stringtranslate.com

Список персонажей Coronation Street, представленных в 2022 году


Coronation Street — британская мыльная опера, впервые показанная на ITV 9 декабря 1960 года. [1] Ниже приведён список персонажей, представленных в 2022 году, в порядке первого появления. Все персонажи были представлены продюсером сериала Иэном Маклеодом. [2] Фрэнк Бардсли ( Саймон О'Брайен ) присоединился в мае в качестве любовного интереса к Шону Талли ( Энтони Коттон ). Джоди Пренгер была выбрана на роль Гленды Шаттлворт, сестры Джорджа ( Тони Модсли ), и начала появляться в августе, за ней последовала Ди Ди Бейли ( Шанник Стерлинг-Браун ), которая дебютировала в сентябре. Кейт Фиттон дебютировала в ноябре в роли Лорен Болтон в рамках сюжетной линии о расовом насилии, а Киаран Гриффитс и Эндрю Стилл впервые появились в качестве персонажей Дэймона Хэя и Джастина Резерфорда в декабре. Несколько других персонажей появились в течение года.

Тедди Томпкинс

Тедди Томпкинс , которого играет Грант Бергин, [3] впервые появляется, когда сталкивается со своей старой школьной подругой Дженни Коннор ( Салли Энн Мэтьюз ) в зале ожидания больницы. Выясняется, что он отец Лео Томпкинса (Джо Фрост), с которым Дженни находится в отношениях. Поклонники узнали Бергина по его многочисленным другим мыльным ролям, в том числе в качестве бригадира на участке в «Улице Коронации» в 2017 году. [3] Появление Тедди в качестве гостя 26 января 2022 года [3] продлено, когда он возвращается несколько месяцев спустя, чтобы столкнуться с Дженни в пабе, узнав, что она поцеловала Стивена Рида ( Тодд Бойс ). Тедди говорит Лео, что она плохая новость. Лео говорит своему отцу отступить, но после того, как Лео убит Стивеном, предполагается, что Лео последовал совету отца и отправился в Канаду один. Позже Тедди обнаруживает, что текстовые сообщения, которые он получал от Лео, были отправлены не из Канады, а из Уэзерфилда. Он начинает подозревать многочисленные вопросы Стивена и понимает, что Стивен несет ответственность за исчезновение его сына. Когда он едет рассказать Дженни, его сбивает фургон, и он госпитализируется, не в силах ничего вспомнить. Тедди переезжает к Дженни, оставляя Стивена в неловком положении из-за того, что его секрет может быть раскрыт.

Бергин покидает сериал 23 января 2023 года, когда Тедди в конце концов вспоминает, что произошло. Он сталкивается со Стивеном, который бьет Тедди по голове перфоратором, убивая его. [4] Стивен кладет тело в багажник на крыше и сбрасывает его в канал. [4] Бергин в последний раз появляется 2 марта 2023 года в виде галлюцинации вместе с Лео после того, как Стивен выпивает чай, в который он добавил ЛСД , чтобы одурманить Карлу Барлоу ( Элисон Кинг ). Тело Тедди находит полицейский Крейг Тинкер ( Колсон Смит ) в августе 2023 года после того, как багажник на крыше всплывает. [5] Этот опыт описывается как «ужасное обнаружение тела» для Крейга. [5]

Дин Тернбулл

Дин Тернбулл , которого играет Энтони Крэнк , [6] — наркоторговец Эби Вебстер ( Салли Карман ), который впервые появляется в сериале 4 марта 2022 года. Он угнал машину из Websters Motors; Эби умудряется сесть на пассажирское сиденье, когда у нее начинаются схватки. Дин останавливается, и как только Эби выходит из машины, он пользуется этой возможностью, чтобы уехать. Дин возвращается в сериал 21 августа 2023 года [7] как часть сюжетной линии Кэсси Пламмер ( Клэр Суини ), в которой она изо всех сил пытается вернуть свою жизнь в нужное русло после многих лет зависимости. Он встречается с ней, чтобы потребовать деньги, которые она ему должна, и нападает на нее; Эби предупреждает его, и он снова уходит 6 сентября 2023 года.

13 ноября 2023 года сообщалось, что Крэнка видели за съёмками сцен [8] , а 9 января 2024 года Дин вернулся, чтобы снабдить Эби морфином , который она покупает для Пола Формана ( Питер Эш ), страдающего болезнью двигательных нейронов и желающего покончить с собой, приняв передозировку, прежде чем его состояние ухудшится. 13 мая 2024 года было объявлено, что Дин снова вернётся. Сначала он подходит к Эби в гараже, прося её о помощи [9] . Затем она обнаруживает, что в сети появились сексуальные видеоролики, в которых якобы есть она; однако позже оказывается, что это неправда. [10] «Предполагая, что Дин несет ответственность, Эби сталкивается с ним с гаечным ключом в руке. Дин настаивает, что понятия не имеет, о чем она говорит, но разъяренная Эби не верит ему. Когда Дина уводят на допрос, Эби узнает, что было загружено еще четыре видео, но, изучая отснятый материал, она понимает, что это дипфейки . [11] Оказывается, ответственность за дипфейки несет Стефан Брент ( Пол Опачич ).

Элфи Франклин

Альфи Франклин — сын Эби Вебстер ( Салли Карман ) и Имрана Хабиба ( Чарли Де Мело ), ​​зачатый во время одноразовой связи. Когда муж Эби Кевин Вебстер ( Майкл Ле Велл ) узнает о беременности Эби, она лжет и говорит, что отцом ее покойного сына Себа Франклина (Гарри Визинони) является Тез Уайетт ( Стивен Лорд ). Кевин обнаруживает ложь, когда видит свидетельство о рождении Альфи.

Альфи рождается преждевременно, и Эби бросает его в больнице, когда она паникует из-за того, что произойдет дальше. Имран нанимает помощника юриста Бена Чанселлора ( Джон-Пол Белл ), чтобы тот следил за Эби и делал фотографии, которые предполагают, что она снова употребляет наркотики. [12] В результате Имрану присуждается опека над Альфи, а Эби разрешаются только контролируемые посещения. В июне 2022 года Имран погибает в автокатастрофе, и Эби присуждается опека над Альфи; однако сначала он проживает с Венди Крозье ( Роберта Керр ), которая оценивает способность Эби заботиться об Альфи после ее истории злоупотребления наркотиками и отказа от Альфи при рождении. Позже Альфи живет с Эби, Кевином и сыном Кевина Джеком Вебстером (Кайран Боулз) по адресу 13 Coronation Street.

Бен Чанселлор

Бен Чанселлор , которого играет Джон-Пол Белл , [13]помощник юриста , который появляется в период с 18 апреля по 30 мая 2022 года. Его нанимает Имран Хабиб ( Чарли Де Мело ), ​​чтобы шпионить за Эби Уэбстер ( Салли Карман ), чтобы найти доказательства употребления наркотиков, чтобы Имрану была присуждена опека над его сыном Альфи. Он лжет в суде, когда видит, как Эби дает деньги другу, и утверждает, что у нее в руке были наркотики. В результате суд постановляет, что Альфи будет безопаснее жить с Имраном, а Эби разрешаются контролируемые посещения.

Персонажа Чанселлора описывают как «изворотливого помощника юриста». [14] Leeds Live сообщил, что Чанселлор был частью «драматической сюжетной линии» [15], которая была «частью конца времени персонажа Имрана Хабиба в мыльной опере». [16]

Аарон Сэндфорд

Аарон Сэндфорд , которого играет Джеймс Крейвен [17] , бывший парень Саммер Спеллман ( Харриет Бибби ), который насилует Эми Барлоу ( Эль Малвани ). Впервые он появляется как член группы поддержки диабетиков и сближается с Саммер во время ее первого визита. Они начинают видеться вне группы, но когда Саммер признается Аарону в своей булимии , он сообщает ей, что предпочитает видеть ее только в группе поддержки, что оставляет ее в унынии. В конце концов они начинают отношения.

Позже он связывается со своей бывшей девушкой Мией Пенроуз (Мэй Дейли), и пара не спит до поздней ночи, разговаривая, что подслушивает его соседка по квартире Эми. Саммер обнаруживает, что пара разговаривала, и расстроена, узнав, что Аарон обсуждал их личные проблемы с Мией. Аарон и Саммер спорят, во время чего он напивается и флиртует с Эми. Эми изначально восприимчива к сексуальным домогательствам, но падает без сознания и, не в силах дать дальнейшее согласие, Аарон насилует ее. [18] Аарон неоднократно отрицает изнасилование, в то время как Эми выходит в социальные сети, раскрывая его преступление. Отец Аарона подает на нее в суд за клевету. В конце концов, обвинения в клевете сняты, и Аарон уезжает из Уэзерфилда со своим отцом. [19]

В интервью Radio Times об уходе Аарона Крейвен прокомментировал: «Да, я думаю, я всегда надеялся, что он признает это или сделает какое-то признание. Мне понравилось, что в этом не было ничего особенно драматичного, и я думаю, к сожалению, это вполне реалистично, потому что в реальной жизни так много случаев, когда люди не предстают перед судом и не преследуются за это. Поэтому я думаю, что, хотя Эми, очевидно, довольно трудно с этим смириться, это, к сожалению, вполне реалистично. Я никогда не хотел, чтобы ему это сошло с рук, но я думаю, что это одна из тех вещей, с которыми ему теперь придется жить, зная, что он сделал». [20] Он также объяснил, что он чувствовал по поводу ухода из мыльной оперы: «Это, конечно, очень грустно. Это было очень весело, и я действительно, действительно любил свое время там. Я встретил так много замечательных людей и приобрел так много хороших друзей на всю жизнь. Но я взволнован, я действительно, действительно взволнован тем, что смогу продолжить и заняться другими делами». [20]

