stringtranslate.com

Абдул Хак Васик

Абдул Хак Васик ( пушту : عبد الحق واثق [ˈabdʊl haq wɑˈsɪq] ; родился в 1971 году) является директором разведки Исламского Эмирата Афганистан с 7 сентября 2021 года. [2] Ранее он был заместителем министра разведки в бывшем правительстве Талибана (1996–2001). [3] Он содержался во внесудебном заключении в лагерях для задержанных в заливе Гуантанамо на Кубе с 2002 по 2014 год. [4] Его серийный номер для интернирования в Гуантанамо был 4. Аналитики американской разведки подсчитали, что он родился в 1971 году в провинции Газни , Афганистан.

Абдул Хак Васик прибыл в лагеря для задержанных в Гуантанамо 11 января 2002 года и содержался там до 31 мая 2014 года. [5] [6] Он был освобожден вместе с четырьмя другими членами так называемой «Талибанской пятерки»Мохаммадом Фазлом , Хайруллой Хайрхвой , Норуллой Нури и Мохаммадом Наби Омари — в обмен на освобождение солдата армии США Боуи Бергдала , который находился в плену у связанной с Талибаном сети Хаккани . [7] [8]

На бортуUSS Батаан

Бывший посол Талибана в Пакистане Абдул Салам Заиф описал, как его доставили на десантный корабль ВМС США USS Bataan для специального допроса. [9] Заиф писал, что камеры располагались шестью палубами ниже и были размером всего 1 на 2 метра. Он писал, что пленникам не разрешалось разговаривать друг с другом, но что он «в конце концов увидел, что муллы Фазал, Нури, Бурхан, Васик Сахиб и Рохани были среди других заключенных». Историк Энди Уортингтон , автор «Файлов Гуантанамо » , опознал Васика как одного из мужчин, которых узнал Заиф. Он опознал муллу Рохани как Голама Рухани, муллу Нури как Норуллу Нури и муллу Фазала как Мохаммеда Фазиля .

Обзор статуса комбатанта

Васик был среди 60% заключенных, которые участвовали в слушаниях Трибунала по пересмотру статуса комбатанта. [10] Для трибунала каждого задержанного была подготовлена ​​меморандум о кратком изложении доказательств .

В своей записке Васик обвинил его в следующем: [11]

a Задержанный связан с «Аль-Каидой» и «Талибаном».
  1. В письме к брату задержанный передал привет члену «Аль-Каиды».
  2. Задержанный оказался заместителем министра разведки Талибана.
  3. Задержанный использовал радиостанцию ​​для связи с начальником разведки Талибана.
б Задержанный принимал участие в военных действиях против коалиции.
  1. Задержанный принимал участие в операции по восстановлению линии фронта в Кундузе, Афганистан.

Слушания Административного совета по надзору

Зал заседаний, где проходили ежегодные слушания Совета по административному надзору за пленными Гуантанамо, чей Трибунал по пересмотру статуса комбатанта уже определил, что они являются «вражескими комбатантами» [12]

Досье задержанных, которые были признаны должным образом классифицированными как «вражеские комбатанты», должны были рассматриваться на ежегодных слушаниях Административного совета по пересмотру . Административные советы по пересмотру не были уполномочены рассматривать, соответствовал ли задержанный статусу военнопленного, и они не были уполномочены рассматривать, должен ли задержанный быть классифицирован как «вражеский комбатант».

Члены Совета по административному надзору были уполномочены рассмотреть вопрос о том, следует ли Соединенным Штатам продолжать содержать задержанного под стражей, поскольку он продолжает представлять угрозу, может ли задержанный быть безопасно репатриирован на родину или его следует освободить.

Первая ежегодная Административная контрольная комиссия

18 июля 2005 года для первого ежегодного заседания Совета по административному надзору Абдула Хака Васика была подготовлена ​​меморандум о кратком изложении доказательств. [13] В меморандуме были перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Следующие основные факторы благоприятствуют продолжению содержания под стражей:

а) Приверженность
  1. Задержанный занимал должность заместителя министра разведки в разведывательной службе Талибана.
  2. Задержанный исполнял обязанности министра разведки, когда Кари Ахмадулла находился за пределами Кабула, исполняя обязанности губернатора провинции Тахар.
  3. Задержанный был участником военной операции в Кёндуз.
  4. Задержанный использовал радиостанции Icom и предоставил информацию о процедурах безопасности связи в разведывательном управлении Талибана.
б) Связи/Ассоциации
  1. Задержанный договорился с египетским членом «Аль-Каиды» Хамзой Зобиром о том, чтобы тот обучал сотрудников разведки Талибана разведывательной работе.
  2. Задержанный передал подозреваемому афганскому контрабандисту оружия высокочастотный радиоприемник Codan на хранение. У подозреваемого контрабандиста оружия якобы было много тайников с оружием около Газни.

