stringtranslate.com

Настоящие шпионы!

Totally Spies! — французский анимационный шпионский фантастический сериал, созданный Венсаном Шальвоном-Демерсе и Дэвидом Мишелем, в основном спродюсированный французской компанией Zodiak Kids & Family France [a] ,а третий и пятый сезоны были совместно спродюсированы канадской компанией Image Entertainment Corporation [b] .В центре внимания — три девочки-подростка из Беверли-Хиллз, Калифорния , которые работают тайными агентами Всемирной организации по защите человека (WOOHP).

До своего дебюта во Франции 3 апреля 2002 года в блоке TFOU на TF1 [c] сериал впервые был показан в Соединенных Штатах 3 ноября 2001 года на канале ABC Family , а затем на Cartoon Network , а затем на Universal Kids для шестого сезона. [3] Премьера в Канаде состоялась на Teletoon 2 сентября 2002 года для английской версии и на Télétoon для французской версии. [4] [5] Во время своего первоначального показа шоу охватывало шесть сезонов, со 156 эпизодами и несколькими спецвыпусками. Сериал был возрожден с седьмым сезоном, премьера которого состоялась 12 мая 2024 года на Gulli во Франции, а позже премьера состоится на Cartoon Network и Discovery Kids на международном уровне. [6]

Во Франции Totally Spies стал культовым . Сериал также породил медиа-франшизу с несколькими продуктами, связанными с ним, включая различные комиксы , романы и видеоигры . Приквел- фильм Totally Spies! The Movie был выпущен в кинотеатрах в 2009 году во Франции. Спин-офф-сериал под названием The Amazing Spiez! вышел в 2009 году и длился два сезона.

Помещение

Сериал посвящен приключениям трех девочек-подростков из Беверли-Хиллз , Калифорния — Сэм , Кловер и Алекс , — которые живут двойной жизнью в качестве секретных агентов, работающих на Всемирную организацию по защите человека (WOOHP). [7] Девочек набирает лидер организации Джерри , чтобы они решали проблемы с ухудшением ситуации с преступностью, которая возникает по всему миру. Шпионки носят красочные латексные комбинезоны и снабжены различными гаджетами для помощи в расследованиях. Их основные миссии включают в себя борьбу с недовольными и мстительными преступниками, которые в той или иной форме были обижены в прошлом. В других миссиях те же злодеи замышляют отомстить шпионам, разрушая их личную жизнь. В основе каждого эпизода лежит подсюжет, который фокусируется на повседневной жизни девочек как учениц старшей школы (а затем и университета), имеющих дело с отношениями и их давним школьным врагом Мэнди .

Главные герои

Эпизоды

Разработка и производство

Сезоны 1–5

Концепция сериала возникла из-за роста женских групп и певиц в музыкальной индустрии. Желая извлечь выгоду из этой ниши, Дэвид Мишель и Венсан Шальвон-Демерсей запустили свою идею в разработку, которая позже перешла в производство в течение года. По словам Мишеля, стиль анимации сериала был вдохновлен аниме . [12] Продюсерская компания Marathon Media намеревалась развить бренд сериала, сформировав женскую группу из трех человек, используя для этого немецкое ток-шоу Arabella . С помощью жюри было отобрано 20 демонстрационных видеороликов, а победители были выбраны на основе силы их выступления и зрителей сериала. Группа была выбрана и выпустила сингл весной 2002 года через EMI . По словам управляющего директора Дирка Фабариуса, «план состоит в том, чтобы в конечном итоге создать целый альбом и создать и продвигать Totally Spies как настоящую группу». [13] Хотя идея не была реализована, сериал продвигался с помощью другого мерчандайзинга. Весной 2001 года было объявлено, что сериал выйдет в эфир осенью на канале ABC Family в США и будет распространяться в европейских странах в следующем году. Fox Kids Europe приобрела европейские права на мерчандайзинг сериала в июле 2001 года, за исключением немецкоязычных территорий. [14]

