stringtranslate.com

Проводной (фильм)

Wired — американский биографический фильм 1989 года о комике и актёре Джоне Белуши , [4] режиссёра Ларри Пирса . [5] Он был основан на одноименной книге 1984 годажурналиста Washington Post Боба Вудворда и адаптирован для экранасоздателем Buckaroo Banzai Эрлом Мак Раухом . [6] Майкл Чиклис играет главную рольв его кинодебюте в роли Белуши. [7] Wired оказался одновременно критическим и коммерческим провалом. Фильм еще не выпущен на DVD или Blu-ray, а видеокассета, первоначально выпущенная International Video Entertainment, больше не издается.

Сюжет

Джон Белуши поет блюзовый номер «I'm the King Bee» с Killer Bees в программе «Saturday Night Live» в 1976 году. В марте 1982 года его находят мертвым в результате передозировки и отправляют в офис коронера. Когда проходит ночь, таинственная сила будит Джона из мертвых. Выяснив, где он, он с криком выбегает из больницы, и его подбирает такси. Водитель, Анхель Веласкес, замечает Джона и называет персонажа, которого он играл; персонаж, человек, пристрастившийся к кокаину, на самом деле рассказывает о нем и оказывается ангелом-хранителем Джона. Он отвозит его в Шато Мармон , где видит, что тот умер прошлой ночью. Вместе с Энджелом Джон рассказывает о своей жизни и ошибках, которые он совершил, когда вмешались наркотики.

В воспоминаниях Джон встречает Джуди Джеклин до того, как в 1960-х годах сформировал группу The Ravens. В 1972 году Джон обучается во Втором городе , как «заставлять их смеяться до боли». В ночь перед выходом в эфир первого эпизода « Субботнего вечера в прямом эфире» Джон просит Арни Фромсона стать его менеджером, подписывая контракт. Джон становится одной из крупнейших звезд сериала и знакомится с Кэти Смит, чтобы экспериментировать с наркотиками, чтобы улучшить свою комедию. Его популярность принесла ему роль в художественном фильме в «Доме животных» Национального пасквиля . Играя на пляже, Джон случайно просит Джуди выйти за него замуж, и она соглашается. Джон погружается в глубокий сон после укола, из-за чего его жена Джуди, а также друг и актер Дэн Эйкройд разбудили его и обсудили, сколько денег он тратит на кокаин. Дружба Джона и Дэна привела к успеху их певческого дуэта «Братья Блюз» , что привело к экранизации художественного фильма , где Джон принимает большое количество кокаина, чтобы пережить съемки; несмотря на то, что Джуди пытается помочь ему контролировать его использование, это приводит к дракам с режиссером Джоном Лэндисом . Употребление наркотиков приводит его к ссорам с Дэном и Арни и, в конечном итоге, с Джуди, поэтому он решает бросить это дело и поправиться во время съемок « Континентального разрыва» . Однако это желание для него слишком велико, и он возвращается к употреблению наркотиков. В марте 1982 года с помощью Кэти Смит Джон решает попробовать другой наркотик путем инъекции: спидбол .

В перерывах между всем этим Джуди разговаривает с Бобом Вудвордом о создании книги о жизни Джона Белуши. Сначала он не уверен, стоит ли это делать, но затем решает пойти дальше. Он берет интервью у Джуди, Арни и Кэти об их опыте с Джоном, но Боб начинает больше сосредотачиваться на том, почему Джон хотел принять наркотики. Увиденный Джоном и Ангелом, Джон пытается заставить себя поговорить с Бобом. После разговора с Дэном Боб направляется в комнату Джона в Шато Мармон, где он пытается собрать воедино образ мыслей последней ночи жизни Джона. Джон и Ангел заключают пари: если Джон выиграет игру в пинбол (на автомате для игры в пинбол, посвященном «Братьям Блюз»), он выживет. К сожалению, он проигрывает, но ему удается поговорить с Бобом, прежде чем он окончательно умрет. Боб и Джон спорят по поводу употребления последним наркотиков, при этом Боб указывает на то, что Джуди пострадала от его действий, а Джон объясняет давление, которое оказала на него кино- и телеиндустрия. Когда время проходит, Джон говорит Бобу «подышать для него», в то время как он умирает в сознании Боба, оставляя его безмолвным после того, как он узнал об иронической токсичности комедийной среды. В аудиозаписи интервью с Кэти ее спрашивают, были ли у них когда-либо сексуальные отношения, на что она отвечает: «Нет, он любил свою жену». Фильм заканчивается тем, что Джон Белуши в роли Джо Кокера поет « You Are So Beautiful » на канале SNL , а над сценой появляется заголовок «Wired».

