stringtranslate.com

Фарфиса

Farfisa ( итал . Fabbriche Riunite di Fisarmoniche ) — производитель электроники из Осимо , Италия, основанный в 1946 году. Компания производила серию компактных электронных органов в 1960-х и 1970-х годах, включая серии Compact, FAST, Professional и VIP, а позже — серию других клавишных инструментов. Их использовали многие популярные музыканты, включая Sam the Sham , Country Joe and the Fish , Pink Floyd , Sly Stone , Blondie и B-52s .

Компания была образована после того, как три итальянских производителя аккордеонов объединились в одну компанию. Они начали производить электронные инструменты в конце 1950-х годов, а комбо-органы были представлены в ответ на похожие инструменты, такие как Vox Continental . Относительно недорогая итальянская рабочая сила позволила Farfisa продавать свою продукцию дешевле, чем конкуренты, что привело к их коммерческому успеху. Популярные модели включали серию Compact, представленную в 1964 году, Professional в 1967 году, FAST в 1968 году и VIP в 1970 году. Успех органов Farfisa пошел на спад с ростом популярности органа Hammond среди рок-групп в 1970-х годах, и в ответ компания выпустила модели, которые могли имитировать Hammond, и представила электронные пианино и синтезаторы. Бренд Farfisa пережил кратковременное возрождение в конце 1970-х годов в рамках движения новой волны , и последние модели были выпущены в начале 1980-х годов. Компания выжила, и Farfisa теперь является производителем бытовой электроники.

История

Farfisa сделано в Анконе , Италия

Предыстория Farfisa была связана с популярностью аккордеона в Италии начала 20 века. Сильвио Скандалли начал изготавливать эти инструменты вручную, ежедневно добираясь до Кастельфидардо , Анкона . Он надеялся работать на Паоло Сопрани, который основал первую в стране фабрику по производству аккордеонов. Он основал компанию Scandalli Brothers, которая расширила штат до 400–700 человек на своих фабриках по производству аккордеонов. [1] Farfisa была основана в 1946 году после слияния Settimo Soprani, Scandalli и Frontalini, чей бизнес пострадал во время Второй мировой войны . Компания была официально названа Fabbriche Riunite Fisarmoniche Italiane SpA (Объединенные итальянские фабрики по производству аккордеонов), и производство продолжилось в Кастельфидардо. Она быстро стала крупнейшим в мире поставщиком аккордеонов, производя до 180 инструментов в день с более чем 1600 сотрудниками. Международный музей аккордеонов сейчас занимает место первоначальной фабрики. [1] [2]

В 1950-х годах, после того как продажи аккордеонов начали снижаться, Farfisa начала диверсифицировать свой ассортимент инструментов, включая радио, телевизоры и музыкальные инструменты. Microrgan, портативный язычковый орган , был выпущен в 1958 году; он использовал электрический вентилятор для подачи воздуха через язычки. Два года спустя компания разработала аккордеон Cordovox совместно с Lowrey , который объединил язычки аккордеона с электронными звуками. [3]

После появления комбо-органа Vox Continental в 1962 году Farfisa решила быстро создать конкурирующий инструмент, используя технические знания, полученные в ходе работы с Lowrey. Первая модель, Combo Compact, была представлена ​​в 1964 году. Производство было перенесено на фабрику в Аспио-Терме. [4] Относительно дешевая рабочая сила в Италии по сравнению с Великобританией и США означала, что Farfisa могла производить большее количество комбо-органов по более низкой цене, и, следовательно, их подобрали многие любительские и полупрофессиональные группы. [5] Например, цена Farfisa Mini Compact в 1966 году составляла 495 долларов, по сравнению с 995 долларами Vox Continental годом ранее. [6] Дистрибуцией в США занималась Chicago Musical Instruments Company, которой также принадлежала Gibson , и инструменты изначально были известны как органы CMI, когда были представлены там. [7] Этот дизайн был скопирован для более поздних комбо-органов, таких как Gibson G-101 . [7] Органы также имели откидную панель, на которой отображалось название бренда. [4]

Линейка органов FAST (Farfisa All-Silicon Transistorized) была представлена ​​на съезде NAMM 1968 года . [8] Они заменили более ранние модели Compact на основе германиевых транзисторов и были стилизованы под Vox Continental, включая хромированные стойки. [9] Серия Professional появилась примерно в то же время и включала больше функций, чем более ранние модели. Модели VIP были представлены в 1970 году и включали педаль регулировки высоты тона . [9] На пике своего производства Farfisa управляла тремя заводами по производству инструментов в Камерано в регионе Марке в Италии. [10]