В интервью WorldScreen.com Мишель объяснил, что до сериала было много приключенческих боевиков для мальчиков и практически ничего для девочек, однако в поп-культуре были Бритни Спирс и Spice Girls . Он объяснил, что персонажи во многом вдохновлены фильмом «Бестолковые» и хотели смешать это с форматом Джеймса Бонда . Когда они впервые представили шоу, оно имело умеренный отклик, но когда транслировался первый сезон, вышел фильм «Ангелы Чарли» , и внезапно рынок оказался полон женских шоу. [15]

Согласно статье «Достижение глобального охвата на детских культурных рынках» Валери-Инес де ла Виль и Лорана Дюрупа, сериал изначально был разработан для американской аудитории, но приобрёл привлекательность благодаря своему юмору, «основанному на стереотипном европейском видении американских отсылок», при этом «выглядя оригинальным и инновационным для американской аудитории». Продюсер и художественный руководитель Стефан Берри объяснил, что стиль «представляет собой сплав американского стиля, который связывает действие и комедию, и японского дизайна для эстетической среды и эмоций, выраженных через большие глаза персонажей». Некоторые из общих отсылок включают «Ангелов Чарли» , «Беверли-Хиллз» , «Мстителей» , Джеймса Бонда и его гаджеты, а также «Кошачий глаз» . [16]

Главными сценаристами сериала были Роберт и Мишель Ламоро, которые жили в Лос-Анджелесе и работали над шоу Nickelodeon . Демерсей и Стефан Берри оба недавно работали с Saban Entertainment в Европе. [17] В интервью GeoCities Кейт Гриффин, которая озвучивает Алекс, упомянула, что типичная сессия для трех девушек заключается в том, что они записываются как ансамбль, но через телефонный патч, при этом Хейл и Бейкер звонят из Лос-Анджелеса, а она сама — из Торонто. [18]

После окончания пятого сезона был снят фильм « Totally Spies! The Movie» , который вышел в прокат во Франции 22 июля 2009 года. В США фильм был показан по телевидению 25 апреля следующего года, совпав с выходом в эфир пятого сезона сериала.

Сезоны 6 по настоящее время

В августе 2011 года Marathon Media подтвердила, что производство шестого сезона находится в процессе реализации, а премьера запланирована на 2013 год. [19] Шестой сезон будет производиться только Marathon совместно с TF1 и The Walt Disney Company France . Позже было подтверждено, что будет произведено 26 эпизодов и что сериал будет лицензирован в Испании и Латинской Америке, а затем и на европейских территориях. [20] Чтобы совпасть с премьерой шестого сезона, Zodiak Kids CP Paris совместно с Château de Versailles Spectacles (CVS) и TF1 организовали мероприятие в Версальском дворце , которое состоится летом 2013 года. [21] Мероприятию будут предшествовать мероприятия, включающие показ специального выпуска о шпионах, выполняющих миссию в дворцовых садах. [21]

8 января 2022 года Томас Астрюк, создатель Miraculous Ladybug , ранее работавший над Totally Spies!, объявил в Twitter, что новый сезон последнего «находится в разработке». [22] [23] [24] 13-го числа были представлены пересмотренные дизайны персонажей Сэма, Алекса и Кловера. [25] Первоначально премьера была запланирована на 2023 год, но позже была перенесена на 2024 год. [26] [27] Производством предстоящего сериала займется студия Zodiak Kids & Family Studio France, сопродюсером выступит Ollenom (дочерняя компания дочерней компании Zodiak Kids & Family Monello Productions), а также французская телекомпания Gulli и латиноамериканская телекомпания Discovery Kids . [6] 25 апреля 2023 года было объявлено, что Warner Bros. Discovery приобрела права на трансляцию сериала в Соединенных Штатах и ​​регионе EMEA , где сериал будет транслироваться на Cartoon Network в Соединенных Штатах и ​​на Max в регионах EMEA. [28] В сентябре 2023 года Андреа Бейкер подтвердила в своем Twitter, что она и остальные участники озвучивания не вернутся. [29]

