stringtranslate.com

Австрия на конкурсе песни Евровидение 2014

Австрия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2014 с песней « Rise Like a Phoenix », написанной Чарли Мейсоном , Джоуи Патулькой, Али Жуковски и Джулианом Маасом. Песню исполнила Кончита Вурст , дрэг -сценический образ Тома Нойвирта, который прославился после участия в австрийском шоу талантов в 2011 году и попытки представить Австрию на конкурсе песни Евровидение 2012. В сентябре 2013 года австрийская телекомпания Österreichischer Rundfunk (ORF) объявила, что они выбрали Вурст для участия в конкурсе 2014 года в Копенгагене , Дания, а ее песня была представлена ​​публике в марте 2014 года.

После промо-тура по нескольким европейским странам Австрия рассматривалась как одна из стран, имеющих наибольшие шансы попасть в гранд-финал. Во втором полуфинале Евровидения "Rise Like a Phoenix" заняла первое место среди 15 стран-участниц, обеспечив себе место среди 26 других стран в финале. В сорок седьмом появлении Австрии на Евровидении 10 мая "Rise Like a Phoenix" стала шестьдесят второй песней, победившей на Евровидении , получив в общей сложности 290 баллов и полные оценки от тринадцати стран. Это была вторая победа Австрии на конкурсе, ранее победившей в 1966 году , 48 лет назад; это самый большой разрыв между двумя победами страны на Евровидении по сей день.

После шоу песня попала в чарты нескольких европейских стран, достигнув первого места в Австрии и UK Indie Chart , а также войдя в десятку лучших еще в 10 странах. Появление Вурст на конкурсе вызвало как критику, так и похвалу: некоторые из наиболее социально консервативных слоев европейского общества осудили ее победу на конкурсе как продвижение прав ЛГБТ ; наоборот, международное внимание, полученное Вурст благодаря победе, прочно закрепило ее в сообществе ЛГБТ , что побудило ее занять активную позицию в продвижении толерантности и уважения и привело к нескольким приглашениям выступить на нескольких европейских мероприятиях гордости , а также выступлениям в Европейском парламенте и отделении Организации Объединенных Наций в Вене .

Фон

До конкурса 2014 года Австрия участвовала в конкурсе песни Евровидение сорок шесть раз с момента своего первого участия в 1957 году , [1] выиграв его в 1966 году с песней « Merci, Chérie » в исполнении Удо Юргенса . [2] После введения полуфиналов в 2004 году Австрия участвовала только в двух финалах. [3] Наименее успешным результатом Австрии было последнее место, которого она достигала восемь раз, последний раз в 2012 году . [4] Австрия также получила нулевые баллы три раза: в 1962 , 1988 и 1991 годах . [5]

Австрийская национальная телерадиокомпания Österreichischer Rundfunk (ORF) транслирует мероприятие в пределах Австрии и организует процесс отбора для участия страны. С 2011 по 2013 год ORF проводила национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении от Австрии, при этом в отборе участвовали как публика, так и члены жюри. Для конкурса песни Евровидение 2014 года ORF провела внутренний отбор, чтобы выбрать исполнителя и песню, которые представят Австрию на конкурсе. Этот метод в последний раз использовался ORF в 2007 году. [6] [7]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Кончита Вурст на австрийском фестивале Dancing Stars

ORF подтвердила свои намерения принять участие в конкурсе песни Евровидение 2014 6 сентября 2013 года. [8] 10 сентября 2013 года вещатель объявил, что они выбрали Кончиту Вурст внутренним отбором для представления Австрии в Копенгагене. [9] [10] Вурст — дрэг-сценический образ Тома Нойвирта, который в 2007 году занял второе место в третьем сезоне австрийского шоу талантов Starmania , уступив место австрийке 2011 года Надин Бейлер . [9] [10] Нойвирт присоединился к бой-бэнду Jetzt Anders! вместе с другими участниками Starmania в 2007 году, который распался в том же году. [9] [10] После этого Нойвирт, который использует местоимения мужского рода, когда говорит о себе, и местоимения женского рода, когда описывает Вурста, [11] [12] разработал свой новый образ дрэга и появился на шоу талантов ORF Die große Chance ( Большая возможность ) как Вурст в 2011 году, заняв шестое место. [9] [10] Вурст продолжил соревноваться в австрийском отборе на конкурс песни Евровидение 2012 с песней «That's What I Am», пройдя в суперфинал и заняв второе место с 49 процентами голосов публики. [13]