Следующие основные факторы благоприятствуют освобождению или передаче:

a. Во время своего захвата задержанный утверждает, что пытался помочь США в захвате муллы Мохаммеда Омара. Он утверждает, что если бы американцы не арестовали его, то они могли бы захватить муллу Мохаммеда Омара и начальника задержанного, Кари Ахмадуллу, главу разведки Талибана.
б. Заключенный имеет очень мало повесток, в основном за неагрессивные нарушения, включая физические тренировки в камере, проведение молитвы, создание чрезмерного шума и периодический отказ от лекарств, еды и душа.

Совместная целевая группа по обзору

Когда он вступил в должность в январе 2009 года, президент Барак Обама дал ряд обещаний о будущем Гуантанамо. [14] [15] [16] Он пообещал, что применение пыток в лагере прекратится. Он пообещал ввести новую систему пересмотра. Эта новая система пересмотра состояла из должностных лиц из шести департаментов, где пересмотры OARDEC проводились исключительно Министерством обороны. Когда год спустя она отчиталась, Совместная целевая группа по пересмотру классифицировала некоторых лиц как слишком опасных для перевода из Гуантанамо, хотя не было никаких доказательств, оправдывающих предъявление им обвинений. 9 апреля 2013 года этот документ был обнародован после запроса Закона о свободе информации . [17] Абдул Хак Васик был одним из 71 человека, считавшихся слишком невиновными для предъявления обвинений, но слишком опасными для освобождения. Хотя Обама обещал, что те, кого сочли слишком невиновными для предъявления обвинений, но слишком опасными для освобождения, начнут получать пересмотры от Совета по периодическим пересмотрам, менее четверти мужчин получили пересмотр.

Пресс-релизы

Статья в The Christian Science Monitor цитирует Ахмадуллу, которому Мохаммед Омар приказал вернуться в Кандагар . [18] Он цитирует его:

«Он дважды звал меня приехать в Кандагар. Но я не могу поехать туда легко, потому что многие люди знают меня, и я боюсь, что они схватят меня где-нибудь по дороге. [18] Поэтому я отправил своего помощника муллу Абдула Хака Васика в Кандагар. К сожалению, его схватили американские агенты в Газни».

Переговоры о выпуске

Большинство афганцев, содержавшихся в Гуантанамо, были репатриированы в Афганистан к 2009 году. [19] Осенью 2011 года и зимой 2012 года Соединенные Штаты вели мирные переговоры с Талибаном и широко распространили информацию о том, что ключевым камнем преткновения было продолжающееся содержание под стражей Васика и четырех других высокопоставленных талибов: Норуллы Нури , Мохаммеда Фазла , Кируллы Хайрхвы и Мохаммеда Наби . [20] [ 21] [22] Переговоры зависели от предложения отправить пятерых мужчин непосредственно в Доху , Катар , где им будет разрешено создать официальный офис Талибана.

В марте 2012 года сообщалось, что Ибрагим Спинзада , которого называют «главным помощником Карзая», в начале того месяца переговорил с пятью мужчинами в Гуантанамо и добился их согласия на перевод в Катар. [22] Сообщалось, что Карзай, который изначально выступал против перевода, теперь поддержал план. Сообщалось, что официальные лица США заявили, что администрация Обамы пока не дала согласия на перевод пятерых мужчин.

Освобождение из Гуантанамо-Бей

Васик и другие четыре члена Талибской пятерки были освобождены из Гуантанамо-Бей и доставлены в Катар, где они были освобождены 1 июня 2014 года. Их освобождение совпало с освобождением захваченного американского солдата Боуи Бергдала в восточном Афганистане в рамках сделки, заключенной при посредничестве эмира Катара . Васик и другие члены Талибской пятерки должны были оставаться в Катаре в течение 12 месяцев в качестве условия их освобождения. [23]