Бросать

Производство

Фон

Вдова Белуши Джудит и его менеджер Берни Бриллштейн попросили Боба Вудворда написать фактическую книгу об актере, чтобы противостоять домыслам и слухам, возникшим после его смерти. Вудворд, как и Белуши, был из Уитона, штат Иллинойс , и имел с ним общих друзей; Белуши также был поклонником журналистских расследований Вудворда. Хотя Вудворд добился интервью с семьей, друзьями и соратниками Белуши, он не запросил и не получил одобрения Джудит перед отправкой своей рукописи для публикации. Близкие к Белуши утверждали, что книга носит эксплуататорский характер и не представляет человека, которого они знали. Тем не менее, Wired стал бестселлером, хотя семья и друзья Белуши публично критиковали его за сенсационность и за то, что они считали негативным и односторонним портретом актера. Таннер Колби, написавший в 2004 году биографию Белуши, позже утверждал, что, хотя многие анекдоты в книге Вудворда были правдой, Вудворд упустил или не искал их значения или контекста. [8]

Вудворд пытался продать права на экранизацию книги еще в 1984 году — году, когда она была опубликована, — но не обнаружил особого интереса к этому проекту в Голливуде . Позже Вудворд заявил: «Большая часть Голливуда не хотела, чтобы этот фильм снимался, потому что в нем слишком много правды». [9] Продюсеры Эдвард С. Фельдман и Чарльз Р. Микер в конечном итоге купили права на фильм за относительно скромную сумму в 300 000 долларов и, не имея крупного студийного финансирования, сами вложили 1 миллион долларов из бюджета фильма в 13 миллионов долларов. Остальная часть финансирования фильма поступила от новозеландского конгломерата Lion Nathan .

Вудворд работал над фильмом в качестве технического консультанта, не указанного в титрах; сценарий написал Эрл Мак Раух , чьи предыдущие работы включали в себя « Нью-Йорк, Нью-Йорк» Мартина Скорсезе ( 1977) и научно-фантастическую комедию « Приключения Бакару Банзая в восьмом измерении » (1984). Для постановки фильма был нанят Ларри Пирс , ветеран кино и телевидения, снявший для своей жены Мэрилин Хассетт фильмы «Другая сторона горы» (1975), «Двухминутное предупреждение» (1976), «Другая сторона горы, часть 2». (1978) и Колокольчик (1979).

Чиклис заявил, что продюсерам потребовалось три года, чтобы выбрать роль Белуши. Затем, в возрасте 25 лет, Чиклис услышал о прослушиваниях на эту роль, когда ему оставалось несколько недель до получения степени театрального искусства в Бостонском университете : «Я поспешил попробовать себя... За первые 24 часа мне перезвонили 57 раз, чтобы увидеть разных людей. Это был первый фильм, для которого я когда-либо читал. Сначала мне перезванивали три раза, затем проходило шесть-восемь месяцев, и меня снова вызывали, просили сыграть два-три раза, а потом ничего. может быть, 10 месяцев, я почти потерял надежду, а потом мне снова позвонили на новые прослушивания». [10] Чиклис, наконец, получил эту роль после того, как его выбрали более 200 других актеров, и для этой роли он набрал 30 фунтов. [11] Голубоглазый актер также носил коричневые контактные линзы, чтобы больше напоминать Белуши.