В октябре 2013 года ORF подтвердила, что песня, которую Вурст исполнит на конкурсе, также будет выбрана внутренним голосованием. [14] 18 марта 2014 года на пресс-конференции ORF в Вене песня « Rise Like a Phoenix » была объявлена ​​в качестве австрийской заявки на конкурс. Песня была написана Чарли Мейсоном , Джоуи Патулькой, Али Жуковски и Джулианом Маасом. [15] [16] Первое живое исполнение песни Вурст состоялось 22 марта 2014 года во время эпизода Dancing Stars , австрийской версии международной франшизы Dancing with the Stars . [17]

Противоречие

Выбор Вурст вызвал некоторые споры в Австрии и остальной Европе. Группа в Facebook, которая собрала около 38 000 участников, выразила протест против решения финансируемой государством телекомпании ORF о внутреннем выборе исполнителя Евровидения от страны без публичного голосования. [18] В интервью австрийской газете Kurier Вурст защищала свой внутренний выбор ORF, отметив, что телекомпания несет исключительную ответственность за принятие решений относительно конкурса и что внутренний выбор Эрика Папилайи в 2007 году не вызвал негативной реакции австрийской общественности. [19] Вурст также заявила, что критика со стороны группы превзошла протест против нее как выбранной артистки и вместо этого «продемонстрировала гомофобные заявления и дискриминацию», и она поклялась «продолжать бороться с дискриминацией» в ответ на группу в Facebook. [18] [19]

Выбор Вурст для Евровидения также вызвал возмущение за пределами Австрии; в Беларуси более 2000 человек обратились в Министерство информации Беларуси с петицией с требованием не допустить трансляции конкурса в стране, заявив, что это «рассадник содомии» и попытка европейских либералов навязать западные ценности Беларуси и России. [20] [21] Аналогичная петиция с более чем 15 000 подписей была также получена Министерством связи и массовых коммуникаций России от «Всероссийской родительской группы», в которой утверждалось, что Вурст «ведёт образ жизни, неприменимый [ sic ] для россиян» [22] [23] Вурст также подверглась критике со стороны представителя Армении Арама Mp3 , который заявил, что её образ жизни «не является естественным» и что она «должна в конечном итоге решить, является ли она женщиной или мужчиной». Арам Mp3 позже извинился и заявил, что его заявления были «шуткой». [23] [24] В ответ на петиции в России, Беларуси и Украине с просьбой отстранить Вурст от конкурса, некоторые из других участников 2014 года выразили Вурст свою поддержку. Представитель Ирландии Кейси Смит заявила, что «каждый должен быть допущен» на Евровидение и что она «полностью не согласна с тем, что они делают. Это гомофобия». [25]

Повышение

Перед своим появлением на конкурсе Вурст отправилась в промо-тур, выступая в нескольких европейских странах. До своего выбора песни Вурст появилась на мероприятии поклонников Евровидения в Вене в октябре 2013 года, организованном австрийским отделением OGAE , международной организацией фан-клубов Евровидения по всей Европе и за ее пределами, где она разделила сцену с Энн-Мари Давид , победительницей Евровидения 1973 года . [26] 28 марта Вурст появилась на вечеринке Euroschlager 2014, организованной OGAE Spain в Мадриде . [27] 29 марта 2014 года Вурст была гостем на «Eurovision Pre-Party Riga» в Латвии, появившись вместе с представителями Польши 2014 года Донатаном и Клео и представителями Латвии 2013 года ПеР . [28] [29] Вурст также была одним из 26 артистов конкурса 2014 года, выступивших на Eurovision in Concert 2014, крупнейшем собрании артистов Евровидения за пределами самого Евровидения, которое состоялось в Melkweg , популярной музыкальной площадке в Амстердаме , Нидерланды , 5 апреля 2014 года. [30] За этим последовало появление на London Preview Party вместе с 15 другими участвующими заявками 2014 года, состоявшемся в ночном клубе Café de Paris в Лондоне 13 апреля. [29] Вурст также приняла участие в нескольких интервью и выступлениях на ирландских, бельгийских и голландских телеканалах. [31] [32] [33] В преддверии конкурса Вурст попросила своих поклонников принять участие в кампании под названием «Вязание ради толерантности», в рамках которой они будут носить вязаные бороды в знак терпимости и уважения, также пообещав, что она заберет все полученные бороды с собой в Копенгаген. [31]