13 июня 2024 года было объявлено, что шоу продлено на восьмой сезон. [30]

Телевещание и домашние медиа

В США Totally Spies! премьера состоялась 3 ноября 2001 года на Fox Family/ABC Family (теперь Freeform ). Позднее премьера состоялась в Европе на платном телевидении и наземных каналах, таких как ProSieben в Германии, TF1 во Франции , Channel 4 в Великобритании и локализованных каналах Fox Kids по всему региону весной 2002 года. [13] Шоу было переведено на Cartoon Network в июле 2003 года в Соединенных Штатах, где оно привлекало 1,6 миллиона зрителей (в возрасте от 4 до 10 лет) ежедневно [31] и продолжало транслироваться до 10 сентября 2010 года. В 2019 году шоу транслировалось по будням на канале Universal Kids , который впервые транслировал шестой сезон шоу в Соединенных Штатах .

Totally Spies! привлек более миллиона зрителей во Франции с момента своего дебюта. [31] Он был повторно лицензирован и его шестой сезон, наряду с Totally Spies! The Movie и спин-оффом шоу The Amazing Spiez!. Шоу транслировалось в шестом сезоне во Франции и транслируется по всей Европе. [32] В Канаде 6 сезон начал транслироваться 7 сентября 2014 года на Teletoon и 6 сентября на Télétoon . [33] Шоу транслировалось по всему миру на различных сетях, таких как TF1 во Франции; Teletoon в Канаде, Fox Family/ABC Family , Cartoon Network , Universal Kids в США; Fox Kids , Jetix , Cartoon Network и Boomerang в Латинской Америке и Бразилии на платном телевидении; Rede Globo в Бразилии на наземном телевидении; ABS-CBN на Филиппинах на наземном телевидении; ART Teenz , MBC 3 на Ближнем Востоке; Dragon Club в Китае; TVB в Гонконге; Fox Kids , Jetix , Disney Channel и каналы Nickelodeon в Европе, Африке, Азии и Океании. В Австралии он был показан на Network Ten , а затем на 10 Peach (ранее Eleven) как часть их блока Toasted TV. Сезоны 3–4 транслировались на POP в Соединенном Королевстве с 2013 года. Сезон 5 начал транслироваться в 2015 году, а сезон 6 — в следующем году в 2016 году. Он также недолго транслировался на своей родственной сети Pop Girl . Он транслировался на BBC Alba в Шотландии. Сезон 1 транслировался на Disney Channel и Disney XD . Он транслировался в Ирландии на RTÉ Two с 11 сентября 2002 года по 2009 год. [34]

С 2012 года у шоу есть официальный канал на YouTube, на который загружено большинство эпизодов и даже фильм, и обычно каждую субботу загружаются случайные клипы. [35] По состоянию на 24 апреля 2021 года все шесть сезонов Totally Spies! также доступны на Amazon Prime Video , который в настоящее время имеет эксклюзивные права на потоковую передачу в США [36] [37]

В 2004 году Goodtimes Entertainment выпустила первые двенадцать эпизодов первого сезона шоу на VHS и DVD в трех томах: Totally Spies Volume 1: First Secret Missions , Totally Spies Volume 2: The Getaway и Totally Spies Volume 3: Spies Attack . Одновременно с производством и выпуском шестого сезона шоу New Video Group/Flatiron Film Company приобрела права на DVD в США для сериала, а также некоторые цифровые права на первые три сезона сериала. Они выпустили первый и второй сезоны (в двух томах каждый), а также бокс-сет, содержащий сезоны с первого по третий. Третий сезон был наконец выпущен в двух томах 14 января 2014 года. [38] [39] По состоянию на 2020 год эти наборы DVD уже не выпускаются и их очень трудно найти. DVD Totally Spies также были выпущены в Великобритании компанией Sanctuary Visual Entertainment в 2005 и 2006 годах, Totally Spies – First Secret Missions и Totally Spies – Spy Gladiators . Этот фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в США компанией Universal Pictures Home Entertainment .