Генри Торн

Доктор Генри Торн , которого играет Доминик Мафэм , [21] является боссом Эгги Бейли ( Лорна Лэйдлоу ) и впервые появляется 29 апреля 2022 года. Эгги подслушивает телефонный звонок, в котором он признается, что поторопился с операцией Питера Барлоу ( Крис Гаскойн ) годом ранее, чтобы выиграть пари. Когда она слышит, как он говорит, что завершит следующую еще быстрее, она сообщает о нем. Он обнаруживает, что это Эгги сообщила о нем, и клянется отомстить. Когда Эгги рассказывает Питеру о своей поспешной операции, он приходит в ярость. Он сталкивается с Торном в шикарном отеле и, будучи спровоцированным Торном, бьет его кулаком. Питера обвиняют в нападении. [22]

Крис Гаскойн признал, что ситуация может снова спровоцировать упадок сил у Питера: «То, в каком он сейчас находится, не очень хорошо. Когда он начинает не слушать людей, он начинает изолировать себя, а когда он не слушает Карлу или свою семью, а сам занят своей собственной миссией, он начинает верить, что это правильно, вот тогда все становится интересным». [22]

Фрэнк Бардсли

Фрэнк Бардсли , которого играет Саймон О'Брайен , впервые появляется 27 мая 2022 года. О'Брайен начал сниматься в сериале «Улица коронации» в марте 2022 года, а его кастинг был объявлен два месяца спустя. Было подтверждено, что О'Брайен был нанят в качестве приглашенной звезды и будет сниматься «пару месяцев». [23] О'Брайен, сыгравший Дэймона Гранта в мыльной опере на канале Channel 4 в 1980-х годах, сказал, что возвращение в мыльную оперу было для него трудным и «учебным процессом», поскольку индустрия сильно изменилась. [24] Дэниел Килкелли из Digital Spy подтвердил , что Фрэнк станет любовным интересом для устоявшегося персонажа Шона Талли ( Энтони Коттон ) и что у Фрэнка есть скрытые глубины. Его предыстория включает в себя детскую связь с Джорджем, «который знает подробности о его прошлом и опасается его». [23] Килкелли задавался вопросом, останется ли Фрэнк тем же человеком, которого знал Джордж, или он изменился. [23] Позже эта связь раскрылась, поскольку Фрэнк издевался над Джорджем в школе. [24] Дженни Коннор ( Салли Энн Мэтьюз ) убеждала Шона продолжать отношения с Фрэнком, но Сюзанна Александр из Digital Spy намекнула, что их отношения не будут «гладкими». [25]

Шон и Фрэнк встречаются, когда Шон работает в гостинице Rovers Return Inn , и Фрэнк начинает флиртовать с ним. Шон изначально не хочет идти на свидание с Фрэнком, но в конце концов преодолевает свою неуверенность, и они начинают отношения. Когда выясняется, что Фрэнк издевался над соседом Шона по дому, Джорджем Шаттлвортом ( Тони Модсли ), когда они вместе учились в школе, Фрэнк утверждает, что раскаивается в своих действиях, в то время как Джордж не убежден. Несмотря на предупреждения Джорджа, Шон продолжает встречаться с Фрэнком, пока не застает его за издевательством над его сыном, Диланом Уилсоном (Лиам Макчейн), и немедленно расстается с ним.

О'Брайен рассказал Inside Soap , что на протяжении всей своей карьеры он всегда хотел «выпить пинту в Rovers», так как он чувствовал, что это знаковая достопримечательность для актерской индустрии. [24] Сара Эллис из журнала спросила его, нравится ли ему играть Фрэнка, на что он ответил, что не может придумать лучшего персонажа для игры. Он объяснил, что ему нравится играть легкие и комедийные сцены, которые, по его мнению, были «основой Корри », но ценил, что ниже этого Фрэнк — персонаж с недостатками, что ему нравилось с актерской точки зрения. [24] Его также спросили, беспокоился ли он о негативном приеме зрителей. О'Брайен признался, что опасался негативной реакции поклонников как Джорджа, так и Шона, и пошутил, что ему «возможно, придется затаиться на некоторое время». [24]

Блейк Майерс

Блейк Майерс , которого изображает Адам Литтл, [26] был мальчиком, которого изначально издевался Макс Тернер ( Пэдди Бевер ). [26] Он возвращается в январе 2023 года как часть крайне правой сюжетной линии, после просмотра экстремистских видеороликов, которые Макс опубликовал, пока его обхаживал Грифф Рейнольдс и его банда. [26] Блейк посещает собрание по поводу центра приема беженцев, проводимое в Speed ​​Daal и организованное Марией Коннор ( Самиа Лонгшамбон ). Он намеревается ударить Марию ножом и транслирует зажигательную речь перед мероприятием. [26] Макс видит трансляцию и пытается предупредить всех, но его останавливает муж Марии, Гэри Виндасс ( Майки Норт ). [26] Когда Блейк бросается на Марию, Алья Назир ( Саир Хан ) встает у него на пути и получает ножевое ранение в живот. [26] Алья доставлена ​​​​в больницу и полностью выздоравливает. [26]

Блейк покинул мыльную оперу, когда 30 января 2023 года он предстал перед судом за нападение с ножом. [26] Литтл подтвердил уход персонажа 3 февраля 2023 года: «Было здорово работать с таким дружелюбным актерским составом и съемочной группой, которые приняли меня так радушно. Спасибо всем зрителям, которые поддерживали меня и присылали мне прекрасные сообщения, это действительно ценно!» [26]

Камилла Перрин

Камилла Перрин , которую играет Луиза Марвуд , [27] бывшая жена Филла Уитакера ( Джейми Кенна ), приезжает в Уэзерфилд за несколько дней до свадьбы Филла с Физом Стэйпом ( Дженни МакЭлпайн ), чтобы сказать Филлу, что она все еще любит его. Когда обнаруживаются электронные письма, в которых Филл говорит Камилле, что он все еще любит ее, его мать Мими Холлидей ( Марго Лестер ) сразу же подозревается в их отправке, поскольку ясно, что ей не нравится Физ. На самом деле их отправила дочь Физ, Хоуп Стэйп (Изабелла Фланаган).

Кастинг Марвуд был объявлен 15 июня 2022 года. [27] Она известна тем, что ранее играла постоянную роль Крисси Уайт в сериале «Эммердейл» . [27] Исполнительный продюсер Иэн Маклеод рассказал о романтической сюжетной линии Филла и Физ и о том, как прибытие Камиллы повлияет на все: «Физ окажется перед огромной дилеммой относительно своего будущего. Думаю, я знаю, как выглядит счастливый конец Физ, но это будет долгая, блестящая и сложная история для них обоих. После того, как вас обидели и унизили, как Физ, даже если вы захотите вернуть своего бывшего, разве это так просто? Позволят ли вам гордость и ваша семья? Я думаю, что это будет переломный год для этой семьи. Как будто этого было недостаточно, у вас еще есть Эвелин в углу, которая высказывает свои едкие замечания». [27] 28 июня 2022 года Digital Spy опубликовал фотографии Марвуд на мостовой, до ее первого появления на экране. [28]

Бриджит Вудроу

Бриджит Вудроу , которую играет Бет Вайс, [29] — отчужденная дочь Стю Карпентера ( Билл Феллоуз ), которую он не видел с тех пор, как она была подростком, поскольку он провел 27 лет в тюрьме за убийство, совершение которого он категорически отрицает. Стю пытается навестить ее, когда подруга Ясмин Назир ( Шелли Кинг ) находит ее адрес. Она избегает его, что приводит к тому, что ее мать Люси Вудроу (Линда Рук) появляется через несколько недель, чтобы предупредить его.

Через некоторое время Бриджит начинает строить отношения со Стю и знакомит его со своей дочерью, Элизой Вудро (Саванна Куньо). Когда Элиза спрашивает Стю о жизни в тюрьме, он рассказывает ей, как тяжело это было. Это заставляет Бриджит разрыдаться и признаться в убийстве Чарли, женщины, в убийстве которой обвиняли Стю, ударив ее по голове скульптурой, поскольку она могла видеть, что у них роман. Она рассказывает, что ее мать заставила ее скрыть преступление и позволила Стю взять вину на себя, так как полиция нашла его ДНК на ней. Внучка Ясмин, Аля Назир ( Саир Хан ), заставляет Ди Ди Бейли ( Шанник Стерлинг-Браун ) попытаться возобновить расследование дела Стю, что приводит к тому, что 14 октября Бриджит и Люси арестовывают и впоследствии приговаривают к 15 и 20 годам тюрьмы соответственно. [30]

9 августа 2023 года Бриджит без предупреждения возвращается на улицу Коронации, когда Стю звонит ей в тюрьму, чтобы сказать, что отец Элизы, Дом Эверетт ( Даррен Морфитт ), вышел на связь и хочет стать частью ее жизни. Бриджит против этого, потому что она не думает, что он будет отличным отцом из-за того, что он не интересовался Элизой с тех пор, как она родилась. Феллоуз прокомментировал сюжетную линию: «Есть куча поворотов и поворотов. Очевидно, что люди угадывают, что произойдет, но есть так много перестановок. Никто не выигрывает, и есть множество людей, на которых это влияет, и ни у чего из этого нет счастливого конца в конце. Это довольно сложно». [31]