Разработка

Экранизация Wired мало что сделала для того, чтобы отделить себя от сомнительной репутации книги (в рекламных материалах Wired описывалась как «фильм, который Голливуд не хотел снимать»). Как и книгу, фильм бойкотировали несколько друзей и родственников Белуши, в том числе Джудит Белуши, Дэн Эйкройд и Джим Белуши . [12] Однако во многих отношениях Wired отклонился от исходного материала. Фильм подвергся критике из-за добавления нескольких вымышленных элементов, которых не было в книге, таких как персонаж ангела-хранителя и добавление самого Вудворда в качестве персонажа. Другие трудности, с которыми столкнулись создатели фильма во время производства, заключались в невозможности получить права на оригинальные пародии Белуши « Субботним вечером в прямом эфире» , и поэтому они были вынуждены писать имитации, например, «Самурайский бейсбол». Тем не менее, сценаристам удалось внедрить аллюзии и шутки в адрес Белуши в сцены и диалоги фильма. В фильме также упоминается тот факт, что вымышленный ангел-хранитель Белуши, возможно, отправляет его не в рай , а, возможно, в ад в финале фильма, когда Белуши соглашается на решающую игру в пинбол - пародию на шахматную игру между Рыцарем и Смертью в Ингмаре. Бергмана фильм «Седьмая печать» (1957).

Персонажи Wired представляют собой смесь реальных людей и очевидных факсимиле. Джудит Белуши, Дэн Эйкройд, Боб Вудворд и Кэти Смит, помимо самого Белуши, фигурируют в фильме по имени. Коллеги Белуши по сериалу «Субботний вечер в прямом эфире» Чеви Чейз , Джилда Рэднер и Ларейн Ньюман упоминаются, но не появляются. Другие реальные соратники Белуши изображены на экране, но им присвоены вымышленные имена; например, Бриллштейн представлен в фильме персонажем Алекса Рокко «Арни Фромсон», а смотритель Белуши Смоки Венделл представлен персонажем Блейка Кларка «Дасти Дженкинс». Многие реальные знаменитости, сыгравшие видное место в жизни Белуши и в книге Вудворда (в том числе Роберт Де Ниро , Робин Уильямс , Эд Бегли-младший , Трит Уильямс , Кэрри Фишер и Стивен Спилберг ), в фильме вообще не изображены.

Очевидным портретом является продюсер SNL Лорн Майклс , которого играет актер Джо Урла, хотя роль указана как «Менеджер-постановщик».

Одна из сцен в Wired включает песню Джо Страммера «Love Kills» из саундтрека к фильму « Сид и Нэнси» (1986), еще одного биографического фильма о знаменитости, пострадавшей от наркотиков, в которой такси используется как метафора загробной жизни. В другой сцене в Wired Билли Престон появляется в роли самого себя, играя на фортепиано под аккомпанемент Чиклису, когда Белуши поет песню « You Are So Beautiful » (в соавторстве с Престоном) в стиле Джо Кокера .

Выпускать

Основные съемки Wired начались в мае 1988 года и завершились осенью того же года. Хотя фильм был завершен к концу 1988 года, он не был выпущен в театральном формате до августа 1989 года. У продюсеров Wired возникли проблемы с поиском дистрибьютора фильма, поскольку многие крупные студии отказались его распространять. Несколько независимых студий, таких как New Visions (тогда возглавляемая Тейлором Хэкфордом ), отступили от этого. Atlantic Entertainment собиралась распространять Wired , но финансовые проблемы помешали этому, поэтому Taurus Entertainment согласилась распространять фильм. [11]

В своей книге «Скажи мне, как ты любишь эту картину: голливудская жизнь» (2005) Фельдман вспомнил о трудностях фильма с поиском дистрибьютора. Он обвинил голливудского влиятельного деятеля Майкла Овица , чье агентство Creative Artists представляло Белуши, а также Эйкройда и Билла Мюррея , в использовании своего влияния для саботажа производства и распространения Wired . Сам Овиц утверждал, что «Фильм поднимется или упадет в зависимости от его достоинств... Мы не имеем к фильму никакого отношения». Некоторые руководители студии утверждали, что их нежелание распространять Wired было связано с сомнительным качеством фильма, а не с его тематикой. Бриллштейн обвинил создателей фильма в том, что они сами разжигают споры вокруг фильма в попытке улучшить его коммерческие перспективы: «Единственное, за что продюсерам приходится держаться, — это имидж Wired как «фильма, который Голливуд пытался остановить». .. Я думаю, что это очень хороший план, чтобы вызвать интерес к фильму». [9] В апреле 1989 года газета Los Angeles Times опубликовала статью «Еще одна глава в странной одиссее Wired », в которой подробно описаны препятствия, с которыми фильм столкнулся на протяжении всего производства. [13]