Прием

Джоли Херман из Common Sense Media дала сериалу смешанный отзыв, оценив его в 3 звезды из 5 и написав, что «Мы считаем, что это приличное шоу, которое можно посмотреть время от времени, но что-то более регулярное может вызвать у зрителей легкую головную боль». [47] Джо Кори из Inside Pulse дал более позитивный отзыв, назвав сериал «достаточно забавным для маленьких детей, которые хотят увидеть шоу под прикрытием в духе «Ангелов Чарли». Трио делает все возможное, чтобы сбалансировать удовольствие от участия в шпионской игре, не делая это слишком рискованным». [48] Мэтт Хинрихс из DVD Talk дал положительный отзыв, назвав действие в первых трех сезонах «достаточно прилично написанным для того, чтобы взрослые могли им насладиться». [49]

После четырёх сезонов шоу транслировалось более чем в 130 странах и было с энтузиазмом встречено детьми в возрасте от 6 до 11 лет, как девочками, так и мальчиками, и имело привлекательность, подобную Pokémon, для широкого диапазона возраста и пола. [16] В интервью перед третьим сезоном Дэвид Мишель сказал: «Единственное, что нас удивило больше всего, — это последовательность в разделении мужской и женской аудитории: от Бразилии до Италии у нас соотношение зрителей 50% мальчиков и 50% девочек, в то время как все предсказывали, что шоу будет иметь очень низкие оценки среди мальчиков». [12] Скотт Стаут из ScreenRant включил шоу в свой список «10 девчачьих мультфильмов (которые парни тайно любят)». [50]

Противоречие

Совет родителей по телевидению в своем отчете за март 2006 года отметил, что шоу не содержало оскорбительных выражений, но выразил обеспокоенность «природой насилия в шоу» в эпизоде, где крысы были выпущены для психологических пыток Джерри и Кловер, а также сексуальным содержанием, примером которого стала реклама солнцезащитного крема женщиной в бикини. [51]

Другие медиа

Видеоигры

Спин-офф и кроссовер

В спин-офф-сериале под названием The Amazing Spiez! появляются новые персонажи в качестве шпионов, а Джерри остаётся постоянным персонажем шоу. В то время как сериал фокусируется на четырёх молодых братьях и сестрах — Ли, Меган, Марке и Тони Кларке, три девушки-шпиона появляются в кроссовере «Operation: Dude Ranch Disaster» из первого сезона. [63] Мировая премьера шоу состоялась 15 марта 2009 года на Disney Channel Asia; а премьера в США — 26 апреля 2010 года на Cartoon Network. В Канаде премьера шоу состоялась 2 сентября 2010 года на Teletoon . В США транслировались только первый сезон и десять эпизодов второго сезона.

В пятом сезоне сериала «Тотали Спайс!» также был эпизод-кроссовер под названием «Тотали Мистери много?» с Мартином Мистери , сериалом производства Marathon, который выходил в эфир с 2003 по 2006 год.

Телесериал с живыми актерами

Телесериал с живыми актерами Уиллом Ферреллом и Banijay Kids & Family находится в разработке на Amazon Prime Video . [64]

Комиксы и книги

Комиксы Totally Spies! ежемесячно выпускались в Швеции . [65] Пять книг, примерно по 90 страниц, также вышли в Бразилии. Каждая книга представляет собой эпизод из серии. Есть еще один комикс под названием Totally Spies Unleashed ; он начинается с «Я ненавижу 80-е!», в котором плохой парень, Буги Гас, изобрел ретро-луч, который омолаживает людей. Вторая история, «Атака 50-футовой Мэнди», превращает их врага в великана в сюжете, включающем конкурс красоты и сбежавшего злого ученого. [66] Также были выпущены книги-главы . [67] [68] [69]