К концу 1960-х годов основные группы отказались от комбо-органов и начали предпочитать звучание органа Hammond с перегруженным динамиком Leslie , который использовали такие современные группы, как Yes , Emerson, Lake & Palmer , Deep Purple и Uriah Heep . [9] [11] В ответ Farfisa объявила, что ее последние на тот момент органы могут имитировать Hammond и имеют полный набор тяговых стержней. [8] Американский конгломерат Lear Siegler стал основным контрольным пакетом акций в 1968 году. [1] Производство комбо-органов начало постепенно прекращаться в конце 1970-х годов, после того как синтезаторы стали более распространенными, и последний экземпляр был произведен в 1982 году. [9] Компания столкнулась с возросшей конкуренцией со стороны японских компаний и изо всех сил пыталась справиться с уходом семьи Скандалли из компании. [1] Тем не менее, Farfisa дожила до 21 века, и бренд в основном производит системы внутренней связи совместно с компанией ACI Farfisa , которая производит и распространяет системы для видеодомофонов, контроля доступа, видеонаблюдения и домашней автоматизации. [12] [13] Группа Bontempi владеет правами на клавиатуры Farfisa. [14]

Модели

Компактная серия (1964–1968)

Фарфиса Комбо Компакт

Серия Compact содержит четыре модели — Combo Compact, Mini Compact, Compact Deluxe и Compact Duo. [15] Они имеют 12 плат тон-генератора; по одной на каждую ноту шкалы, и используют делитель частоты для генерации оставшихся нот. [16] В отличие от более поздних органов, серия Compact не полностью транзисторная и включает в себя схему высоковольтной лампы для ревербератора. [17] На большинстве моделей с одним ручным управлением регуляторы тембра и громкости басовой секции расположены на углубленной панели на задней стороне инструмента. [18] Под клавиатурой находится рычаг высотой с колено, который можно активировать для усиления тона, включаемого качающимися рычагами на консоли . [7] Серия оснащена педалью накала, управляемой фоторезистором , вместо более позднего и более распространенного потенциометра . Есть два выхода на разъемы, второй из которых является дополнительным и может использоваться для отправки баса через другой усилитель. Также имеется выходной разъем для наушников , но он предназначен для устаревших наушников с сопротивлением 2000 Ом . [17] Хотя модель рекламируется как «транзисторная», реверберационный бак пружины управляется лампами. [17] Ко всем моделям, кроме Mini-Compact, можно добавить дополнительную 13-нотную басовую педаль . [18] [19] В отличие от других комбо-органов, таких как Vox Continental, у органов Farfisa Compact есть встроенные ножки, которые можно складывать и хранить внутри основания. [3]

Combo Compact имеет пятиоктавную клавиатуру, одна из которых басовая с инверсными цветами клавиш, 16' бас и струнные, 8' флейта, гобой, труба и струнные, 4' флейта, пикколо и струнные, четыре настройки вибрато, три варианта реверберации и три переключателя громкости баса. Он имеет встроенную пружинную систему реверберации . [7] [20]

Farfisa Combo Compact Deluxe от Кейт Пирсон

Mini Compact — самая маленькая модель серии Compact, была представлена ​​в 1966 году. Она имеет всего четыре октавы, без баса в ранних моделях. [21] Более поздняя версия имеет селекторный переключатель для выбора баса или высокого звука в самой низкой октаве; эти модели имеют серые натуральные и белые диезы в басовой октаве. Некоторые из этих расширенных басовых моделей имеют только три голоса (звука), в то время как более поздние модели имели шесть голосов. [22] Ранние компактные модели, включая Mini Compact и Mini Deluxe Compact, имеют три переключателя тона — dolce, principale и струнные, в футах 16', 8' и 4'. Более поздние модели включают 16' бас, 8' флейту, гобой, струнные и 4' флейту и струнные. Первые модели имеют съемные ножки, которые можно хранить внутри нижней крышки, в отличие от более поздних моделей, которые имеют складные или поворотные несъемные ножки. [7] [22]

