй Боггс на стене .
Боб возвращается в « Treehouse of Horror XXVII » ( сезон 28 , 2016), 600-м эпизоде « Симпсонов ». В начальной сцене он является самопровозглашенным лидером группы из четырех человек, состоящей из врагов Гомера, включая самого Боба и призрака Фрэнка Граймса. Желая отомстить еще раз, группа пытается убить Симпсонов, но в конечном итоге их убивает Мэгги , за исключением призрака Граймса. В финальной сцене Боб является одним из персонажей, представленных в песне «600», которую играет Джудит Оуэн . В « Havana Wild Weekend » ( сезон 28 , 2016) Сайдшоу Боб появился на заднем плане во время регистрации на Кубе.
Боб также появляется в эпизодической роли без слов в эпизоде « Кошмар после Крастмаса » ( сезон 28 , 2016); он находится среди толпы, наблюдающей, как Красти почти тонет в замерзшем озере, держа в руках табличку с надписью «Умри, клоун». Он сыграл важную роль в эпизоде « Исчезнувший мальчик » ( сезон 29 , 2017), когда он пытается отследить местонахождение Барта после того, как тот пропадает и считается погибшим. Боб находит Барта и убивает его и Милхауса , но спасает их в последнюю минуту из-за влияния уроков тюремного терапевта о том, что он может отказаться от желания убить Барта. В эпилоге показан пожилой Боб, теперь известный как Старейшина Боб, который работает смотрителем маяка и все еще сожалеет о том, что не убил Барта.
В « The Fat Blue Line » ( сезон 31 , 2019) Боб снова сбегает из тюрьмы, но его сбивает грузовик с граблями. Несколько эпизодов спустя, в « Bobby, It's Cold Outside » ( сезон 31 , 2019), его нанимают играть Санта-Клауса в тематическом парке, а позже он помогает Симпсонам выяснить, кто крадет рождественские подарки у всех. Боб вернулся в неразговорчивом камео в « Meat Is Murder » ( сезон 33 , 2022), где его можно увидеть подписывающим сундуки граждан, таких как отец Милхауса Кирк Ван Хаутен на праздновании 50-летия Красти Бургера , отсылка к сцене «Die Bart, Die» из «Cape Feare».
В сегменте « Treehouse of Horror XXXIV » «Ei8ht» ( сезон 35 , 2023), в альтернативной концовке «Cape Feare», Боб понимает, что Барт оттягивает его смерть, заставляя его петь Pinafore , и в результате убивает его, травмируя Лизу. 30 лет спустя полиция Спрингфилда просит профессора Лизу Симпсон расследовать серию убийств, совершенных неизвестным серийным убийцей. Озадаченная, Лиза ищет помощи у Боба, но Боб просто издевается над Лизой. Позже Лиза понимает, что сама совершила все убийства. Боба переводят в другую тюремную камеру, чтобы найти Лизу, ожидающую ее, показывающую, что после смерти Барта у него возникло раздвоение личности, и что она совершила все эти убийства в надежде сесть в тюрьму вместе с Бобом. Под музыку HMS Pinafore Лиза радостно зарезает Боба до смерти.