Примечания

  1. ^ ab В титрах указано как Marathon Animation для первых пяти сезонов и как Marathon Media / Images для шестого сезона.
  2. ^ Производство при участии Le Centre National De La Cinematographie, Procirep (сезоны 2-5), TF1 (сезон 6), The Walt Disney Company France (сезон 6), Gulli (сезон 7), M6 (сезон 7), Warner Bros. Discovery EMEA (сезон 7) и Warner Bros. Discovery Latin America (сезон 7) в сотрудничестве с Channel 4 (сезоны 1-2), Merchandising München GMBH (сезоны 1-2), ABC Family (сезон 1), The Canadian Film or Video Production Tax Credit (сезоны 3-5), The Quebec Film and Television Tax Credit (сезоны 3-5), Telefilm Canada (сезоны 3-5) в сотрудничестве с Teletoon (сезоны 3-5).
  3. ^ До 2006 года блок назывался TF! Jeunesse .
  4. ^ Рекламная игра, входящая в Happy Meal в некоторых европейских McDonald's .
  5. ^ Опубликовано Brighter Minds Media за пределами Франции .
  6. ^ Издано только во Франции . Однако в игре доступны несколько языков.
  1. ^ Несмотря на то, что это французское производство, первый сезон впервые вышел в эфир 3 ноября 2001 года в Соединенных Штатах. В следующем списке указаны даты в странах производства сериала.
  2. ↑ Дата окончания 6-го сезона — 3 октября 2013 года — не включает последние два эпизода, которые ранее транслировались в рамках специального мероприятия в июне 2013 года.