Вкладки для Combo Compact

Compact Duo был представлен в 1966 году. [8] Он весит 90 фунтов (41 кг) и поддерживает 49-клавишные мануалы. [7] [21] Он оснащен верхней клавиатурой в четыре октавы с 9 селекторами: 16' Bass, Strings; 8' Flute, Oboe, Trumpet, Strings; 4' Flute, Strings; 2-2/3' (Flute) и Brilliance, а также нижней клавиатурой в четыре октавы с тремя селекторами: Dolce, Principale и Ottava. С левой стороны нижней клавиатуры есть две нижние октавы; одна октава управляется переключателем для выбора басового или острого звука. Инструмент имеет четыре настройки вибрато и три реверберации. Более поздние модели также включают функции тремоло, перкуссии и повтора как для верхнего, так и для нижнего дискантового мануала независимо. [23] В отличие от других органов серии Compact, модели Compact Duo требуют отдельного блока питания/твердотельного предусилителя/ревербератора с настоящей пружиной (называемого Farfisa F/AR), к которому орган подключается через многожильный кабель. [8] В качестве альтернативы он может питаться от отдельного усилителя Farfisa TR/60. [21]

Farfisa обновила линейку Compact в 1960-х годах, добавив новые функции, но не изменив общее название модели. [6] Более поздние модели Compact, такие как Combo Compact I, представленная в 1968 году, включают две нижних октавы (одну черно-белую, одну серо-белую) с левой стороны клавиатуры. Один набор октав управляется переключателем для выбора басового или острого звука с сустейном басовой ноты и управляемой басовой перкуссией. Баланс громкости между басом и высокими частотами регулируется. [24] Compact Deluxe имеет аналогичные элементы управления, что и Compact I, с дополнительными голосами, такими как 2-2/3' кадра с независимой "блестящей" вкладкой. Более поздние модели, такие как Combo Deluxe Compact I, также включают ритм-секцию ( драм-машину ) из щеточных тарелок и барабана. [21] Последние модели Compact были изготовлены в 1969 году. [9]

Серия Compact вызвала проблемы с надежностью у более поздних коллекционеров. Она оснащена германиевыми транзисторами, которые имеют тенденцию к дрейфу в стоимости, а пластиковые клавиши имеют тенденцию к деградации со временем, оставляя трещины. Другие проблемы включают корродированные контакты, приводящие к неработающим переключениям, и выход из строя электролитических конденсаторов . Конструкция прибора затрудняет доступ к компонентам и их обслуживание. [25]

Серия FAST (1968–1971)

Farfisa Fast 2 подключен к ламповому усилителю Vox AC-10

Модели серии FAST (Farfisa All Silicon Transistor) были впервые представлены в 1967 году в дополнение к существующей серии Combo. [9] [8] Как следует из названия, в них используются кремниевые транзисторы, которые воспроизводят более стабильные тона, чем германиевые, используемые в серии Compact. [9] Органы находятся в металлическом корпусе, покрытом пластиной из кожи и пластиковыми краями, хромированными складными ножками, выдвижными ручками для переноски и съемной подставкой для нот. [8]

Fast 2 имеет четырехоктавную клавиатуру (до до до) с однооктавным ручным басом слева. Есть четыре голосовых останова (флейта, кларнет, язычок и струнные), все на 8', двухскоростное вибрато и дополнительная педаль swell. Fast 3 имеет больше звуков, включая 16' бас и кларнет, 8' гобой и трубу, а также 8' и 4' флейту. Fast 4 имеет большую пятиоктавную клавиатуру с дополнительной опцией легкого / тяжелого вибрато, двумя смешанными остановами и пятью элементами управления перкуссией. Fast 5 добавляет три остановки сустейна. [26]

Профессиональная серия (1968–1975)

Фарфиса Профессиональное Пианино

Серия Professional была самой сложной моделью, созданной Farfisa, впервые анонсированной в августе 1968 года и разработанной для конкуренции с Hammond. Современная реклама подчеркивала, что эти серии инструментов звучат не так, как другие комбо-органы, и могут эффективно использоваться для соула и ритм-энд-блюза . [8] Инструменты включали сустейн, восемь различных футажей, различные варианты перкуссии и вибрато. [9]

Professional (модель PP/222 и PP/221) содержит одну клавиатуру с серыми клавишами. Вибрато использует схему фазовращателя , которая размещена после основных осцилляторов, так как это был единственный способ сделать работу индивидуального управления для каждого голоса. [27] Professional Duo — это версия с двумя ручными функциями с басовыми педалями, педалью свелла и педалью слалома. Существует дополнительный усилитель и блок динамиков PAS 55, которые можно разместить между органом и педалями, чтобы напоминать орган спинет. Professional Piano было электронным пианино . Существовало две разные модели, основным отличием которых было расположение точки разделения между басом и верхним регистром. [28]