Люси Вудроу

Люси Вудроу , которую играет Линда Рук, [32] — мать Бриджит Вудроу (Бет Вайс) и бывшая жена Стю Карпентера ( Билл Феллоуз ). Она говорит Ясмин Назир ( Шелли Кинг ), что он убил кого-то, с кем у него был роман. Ясмин верит Люси и выгоняет Стю из дома. Однако ее внуки Аля Назир ( Саир Хан ) и Зидан Назир ( Касим Ахтар ) намереваются доказать его невиновность. Позже Стю появляется в доме Ясмин и арестовывается за домогательства. После того, как Стю начинает строить отношения с Бриджит и ее дочерью Элизой Вудроу (Саванна Куньо), Бриджит признается в убийстве, дело о котором недавно возобновила Аля вместе с Ди Ди Бейли ( Шанник Стерлинг-Браун ), в результате чего ее и Люси арестовывают 14 октября и приговаривают к 15 и 20 годам тюремного заключения соответственно. [33]

Феллоуз, который играет Стю, прокомментировал сюжетную линию: «В ней много поворотов и неожиданностей. Очевидно, что люди гадают, что произойдет, но есть так много перестановок. Никто не выигрывает, и есть множество людей, на которых это влияет, и ничто из этого не имеет счастливого конца в конце. Это довольно сложно». [31]

Гленда Шаттлворт

Гленда Шаттлворт , которую играет Джоди Пренгер , впервые появилась 5 августа 2022 года. Кастинг Пренгер был объявлен 20 июня 2022 года, и было подтверждено, что ее персонаж является сестрой известного персонажа Джорджа Шаттлворта ( Тони Модсли ). [34] Гленда — бывшая певица круизного лайнера, которая становится барменшей в гостинице Rovers Return Inn . [35] Гленду впервые можно увидеть за пределами похоронных бюро перед похоронами. Джордж нездоров и не может сам провести церемонию, поэтому Гленда прибывает как раз вовремя. Ей также помогает Шон Талли ( Энтони Коттон ). После окончания церемонии Джордж встречает Гленду в пабе и рад ее видеть. Он знакомит ее с Тоддом ( Гарет Пирс ) и Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ); Гленда делает комплимент Эйлин по поводу запаха ее духов и покупает ей выпивку.

Лоуренс Ривз

Лоренс Ривз , которого играет Роберт Шоу Кэмерон , [36] был представлен как любовный интерес для Шона Талли ( Энтони Коттон ). [36] Они встретились после того, как Лоренс посетил похороны человека по имени мистер Пью. [36] После распада его недолгих отношений с Фрэнком Бардсли ( Саймон О'Брайен ), Шон и Лоренс сошлись с помощью его сына Дилана Уилсона (Лиам Шайенн) и друзей Джорджа ( Тони Модсли ) и Гленды Шаттлворт ( Джоди Пренгер ). [37] Однако отношения начали рушиться через пару месяцев, когда Шон начал верить, что Лоренс что-то скрывает, из-за отсутствия у него аккаунтов в социальных сетях, что привело к предположениям между персонажами, что он был убийцей. [37] Талли, подписавший новый контракт в ноябре 2021 года, рассказал, что Шона ждет «большой 2022 год»: «Есть истории, которые мы пытались воплотить, но в итоге не смогли из-за пандемии. Так что теперь они будут происходить в течение следующего года. У меня есть очень большая, драматическая сюжетная линия, которую, я надеюсь, мы теперь сможем взять и воплотить должным образом». [37]

Лоуренс покинул мыльную оперу 10 февраля 2023 года после того, как его отношения с Шоном распались. Кэмерон рассказал, что до Лоуренса он играл другую роль: «Я вырос в Лидсе, и Корри — это просто часть жизни. Около 10 лет назад я играл копа в «Улице Коронации», и когда я впервые приехал, одним из первых, с кем я столкнулся, была Сью Николс (Одри Робертс). Она сразу же предложила заварить чашку чая, а когда я уходил, спросила, как все прошло. Я люблю Сью, и я люблю Одри!» [38] Кэмерон также рассказал, что у него было много ролей в британских телешоу, включая мыльные оперы BBC, такие как « Холби-Сити» и спин-офф «Жителей Ист-Энда» , «Рикки и Бьянка» : «Теперь, когда у меня есть племянницы и племянники, мне нужно откопать два эпизода «Шоу Бэзила Браша», в которых я снимался. Я играл телевизионного режиссера в пародии на «Жителей Ист-Энда», по-моему, она называлась «Кокни-Спарроу». «Холби-Сити» был великолепен, и у меня были камео во многих драмах, но «Бэзил Браш», вероятно, был самым веселым. Это было здорово! Это была моя первая работа на телевидении, и в итоге я пробил кулаком стеклянную дверь. Адреналин момента взял надо мной верх, и в итоге нам пришлось устроить ранний обед. Мои сцены были с Пэтси (Палмер, которая играла Бьянку), и мы много тусовались в трейлере. Она легенда телевидения!» [38]

Грифф Рейнольдс

Грифф Рейнольдс , которого играет Майкл Кондрон , был крайне правым экстремистом, который, по-видимому, является другом Спайдера Наджента ( Мартин Хэнкок ), который на самом деле является тайным полицейским, но Грифф об этом не знает. Он убеждает Тою Хабиба ( Джорджия Тейлор ) прийти на их демонстрацию, а Питер Барлоу ( Крис Гаскойн ) приходит на мирные протесты; однако поведение Гриффа начинает переходить границы в нескольких случаях, например, когда он нападает на полицейского Крейга Тинкера ( Колсон Смит ), бросая бутылку. Затем Питер посещает концерт с Гриффом, на котором группа поет расистские тексты, что показывает, что Грифф расист.

Позже выясняется, что он является частью крайне правой банды, которая начинает готовить Макса Тернера ( Пэдди Бевер ), чтобы он стал частью своей банды, что заставляет его отвернуться от своей семьи, друзей и соседей, а также верить всему, что говорит Грифф. Макс в конечном итоге снимает расистские видеоролики и делится ими в социальных сетях, но все становится хуже, когда Грифф и его приятели закладывают бомбу в фургон возле зимнего рынка Weatherfield. Когда Макс узнает об этом, он предупреждает всех. Макса в конечном итоге обвиняют в его преступлениях, как и Гриффа, и он попадает в STC, в то время как Грифф оказывается в тюрьме. Однако Грифф возвращается, чтобы поговорить со Спайдером о том, кто стоит за расистской бандой и раскроет ли он их или нет. [39] Спустя несколько месяцев, после освобождения из STC, Макс был готов добиться того, чтобы Гриффа посадили за его преступления. [40]

13 мая 2024 года было объявлено, что Грифф вернется на улицу Коронации. [41] Он должен вернуться в тюрьму Уэзерфилд, где находится Рой Кроппер ( Дэвид Нилсон ) после того, как его обвинили в убийстве Лорен Болтон ( Кэйт Фиттон ). Metro описал, что Рой «совершенно не замечает человека, возвращающегося в тюрьму Уэзерфилд» [42] и спросил: «Теперь, когда Грифф вернулся, это создает для Роя еще больше проблем?» [43] Грифф вернулся 24 мая и после того, как Рис Болтон (Скотт Энсон) рассказал ему о том, что Роя обвиняют в убийстве Лорен, он решил попытаться убить его в тюрьме, сделав это похожим на самоубийство. К счастью, его остановили после того, как Рой был освобожден после того, как Натан Кертис ( Кристофер Харпер ) был арестован за убийство Лорен.

Элиза Вудроу

Элиза Вудроу , которую играет Саванна Куньо, является дочерью Бриджит Вудроу (Бет Вайс) и внучкой Стю Карпентера ( Билл Феллоуз ) и Люси Вудроу (Линда Рук). Она впервые появилась 24 августа 2022 года, когда ее мать воссоединяется со своим дедушкой после того, как он отбыл 27-летний тюремный срок за убийство своего возлюбленного Чарли Уолтера. Ее сюжетные линии включали помещение под опеку Стю после того, как его осуждение за убийство стало очевидным, а ее мать, которая на самом деле была ответственна, была арестована за преступление вместе с ее матерью, которая помогла ей скрыть это, ее соперничество с Хоуп Доббс (Изабелла Фланаган), которая начинает ревновать ее к дружбе с Сэмом Блейкманом (Джуд Риордан), и построение отношений со своим отчужденным отцом, Домом Эвереттом ( Даррен Морфитт ), который в конечном итоге борется со своим дедушкой за опеку над ней.