В дополнение к постоянным ролям в телесериале, Сайдшоу Боб несколько раз появлялся в других медиа-материалах Симпсонов . Келси Грэммер записал несколько фраз Сайдшоу Боба для фильма «Симпсоны» , но сцена была вырезана; удаленная сцена показывает его среди разъяренной толпы, намеревающегося убить Барта, пока он не узнает, что толпа, по-видимому, преследует только Гомера, что побуждает его уйти в разочаровании. [25] Сайдшоу Боб регулярно появлялся в ежемесячных комиксах Simpsons , [26] и несколько вокальных выступлений Келси Грэммера были включены в сборники компакт-дисков The Simpsons . Его выступление на HMS Pinafore в «Cape Feare» позже было включено в альбом Go Simpsonic with The Simpsons , [27] а песня « The Very Reason That I Live » из «The Great Louse Detective» была включена в The Simpsons: Testify . [28] Ранее не транслировавшаяся песня «Hullaba Lula», изначально написанная для «Day of the Jackanapes», также была включена в этот сборник. [28] Продюсеры смоделировали песню по образцу « Zip-a-Dee-Doo-Dah », но были вынуждены удалить песню из эпизода, когда не смогли получить на нее права. [29]
В игре The Simpsons Game , выпущенной в ноябре 2007 года, Боб появляется в качестве говорящего камео в конце главы под названием «Вторжение Yokel-Snatchers», в которой он работает с Кангом и Кодосом . [30] Сайдшоу Боб появляется в аркадной игре The Simpsons 1991 года на пятом уровне, где он тянет тележку с жареным цыпленком, дающим здоровье. Боб также был включен в качестве босса уровня в видеоигру 1991 года Bart vs. the Space Mutants . [31] Сайдшоу Боб играет главную роль в аттракционе The Simpsons Ride , который открылся в Universal Studios Florida и Universal Studios Hollywood в мае 2008 года. Озвученный Грэммером, он является главным злодеем аттракциона, сбежав из тюрьмы, чтобы отомстить семье Симпсонов. [32] [33]
В The Simpsons: Tapped Out , градостроительной игре , выпущенной в феврале 2012 года, Sideshow Bob появляется в качестве бонуса. Появляясь каждые пару часов, игрокам дается шанс нажать на него, чтобы получить небольшую сумму денег и «отправить» его в тюрьму. В более позднем обновлении игры Sideshow Bob также имеет стенд в Krusty Land, где игроки могут лопать воздушные шары, чтобы выиграть пончики и билеты Krusty . Обновление контента The Simpsons: Tapped Out Terwilligers было выпущено 14 апреля 2015 года и имеет несколько ссылок на эпизоды Simpsons с Sideshow Bob. Это игровое событие было разделено на 3 акта и закончилось 4 июня 2015 года. Новые персонажи, скины и костюмы включают Sideshow Bob, Cecil Terwilliger, Gino Terwilliger, Francesca Terwilliger, Dr. Robert Terwilliger Sr., Judith Onderdonk, Captain Bob и Opera Krusty. Большая часть событий будет проходить в исследовательском центре и оперном театре Монсарно.
Sideshow Bob впервые появился в " The Telltale Head ", восьмом эпизоде 1-го сезона . Его дизайн был относительно простым по сравнению с более поздними воплощениями, а его прическа была округлой. Однако ближе к концу эпизода он снова появляется в панорамном кадре толпы со своей знакомой прической. [34] Его второе появление, и первое крупное, было в двенадцатом эпизоде 1-го сезона " Krusty Gets Busted ", написанном Джеем Когеном и Уоллесом Володарски . [35] Дизайн Боба был обновлен для "Krusty Gets Busted"; по мере развития стиля анимации эпизода режиссер Брэд Берд сделал персонажа Sideshow Bob более изящным и утонченным, чтобы соответствовать технике голоса Грэммера. [36] После редизайна аниматоры попытались перерисовать его сцены в "The Telltale Head", но у них было недостаточно времени, прежде чем шоу было выпущено. [34]
У Боба нет ни одной строчки диалога в первой половине «Красти разоблачен»; единственное общение персонажа происходит в форме слайд-свиста . Это было сделано для того, чтобы Боб казался упрощенным, так что когда он наконец заговорит, зрители будут удивлены, услышав его сложный словарный запас. [37] Ранняя версия сценария для «Красти разоблачен» предполагала, что Джеймс Эрл Джонс будет озвучивать Боба, но продюсеры вместо этого выбрали Келси Грэммера . [38] Для голоса Боба Грэммер изобразил театрального актера и режиссера Эллиса Рэбба . Грэммер когда-то работал с Рэббом, чьи «жалобные тона стали основой для Sideshow Bob». [39] [40]