Ссылки

  1. ^ Бриттон, Уэсли Алан (2005). Beyond Bond: Spies in Fiction and Film. Greenwood Publishing Group. стр. 230. ISBN 978-0-275-98556-1. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 . Получено 30 ноября 2015 .
  2. ↑ Totally Spies Opening 1 — Немецкая телевизионная версия — HD ( YouTube ). TotallySpiesGermany. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
  3. ^ "Totally Spies: Programme le plus visionne sur ABC Family aux USA". Zodiak France (на французском). 3 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  4. ^ "Totally Spies взлетает в сети и на TF1!". Zodiak France (пресс-релиз). 3 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  5. ^ "Fall 2002 Highlights: Teletoon". Channel Canada. 28 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 30 июля 2013 г.
  6. ^ ab Dickson, Jeremy (21 января 2022 г.). «Gulli, Discovery Kids возрождают Totally Spies!». Kidscreen . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  7. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 866–867. ISBN 978-1-4766-6599-3.
  8. ^ abc "Totally Spies!". Télétoon (на французском). Teletoon Canada, Inc. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  9. ^ "Totally Spies взлетает в сети и на TF1!". Zodiak France (пресс-релиз). 3 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  10. ^ "Fall 2002 Highlights: Teletoon". Channel Canada. 28 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 30 июля 2013 г.
  11. ^ "Пресс-релиз - Gotta Gotta See It: TELETOON запускает осенний альбом 2014 года". corusent.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Получено 16 января 2023 года .
  12. ^ ab "Интервью с Дэвидом Мишелем". Geocities . 22 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 5 ноября 2013 г. Трейлер шоу выглядит как аниме, но с этого момента и до первого эпизода мы соглашались с режиссером шоу Стефаном Берри, который хотел добавить еще больше аниме.[ ненадежный источник? ]
  13. ^ ab Берджесс, Аманда (1 апреля 2002 г.). «Marathon полностью шпионит за потенциалом мировой музыки и мерча в своем детском мультфильме». Kidscreen . Brunico Communications Ltd. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  14. ^ "Fox Kids Europe приобретает права на мерчандайзинг Totally Spies". Архивировано из оригинала 30 декабря 2001 года.
  15. ↑ Brzoznowski, Kristin (18 декабря 2012 г.). Видеоинтервью: Дэвид Мишель из Marathon Media. WorldScreen.com .[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ ab de la Ville, Валери-Инес; Дуруп, Лоран (2012). «Достижение глобального охвата на детских культурных рынках». В Willett, Ребека; Робинсон, Мюриэль; Марш, Джеки (ред.). Игра, творчество и цифровые культуры . Routledge. стр. 41–43. ISBN 978-1-135-89447-4.
  17. ^ Барраклоу, Лео (6 ноября 2010 г.). «Что заставляет шоу работать и работать?». Variety . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 9 марта 2015 г.
  18. ^ "Интервью с Кэти Гриффин". Totally Spies Архив (Geocities) (Интервью). 26 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  19. ↑ Судрот, Оливье (26 августа 2011 г.). «Женская аренда на телевидении: между предпочитаемыми и новыми героями». Тутелателе (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  20. ^ Диксон, Джереми (23 января 2012 г.). «Zodiak выходит на продажи в Испании и Латинской Америке». Kidscreen . Brunico Communications Ltd. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  21. ^ ab Zahed, Ramin (21 марта 2013 г.). «Marathon to Host 'Totally Spies' Event in Versailles». Анимация . Журнал Animation. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. . Получено 28 ноября 2013 г. .
  22. ^ «Создатель «Чудес» Томас Астрюк говорит, что «Totally Spies!» получит новый сезон». 14 января 2022 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
  23. ^ "Totally Spies! Theme Song)". Sonneries123 . 19 января 2022 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  24. ^ "Классическое шоу Cartoon Network возвращается спустя 20 лет после премьеры шоу". Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 15 января 2022 года .
  25. ↑ Родригес, Клеман (15 января 2022 г.). «« Totally Spies »: Объявление о перезагрузке аниме-фильма под названием ностальгия фанатов». 20 минут (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
  26. ↑ Миллиган, Мерседес (21 января 2022 г.). «'Totally Spies!' на Миссии 7 сезона в 2023 году». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
  27. ^ "Totally Spies! Долгожданный 7-й сезон перенесен на 2024 год". 5 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  28. ^ "Warner Bros. Discovery приобретает седьмой сезон Totally Spies! - Banijay Group - We are Banijay". 25 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  29. ^ «Totally Spies возвращается в новом сезоне: вот что мы знаем на данный момент». 21 января 2022 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 23 января 2022 г.
  30. ^ «Gulli и Warner Bros. Discovery EMEA заказывают еще больше Totally Spies!».
  31. ^ ab "Total succès pour Totally Spies". Marathon Media (на французском). Zodiak Media . 9 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  32. ↑ Миллиган, Мерседес (27 сентября 2013 г.). «Новый „Totally Spies!“ появился на полках магазинов Северной Америки». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  33. ^ "Teletoon Sets World, Canadian Premieres for Fall". Animation Magazine . 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  34. ↑ RTÉ Guide , издание от 7–13 сентября 2002 г. и последующие даты