Элиза родилась 19 мая 2011 года, когда Стю находился в тюрьме, что на самом деле было совершено Бриджит. Однако, когда Стю освободился и захотел стать частью жизни Элизы, а также Бриджит, он рассказал своей внучке, какова жизнь в тюрьме, что заставило Бриджит расплакаться и признаться в том, что она сделала, и втянуть в это свою мать. Когда Аля Назир ( Саир Хан ) и Ди Ди Бейли ( Шанник Стерлинг-Браун ) пытались помочь Стю очистить его имя, Бриджит и Люси в итоге были арестованы, позже получив 15 и 20 лет лишения свободы соответственно. До того, как Стю был оправдан, Элиза попала под опеку, но позже вернулась к Стю, который живет по адресу 6 Coronation Street с Ясмин Меткалф ( Шелли Кинг ) и Алей, когда его имя было очищено. Феллоуз, который играет Стю, прокомментировал сюжетную линию: «В ней много поворотов и неожиданностей. Очевидно, что люди гадают, что произойдет, но есть так много перестановок. Никто не выигрывает, и есть множество людей, на которых это влияет, и ничто из этого не имеет счастливого конца в конце. Это довольно сложно». [31]

В августе 2023 года отец Элизы, Дом, вернулся в жизнь Элизы, что вызвало битву за опеку между ним и Стю после того, как он позвонил Бриджит в тюрьму, которая сказала, что он не подходящий отец. Первоначально Элиза переехала к Дому, но в декабре 2023 года Дом переехал в Германию, чтобы быть со своей женой и сыном Беном. Он вернулся в марте 2024 года и спросил Элизу, хочет ли она присоединиться к нему в Германии со своим сводным братом. Элиза приняла предложение Дома, и они уехали 15 марта 2024 года. Феллоуз прокомментировал сюжетную линию: «Элиза расстраивается из-за того, что хочет жить с Домом, и она фактически исчезает, поэтому Стю просыпается на следующее утро, а ее нет. Стю думает, что Дом пришел и забрал ее, но это неправда, на самом деле она добровольно ушла к Дому, это приводит к большой конфронтации между ними, и Дом фактически такой: если ты не собираешься отдать мне эти деньги, я сделаю так, чтобы ты страдала». [31]

Ферн Линдон

Ферн Линдон , которую играет Габриэль Глейстер , [44] — женщина, которая появлялась в период с 26 августа по 16 ноября 2022 года, которая выглядела почти идентично Берни Уинтер ( Джейн Хазлгроув ). Кастинг Глейстер был объявлен 14 августа 2022 года. [45] Ранее Глейстер играла постоянного персонажа Дебс Браунлоу , сестру Натали Барнс ( Дениз Уэлч ), с февраля по ноябрь 2000 года; [45] однако было объявлено, что на этот раз она будет играть другого персонажа. [45] Этот персонаж был описан как «двойник» Берни. [45]

Хазлгроув, играющий Берни, предложил идею двойника писателю Джонатану Харви. [45] Хазлгроув сказал: «Я упомянул эту идею Джонатану некоторое время назад. Гэбби и меня постоянно принимают друг за друга, и люди говорят, что видели одного из нас в чем-то, когда это был другой. Мы часто смеялись над этим вместе, но потом я начал думать, что было бы забавно иметь ее в шоу в качестве тайного близнеца Берни или двойника. Я был так воодушевлен, когда они сказали мне, что придумали эту сюжетную линию и что Гэбби была на борту». [45] Идея сюжетной линии двойника возникла на церемонии вручения премии Soap Awards 2022 , когда Хазлгроув ошибочно приняли за Глейстера. [45] Хазлгроув продолжил: «Актриса была ошеломлена, когда я указала, кто я такая, но, конечно, я не против, чтобы меня принимали за Гэбби, это огромный комплимент, и втайне я думала: «Это блестяще, эта сюжетная линия будет работать так хорошо»». [45] Глейстер также прокомментировала свой кастинг: «Мой очень хороший друг написал мне на прошлой неделе, чтобы сказать, что он немного увидел Корри и считает, что я очень хороша. Я указала ему, что меня еще нет на экране! Когда они обратились ко мне с сюжетной линией, это показалось мне судьбой! То, что они написали, так умно, и я получаю удовольствие, работая с Джейн». [45]

Ферн обвиняет Берни в краже ее пиджака, пока Берни ходила по магазинам за школьной формой Джозефа Брауна (Уильям Фланаган). Поскольку пара похожа друг на друга, Ферн предлагает Берни деньги, чтобы она заняла ее место на курсе по повышению осведомленности о скорости. Позже Берни устраивается на работу уборщицей в клининговое агентство, но Ферн отговаривает ее, потому что считает компанию сомнительной, пользуется ее схожей внешностью и приходит на собеседование, выдавая себя за Берни, которому предлагают работу, а затем устраивается уборщицей в ювелирный магазин. На следующий день она убеждается, что Берни встречается с ней наедине, чтобы у нее не было алиби, а затем, когда менеджер ювелирного магазина уходит на обеденный перерыв, она обыскивает место. Позже она подставила Берни, в котором сомневались все, включая ее дочь Джемму Винтер ( Долли-Роуз Кэмпбелл ) и ее партнера Чесни Брауна ( Сэм Эстон ), все, кроме ее собственного партнера Дева Алахана ( Джимми Харкишин ). В конце концов ей удаётся доказать свою невиновность, когда они устраивают ловушку, чтобы остановить Ферн, которая оказывается в ловушке с драгоценностями, и её арестовывает Крейг Тинкер ( Колсон Смит ).

После ухода Ферн Глейстер призналась, что она «боролась». [46] Она сказала TV Times : «Я понятия не имею [что я буду делать дальше]. Я борюсь с синдромом пустого гнезда, так как мой сын уехал в университет, так что кто-то должен дать мне работу. Я люблю работать на телевидении и люблю мыльные оперы. Я снялась в « Семейных делах» и «Эммердейле» , а также в «Корри» и «Бруксайде» . Но я еще не снялась в «Жителях Ист-Энда» — я бы определенно рассмотрела это. Звучит скучно, но мне просто нравится работать». [46] Глейстер призналась, что когда ее изначально пригласили сыграть Ферн, она не была так уж заинтересована, так как два десятилетия назад она уже играла Дебс Браунлоу. [46] Она добавила: «Но эй, я актриса, а актеры играют разные роли. Это было немного рискованно. Я думаю, что это действительно сработало, и мы прекрасно провели время, снимая это». [46]

Габриэль Рид

Габриэль Рид , которую играет Хелен Максуд, [47] — бывшая жена Стивена Рида ( Тодд Бойс ), которая впервые появляется 5 сентября 2022 года, почти через 24 года после того, как она была впервые упомянута в феврале 1999 года, когда племянник Стивена Ник Тилсли ( Адам Рикитт ) и его тогдашняя жена Лиэнн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) вернулись в Уэзерфилд после того, как он ненадолго навестил его в Канаде, когда ему было поручено пригласить свою мать Одри Робертс ( Сью Николс ), сестру Гейл Платт ( Хелен Уорт ) и зятя Мартина Платта ( Шон Уилсон ) на их свадьбу через месяц после того, как он встретил Габриэль. К 2007 году она и Стивен переехали в Милан; Однако, когда Стивен вернулся в Уэзерфилд, Габриэль не сопровождала его, но вскоре он вернулся в Милан, и к ним присоединились его племянница Сара Платт ( Тина О'Брайен ) и ее дочь Бетани Платт (Эми и Эмили Уолтон).

24 июня 2022 года Стивен вернулся в Уэзерфилд после почти 15-летнего отсутствия. [48] К этому времени он и Габриэль расстались; однако позже, когда Габриэль впервые появилась, выяснилось, что Стивен присвоил 200 000 евро из ее компании, чтобы погасить свои долги, что и стало причиной возвращения Стивена, чтобы попытаться получить деньги от Одри, чтобы вернуть Габриэль. Затем Стивен продолжает обманывать людей, выманивая у них деньги, и становится серийным убийцей, унося жизни Лео Томпкинса (Джо Фрост) и его отца Тедди Томпкинса (Грант Бергин), а также Руфуса Донахью (Стив Мео).

Габриэль Рид была второй ролью Максуд в сериале «Улица коронации» , где в 2019 году она сыграла Мэй Рэдфилд , жену Дункана Рэдфилда ( Николас Гливс ), который также был мошенником. [49]

Ди Ди Бейли

Диана «Ди Ди» Бейли , которую играет Шанник Стерлинг-Браун , впервые появилась 28 сентября 2022 года. Подробности кастинга Стерлинг-Браун были объявлены 4 сентября, в то время как персонаж упоминался ее экранной семьей с момента их представления в 2019 году. [50] Продюсер шоу Иэн Маклауд признался, что был поклонником персонажа еще до того, как она «физически существовала», просто услышав ее описание от семьи Бейли. [50] Ди Ди — юрист, и Маклауд заявил, что зрители могут ожидать «определенного количества хаоса. У нее невероятно большое сердце. Она невероятно компетентна в своей работе, но вы никогда не догадаетесь об этом, встретившись с ней». [50]

Маклеод сказал, что Ди Ди будет вовлечена в основную сюжетную линию, но она не будет скрывать «тёмную тайну», как большинство новых персонажей. [50] Он объяснил: «Она такая жизнерадостная и просто кажется такой пуленепробиваемой и невосприимчивой к тяготам современной жизни, что она отряхивается и продолжает жить дальше. Я не хотел обнаружить, что у неё есть какое-то ужасное бремя». [50] Он думал, что это было «освежающее» решение и позволило персонажу быть «невероятно радостным». Он верил, что зрители примут её. [50]

На церемонии вручения премии British Soap Awards 2023 года за роль Ди Ди Стерлинг-Браун получила награду как лучший новичок . [51]

Эрик Сэндфорд

Эрик Сэндфорд , которого играет Крейг Читам , [52] — отец-алкоголик Аарона Сэндфорда (Джеймс Крейвен), который впервые появляется между 5 и 28 октября. В августе Аарон был вынужден рассказать о насилии, которому его отец подвергал его, когда он пил, чтобы помешать своей девушке Саммер Спеллман ( Харриет Бибби ) сообщить в полицию об ограблении. Когда Эрик впервые появился, Аарон украл каннабис из своего кошелька, и он пошел в гараж, где Аарон работал, чтобы угрожать ему перед Кевином Уэбстером ( Майкл Ле Велл ), Тайроном Доббсом ( Алан Хэлсолл ) и Физом Стэйпом ( Дженни МакЭлпайн ). Кевин отправляет Эрика паковать вещи. Впоследствии Саммер узнает, что беременна от Аарона, и они договариваются о плане с парой, которую Билли Мейхью ( Дэниел Броклбэнк ) знал по церкви, Майк (Том Лоркан) и Эстер Харгрейв (Ванесса Хехир), что они продадут им своего ребенка, чтобы заплатить за прохождение Эриком курса реабилитации.