На Евровидении

Вурст представляет себя на конкурсе песни Евровидение 2014

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [34] 20 января 2014 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Австрия была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 8 мая 2014 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [35]

В рамках графического дизайна конкурса датская вещательная компания DR заказала специальные открытки, чтобы представить каждую из стран-участниц до того, как артисты выйдут на сцену. Для конкурса 2014 года конкурсантам было предложено сфотографировать флаг своей страны, сделанный креативным способом. [36] Австрийская открытка была первой, снятой DR, и была снята во дворце Шёнбрунн в Вене, где Вурст и ее стилист Тамара Маскара создавали австрийский флаг из 70 платьев в стиле барокко . [37] [38]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2014 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не путем повторной жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Австрия должна была выступить на 6-й позиции, после заявки от Польши и перед заявкой от Литвы . [39] Все три шоу транслировались на ORF eins с комментариями Энди Кнолля . [40] Австрийским представителем, которая объявляла голоса Австрии во время финала, была Кати Беллович . [41]

Полуфинал

Вурст на генеральной репетиции второго полуфинала

Вурст принял участие в технических репетициях 30 апреля и 3 мая, [42] [43] за которыми последовали генеральные репетиции 7 и 8 мая. Это включало финал жюри, где профессиональные жюри каждой страны, ответственные за 50 процентов голосов каждой страны, наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. [44]

В сценическом шоу Вурст в кремовом платье, похожем на русалочье, стояла на пьедестале в центре сцены. Сцена казалась темной в начале песни с минимальным освещением, прежде чем освещение усилилось к началу первого припева. В начале песни камера появилась в задней части арены, прежде чем устремиться в центр сцены, чтобы крупным планом показать Вурст, после чего она снова улетела в начале припева. На фоновых светодиодных экранах в первом припеве был изображен огненный дождь, за которым последовало пламя в форме крыльев, отсылающее к фениксу в названии песни. Пиротехническое пламя также было показано в финале песни. Ветряные машины также использовались для создания эффекта во время выступления. [42] [43]

В конце шоу было объявлено, что Австрия вошла в десятку лучших и, таким образом, прошла в финал; это была последняя страна, прошедшая отбор, которую объявили ведущие шоу Пилу Асбек и Николай Коппель . [45] Позже выяснилось, что Австрия выиграла полуфинал, набрав в общей сложности 169 очков. [46]

Финал

Вурст с трофеем победителя на пресс-конференции победителя

Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Австрия была выбрана для участия в первой половине. [47] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это сделали для полуфиналов. Впоследствии Австрия была поставлена ​​на 11-е место, после заявки от Греции и перед заявкой от Германии . [48] В день финала букмекеры считали Австрию второй по вероятности победителем конкурса, уступая только заявке от Швеции . [49]

Вурст снова приняла участие в генеральных репетициях 9 и 10 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои окончательные голоса перед живым шоу. [50] Вурст исполнила повтор своего полуфинального выступления во время финала 10 мая. После медленного старта Австрия в конечном итоге вышла в лидеры голосования и выиграла конкурс с 290 очками, обойдя Нидерланды и Швецию и заняв второе и третье места соответственно. [51] Австрия получила 12 очков, максимальное количество очков, которое страна может дать другой стране, из тринадцати стран. [3] [52] Трансляцию в среднем смотрели 1,3 миллиона человек в Австрии, получив 54,4 процента доли рынка. [53]