  35. ^ "Totally Spies!". YouTube . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  36. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Totally Spies: Season 1-6 now available on Prime Video!». YouTube . 24 апреля 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  37. ^ "Totally Spies!". Amazon . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Получено 28 ноября 2021 года .
  38. ^ Ламберт, Дэвид (14 июня 2013 г.). «У нас есть полная информация о названиях и обложках коробок первого сезона». Телешоу на DVD . TV Guide Online. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  39. ^ Ламберт, Дэвид (21 октября 2013 г.). «Дата, стоимость, коробка для 'Сезон 3: Ранг: Супершпионы!' и 'Сезон 3: Миссия Мания'». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  40. ^ "Totally Spies Season One: Top-Secret Missions (2001)", Amazon , 13 августа 2013 г., ASIN  B00CBVWX1K, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , извлечено 9 августа 2022 г.
  41. ^ "Totally Spies: Wild Style (2001)", Amazon , 13 августа 2013 г., ASIN  B00CBVWWOI, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , извлечено 9 августа 2022 г.
  42. ↑ «Totally Spies Season Two, Volume One (2002)», Amazon , 8 октября 2013 г., ASIN  B00DYEBLWU, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , извлечено 9 августа 2022 г.
  43. ^ "Totally Spies Season Two, Volume Two (2002)". Amazon . 8 октября 2013 г. ASIN  B00DYEBLS4. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 августа 2022 г.
  44. ^ "Totally Spies Season 3: Rank: Super Spies!", Amazon , 14 января 2014 г., ASIN  B00FGVS06Y, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , извлечено 9 августа 2022 г.
  45. ↑ «Totally Spies Season 3: Mission Mania», Amazon , 14 января 2014 г., ASIN  B00FGVS028, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , извлечено 9 августа 2022 г.
  46. ^ "Totally Spies Collection Seasons 1–3 DVD SET (2001)", Amazon , 8 октября 2013 г., ASIN  B00DYEBM0Q, заархивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , извлечено 9 августа 2022 г.
  47. ^ Герман, Джоли (30 октября 2006 г.). «Totally Spies – Television Review». Common Sense Media . Common Sense Media Inc. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  48. ^ Кори, Джо (1 октября 2013 г.). «Обзор DVD: Totally Spies! (Первый сезон – Дикий стиль и сверхсекретные миссии)». Inside Pulse. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  49. ^ Хинрихс, Мэтт (8 октября 2013 г.). «Totally Spies! Collection Seasons 1–3». DVD Talk . DVDTalk.com. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  50. ↑ Скотт Стаут (17 августа 2012 г.). «10 девчачьих мультфильмов (которые парни тайно любят)». Screen Rant . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  51. ^ "Волки в овечьей шкуре: контент-анализ детского телевидения" (PDF) . Совет родителей по телевидению . Март 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2019 г. . Получено 21 января 2015 г. .
  52. ^ "Totally Spies: McDonald's Happy Meals (2004)". YouTube . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  53. ^ "Totally Spies! The Mobile Game (2005)". GameSpot . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  54. ^ "Totally Spies! (2005)". GameSpot . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  55. ^ ab "Totally Spies! Zombie Jamboree! (2006)". Jeuxvideo.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  56. ^ "Totally Spies! 2: Undercover (2006)". GameSpot . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  57. ^ "Totally Spies! Totally Party (2007)". GameSpot . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  58. ^ "Totally Spies! 3: Secret Agent (2007)". GameSpot . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  59. ^ "Totally Spies! 4: Around the World (2008)". GameSpot . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  60. ^ "Totally Spies!: Mon Agenda Secret (2009)". GameSpot . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  61. ^ "Totally Spies!". Microids . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 3 июня 2023 г. .
  62. ^ "Totally Spies! - Cyber ​​Mission". Microids . Получено 23 мая 2024 г. .
  63. ↑ TV (22 сентября 2008 г.). «Marathon to Unveil Amazing Spiez at MIPCOM». Animationmagazine.net. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  64. ^ Маас, Дженнифер (17 июня 2024 г.). «'Totally Spies!' Live-Action TV Series From Will Ferrell, Banijay Kids in the Works at Amazon (EXCLUSIVE)». Variety . Получено 17 июня 2024 г.
  65. ^ "Totally Spies! Comic" (на шведском). Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 23 августа 2009 года .
  66. ^ "Totally Spies! Book" (на португальском). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 23 августа 2009 года .
  67. ^ Cerasini, Marc (28 июня 2005 г.). Школа Мэнди (Totally Spies!) (Totally Spies! Глава Книги) (9780689877254): Marc Cerasini, Robert Roper: Книги . Simon and Schuster. ISBN 978-0-689-87725-4.
  68. ^ Медиа, Марафон (15 января 2014 г.). Totally Spies 01 – о знании музыки. Хашетт Женесс. ISBN 978-2-01-203279-8.
  69. ↑ Média, Марафон (24 января 2014 г.). Totally Spies 30 - Enquête à Versailles. Хашетт Женесс. ISBN 978-2-01-203278-1.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Totally Spies !.