В мае 2023 года Эрик возвращается в Уэзерфилд, чтобы сообщить Аарону о кончине своей бабушки. Когда он возвращается, он узнает, что Аарона обвиняют в изнасиловании Эми Барлоу ( Эль Малвани ), но он отрицает обвинения. Поскольку расследование было прекращено, Эрик был полон решимости доказать невиновность своего сына, несмотря на то, что все его избегали, и он и Аарон начали издеваться над Эми и даже пытались подать на нее в суд за клевету. [53] Однако дело было прекращено Аароном, и он уезжает с Эриком 16 июня 2023 года.

Дарьян Захави

Дарьян Захави , которого играет Твама Омер, [54] — беженец, который начал работать в Speed ​​Daal и изначально подружился с Максом Тернером ( Пэдди Бевер ), но впоследствии они расстались после того, как оба были зачислены в среднюю школу Weatherfield , но Макс не поступил туда после того, как он ранее посещал ее, прежде чем его перевели в отделение по направлению учеников. В результате он почувствовал, что Дарьян украл его место. [54] Впоследствии Макс был подготовлен Гриффом Рейнольдсом ( Майкл Кондрон ) и присоединился к его крайне правой экстремистской банде, которая напала на Дарьяна возле Speed ​​Daal 14 ноября 2022 года. [54] Эти сцены получили 112 жалоб Ofcom. [54]

В феврале 2023 года Дарьян получает известие от человека по имени Мо о том, что его брат теперь находится в Ноттингеме. [55] Гэри Уиндасс ( Майки Норт ) и Мария Коннор ( Самиа Лонгшамбон ) предоставляют ему деньги на поездку в Ноттингем. [55] В результате Дарьян покинул мыльную оперу 27 февраля 2023 года. [56]

Эстер Харгрейв

Эстер Харгрейв , которую играет Ванесса Хехир, [57] и ее муж Майк (Том Лоркан) — пара, которая посещает церковь Билли Мейхью ( Дэниел Броклбэнк ). Они впервые появляются 12 октября 2022 года, когда встречают Саммер Спеллман (Харриет Бибби), которая беременна ребенком Аарона Сэндфорда (Джеймс Крейвен). [58] Кастинг Хехир был объявлен 4 октября 2022 года. [57] Она была известна по своим ролям в продолжительных драмах, «Улица Ватерлоо» и «Сердцебиение» . [57] Хехир покинула мыльную оперу 20 января 2023 года, однако ее уход был объявлен на следующий день. [59] В Instagram она написала: «И вот так приключение с Корри закончилось. Я действительно получила огромное удовольствие от работы с лучшими людьми и завела друзей на всю жизнь. Это стоило 30 лет прослушиваний с 11 лет, чтобы в итоге поработать с этими феноменальными ребятами. Какая это была сумасшедшая поездка. Люблю вас, ребята, @harrietanneb @james.t.craven и @tomlorcan, который определенно входит в мою пятерку лучших телевизионных мужей». [59] Коллеги по сериалу Харриет Бибби и Джек Джеймс Райан ответили: «Абсолютно ВЛЮБЛЕНА в каждую минуту» и «Вы убили это! Коротко, но мило. Большая любовь xxx». соответственно. [59]

Саммер изначально планировала сделать аборт, но Ванесса говорит, что они с Майком хотели бы усыновить ее ребенка и заплатить ей за беременность, к большому отвращению Билли. [58] Однако он признал, что это было решение Саммер. [58] Однако у Саммер случился выкидыш, но она ничего не сказала, получив 10 000 фунтов стерлингов. [60] Саммер и Аарон решили использовать деньги, чтобы оплатить реабилитацию его отца, Эрика Сэндфорда (Крейг Читам). [60] После того, как Майк и Эстер узнают об этом, они предлагают Саммер больше денег, чтобы она стала для них суррогатной матерью. [60] События становятся отвратительными, когда Пол Форман ( Питер Эш ) берет дело в свои руки, когда он нападает на Майка, оставляя его без сознания. [61] Тодд Гримшоу ( Гарет Пирс ) пытается удержать его, но безуспешно. [61] Эти сцены были сделаны папарацци. [61] Впоследствии Тодд связался со старой церковью Майка и Эстер, и выяснилось, что у Майка был роман с женщиной по имени Ава , и у них есть сын по имени Каллум . [62] Саммер сталкивается с Эстер по поводу этих событий, но она говорит, что они оба решили оставить эти события позади. [62] Майк также рассказал, что хотел, чтобы Каллум был частью совместной жизни Майка и Эстер, но она не знает, что Каллум — его сын. [62] Саммер пригрозила Эстер рассказать правду, если он этого не сделает. [63] В результате Майк держит ее в плену. [63] Саммер, которая страдает диабетом, потеряла сознание, так как у нее был низкий уровень сахара в крови, и когда Эстер пришла домой, она позвонила в скорую помощь. [63] Эстер узнала все секреты Майка, и Саммер сделала заявление в полицию относительно того, что сделал Майк. [63]

Майк Харгрейв

Майк Харгрейв , которого играет Том Лоркан, и его жена Эстер (Ванесса Хехир) — пара, которая посещает церковь Билли Мейхью ( Дэниел Броклбэнк ). Впервые они появляются 12 октября 2022 года, когда встречают Саммер Спеллман (Харриет Бибби), которая беременна ребенком Аарона Сэндфорда (Джеймс Крейвен). [58] Изначально она планировала сделать аборт, но Ванесса сообщает, что они с Майком хотели бы усыновить ее ребенка и заплатить ей за то, чтобы она выносила беременность, к большому отвращению Билли. [58] Однако он признал, что это было решение Саммер. [58] Однако у Саммер случился выкидыш, но она ничего не сказала, получив 10 000 фунтов стерлингов. [60] Саммер и Аарон решили использовать деньги, чтобы оплатить реабилитацию его отца, Эрика Сэндфорда (Крейг Читам). [60] После того, как Майк и Эстер узнают об этом, они предлагают Саммер больше денег, чтобы она стала для них суррогатной матерью. [60]

События становятся отвратительными, когда Пол Форман ( Питер Эш ) берет дело в свои руки, когда он нападает на Майка, оставляя его без сознания. [61] Тодд Гримшоу ( Гарет Пирс ) пытался удержать его, но безуспешно. [61] Эти сцены были сделаны папарацци. [61] Впоследствии Тодд связался со старой церковью Майка и Эстер, и выяснилось, что у Майка был роман с женщиной по имени Ава , и у них есть сын по имени Каллум . [62] Саммер сталкивается с Эстер по поводу этих событий, но она говорит, что они оба решили оставить события позади. [62] Майк также рассказал, что он хотел, чтобы Каллум был частью совместной жизни Майка и Эстер, но она не знает, что Каллум - его сын. [62] Саммер пригрозила рассказать Эстер правду, если он этого не сделает. [63] В результате Майк держит ее в плену. [63] Саммер, которая страдает диабетом, потеряла сознание, так как уровень сахара в ее крови был низким, и когда Эстер приехала домой, она вызвала скорую помощь. [63] Эстер узнала все секреты Майка, и Саммер дала показания в полиции относительно того, что сделал Майк. [63]

Олли Дикон

Олли Дикон , которого играет Карл Блейкли, был членом крайне правой экстремистской банды Гриффа Рейнольдса ( Майкл Кондрон ), который готовил Макса Тернера ( Пэдди Бевер ) и Лорен Болтон ( Кейт Фиттон ). Впервые он появился 28 октября вместе с Рисом Болтоном (Скотт Энсон), когда Олли вместе с Гриффом, Рисом и Дэйвом Фэйрчайлдом посетил концерт в сопровождении Питера Барлоу ( Крис Гаскойн ) и Спайдера Наджента ( Мартин Хэнкок ); однако тексты песен группы были расистскими, с чем Питер не согласился, что привело к драке между ним и Дэйвом, и последний стал угрожать насилием.

2 ноября Грифф знакомит Макса с бандой, и тот впервые встречает Лорен. В течение следующих недель банда начала его готовить. Олли был самым молодым членом банды, не считая Макса и Лорен, и, по-видимому, был самым впечатлительным. Олли был ответственным за съемку жестокого нападения на Дарьяна Захави возле Speed ​​Daal , где он работал, и размещение этого в Интернете. Олли ушел вместе с большей частью банды Гриффа 4 января 2023 года.