Ссылки

  1. ^ "JTF-GTMO Detainee Assessment" (PDF) . Министерство обороны . 21 января 2008 г. . Получено 8 апреля 2023 г. .
  2. ^ "Factbox: Талибан объявляет состав нового афганского правительства". Reuters . 2021-09-07 . Получено 2021-09-12 .
  3. ^ "Мулла Омар из Талибана празднует "победу" обмена пленными". BBC News . 2014-06-01 . Получено 2021-09-12 .
  4. ^ OARDEC . "Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 года по 15 мая 2006 года" (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано (PDF) из оригинала 2007-09-30 . Получено 2006-05-15 .Работы, связанные со списком лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 года по 15 мая 2006 года в Wikisource
  5. ^ JTF-GTMO (2007-03-16). "Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба". Министерство обороны . Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Получено 22 декабря 2008 года .
  6. ^ "Подозреваемые в терроризме, освобожденные администрацией Обамы, для солдат были помечены как "высокорисковые" в 2008 году: отчет - Washington Times". The Washington Times .
  7. ^ "Мулла Омар из Талибана празднует "победу" обмена пленными". BBC News . Июнь 2014 г.
  8. ^ Марго Уильямс (03 ноября 2008 г.). «Досье Гуантанамо: Абдул Хак Васик». Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ Абдул Салам Заиф (2010). «Пытки и издевательства на USS Bataan и в Баграме и Кандагаре: отрывок из «Моей жизни с Талибаном» муллы Абдул Салама Заифа». Архивировано из оригинала 28.08.2011. Нам не разрешалось разговаривать друг с другом, но мы могли видеть друг друга, пока нам подавали еду. В конце концов я увидел, что муллы Фазал, Нури, Бурхан, Васик Сахиб и Рохани были среди других заключенных, но мы все равно не могли разговаривать друг с другом.
  10. ^ OARDEC , Индекс стенограмм показаний задержанных и документов, представленных задержанными в трибуналах по рассмотрению статуса комбатантов, содержавшихся в Гуантанамо с июля 2004 г. по март 2005 г. Архивировано 03.12.2007 г. в Wayback Machine , 4 сентября 2007 г.
  11. ^ Сводные стенограммы (.pdf) из Трибунала по рассмотрению статуса комбатанта Абдула Хака Васика - страницы 13-24
  12. ^ Spc Timothy Book (10 марта 2006 г.). "Процесс рассмотрения беспрецедентен" (PDF) . Офис по связям с общественностью JTF-GTMO . стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. . Получено 2007-10-10 .
  13. ^ OARDEC (18 июля 2005 г.). «Несекретное резюме доказательств для Совета по административному надзору в деле Васика, Абдула Хака» (PDF) . Министерство обороны США . стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2007 г. . Получено 27 ноября 2007 г. .
  14. Питер Финн (22 января 2010 г.). «Justice task force recommends about 50 Guantanamo detainees be hold in finitely» (Целевая группа по правосудию рекомендует содержать около 50 узников Гуантанамо в бессрочном заключении). Washington Post . Архивировано из оригинала 2015-05-04 . Получено 21 июля 2010 г.
  15. Питер Финн (29 мая 2010 г.). «Большинство задержанных в Гуантанамо — низкоуровневые боевики, говорится в отчете оперативной группы». Washington Post . Архивировано из оригинала 2015-05-10 . Получено 21 июля 2010 г.
  16. Энди Уортингтон (11 июня 2010 г.). «Действительно ли Обама знает или заботится о том, кто находится в Гуантанамо?». Архивировано из оригинала 2010-06-16 . Получено 21 июля 2010 г.
  17. ^ "71 заключенный Гуантанамо, определенный как имеющий право на получение совета по периодическому пересмотру по состоянию на 19 апреля 2013 года". Joint Review Task Force . 2013-04-09. Архивировано из оригинала 2015-05-19 . Получено 2015-05-18 .
  18. ^ ab "Аль-Каида планирует следующую фазу". The Christian Science Monitor . 2001-12-28 . Получено 2009-07-15 .
  19. ^ MK Bhadrakumar (2012-01-10). «Мир — это больше, чем Талибан». Asia Times . Архивировано из оригинала 2012-01-12 . Получено 2012-01-11 . Тем не менее, иранские СМИ настаивают на том, что три высокопоставленных лидера Талибана были освобождены — мулла Хайрхава, бывший министр внутренних дел; мулла Нурулла Нури, бывший губернатор; и мулла Фазл Ахунд, начальник штаба армии Талибана — в обмен на американского солдата, удерживаемого Талибаном.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ "Гуантанамо Талибан заключенные 'согласны на перевод в Катар'". BBC News . 2012-03-10. Архивировано из оригинала 2012-03-12 . Получено 2012-03-12 . Если президент будет следовать этой стратегии, ему понадобится поддержка осторожных политиков в Конгрессе, говорит наш корреспондент. Многие там считают перевод, как они говорят, самых опасных заключенных Гуантанамо, слишком большим шагом, добавляет он.
  21. ^ Рахим Файез, Энн Джиран (12.03.2012). «Заключенные Талибана в Гуантанамо ОК, перевод». Miami Herald . Архивировано из оригинала 25.03.2012 . Получено 12.03.2012 . Пять главных лидеров Талибана, удерживаемых США в военной тюрьме Гуантанамо, сообщили посетившей их афганской делегации, что они согласны на предлагаемый перевод в крошечное государство Персидского залива Катар, что открывает дверь для возможного шага, направленного на вовлечение Талибана в мирные переговоры, заявили в субботу афганские официальные лица.
  22. ^ ab Hamid Shalizi (2012-03-10). "Заключенные Талибана в Гуантанамо согласны на перевод в Катар - официальный". Reuters . Архивировано из оригинала 2012-03-12 . Получено 2012-03-12 . Главный помощник Карзая Ибрагим Спинзада посетил тюрьму в Гуантанамо на этой неделе, чтобы получить одобрение от пяти заключенных Талибана на перевод в Катар.
  23. ^ "Американский солдат, плененный в Афганистане, теперь свободен". MSNBC . Получено 1 июня 2014 г.

Внешние ссылки