stringtranslate.com

Велланакалуде Наду

«Велланакалуде Наду» ( в переводе  «Земля белых слонов ») — индийский политический сатирический криминальный фильм 1988 года на языке малаялам , снятый Приядаршаном , сценарий Шринивасана и продюсер Маниянпилла Раджу . В фильме снимались Моханлал , Шобхана , Тиккурисси Сукумаран Наир , М.Г. Соман , Сринивасан , Карамана Джанарданан Наир , Маниянпилла Раджу , Сукумари , КПАЦ Лалита и Лизи . В фильме рассказывается история подрядчика К. Павитрана, получившего дорожный контракт. Этот фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, став одним из самых кассовых малаяламских фильмов года. [1] Он шел в кинотеатрах более 200 дней. Позже Приядаршан переделал фильм на хинди под названием «Хатта Мита» , выпущенный в 2010 году. [2] [3]

Сюжет

C. Pavithran Nair, также известный как CP, — молодой строительный подрядчик, который изо всех сил старается зарабатывать на жизнь, совмещая семью и сотрудников. CP — честный молодой человек, который не терпит глупостей от других. До сих пор он не был особенно успешен. Однако его брат Радхакришнан Наир — успешный подрядчик, у которого есть крупные контрактные работы, большинство из которых он получил незаконным путем. Шурин CP Прабхакаран также успешный инженер, работающий в муниципалитете.

Однажды мост, построенный братом CP Радхакришнаном Наиром, рухнул, когда на нем находился автобус, и многие люди погибли. Выяснилось, что именно из-за жадности Радхакришнана Наира мост был построен слабым и поэтому рухнул. Чтобы скрыть этот вопрос, Наир с помощью своего зятя Прабхакарана придумал план, чтобы переложить ответственность на плечи водителя. Водитель, который является бедным человеком из-за плохих условий жизни, соглашается взять на себя ответственность за разрушение моста, когда коррумпированные люди обещают ему, что его дочь получит работу в муниципалитете, а также определенную сумму денег и его безопасность. Ему говорят сказать полиции, что он взорвал мост бомбой, когда его работодатели, то есть Радхакришнан Наир и его семья, отказались повысить ему зарплату, когда он попросил их об этом. Позже, боясь, что водитель раскроет правду, они вместе с помощью коррумпированных политиков убивают его.

Тем временем, когда мост рухнул, человек по имени Сиван потерял свою семью (жену и сына). Однажды он приходит к этим людям и угрожает им за то, что они сделали. Однажды CP случайно встречает свою бывшую девушку Радху в муниципальном офисе, которая теперь является комиссаром в муниципальном офисе. Она против контрактных работ CP, поскольку CP пытается «смешать воду с молоком» в своих работах. Она просит его не конфисковывать дорожный каток, который он потерял в пользу муниципалитета в качестве компенсации за ущерб, нанесенный водопропускной трубе, построенной им. Однако он выигрывает судебное дело против муниципального офиса и получает обратно дорожный каток.

В разговорах с Радхой выясняется, что CP был очень активным студентом в студенческие годы и был влюблен в Радху. Однажды, в разногласиях по поводу неучастия в забастовке, организованной CP, Радха получает от него пощечину, и отношения прерываются, пока не возобновятся позже. Возвращаясь к настоящему, мы видим, что дорожный каток работает неправильно. Чтобы починить его, его друг и помощник Гопи нанимает механика по имени Сулейман. Хотя Сулейман и хвастается своим прошлым, он не знает работу как следует. Он продолжает говорить CP, что «быстро его починит» (знаменитая крылатая фраза «Ippo sariyakkitharaam»), но не делает этого.

Наконец, они договариваются о том, чтобы Слона тянули каток, иначе, как сказала Радха, муниципалитет будет взимать плату за то, что он не уберет его с территории. Слон, который должен тянуть каток, соскальзывает с веревки, и, несмотря на всеобщие забавные усилия, каток теряет управление и врезается в стену дома Радхи. Это становится большой проблемой, и CP делает все возможное, чтобы остановить его.

Полиция входила в дом CP по многим причинам, из-за чего его отец потерял доверие к сыну. Младшая сестра CP Дипа получает предложение руки и сердца от влиятельного и коррумпированного политика, который помогал Радхакришнану и Прабхакарану во время дела об обрушении моста. Предложение было сделано ими, у которых были профессиональные интересы, которые должны были быть удовлетворены этим браком. (Сестру CP позже убили из-за того, что он поверил, услышав, что это был взрыв печи, но правда в том, что Дипу изнасиловали друзья ее мужа-политика, после чего она совершила самоубийство.)

Муниципалитет позже решает остановить строительные работы CP. CP думает, что это план Радхи, и решает отомстить ей. Он обманывает ее, говоря ей передать немного денег ее брату, которые он говорит, что он должен ее брату. Сразу после того, как она получает деньги, на место прибывает группа бдительности, и ее арестовывают. Позже она пытается покончить жизнь самоубийством, но ее спасают. Затем ее посещает CP, который рассказывает ей свою печальную историю, ситуации, которые сделали его тем, кем он является сейчас. Тогда между ними снова вспыхивает любовь. Сиван, который теперь является президентом панчаята, является праведным человеком. Он проводит расследование всех незаконных действий, которые проникают в различные правительственные учреждения, включая шурина CP.