Спустя месяц после его последнего появления было подтверждено, что Блейкли покинул сериал 20 февраля 2023 года. [64] Блейкли прокомментировал свой кастинг на «Улицу Коронации», сказав: «Присоединиться к «Кобблс» в августе было мечтой, ставшей явью, и у меня был самый потрясающий опыт на шоу... Вы, ребята, делали каждый день веселым, и я не мог и мечтать о лучшей команде для работы». [65]

Рис Болтон

Рис Болтон , которого играет Скотт Энсон, [66] является отцом Лорен Болтон ( Кэйт Фиттон ) и частью крайне правой экстремистской банды Гриффа Рейнольдса ( Майкл Кондрон ), которая готовила Макса Тернера ( Пэдди Бевер ) и его собственную дочь к созданию расистских видеороликов. В течение ноября банда постоянно протестовала против идеи Марии Коннор ( Самиа Лонгшамбон ) открыть центр для беженцев. В январе 2023 года банда попыталась взорвать зимний рынок общины, но Макс, теперь понимая, во что его втянули, предупредил всех, и банду выслали. Затем Лорен покинула Уэзерфилд, чтобы жить в Девоне со своей матерью.

В июне 2023 года было объявлено, что Лорен возвращается в программу [67] , и она вернулась позже в том же месяце. Наряду с возвращением Лорен, 5 июля было также объявлено, что Рис также вернется. [68] Он возвращается 14 июля, когда просит Лорен пойти и навестить его в тюрьме. Макс идет с ней, и он просит их обоих сделать ложное заявление, чтобы попытаться освободить его из тюрьмы, но они оба отклоняют его просьбу. В 2024 году было подтверждено, что Рекке вернется в сюжетной линии исчезновения его дочери, Лорен Болтон ( Кейт Фиттон ). Макс идет навестить его в тюрьме, чтобы узнать, знает ли он, куда она пойдет или кто мог ее забрать, но он не знал, затем Макс говорит ему, что Рой Кроппер ( Дэвид Нилсон ) был обвинен в ее исчезновении, а затем Рис отправляет двух человек в кафе Роя и берет его в заложники. [69]

Лорен Болтон

Лорен Болтон , которую играет Кейт Фиттон , впервые появилась 2 ноября 2022 года. [70] Лорен — дочь Риса Болтона (Скотт Энсон), члена расистской банды, контролируемой Гриффом Рейнольдсом ( Майкл Кондрон ). Она тусуется с Максом Тернером ( Пэдди Бевер ) из-за его причастности к банде, в конечном итоге становясь парнем и девушкой. Однако после ареста ее отца и банды они с Максом расстаются, когда она уезжает из Уэзерфилда в Девон, чтобы жить со своей матерью. [71]

В июне 2023 года Digital Spy объявил, что Лорен вернётся в сериал, а Фиттон повторит свою роль в том же месяце. [72] Лорен возвращается к Максу после ссоры с матерью, но узнает, что Макс встречается с Сабриной Адетибой (Луана Сантос). В феврале 2024 года Лорен пропадает без вести. [73] После того, как Шон Талли ( Энтони Коттон ) находит кровь в её квартире, полицейские Лиза Суэйн (Вики Майерс) и Крейг Тинкер ( Колсон Смит ) начинают расследование. [74] Позже Рой Кроппер ( Дэвид Нилсон ) арестован и обвинен в её убийстве. [75] В мае 2024 года выяснилось, что на Лорен напал адвокат Джоэл Диринг (Каллум Лилл) после того, как Рой Кроппер ( Дэвид Нилсон ) был обвинён.

Дэймон Хэй

Дэймон Хэй , которого играет Киаран Гриффитс , впервые появился 16 декабря 2022 года. [76] Дэймон — отчужденный отец Джейкоба Хэя (Джек Джеймс Райан) и сводный брат Харви Гаскелла ( Уилл Меллор ). [77] Харви дает значительную сумму денег отчаявшемуся Нику Тилсли ( Бен Прайс ), чтобы тот помог бистро, но Ник не знал, что оно принадлежит Дэймону. Теперь Дэймон считает, что он законный владелец, он начинает использовать бистро для торговли наркотиками и Дэймон шантажирует Ника, чтобы тот дал своему сыну Джейкобу работу в бистро [78] , чтобы сделать его обработчиком наркотиков; однако Джейкобу приходится избавиться от него из-за собаки-ищейки в бистро, Дэймон, рассерженный на Джейкоба, заставляет его навсегда покинуть мостовую. [79]

Затем Дэймон заводит роман с сестрой Ника Сарой Барлоу ( Тина О'Брайен ). [80] Однако, как только муж Сары Адам Барлоу ( Сэм Робертсон ) узнает об этом, Адам, желая отомстить, предупреждает одного из врагов Дэймона, Найла, говоря ему, что Дэймон собирается сдать его полиции, прекрасно зная, что Найл пойдет за Дэймоном, Адам предупреждает Дэймона, что за ним гонятся. Дэймон, испугавшись за свою жизнь, уезжает из Уэзерфилда. [81] Позже Сара обнаруживает, что она беременна, и возникает вопрос, может ли он быть отцом. [82] Когда Сара получила результаты теста ДНК, оказалось, что это ребенок Дэймона, но ее дядя Стивен Рид ( Тодд Бойс ) вмешался и сфальсифицировал результаты, чтобы сказать, что отцом был Адам. Однако это не убедило Адама после того, как он позвонил в клинику, и на вечеринке по поводу раскрытия пола Адам перед всеми признал, что ребенок действительно от Дэймона.

30 октября 2023 года было объявлено, что Гриффитс снова сыграет роль Дэймона. [83] Возвращение Гриффитса было объявлено в тот же день, что и три других персонажа, Линда Хэнкок ( Жаклин Леонард ), Томми Орпингтон (Мэтт Милберн) и его сводный брат Харви Гаскелл ( Уилл Меллор ) [84] , а Дэймон вернулся в январе 2024 года. С тех пор он похитил Адама и держал его под дулом пистолета после того, как узнал, что Сара выкинула его ребенка, и считает, что Адам виноват в этом, но он отступает и позже вступает в отношения с Сарой, к большому разочарованию ее семьи и Адама, который хотел наладить отношения с Сарой. Затем Адам навещает сводного брата Дэймона Харви в тюрьме, чтобы посмотреть, сможет ли он избавиться от Дэймона. Он согласился при условии, что тот поможет ему освободиться из тюрьмы, куда он был приговорен после убийства Наташи Блейкман ( Рэйчел Лесковац ).

24 сентября 2024 года, через шесть месяцев после его ухода, было объявлено, что Дэймон вернется на Coronation Street . [85] Сначала он снимется в нескольких сценах с голосовой почтой в эпизоде, который выйдет в эфир 30 сентября 2024 года. [85] Слухи о возвращении Дэймона появились 8 августа 2024 года, когда Гриффитс был замечен на съемках на Coronation Street в Манчестере. [86] Это было очень неожиданно, поскольку Гриффитс и его семья живут в Австралии. [86] Было объявлено, что Дэймон должен появиться в сценах, связанных с тюрьмой. [85] Сара должна получить эти голосовые сообщения, но едет в Турцию, чтобы увидеть свою дочь Бетани Платт ( Люси Фэллон ), которую срочно отправили в реанимацию с сепсисом. [85] В результате она просит Адама проверять ее сообщения, пока ее нет. [85] Когда он слушает, он слышит одно от Дэймона. [85]

Джастин Резерфорд

Джастин Разерфорд , которого играет Эндрю Стилл , впервые появился 21 декабря 2022 года. [87] После первоначального камео Стилл начал появляться больше в роли Джастина, когда Джастин был вовлечен в сюжетную линию, посвященную преследованию . [88] Джастин ушел в 2023 году, когда попал в тюрьму, но Стилл повторил роль в том же году, и камео-возвращение вышло в эфир 17 октября, [89] появившись в виде галлюцинации.

Джастин — молодой шотландец, которого Дэйзи Миджли ( Шарлотта Джордан ) ненадолго встречает в больнице Weatherfield General, когда идет на маммографию и УЗИ. Позже у него возникает романтическая одержимость ею, и он хочет, чтобы она была с ним, а не с ее женихом Дэниелом Осборном ( Роб Маллард ). Он преследует ее и посылает ей сообщения в социальных сетях и цветы. Он также начинает работать водителем доставки, чтобы чаще видеться с Дэйзи, и посылает ей текстовые сообщения, к ее большому раздражению. Устав от преследований Джастина, Дэйзи заманивает его в Victoria Gardens и ругает за его отношение к ней, из-за чего Джастин нападает на нее. Местный полицейский Крейг Тинкер ( Колсон Смит ) становится свидетелем этого и арестовывает Джастина за нападение. Джастину предъявляют обвинение в нападении, но позже его отпускают под залог.

В день свадьбы Дэйзи Джастин сталкивается с ней в серии «Возвращение Роверс» и бросает в нее стакан с кислотой, но ее друг Райан Коннор ( Райан Прескотт ) вскакивает между ними и получает удар кислотой в лицо и верхнюю часть тела. Джастин убегает из паба, но позже Дэйзи замечает его на автостоянке Weatherfield General и предъявляет ему обвинение в том, что он сделал. Джастин пытается оправдать свои действия, прежде чем Дэйзи предупреждает полицию, которая арестовывает его за нанесение ущерба здоровью и нарушение залога. На слушании дела о признании вины Джастин не признал себя виновным в том, что случилось с Райаном. На суде Джастин пытался убедить присяжных, что это Райан пытался бросить в него кислоту, но только чтобы пролить ее на себя. Однако он был признан виновным и приговорен позже. Когда Джастин покидал суд, он сказал Дэйзи, что все еще любит ее и что они снова будут вместе. Позже Джастин был приговорен к десяти годам тюрьмы за кислотное нападение.