В 1970 году были анонсированы органы серии VIP, в комплект которых входила ножная педаль «Synthe-Slalom», использовавшаяся для изменения высоты тона . [9]

Более поздние модели

Фарфиса Трансикорд

Transicord был транзисторным электрическим аккордеоном и по сути являлся схемой для органа серии Compact в коробке в форме аккордеона. В нем нет язычков; инструмент полностью электронный. Он был разработан для использования совместно с усилителями Farfisa и имеет многоконтактный кабель, который соединяет элементы управления аккордеона с элементами управления усилителя или блоком питания предусилителя F/AR Reverb . [9]

Farfisa Matador был представлен в 1972 году. В отличие от более ранних инструментов, он использует тяговые рычаги для выбора переменного количества звука, как Hammond. Нижние 17 клавиш охватывают секцию ручного баса. Matador-M был компактной версией, которая использовала вкладки. [29]

В 1975 году Farfisa представила синтезатор Stereo Syntorchestra, который объединил полифонический струнный ансамбль с монофоническим аналоговым синтезатором. [30] Он имеет трехоктавную клавиатуру и отдельные выходы для монофонической и полифонической секций. [31] Soundmaker был следующим неорганным инструментом Farfisa, с дальнейшим развитием синтезаторного подхода, включающим улучшенный струнный звук и более изменяемыми монофоническими звуками синтезатора. Он в основном продавался в континентальной Европе. [32] За ним последовал Polychrome, созданный в конце 1970-х годов. Это был самый большой и самый многофункциональный неорганный инструмент Farfisa, как аналоговый синтезатор с вокальными, духовыми, струнными и ударными секциями, включая встроенный хор, фазу, модуляцию и послекасание . [33]

Среди последних комбо-органов, созданных Farfisa, были Bravo и Commander, выпущенные в 1980 году. Commander повторял часть дизайна VIP 205 в обновлённой форме, в то время как лёгкий и простой звук Bravo был шагом к конкуренции с появляющимися портативными клавишными инструментами и синтезаторами. [29]

Известные пользователи

1960-е

Farfisa Compact Duo Ричарда Райта , использовавшаяся с Pink Floyd

Одним из первых рок-органистов, игравших на Farfisa и привлекавших к себе внимание, был Доминго Самудио , известный как « Сэм Шам », который играл на Combo Compact со своей группой The Pharaohs , у которой в 1965 году вышел их первый хит « Wooly Bully ». В 1967 году это был основной инструмент в хите Strawberry Alarm Clock « Incense and Peppermints ». Другие группы, использовавшие Farfisa в то время, включали The Blues Magoos , The Blues Project и Country Joe and the Fish . [34] Некоторые источники предполагают, что Рэй Манзарек из The Doors перешел с Vox Continental на Farfisa, но на самом деле он использовал Gibson G-101 . [7] Спунера Олдхэма , штатного органиста студии звукозаписи Muscle Shoals Sound Studio в Алабаме , можно услышать, как он играет на Фарфисе в многочисленных записях южного соула 1960-х годов, включая « When a Man Loves a Woman » Перси Следжа . [34]

Использование Ричардом Райтом Farfisa было неотъемлемой частью раннего звучания Pink Floyd и было его основным инструментом на альбомах от The Piper at the Gates of Dawn (1967) до Ummagumma (1969), а также на живых выступлениях, таких как « Careful with That Axe, Eugene ». [34] [35] Райт начал с Combo Compact, прежде чем перейти к Compact Duo. [34] К 1970 году он начал использовать Hammond на сцене и чередовал его с Farfisa, в зависимости от песни. [36] Farfisa в последний раз использовалась в The Dark Side of the Moon (1973), [34] но Райт вновь ввел ее в свою установку клавишных во время тура Дэвида Гилмора 2006 года , где она была представлена ​​в песне Pink Floyd « Echoes ». [37] Хью Бэнтон из Van der Graaf Generator изначально использовал Farfisa Compact Duo, прежде чем переключиться на Professional после того, как оборудование группы было украдено. Он применил свои знания электроники и контакты бывшего инженера BBC , чтобы настроить его с помощью множества дополнительных педалей эффектов , включая дисторшн и фазинг . Позже он начал использовать орган Хаммонда в качестве дополнительного инструмента. Professional был снят с производства после распада группы в 1972 году. [38] [39]