Wired был показан на Каннском кинофестивале 1989 года в мае, за три месяца до общего выхода фильма. [14] Джек Мэтьюз из « Таймс» написал, что, хотя «Wired» был «одним из самых ожидаемых фильмов на фестивале», к концу «небольшие аплодисменты были заглушены свистом и насмешками». После этого Вудворд столкнулся с враждебной пресс-конференцией, на которой его засыпали вопросами о его включении в качестве персонажа в фильм. [15] Рита Кемпли из Post также сообщила, что прием в Каннах «вспомнил улей пчел-убийц Джона Белуши». [16]

Прием

Критический прием

Критическая реакция на Wired была почти всегда враждебной. Общий рейтинг одобрения Wired на Rotten Tomatoes составляет 4% на основе 27 обзоров со средней оценкой 3,5 из 10. По мнению критиков сайта, «безвкусная непреднамеренная пародия на жизнь, которую он пытается драматизировать, Wired убивает память Джона Белуши ошибочным сценарием и ненужным воссозданием классических постановок». [17]

Леонард Малтин осудил Wired как «фильм-фиаско года» и «ошеломляюще ошибочный». Малтин отметил, что Майкл Чиклис «немного похож на Белуши, но не передает своего комического гения в некоторых неуклюжих репродукциях Saturday Night Live » и что Джей Ти Уолш, «в роли Вудворда, представляет собой непреднамеренный вой с самым запорным выступлением за десятилетие». [18]

В статье для The Washington Post Рита Кемпли назвала этот фильм «самой глупой биографией знаменитости со времен «Дорогой мамочки »» и «биографией без унции души и капли достоинства. Заявленный как фантастическая комедия-драма, он умудряется быть никем». из них драма смехотворна, комедия уныла, фантазия без крыльев». Кемпли охарактеризовал режиссуру фильма как «смехотворную», сценарий как «нелепый», а также раскритиковал роль Белуши в исполнении Майкла Чиклиса: « Эту роль мог бы сыграть Сэм Кинисон — как и Белуши, он непристойный, грузный, оскорбительный и чертовски сумасшедший. Чиклис, который действительно выглядит и говорит как Белуши, в своем кинодебюте довольно ангелоподобен. В его портрете разврата есть что -то похожее на Бэмби , это странно милый реквием по забавному человеку». [19]

Также в статье для The Washington Post Дессон Хоу задавался вопросом, является ли фильм «том, что действительно нужно семье, друзьям и поклонникам настоящего Белуши. Конечно, Белуши заслуживает такого же пристального внимания, как и следующий общественный деятель, умерший после тяжелого употребления наркотиков, но это вскрытие кажется ненужным». ." Хоу не похвалил игру Майкла Чиклиса в роли Белуши: «Несмотря на театральное излияние рычания, фыркания, криков и воссоздания знакомых трюков Белуши, от Джейка Элмора до Джо Кокера , Чиклис, кажется, упускает любую возможность искупить свою вину. Он громкий там, где он должен был быть мягким, плоский там, где он должен был быть смешным, и мертвый там, где он должен был быть живым». Хоу также отметил, что киноверсия Вудворда «кажется, выпала из эпизода «Обманщика ». [19]

Винсент Кэнби для The New York Times охарактеризовал фильм как «немного нечеткий и нецентральный». Кэнби также отметил, что Чиклис «кажется, приступит к этой роли на несколько лет раньше срока. Дело не только в том, что он кажется слишком молодым, но и в том, что он просто не имеет ни малейшего представления о том, каково это — царапать дно жизни». Кэнби похвалил Патти Д'Арбанвиль, «которая исключительно хороша в роли наркомана, который фатально служит Белуши в его последние часы. Она потерянный, грустный персонаж, более яркий, чем кто-либо другой в фильме». [20]