После того, как Гав Адетиба (Ной Олаойе) случайно облил его водой , у Райана случается галлюцинация, и он видит Джастина вместо Гава. Разозлившись, что видит человека, ответственного за его травмы, Райан набрасывается на него и его приходится сдерживать Дэйзи и Максу Тернеру ( Пэдди Бевер ), прежде чем он приходит в себя и извиняется перед Гавом.

Кислотная атака Джастина выиграла «Сцену года» и «Лучший сингл-эпизод» на British Soap Awards 2023 , в то время как преследование Джастином Дэйзи вошло в шорт-лист «Лучшей сюжетной линии» в том же году. [90] Стилл вошел в лонг-лист «Лучшего злодея» на Inside Soap Awards 2023 , в то время как кислотная атака и сюжетная линия преследования вошли в шорт-лист «Лучшей сюжетной линии», а кислотная атака выиграла «Лучшего гвоздя программы». [91] [92] [93] Араминта Паркер из OK! отметила, что фанаты Coronation Street были рады осуждению Джастина за его преступления и что они «полны похвалы захватывающему изображению злодея Эндрю Стиллом», добавив, что актер «быстро взлетел к славе» благодаря «душераздирающей сюжетной линии». [94]

Другие персонажи

Ссылки

  1. ^ «Все фанаты Coronation Street говорят одно и то же о рождественском ретроспективном снимке». Liverpool Echo . 9 декабря 2021 г.
  2. ^ Килкелли, Дэниел (3 января 2022 г.). «Продюсер Coronation Street Иэн Маклеод дразнит сюжетными линиями 2022 года в большом интервью». Digital Spy . ( Hearst Communications ) . Получено 15 февраля 2022 г.
  3. ^ abc Honebeek, Talya (26 января 2022 г.). «Отца новичка «Улицы коронации» Лео играет известная звезда сериала». BirminghamLive . Получено 15 января 2023 г.
  4. ^ ab Denby, Laura (23 января 2023 г.). «Убийца Стивен топит тело Тедди в фарсе об убийстве на улице Коронации». Radio Times .
  5. ^ ab Warner, Sam (11 августа 2023 г.). «Крейг Тинкер из «Улицы коронации» совершает ужасное открытие тела в истории Стивена». Digital Spy .
  6. ^ "Приглашенная звезда Coronation Street и Hollyoaks появится в обоих мыльных операх". Digital Spy . 13 июля 2023 г.
  7. ^ «Злодей с улицы Коронации возвращается, чтобы проявиться в сюжетной линии Кэсси». Digital Spy . 14 августа 2023 г.
  8. ^ «Фотографии со съемок «Корри» раскрывают новую важную сюжетную линию для Эби — и она в опасности». 13 ноября 2023 г.
  9. ^ «Вслед за педофилом Натаном в Корри возвращаются еще три злодея». 13 мая 2024 г.
  10. ^ «Вслед за педофилом Натаном в Корри возвращаются еще три злодея». 13 мая 2024 г.
  11. ^ «Вслед за педофилом Натаном в Корри возвращаются еще три злодея». 13 мая 2024 г.
  12. ^ Денби, Лора. «Эби Вебстер обещает победить лжеца Имрана Хабиба на улице Коронации». Radio Times . Получено 18 мая 2022 г.
  13. ^ Кроуфорд, Карена (20 апреля 2022 г.). «Улица Коронации: Кто играет Бена? Джон-Пол Белл уже снимался в «Эммердейле». Entertainment Daily . Получено 19 мая 2022 г.
  14. ^ "Бывшая звезда "Эммердейла" Джон-Пол Белл присоединяется к "Корри" в качестве нового "сомнительного" персонажа". 21 апреля 2022 г.
  15. ^ "Бывшая звезда "Эммердейла" Джон-Пол Белл присоединяется к "Корри" в качестве нового "сомнительного" персонажа". 21 апреля 2022 г.
  16. ^ "Бывшая звезда "Эммердейла" Джон-Пол Белл присоединяется к "Корри" в качестве нового "сомнительного" персонажа". 21 апреля 2022 г.
  17. ^ Фицпатрик, Кэти (2 мая 2022 г.). «Новая пара на улице Коронации растопила сердца на очаровательном фото». Birmingham Live . Получено 19 мая 2022 г.
  18. ^ «Что произошло между Аароном и Эми на улице Коронации?». 24 апреля 2023 г.
  19. ^ <https://www.digitalspy.com/soaps/coronation-street/a44219267/coronation-street-spoilers-james-craven-aaron-exit//
  20. ^ ab Sarrubba, Stefania (16 июня 2023 г.). «Покинул ли Аарон Сэндфорд Coronation Street навсегда? Exit Explained». Radio Times .
  21. ^ «Узнаете мистера Торна в «Улице Коронации»? Здесь вы уже видели Доминика Мафэма». Entertainment Daily . 4 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  22. ^ ab Anderton, Joe (11 мая 2022 г.). «Питер Барлоу из «Улицы коронации» обманут доктором Торном, их битва продолжается». Digital Spy .
  23. ^ abc Килкелли, Дэниел (5 мая 2022 г.). «Улица Коронации бросает легенду Бруксайда для новой романтической сюжетной линии». Цифровой шпион . ( Hearst Communications ).
  24. ^ abcde Эллис, Сара (4–10 июня 2022 г.). «Джордж сталкивается со своим школьным хулиганом!». Inside Soap : 11.
  25. ^ Александр, Сюзанна (17 мая 2022 г.). «Coronation Street покажет первые сцены легенды Бруксайда, поскольку начинается новая романтическая история». Digital Spy . ( Hearst Communications ).
  26. ^ abcdefghi Уорнер, Сэм (3 февраля 2023 г.). «Звезда сериала «Улица Коронации» Адам Литтл подтверждает уход ради злого Блейка». Digital Spy .
  27. ^ abcd Андертон, Джо (15 июня 2022 г.). «Coronation Street кастует бывшую звезду Эммердейла для истории Физ и Филла». Digital Spy . Получено 8 июля 2022 г.
  28. Андертон, Джо (28 июня 2022 г.). «Coronation Street впервые показывает бывшую звезду «Эммердейла» в роли новичка Камиллы». Digital Spy .
  29. ^ Хонебек, Талья (10 июля 2022 г.). «Все звезды присоединятся к актерскому составу сериала Coronation Street на ITV в этом году». BirminghamLive . Получено 30 августа 2022 г.
  30. ^ «Стю из сериала «Улица Коронации» в отчаянии, поскольку Бриджит арестовывают за убийство».
  31. ^ abcd Allday, Jasmine (9 августа 2024 г.). «Звезда ITV Coronation Street уходит из мыльной оперы после трех лет и уже снялась в финальных сценах». The Mirror .
  32. ^ Хааслер, Сью (5 августа 2022 г.). «Ясмин изгоняет Стю из своей жизни из-за его ошеломляющей тайны в Корри». Метро . Получено 30 августа 2022 г.
  33. ^ «Стю из сериала «Улица Коронации» в отчаянии, поскольку Бриджит арестовывают за убийство».
  34. ^ "Джоди Пренгер присоединяется к Coronation Street в качестве новой барменши Rovers". Radio Times . Получено 16 августа 2022 г.
  35. ^ Китсон, Калли (30 марта 2023 г.). «История ухода Гленды раскрыта в Coronation Street». Метро . Получено 7 августа 2023 г.
  36. ^ abc Сэнсом, Джессика; О'Хара, Миа (11 августа 2022 г.). «Зрители Coronation Street замечают, как у Шона зарождается новый роман». NottinghamshireLive . Получено 30 августа 2022 г.
  37. ^ abc Чейз, Стефани (25 октября 2022 г.). «Шон и Лоуренс из «Улицы коронации» поразят всех в новых сценах». Digital Spy .
  38. ^ ab Francis, Katie (12 февраля 2023 г.). «Звезда сериала «Улица коронации» Роб Шоу Кэмерон размышляет о забытых прошлых ролях в мыльных операх». Digital Spy .
  39. ^ "Coronation Street подтверждает возвращение злого Гриффа Рейнольдса на следующей неделе". Digital Spy . 14 февраля 2023 г.
  40. ^ «Макс готовится уничтожить террориста Гриффа в Корри». 22 июня 2023 г.
  41. ^ «Вслед за педофилом Натаном в Корри возвращаются еще три злодея». 13 мая 2024 г.
  42. ^ «Вслед за педофилом Натаном в Корри возвращаются еще три злодея». 13 мая 2024 г.
  43. ^ «Вслед за педофилом Натаном в Корри возвращаются еще три злодея». 13 мая 2024 г.
  44. ^ Саркисян, Джейкоб (14 августа 2022 г.). «Coronation Street casts Brookside star as Bernie's doublealike» (Улица Коронации бросает звезду Бруксайда в роли двойника Берни). Digital Spy . Получено 30 августа 2022 г.
  45. ^ abcdefghi Эллиотт-Гиббс, Сэм (15 августа 2022 г.). «Любимица Корри Габриэль Глейстер вернется на мостовую в новой сюжетной линии двойников». The Mirror .
  46. ^ abcd Корбин, Тианна (23 ноября 2022 г.). «Звезда «Улицы коронации» призналась, что «я борюсь» перед уходом из мыльной оперы ITV». Express.co.uk .
  47. ^ «Жена Стивена сыграла супругу другого мошенника из Корри всего три года назад». 5 сентября 2022 г.
  48. ^ Аткин, Элизабет. «Кто такой сын Одри Робертс Стивен Рид и был ли он раньше на улице Коронации?». Метро . ( DMG Media ) . Получено 24 июня 2022 г.