CP узнает о добром сердце Сивана от Радхи, и он решает жить честной жизнью с этого момента. Сиван и CP встречаются, и Сиван доверяет CP. Тем временем государственный министр получает письмо с просьбой объявить о расследовании проектов NREP, которые были использованы братом и шурином CP не по назначению. Сотрудники Управления развития деревни изо всех сил пытаются заставить Сивана согласиться с ними, чтобы они могли использовать фонд не по назначению с помощью Сивана. CP судят как опору для этого, однако их план проваливается. Однажды ночью Сивана зарезают люди, посланные братом и шурином CP. CP отвозит Сивана в больницу.

Однако, рассказав CP о своих попытках привлечь к ответственности людей, стоящих за всеми злыми делами, и подробно описав злосчастную судьбу Дипы, Сиван умирает на руках CP. Муж Дипы и его банда пытаются сбежать с документами Сивана. Но CP ловит его с поличным, и они с CP побеждают их в драке. CP удается спасти документы Сивана, в которых подробно описываются преступления, совершенные его родственниками. Затем он публикует их, и муж Дипы, его помощники, а также брат и зять CP наказываются по закону. В конце концов, оправдав свои поступки и свои предыдущие неудачи перед своей сестрой, невесткой и другими родственниками, которые обвиняют его в том, что он отправил членов своей семьи в тюрьму, и это приводит CP в ярость, CP планирует покинуть свой дом так же, как он ушел, когда был молодым. Именно тогда его законопослушный отец останавливает CP и подтверждает свою веру в сына, хваля его за то, что он сделал. Но CP уходит и его останавливает Радха, которая обещает оказать ему всю поддержку в его оставшейся жизни и в его будущих начинаниях и говорит ему, что муниципалитет обсуждает возможность возобновления контрактных работ CP, поскольку это его желание. Таким образом, контрактные работы CP возобновляются, и CP становится счастливым человеком. Он и Радха снова становятся любовниками.

Бросать

Производство

Изначально у Vellanakalude Nadu был другой сценарий, который должен был быть снят с такими актерами, как Балан К. Наир , но всего за четыре дня до даты начала съемок Приядаршан сказал Шринивасану , что он не полностью удовлетворен историей и ее нужно изменить. В тот день, когда съемочная группа остановилась в отеле Maharani в Кожикоде , поступило предложение, что история может быть разработана на основе сцены из сборника рассказов Malgudi Days , в которой дорожный каток тянет слон. Шринивасан был занят работой Ponmuttayidunna Tharavu в Гуруваюре . Съемки начались без сценария, Шринивасан сказал, чтобы сцены каждого дня снимались по телефону. [5]

Музыка

В фильме есть только одна песня, «Paaduvaan Ormakalail», в исполнении М.Г. Шрикумара и Суджаты Мохана , музыку написал М.Г. Радхакришнан , а слова написал Кайтапрам Дамодаран Намбутири .

Прием

Этот фильм имел успех у критиков и в коммерческом плане, став одним из самых кассовых малаяламских фильмов года. [1] Он шел в кинотеатрах более 200 дней. [6] Тема фильма известна тем, что она по-прежнему остается актуальной в обществе. Он считается политической сатирой на муниципальную мафию и злополучную политическую систему правительств. [7] Моханлал получил премию штата Керала – специальный приз жюри за актерскую игру.

Переделать

В 2010 году вышел ремейк на хинди под названием «Хатта Митха» режиссера самого Приядаршана с Акшаем Кумаром и Тришей Кришнан в главных ролях . [8]

Ссылки

  1. ^ ab Nair, Sree Prasad (10 февраля 2017 г.). "4 ремейка фильмов Моханлала, принадлежащих Акшаю Кумару". Catch News . Получено 14 мая 2020 г.
  2. ^ Приядаршан сделает римейк Велланакалуде Нааду
  3. ^ «ЗНАЛИ ЛИ ВЫ? Этот актер Моханлал в последний момент изменил сюжет!». Filmibeat. 2 августа 2020 г.
  4. ^ abcdefg Раджан, Силпа (21 января 2022 г.). «#FilmyFriday: Велланакалуде Наду: резкая сатира, сказанная беззаботно». Таймс оф Индия . Проверено 5 апреля 2022 г.
  5. ^ മനോരമ ലേഖകൻ (30 июля 2020 г.). "ആ റോഡ് റോളർ ലേലം ചെയ്യുന്നത് മോഹൻലാലറിയാത്തതു നന്നായി». Manorama Online (на малаялам) . Проверено 31 июля 2020 г.
  6. ^ Сидхардхан, Санджит (24 января 2017 г.). «У нас с Прияном особая связь: Моханлал». The Times of India . Получено 14 мая 2020 г. Помню , в конце 80-х у меня был хет-трик хитов — Велланакалуде Наду играл 200 дней, Арьян — 200 дней, а Читрам — 366 дней.
  7. ^ Бабу, Субаш (13 октября 2019 г.). «Бель-круг | Когда фильмы становятся пророческими и находят отклик в нас спустя много лет». Малаяла Манорама . Получено 14 мая 2020 г.
  8. ^ Верма, Суканья. «Обзор: Khatta Meetha смешной только отчасти». Rediff.com . Получено 31 июля 2020 г.

Внешние ссылки