Первым клавишным инструментом Рона «Пигпена» МакКернана из Grateful Dead в группе был Farfisa Compact, прежде чем он перешел на Vox, а затем на Hammond. [34] Слай Стоун из Sly and the Family Stone играл на Farfisa Professional, как было видно на их выступлении на фестивале в Вудстоке в 1969 году. [9] Композитор Филип Гласс начал использовать органы Farfisa в своем ансамбле в конце 1960-х годов. Он и Майкл Ризман играли на Mini-Compact на некоторых ранних записях Гласса, [40] включая Einstein on the Beach ; по состоянию на 2018 год у Гласса все еще есть его оригинальный Farfisa. [41] Стив Райх использовал четыре органа Farfisa в своей пьесе Four Organs . [42]

1970-е

Сан Ра играет профессионала Фарфиса

Элтон Джон использовал Farfisa в нескольких ранних записях, включая хит 1972 года « Crocodile Rock ». [34] Он назвал Farfisa «худшим возможным звуком органа» и использовал его, чтобы звучать как Johnny and the Hurricanes . [43] Джон Пол Джонс из Led Zeppelin использовал Farfisa в песне « Dancing Days » из альбома Houses of the Holy . [9]

В альбоме Майка Олдфилда Tubular Bells (1973) в качестве одного из инструментов используется орган Farfisa. [44] Ирмин Шмидт из Can регулярно использовал Professional и Professional Piano. [45] Syntorchestra использовался Клаусом Шульце на нескольких альбомах, включая Moondawn . Мануэль Гёттшинг играл на этом инструменте на New Age of Earth . [32]

После появления синтезаторов комбо-органы Farfisa стали менее популярными, но были возрождены в конце 1970-х несколькими панк-рок и группами новой волны (особенно теми, которые находились под влиянием гаражного рока и психоделики 1960-х годов). [34] [11] Джимми Дестри из Blondie использовал Farfisa в качестве своего основного инструмента и включал в себя сценические трюки, такие как игра на нем молотком. [46] Другие группы того периода, использующие Farfisa, включали The B-52's и Talking Heads . [34] Многочисленные песни индустриальной группы Cabaret Voltaire используют драм-машины и органы Farfisa. [47]

Более поздние записи

Основным инструментом Клинта Буна из Inspiral Carpets был Farfisa Compact Duo. [48] Пост -роковая группа Stereolab на протяжении всей своей карьеры активно использовала различные органы Farfisa, начав с модели Bravo, которую они нашли по дешевке в комиссионном магазине. [49]

Green Day использовали орган Farfisa в песне «Misery» из альбома Warning , на котором играл их басист Майк Дёрнт . [34] [50]