  49. ^ «Жена Стивена сыграла супругу другого мошенника из Корри всего три года назад». 5 сентября 2022 г.
  50. ^ abcdef Килкелли, Дэниел (4 сентября 2022 г.). «Coronation Street расширяет семью Бейли с прибытием Ди Ди». Digital Spy . Получено 5 сентября 2022 г.
  51. ^ "Полный список победителей British Soap Awards 2023, поскольку фанаты говорят, что Эммердейл был "ограблен"". Yorkshire Live . ( Reach plc ) . Получено 25 июня 2023 г.
  52. ^ «Эрик Сэндфорд».
  53. ^ «Эми противостоит гнусным угрозам со стороны отца насильника Аарона в Корри». 17 мая 2023 г.
  54. ^ abcd Филлипс, Джесс (30 ноября 2022 г.). «Жизнь звезды новичка «Улицы Коронации» Дарьяна — ярость Ofcom, реальный возраст и соперничающие роли на телевидении». Daily Star .
  55. ^ ab Anderton, Joe (22 февраля 2023 г.). «Coronation Street раскрывает новую историю для Дарьяна Захави, который ищет своего брата». Digital Spy .
  56. ^ Митчелл, Харриет (5 марта 2023 г.). «Звезда «Улицы коронации» Твана Омер получает новую захватывающую роль после ухода Дарьяна». Digital Spy .
  57. ^ abc Митчелл, Харриет (4 октября 2022 г.). «Coronation Street представляет бывшую звезду Waterloo Road Ванессу Хехир в новой роли». Digital Spy .
  58. ^ abcdef Харп, Джастин (24 октября 2022 г.). «У Саммер Спеллман и Билли Мейхью из сериала «Улица Коронации» прорыв в борьбе с беременностью». Digital Spy .
  59. ^ abc Dubey, Shivani (21 января 2023 г.). «Звезда сериала «Улица коронации» Ванесса Хехир подтверждает уход из мыльной оперы». Digital Spy .
  60. ^ abcdef Килкелли, Дэниел (3 декабря 2022 г.). «Саммер Спеллман из сериала «Улица Коронации» получит второе предложение о рождении ребенка». Digital Spy .
  61. ^ abcdef Килкелли, Дэниел (23 ноября 2022 г.). «Фильмы Coronation Street с жестоким противостоянием в сюжетной линии Summer Baby». Digital Spy .
  62. ^ abcdef Уорнер, Сэм (13 января 2023 г.). «Coronation Street раскрывает секрет Майка в летней сюжетной линии». Digital Spy .
  63. ^ abcdefgh Чейз, Алана (16 января 2023 г.). «Улица Коронации раскрывает судьбу Саммер после испытаний Майка». Digital Spy .
  64. ^ «Звезда сериала «Улица Коронации» уходит из мыльной оперы и уже снялся в своих последних сценах». 20 февраля 2023 г.
  65. ^ «Звезда сериала «Улица Коронации» уходит из мыльной оперы и уже снялся в своих последних сценах». 20 февраля 2023 г.
  66. ^ Андертон, Джо (5 июля 2023 г.). «Coronation Street подтверждает возвращение еще одного персонажа в историю Макса Тернера». Digital Spy .
  67. ^ "Coronation Street делится первым взглядом на возвращение бывшей Лорен Макса Тернера". Digital Spy . 20 июня 2023 г.
  68. ^ «Coronation Street подтверждает возвращение еще одного персонажа». Digital Spy . 5 июля 2023 г.
  69. ^ «Coronation Street подтверждает возвращение террориста в историю об убийстве». 14 марта 2024 г.
  70. ^ «Вот где фанаты Coronation Street узнали новичка Лорен». Digital Spy . 3 ноября 2022 г.
  71. ^ "Coronation Street - Лорен говорит Максу, что она переедет жить к маме (11 января 2023 г.)". YouTube . 11 января 2023 г.
  72. ^ "Coronation Street делится первым взглядом на возвращение бывшей Лорен Макса Тернера". Digital Spy . 20 июня 2023 г.
  73. ^ Сэнсом, Джессика (5 марта 2024 г.). «Корри подтверждает обновление в деле об исчезновении Лорен Болтон в качестве доказательства». Manchester Evening News . Получено 4 мая 2024 г.
  74. ^ Китсон, Калли (15 марта 2024 г.). «Звезда «Корри» Кейт Фиттон «сливает» шокирующий финал истории убийства Лорен Болтон». Метро . Получено 4 мая 2024 г.
  75. ^ «Ники Уитли из сериала «Улица Коронации» ищет новую зацепку в тайне Лорен Болтон». Digital Spy . 3 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  76. Харп, Джастин (17 ноября 2022 г.). «Спойлеры «Улицы коронации» — прибывает отец Джейкоба Хэя Дэймон». Digital Spy . Получено 17 декабря 2022 г.
  77. ^ «Кто такой новичок Coronation Street Дэймон Хэй?». Radio Times . Получено 17 мая 2023 г.
  78. ^ "Ник из "Улицы Коронации" делает признание Лианне в любви к Дэймону". Digital Spy . 24 января 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  79. ^ «Звезда сериала «Улица Коронации» Джейкоб Хэй объясняет, почему он на самом деле ушел из мыльной оперы». 16 января 2023 г.
  80. ^ "Сара Платт из Coronation Street столкнулась с делом Дэймона Хэя". Digital Spy . 8 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  81. ^ "Coronation Street транслирует драматический уход Дэймона Хэя". Digital Spy . 23 июня 2023 г.
  82. ^ "Coronation Street: Сара обнаруживает, что беременна". Digital Spy . 30 ноября 2018 г.
  83. ^ "Звезда "Улицы Коронации" Мэтт Милберн возвращается в рождественской истории Томми Орпингтона". Digital Spy . 30 октября 2023 г.
  84. ^ «Босс Coronation Street раскрывает возвращение пяти главных персонажей». 30 октября 2023 г.
  85. ^ abcdef Килкелли, Дэниел (24 августа 2024 г.). «Coronation Street делится первыми подробностями истории возвращения Дэймона Хэя». Digital Spy .
  86. ^ ab Harp, Джастин (8 августа 2024 г.). «Звезда Coronation Street разжигает слухи о возвращении Дэймона». Digital Spy .
  87. Чейз, Стефани (20 декабря 2023 г.). «Coronation Street casts former Hollyoaks and Waterloo Road star Andrew Still». Digital Spy . Hearst Communications . Получено 29 декабря 2023 г. .
  88. ^ Килкелли, Дэниел (17 января 2023 г.). «Coronation Street подтверждает сюжетную линию сталкера для бывшей звезды Hollyoaks Эндрю Стилла». Digital Spy . Hearst Communications . Получено 29 декабря 2023 г.
  89. Харп, Джастин (17 октября 2023 г.). «Звезда сериала «Улица Коронации» Эндрю Стилл возвращается в камео в роли Джастина». Digital Spy . Hearst Communications . Получено 29 декабря 2023 г.
  90. ^ Найт, Льюис (3 июня 2023 г.). «Победители British Soap Awards 2023: полный список побед и номинаций». Radio Times . Immediate Media Company . Получено 27 декабря 2023 г. .
  91. ^ Килкелли, Дэниел (4 июля 2023 г.). «Inside Soap Awards 2023 объявляет полный список номинантов». Digital Spy . Hearst Communications .
  92. Ланглуа, Андре (26 сентября 2023 г.). «Результаты Inside Soap Awards 2023: Полный список победителей и фотографии, поскольку EastEnders побеждает по-крупному». London World . Получено 27 декабря 2023 г.
  93. ^ Александр, Сюзанна (19 сентября 2023 г.). «Inside Soap Awards объявляет окончательный шорт-лист церемонии 2023 года». Digital Spy . Hearst Communications . Получено 27 декабря 2023 г. .
  94. ^ Паркер, Араминта (6 июня 2023 г.). «Жизнь Эндрю Стилла, звезды сериала «Улица коронации», Джастина за кадром, включая большую трансформацию». OK! . Reach plc . Получено 21 марта 2024 г. .
  95. ^ Сэнсом, Джессика (4 января 2022 г.). «Поклонники Coronation Street узнают новичка Теда и быстро обнаруживают связь с бывшей звездой мощеных улиц». Manchester Evening News .
  96. ^ abc Nicola Bolton Management [@NicBoltMan] (23 ноября 2021 г.). «Желаем нашему ДЖЕЙМСУ ЛЬЮИСУ @jameslewis_3, ЛИЗ СИММОНС @LizSimmons10 и МИККИ САТИАР @MickySatiar отличного начала съемок на @itvcorrie #CoronationStreet 🎥🎬» ( Твит ) – через Twitter .
  97. ^ Форд Сильвер, Джордан [@00silvergram] (28 января 2022 г.). «💎✨Улица Коронации ✨💎 Рад присоединиться к актерскому составу Улицы Коронации - Смотрите мой первый эпизод на мостовой сегодня в 19:30 😜. Большое спасибо Гэвину и команде @dentonbrierley 🙏🏽. @itv #CoronationStreet #itv» – через Instagram .
  98. ^ Фицпатрик, Кэти (28 апреля 2022 г.). «Кимберли Харт-Симпсон из «Корри» отдает должное экранной дочери, пока фанаты хвалят «маленькую звезду» — и у нее папа — спортивная звезда». Manchester Evening News . Получено 19 мая 2022 г.

Внешние ссылки