Роджер Херлберт из Sun-Sentinel также дал Wired оценку в полторы звезды, написав, что «режиссер Ларри Пирс думает, что он Фрэнк Капра в фильме «Эта замечательная жизнь» или, что еще хуже, Чарльз Диккенс , переделывающий «Рождественскую историю» … Как фильм, который полагается на мистические сцены, объединяющие факты, а также на появляющихся и исчезающих персонажей, разбросанных по запутанным временным последовательностям. «Wired» — это фильм, полный убийств. Дело в том, что по ходу фильма Белуши становится все более неприятным, более идиотским и более жалким и саморазрушительным». [21]

Кэрин Джеймс для The New York Times начала свой обзор Wired со слов: «Почти нет оправдания Wired , фильму настолько убийственно скучному, что кажется, что он длиннее, чем вся карьера Джона Белуши», прежде чем добавить: «зрители не любят своих поп-иконов». подделаны, а в биографических фильмах такие подделки неизбежны. Зрители привносят в такие фильмы яркие образы людей, которых, по их мнению, они знают, и они постоянно отвергают фильмы, которые не отражают этот образ... В любой будний вечер зрители могут включить повторные показы по телевидению. из шоу Saturday Night Live , которые сделали Белуши знаменитым. И независимо от того, насколько Майкл Чиклис, звезда Wired , похож на Белуши, его Убийца Би и его имитация Джо Кокера не могут сравниться с хорошо заметными, запоминающимися, синдицированными оригиналами». [20]

Журнал Rolling Stone назвал фильм «воющей собакой… По замыслу или вынужденному компромиссу, Wired представляет собой даже больший глянец, чем сладенький образ Джерри Ли Льюиса в «Великих огненных шарах» ! В фильме Wired почти не называются имена... похоже, что почти все, с кем Белуши встречался в большом, плохом Голливуде, пытались предостеречь его от демонических наркотиков, и в нем собрана вся расследовательская тряска, как в фильме «Заботливые медведи ». В обзоре также подверглась критике Майкл Чиклис за то, что он «не уловил ни одного обаяния, теплоты или гениальности Белуши. Мучительно наблюдать, как Чиклис лишает остроумия такие классические номера Белуши, как Самураи, Пчелы и Братья Блюз». [11]

В 2008 году писатель Натан Рабин опубликовал на Wired ретроспективу своего сериала «Мой год провалов» на канале The AV Club . Рабин писал: «Назвать Wired бессовестным актом ограбления/осквернения могил было бы оскорблением доброго имени грабителей могил во всем мире. Есть снафф-фильмы с большей честностью... При просмотре Wired постоянно возникают два вопроса: 'О чем, черт возьми, они думали?' за которым следует: «Что, черт возьми, они курили, и где мне его взять?»... Я отдаю должное сценарию Рауха: это, конечно, дерзко... Раух, очевидно, намеревался написать биографический фильм как непочтительный, дикий и нетрадиционный, как и сам Белуши. Если бы создатели фильма добились успеха, они бы заново изобрели биографический фильм, наполнив его огромным океаном виселичного юмора, магического реализма и постмодернистского безумия. Создатели фильма пошли на огромный риск, но ни один из них не оправдал себя. Они устремились к Луне и упали плашмя на задницы [22] .

Ричард Корлисс в своей рецензии на фильм для журнала Time Magazine выделил «смелую ударную игру» Майкла Чиклиса, но охарактеризовал сам фильм как «индейку, набитую безумными амбициями и плохой кармой». [23]

В своем обзоре Wired для Houston Chronicle Джефф Миллар отметил, что Майкл Чиклис «достаточно похож на Белуши, и он достаточно хорошо его изображает, чтобы заставить нас с разочарованием осознать, что он не Джон Белуши... В тех сценах, когда его спрашивают подражая Белуши-артисту, он отчаянно превосходит - любого актера - близкую память чрезвычайно своеобразного комического актера ". [24]

Майкл Уилмингтон для Los Angeles Times похвалил игру Чиклиса, Д'Арбанвилля и Гэри Грумса, но в целом оставил неоднозначные чувства по поводу фильма, отметив, что «серьезный недостаток фильма заключается в сочетании внешней смелости и внутреннего фанка. Внутри» , оно продолжает вздрагивать». [25]