Полное имя Сайдшоу Боба — Роберт Ондердонк Тервиллигер. [41] Его фамилия впервые была раскрыта в «Черном вдовце» [13], а его второе имя впервые было раскрыто в «Сайдшоу Боб Робертс». [15] Существуют конкурирующие теории относительно происхождения его имени; некоторые источники говорят, что он был назван в честь персонажа доктора Тервилликера, страдающего манией величия, которого перехитрил мальчик по имени Барт в фильме « 5000 пальцев доктора Т.» Доктора Сьюза , но другие говорят, что он был назван в честь бульвара Тервиллигер в Портленде, штат Орегон . [42] [43] [44] Еще одна теория заключается в том, что он был назван в честь сержанта Тервиллигера и миссис Ондердонк в пилотном эпизоде телешоу « Охотник» . [45]
Для третьего сезона « Черного вдовца » сценаристы повторили предпосылку Хитрого Койота, преследующего Дорожного Бегуна из мультфильмов Looney Tunes, заставив Боба неожиданно вмешаться в жизнь Барта и попытаться убить его. Исполнительный продюсер Эл Джин сравнил характер Боба с Хитрым Койотом, отметив, что оба они умны, но всегда терпят неудачу из-за того, что они считают низким интеллектом. [46] Для «Черного вдовца» режиссер Дэвид Сильверман обновил модель персонажа, чтобы отразить анимацию режиссера Брэда Берда. [36] Правило для более ранних эпизодов с участием Боба требовало повторения его злых дел; это было отменено после « Брата из другого сериала » восьмого сезона , когда хронология стала слишком длинной. [47] Другое правило, установленное сценаристами шоу, требовало возвращения Боба в тюрьму в конце каждого эпизода, хотя от этой закономерности отказались в более поздних эпизодах, таких как «Великий детектив по вошьм» и «Итальянский Боб». [47]
Билл Окли и Джош Вайнштейн , шоураннеры седьмого и восьмого сезонов, считали, что каждый сезон шоу должен содержать эпизод с участием Сайдшоу Боба. Однако к седьмому сезону Боб уже был в центре внимания четырёх эпизодов, и у сценаристов возникли проблемы с разработкой новых способов его включения. [48] Вайнштейн описывает диалоги Боба как сложные для написания из-за его уникального и изысканного стиля речи. [49] Однако, несмотря на эти трудности, создатели «Симпсонов» обычно с нетерпением ждут «эпизодов Сайдшоу Боба»; сценаристы считают, что их приятно писать, [50] а бывший режиссёр Доминик Полчино описывает их как «удовольствие» для работы над ними. [51] В «Чёрном вдовце» Сайдшоу Боб отмечает, что он «пожизненный республиканец ».
Келси Грэммер изначально ожидал, что Сайдшоу Боб будет одноразовой ролью, и называет его «самым популярным персонажем, которого я когда-либо играл». [39] Грэммер обычно присоединяется к «чтениям за столом» шоу (когда актеры впервые читают каждый сценарий вместе), [52] и бывший исполнительный продюсер Дэвид Миркин описал работу с Грэммером как очень приятную из-за его живого чувства юмора. Грэммер, говорит Миркин, способен на идеальные чтения, но отметил, что актер не любит исполнять зловещий смех Сайдшоу Боба. [53] В интервью 2007 года исполнительный продюсер Симпсонов Эл Джин назвал Грэммера одной из своих любимых приглашенных звезд (на втором месте после Фила Хартмана ), сказав, что «его голос такой богатый». [54] Писатель Джордж Мейер прокомментировал, что «писать для Келси здорово, он может произносить такие фиолетовые, витиеватые, мелодраматические речи, которые большинство персонажей никогда бы не произнесли. И он может петь». [55]
Авторы шоу восхищаются певческим голосом Грэммера и стараются включить песню для каждого появления. [52] Альф Клаузен , главный композитор Симпсонов , прокомментировал, что «[Грэммер] такой замечательный. Он просто потрясающий. Вы можете сказать, что у него есть эта любовь к музыкальному театру, и у него есть вокальный инструмент, чтобы соответствовать этому, поэтому я знаю, что все, что я напишу, будет спето так, как я это слышал». [56] Клаузен сочинил тему Сайдшоу Боба, которая играет всякий раз, когда Боб выходит из тюрьмы или собирается совершить зловещее действие, и впервые была использована в « Мысе Страха ». Она основана на музыке к фильму « Мыс Страха » , написанной Бернардом Херрманном . [52] Музыка к «Мысу Страха» принесла Клаузену номинацию на премию «Эмми» за выдающуюся драматическую музыку – сериал в 1994 году. [57]