Эмуляции

Звук Farfisa было трудно точно синтезировать. В 2016 году Arturia выпустила аудиоплагин Farfisa V, который можно воспроизводить с помощью MIDI -клавиатуры или контроллера. Он эмулирует Combo Compact и Compact Duo, а также ряд блоков эффектов и симуляций усилителей. [51] Nord Stage включает эмуляцию Farfisa. [52]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd "The intrudtious Fisarmonica". Институт образования в области международных медиа . 2006. Получено 3 апреля 2022 г.
  2. ^ Ленхофф и Робертсон 2019, стр. 178–179.
  3. ^ ab Lenhoff & Robertson 2019, стр. 179.
  4. ^ ab Lenhoff & Robertson 2019, стр. 180.
  5. ^ Ленхофф и Робертсон 2019, стр. 177.
  6. ^ ab Lenhoff & Robertson 2019, стр. 189.
  7. ^ abcdefg Вейл и Карсон 2000, стр. 254.
  8. ^ abcdefg Вейл и Карсон 2000, стр. 255.
  9. ^ abcdefghijkl Lenhoff & Robertson 2019, стр. 192.
  10. ^ ab Vail & Carson 2000, стр. 251.
  11. ^ "Сайт ACI FARFISA" . Получено 29 августа 2012 г.
  12. ^ «FARFISA: видеоцитофония, телефония, контроль доступа, безопасность» . www.farfisa.com (на итальянском языке).
  13. Вейл и Карсон 2000, стр. 256.
  14. Вейл и Карсон 2000, стр. 254–255.
  15. ^ Ленхофф и Робертсон 2019, стр. 184.
  16. ^ abc Lenhoff & Robertson 2019, стр. 181.
  17. ^ ab "Farfisa: Spinets". Небеса комбо-органа.
  18. ^ Ленхофф и Робертсон 2019, стр. 181,184.
  19. ^ Ленхофф и Робертсон 2019, стр. 182–183.
  20. ^ abcd Lenhoff & Robertson 2019, стр. 188.
  21. ^ ab "Combo Organ Heaven: Farfisa Compact – Mini Compact". Combo Organ Heaven . Получено 28 августа 2012 г.
  22. ^ "Farfisa Compact Duo". Combo Organ Heaven . Получено 6 апреля 2022 г.
  23. ^ "Farfisa Compact". Combo Organ Heaven . Получено 6 апреля 2022 г.
  24. ^ Ленхофф и Робертсон 2019, стр. 186.
  25. ^ "Farfisa: FAST". Combo Organ Heaven . Получено 16 марта 2022 г.
  26. ^ "Farfisa Professional". Combo Organ Heaven . Получено 24 марта 2022 г.
  27. ^ "Фарфиса Профессионал".
  28. ^ ab "Farfisa – Others". Combo Organ Heaven . Получено 16 марта 2022 г.
  29. ^ Дженкинс 2009, стр. 99–100.
  30. ^ "Farfisa Syntorchestra String Synthesizer". MatrixSynth . 6 марта 2018 . Получено 30 марта 2022 .
  31. ^ ab Jenkins 2009, стр. 100.
  32. ^ "Farfisa Polychrome". Vintage Synth Explorer . Получено 27 марта 2022 г.
  33. ^ abcdefghij Lenhoff & Robertson 2019, стр. 178.
  34. ^ Райш, Джордж (2011). Pink Floyd и философия – осторожнее с этой аксиомой, Юджин! Открытый суд. стр. 109. ISBN 978-0-812-69745-2.
  35. ^ Мейсон, Ник (2004). Inside Out – Личная история Pink Floyd . Weidenfeld & Nicolson. стр. 130. ISBN 0-297-84387-7.
  36. Echoes (Remember That Night). Дэвид Гилмор . 22 марта 2019 г. Событие произошло в 12:40 . Получено 23 марта 2022 г.
  37. ^ Христопулос, Джим; Смарт, Фил (2005). Van der Graaf Generator, Книга: История группы Van der Graaf Generator с 1967 по 1978 год . Издательство Phil and Jim Publishers. стр. 27, 36, 81. ISBN 978-0-9551337-0-1.
  38. Органы Хью Бэнтона . Генератор Ван дер Граафа - Ящик (Примечания для СМИ). Virgin. 2000. 7243-8-49900-2-2.
  39. ^ "Интервью с Майклом Рисманом" . Получено 11 августа 2020 г.
  40. ^ "Филипп Гласс в Твиттере: "Оригинальный 50-летний орган Farfisa"" . Получено 11 августа 2020 г. .
  41. ^ "Четыре органа / Фазовые паттерны". Jazz Messengers . Получено 16 марта 2022 г.
  42. ^ «Как Элтон Джон вызвал в памяти свое прошлое с помощью «Crocodile Rock»». Ultimate Classic Rock . 19 мая 2019 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  43. ^ Дженкинс 2009, стр. 245.
  44. ^ Дженкинс 2009, стр. 99.
  45. ^ «Блонди — стильная 40-летняя женщина». Chicago Tribune . 25 июня 2015 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  46. ^ «Кабаре Вольтер – Биография – Amoeba Music». www.amoeba.com .
  47. ^ "Red Carpet treatment for musician". Evening Chronicle . 3 мая 2003 г. Получено 23 марта 2022 г.
  48. ^ "Laetitia Sadier & Tim Gane: Stereolab and Beyond". Tape Op . 2013. Получено 30 марта 2022 .
  49. ^ Green Day – Предупреждение (Примечания для СМИ). Adeline Records. 2014. 1-47613.
  50. ^ "Артурия Фарфиса V". Звук на звуке . Октябрь 2016 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  51. ^ "Nord Keyboards Vox & Farfisa Library". Audio Fanzine . 29 мая 2011 г. Получено 25 марта 2022 г.

Источники

Внешние ссылки