Роджер Эберт для Chicago Sun-Times написал: «Возможно, еще не было возможности снять хороший фильм из этого материала, пока все помнят Белуши, и любой актер, который попытается сыграть его, обязательно пострадает от сравнения». Присвоив Wired 1½ звезды из 4, Эберт отметил, что Wired «в каком-то смысле является искренней попыткой разобраться с материалом, но это настолько неуклюжий и неудачный фильм, настолько глупо написанный, настолько неуклюже срежиссированный и сыгранный, что он так и не получил должного внимания». с земли." [26] В своем обзорном шоу «Сискель и Эберт» Эберт признал, что Чиклис «сделал все, что мог» со своей игрой, в то время как его партнер Джин Сискель сказал, что Чиклис и Грумс были очень хороши и что фильм можно было бы снять. с лучшей режиссурой и лучшим сценарием. [27]

Реакция семьи и друзей

Друг Белуши Джон Лэндис , снявший актера в фильмах «Дом животных Национального пасквиля» (1978) и «Братья Блюз» (1980), отказался включить его имя в журнал Wired и пригрозил подать в суд за вторжение в частную жизнь , в результате чего продюсеры назвали общее имя режиссера , который появляется в фильме. Режиссер, которого играет Джон Снайдер, является явным двойником Лэндиса из фильма «Братья Блюз» , а в сцене, где он идет по съемочной площадке, на заднем плане слышен вертолет (отсылка к фатальной катастрофе вертолета , которая произошла произошло, когда Лэндис снимал фильм «Сумеречная зона: фильм »). В фильме также показано, как режиссер бьет по лицу пьяного Белуши во время съемок фильма «Братья Блюз». Это событие, описанное непосредственно в начале книги Вудворда, было отклонено Лэндисом как «неправда». [ нужна цитата ]

Дэн Эйкройд открыто относился к Wired с неприязнью . Во время интервью для программы The Big Picture на канале MTV он сказал: «Сейчас у меня есть ведьмы, которые работают над тем, чтобы сглазить эту штуку… Я надеюсь, что это никогда не увидят, и я собираюсь выплеснуть всю негативную энергию, какую только смогу, и собрать всю свою адскую энергию». энергии [против них]. Честно говоря, мои молнии на этот раз отсутствуют». Уолш, сыгравший Вудворда в Wired , получил роль второго плана в комедии «Свободные пушки» (1990) с Эйкройдом, но Эйкройд удалил его из фильма из-за его участия в Wired . Сообщается, что Уолш работал два дня над «Свободными пушками», прежде чем его уволили и заменили Полом Косло , что привело к задержке производства фильма на 125 000 долларов. [28]

Через два года после выхода Wired Джудит Белуши написала свою книгу «Вдова-самурай» (1991), чтобы противопоставить образу своего покойного мужа, изображенному в работах Вудворда. Вместе с Таннером Колби она также написала в 2005 году книгу устной истории « Белуши: биография» . Джудит рассказала Entertainment Weekly в 2013 году: «Как сказал Майкл Чиклис, когда он был молодым человеком и ему предложили эту роль в [ Wired ], он подумал, что это прекрасная возможность, и так оно и было. Ему просто не повезло, что у него не было лучшего сценария». потому что он сам был в порядке». [29]

Влияние на карьеру Чиклиса

Перед выпуском Wired Патрисия О'Хэйр из New York Daily News предположила, что Чиклис может быть «недосягаем по цене» (т.е. из-за успеха фильма). [10] Вместо этого участие Чиклиса в Wired поставило под откос карьеру актера на 18 месяцев: «После Wired все боялись прикасаться ко мне, опасаясь расправы… Это была горько-сладкая ситуация. крупный фильм, и следующее, что вы знаете, это то, что репортеры спрашивают меня: «Как вы думаете, вас занесут в черный список ?» Чиклис позже сказал Джеймсу Белуши, что он взял на себя главную роль в Wired из-за «любви, уважение и уважение» к своему брату и извинился за любой вред, который он причинил семье Белуши. [30] После многочисленных гостевых ролей на телевидении (в том числе «Полиция Майами» , «Лос-Анджелес Лоу» , «Мерфи Браун» и «Сейнфельд ») Чиклис получил известность благодаря роли комиссара Тони Скали в полицейской драме канала ABC «Коммиш » (1991–1996). и детектив полиции Лос-Анджелеса Вик Макки в полицейской драме канала FX «Щит» (2002–2008). Его карьера в кино возобновилась, когда он сыграл супергероя Marvel Бена «Существо» Гримма в фильмах «Фантастическая четверка» (2005) и «Фантастическая четверка: Восстание серебряного серфера» (2007).