Номер заключенного Боба часто 24601, что является номером заключенного Жана Вальжана в «Отверженных» . [58] Еще одна торговая марка Боба — визуальный гэг, когда он наступает на грабли и получает удар по лицу их ручкой; эта шутка впервые появилась в «Cape Feare». Чтобы заполнить время, сценаристы добавили девять последовательных итераций одной и той же шутки в быстрой последовательности. [52] Последовательность стала известна как «шутка о граблях» и была описана Entertainment Weekly как демонстрирующая «гениальность в своей повторяющейся глупости». [59]
Эпизод « Брат из другого сериала » знакомит нас с братом Боба Сесилом. После того, как сценаристу Кену Килеру было поручено написать эпизод с участием Сайдшоу Боба, он черпал вдохновение из эпизодов « Фрейзера» . Он решил включить элементы другого шоу Грэммера в персонажа Сайдшоу Боба и разработал Сесила так, чтобы он напоминал брата Грэммера из «Фрейзера» . [50] Сесила озвучивает Дэвид Хайд Пирс , который играл брата Фрейзера Крейна Найлза . Пирс прокомментировал: «Обычно я бы не стал делать что-то подобное. Но как часто вам выпадает шанс поработать с таким актером, как Келси Грэммер, и, что еще важнее, сыграть его брата?» [60] Нескольких продюсеров « Фрейзера » попросили просмотреть оригинальный сценарий и предоставить отзывы. Их комментарии были положительными; они выразили обеспокоенность только очень короткой сценой, в которой Сесил разговаривает с видимым персонажем, которого он называет «Марис». В «Фрейзере » Марис Крейн — невидимый персонаж , и продюсеры «Фрейзера» попросили удалить эту сцену. [50] Многие из взаимодействий между Бобом и Сесилом были основаны на взаимодействиях Найлза и Фрейзера. [50] Сесил был нарисован похожим на Дэвида Хайда Пирса , сохраняя при этом визуальное сходство с Сайдшоу Бобом. По словам режиссера Пита Михелса , было трудно нарисовать Боба и Сесила стоящими вместе из-за их комично больших ступней. [61]
Сесил возвращается в 19 сезоне в эпизоде « Похороны дьявола », где представлен ранее невидимый отец братьев, доктор Роберт Тервиллигер, которого играет Джон Махони . [62] Махони сыграл Мартина Крейна , отца персонажей Грэммера и Пирса в «Фрейзере » . [63] В то время как в «Фрейзере » Махони играл «приземленного, обычного парня» по сравнению с «заносчивыми снобами» Грэммера и Хайда Пирса, Роберт Тервиллигер-старший был изображен таким же высоколобым, как Боб. [64] Его жена, мать Боба, — дама Джудит Ондердонк, «лучшая классическая актриса своего поколения». У нее такие же вьющиеся волосы с шипами, как у ее двух сыновей. У Боба также есть жена по имени Франческа (озвученная Марией Грацией Кучиноттой ) и сын по имени Джино, оба из которых были представлены в эпизоде 17 сезона « Итальянский Боб » и вернулись в эпизоде « Похороны дьявола ». [20]
Персонаж Сайдшоу Боб и озвучка Грэммера получили множество похвал. В 2006 году IGN назвал его вторым лучшим «второстепенным персонажем» в «Симпсонах », отметив, что Боб — «противоречивый человек; его нелепая внешность, дополненная волосами, похожими на пальму, не соответствует хорошо говорящему и даже музыкально талантливому маньяку». [66] Также в том же году журнал Wizard оценил Боба как 66-го величайшего злодея всех времен. [67] Адам Финли из TV Squad написал, что «этот баритон, шекспировская подача и способность переходить от спокойного и собранного к абсолютно неистовому безумию в течение одной секунды делают Сайдшоу Боба одним из лучших повторяющихся персонажей в шоу». [68]
Келси Грэммер постоянно получал похвалы за свою работу над голосом и был описан как «блестящий», [69] «неподражаемый» [70] и «пиршество среднеатлантической англофилии». [71] В 2006 году Грэммер выиграл премию «Эмми» за выдающуюся работу над озвучкой за роль в « Итальянском Бобе »; ранее он выиграл четыре награды в категории «Выдающийся ведущий актер в комедийном сериале» за исполнение главной роли в «Фрейзере» . [72] В 2008 году Грэммер был включен в список шестнадцати лучших приглашенных звезд «Симпсонов» по версии Entertainment Weekly ; Хайд Пирс также был включен в этот список. [73] Кен Такер из Entertainment Weekly написал, что «великолепное озвучивание Келси Грэммера в роли Сайдшоу Боба — это Фрейзер, замаринованный в мышьяке». [9] В своей книге « Моя жизнь как 10-летний мальчик » Нэнси Картрайт (которая озвучивает Барта Симпсона) написала, что «Келси Грэммер добивается больших успехов, привнося едкую, горькую, презрительную и восхитительно мерзкую энергию в свою интерпретацию Сайдшоу Боба. Спрингфилд был бы совсем другим без него». [65]