Рекомендации

  1. ^ Wired: Бэзил Поледурис - Интернет-архив
  2. ^ Хармец, Алжан (15 апреля 1989 г.). «Фильм о Белуши нашел прокатчика». Нью-Йорк Таймс .
  3. ДЖЕК МЭТЬЮС (29 августа 1989 г.). «Короткое замыкание в прокате для «Проводного»". Лос-Анджелес Таймс . стр. Е1.
  4. ^ Wired (биографический фильм о Джоне Белуши) - ТВ-ролик (1989) - Видео Disorder на YouTube
  5. ^ Империя
  6. ^ Споры по поводу биографии Белуши "Wired" - Rolling Stone
  7. ^ Майкл Чиклис | Телевизионная академия
  8. Колби, Таннер (12 марта 2013 г.). «Прискорбно». Сланец . Проверено 13 марта 2013 г.
  9. ^ аб Зоглин. «Наконец, история Белуши»
  10. ^ Аб О'Хэйр, Патрисия (26 августа 1989). «Актер забеспокоился о роли в фильме о Белуши». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  11. ^ обзор abc Rolling Stone
  12. ^ Копия шоу Evening Magazine: WJZ-TV (телеканал: Балтимор, Мэриленд) - Интернет-архив
  13. ^ Истон, Нина Дж.; Мэтьюз, Джек (13 апреля 1989 г.). «»»Еще одна глава странной одиссеи «Wired».» The Los Angeles Times, 13 апреля 1989 г.». Los Angeles Times . Проверено 25 мая 2012 г.
  14. ^ "Каннский фестиваль: Wired" . фестиваль-канны.com . Проверено 3 августа 2009 г.
  15. ^ Мэтьюз, Джек (20 мая 1989 г.). «Представлены короткометражки Wired для зрителей Каннского фестиваля» . Лос-Анджелес Таймс .
  16. ^ Кемпли, Рита (19 мая 1989). «Зашитый» вверх, вниз; в Каннах фильм «Белуши Био» бросает вызов критикам». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г.
  17. ^ "Проводной (1989)". Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 11 декабря 2022 г.
  18. Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина Мальтин, Интернет-архив Леонарда (стр. 1539)
  19. ^ ab "Проводной" (R)". Вашингтон Пост . 25 августа 1989 г.
  20. ^ аб Кэнби, Винсент (25 августа 1989 г.). «Рецензии/Фильм; 'Wired', в котором Белуши встречает таксиста с небес». Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ Херлберт, Роджер (28 августа 1989). «Сага о Мишмаше о жизни и временах коротких замыканий Белуши». Солнце-Страж .
  22. ^ "" Дополнительные возможности моего года провалов, дело № 110: Wired". AV Club, 28 мая 2008 г." www.avclub.com . 28 мая 2008 года . Проверено 25 мая 2012 г.
  23. ^ Корлисс, Ричард (28 августа 1989). «Кино: Мертвецы в субботу вечером». Время . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
  24. ^ Миллар, Джефф (28 августа 1989). «В кино / Wired страдают незавершенные дела» .
  25. ^ Уилмингтон, Майкл (25 августа 1989 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Проводная» поездка Белуши» . Лос-Анджелес Таймс .
  26. ^ Эберт, Роджер. «Проводной». РоджерЭберт.com .
  27. ^ Пакет, Wired, Cookie, Little Monsters, The Little Thief, 1989 Обзоры фильмов Сискела и Эберта
  28. ^ Истон, Нина Дж.; Мэтьюз, Джек (13 апреля 1989 г.). «Еще одна глава странной одиссеи Wired». Лос-Анджелес Таймс .
  29. ^ Лебрек, Джефф (30 октября 2013 г.). «Вдова Джона Белуши в новом биографическом фильме: это« красивый броманс »между Белуши и Эйкройдом» . Развлекательный еженедельник .
  30. ^ "Выживший в Голливуде". Архивировано из оригинала 14 мая 2006 г. Проверено 17 апреля 2006 г.

Внешние ссылки