Большинство эпизодов с участием Боба были хорошо приняты фанатами и критиками. « Cape Feare » обычно считается одним из лучших эпизодов «Симпсонов» [74] и занял третье место в списке 25 лучших эпизодов шоу по версии Entertainment Weekly за 2003 год. [59] IGN считает его лучшим эпизодом пятого сезона. [75] В 2007 году Vanity Fair назвал его четвертым лучшим эпизодом шоу из-за его «мастерской интеграции кинематографической пародии и повторяющегося персонажа». [76] Бен Рейнер из Toronto Star перечислил «Cape Feare», «Sideshow Bob's Last Gleaming» и «Brother From Another Series» среди лучших эпизодов сериала, написав «забудьте о Фрейзере , это лучшие роли Келси Грэммера». [77] « Итальянский Боб » и его сценарист Джон Фринк получили премию Гильдии сценаристов Америки в 2007 году в категории «анимация». [78] В декабре 2009 года Роберт Каннинг из IGN составил рейтинг десяти эпизодов с Бобом, которые выходили в эфир в то время. Первые пять эпизодов Боба заняли первую пятерку, а «Мыс Фиар» занял первое место. «Итальянский Боб» занял десятое место, с объяснением, что «Все, что мы любим в эпизоде Sideshow Bob — месть, знакомые места и персонажи, сложные интриги — отсутствовало в этом получасовом эпизоде. Без этого Боб был бы далеко не таким интересным, и эпизод не вызвал бы много смеха». Он отметил, что только «Итальянский Боб» и девятый по рейтингу «Похороны изверга» были «единственными, которые я бы посчитал неудачными. Остальные эпизоды все довольно забавные». [79]
Фраза персонажа в « Sideshow Bob Roberts »: «Попытка убийства? Честно говоря, что это? Разве за попытку химии дают Нобелевскую премию?» — на короткое время стала интернет-мемом после того, как похожая защита президента Дональда Трампа была повторена после скандала Трамп-Украина . [80]
В «Планете Симпсон » автор Крис Тернер пишет, что Боб выстроен в образе высоколобого сноба и консервативного республиканца , чтобы авторы могли постоянно использовать его в качестве соломенного чучела и игольницы. Он представляет высокую культуру , в то время как Красти представляет низкую культуру , а Барт, застрявший между ними, всегда побеждает. [71] В книге «Покидая Спрингфилд » Дэвид LG Арнольд комментирует, что Барт является продуктом «массово-культурного воспитания» и, таким образом, является врагом Боба. [81] Разочарованный своей ранней ролью в качестве цели «дешевых шуток Красти», Боб подставляет Красти и берет на себя управление шоу. Он меняет содержание этого шоу, представляя чтение классической литературы и сегменты, исследующие эмоциональную жизнь подростков. Он считает, что, знакомя детей с высокой культурой, он улучшит их жизнь. [82] Арнольд пишет, что «совесть и мораль Боба явно не затронуты той высокой культурой, которую он представляет». Он также пытается «манипулировать вкусами масс», становясь криминальным гением. [82] Арнольд считает, что это наиболее очевидно в « Sideshow Bob Roberts », где он фальсифицирует выборы, чтобы стать мэром Спрингфилда. Когда его обвиняют в фальсификации выборов, он кричит: «Ваша нечистая совесть может заставить вас голосовать за демократов, но втайне вы жаждете бессердечного республиканца, который сократит налоги, будет жестоко обращаться с преступниками и править вами как король! Я нужен вам, Спрингфилд!» Он считает себя членом социальной элиты и с радостью использует макиавеллиевские методы для приобретения и удержания власти. [83]
Интеллект Боба служит ему во многих отношениях. Например, в эпизоде «Cape Feare» комиссия по условно-досрочному освобождению спрашивает Боба, почему у него есть татуировка с надписью «Die, Bart, Die». Боб отвечает, что это немецкое слово «The, Bart, The»; члены комиссии впечатлены его рассуждениями. [84] Полагая, что «никто, кто говорит по-немецки, не может быть злым человеком», они освобождают его. [14] Однако его любовь к высокой культуре иногда используется против него. В том же эпизоде Боб соглашается исполнить оперетту HMS Pinafore целиком в качестве последней просьбы для Барта. Эта тактика задерживает Боба достаточно долго, чтобы полиция успела его арестовать. [84]
Доктор Сайдшоу Боб. [...] Доктор философии.
Terwilliger Boulevard: Так же, как пробки в час пик на Terwilliger Curves, похоже, никогда не исчезнут, культурно утонченный преступник Sideshow Bob Terwilliger продолжает возвращаться в своем стремлении отомстить Барту.