Награды Марселя Безансона

Премия Марселя Безенсона , впервые присужденная в ходе конкурса 2002 года , является наградой, присуждаемой лучшим песням, участвующим в финале каждый год. Названная в честь создателя ежегодного конкурса Марселя Безенсона , награда делится на три категории: Премия прессы, присуждаемая лучшей записи по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия; Премия артистизма, присуждаемая лучшему артисту по результатам голосования комментаторов шоу; и Премия композитора, присуждаемая лучшей и самой оригинальной композиции по результатам голосования участвующих композиторов. «Rise Like a Phoenix» была удостоена Премии прессы, которую на церемонии награждения приняла Катрин Цехнер, управляющий директор ORF. [54]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса, чтобы обеспечить прозрачность. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе вокальных данных, сценического выступления, композиции и оригинальности песни, а также общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала. [55]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Австрии и присужденных Австрией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу: [46] [51] [56] [57]

Очки, присужденные Австрии

Баллы, присужденные Австрией

Подробные результаты голосования

В состав австрийского жюри вошли следующие члены: [58]

После Евровидения

Вурст выступает на Венской площади Бальхаусплац.

Как победитель конкурса 2014 года, Австрия получила право провести конкурс 2015 года . Вскоре после финала 2014 года ORF подтвердила предварительные даты проведения конкурса 2015 года, а также то, что несколько городов Австрии будут бороться за право проведения 60-го выпуска конкурса песни Евровидение. [61] [62] После проведения конкурса на определение места проведения, ORF отобрала три города: Вена , Инсбрук и Грац . [63] 6 августа было объявлено, что Wiener Stadthalle в Вене примет конкурс 2015 года, который должен был состояться 19, 21 и 23 мая 2015 года. [64] [65] [66] 19 декабря 2014 года были объявлены хозяева конкурса, а Вурст взяла на себя роль ведущей грин-рума мероприятия. [67]

По возвращении Вурст в Австрию после победы на Евровидении, в Венском международном аэропорту ее приветствовали тысячи поклонников и сотни журналистов, праздновавших ее победу. [68] 18 мая она встретилась с Вернером Файманом , канцлером Австрии , и Йозефом Остермайером, министром искусств, культуры и СМИ, на официальном приеме, после чего последовало выступление на сцене венской Ballhausplatz перед аудиторией из тысяч поклонников. [68] [69] Однако концерт подвергся критике со стороны консервативной Австрийской народной партии , члена коалиционного правительства. [69]

«Rise Like a Phoenix» стала хитом по всей Европе, достигнув тройки лучших в чартах загрузок iTunes в четырнадцати странах, включая Беларусь и Россию, где она вызывала споры до конкурса. [70] [71] Песня также достигла десятой строчки в чартах в двенадцати странах, включая первое место в Австрии и UK Indie Chart . [72] [73]

Вурст получила как похвалу, так и критику после своей победы. Многие знаменитости отправили свои поздравления и поддержку Вурст через Twitter и другими способами, включая Элтона Джона , Шер , Леди Гагу , Боя Джорджа и Робби Уильямса , а также от других победителей Евровидения Александра Рыбака , Эммели де Форест , Лены Майер-Ландрут и Шарлотты Перелли . [74] [75] Однако ее победа также была встречена негативной реакцией некоторых более консервативных слоев европейского общества. В Турции, которая не принимала участия в конкурсе с 2012 года, правительственная партия ПСР раскритиковала победу Вурст, а тогдашний премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган поклялся, что Турция больше никогда не будет участвовать в конкурсе, а его коллега Волкан Бозкыр провозгласил: «Слава богу, мы больше не участвуем в Евровидении». [76] [77]

Церковные лидеры на Балканах также утверждали, что победа Вурста ответственна за наводнения в юго-восточной Европе в мае 2014 года , в результате которых погибло более 60 человек. Митрополит Амфилохий , черногорский патриарх Сербской православной церкви, заявил, что «это [наводнение] не совпадение, а предупреждение» и «напоминание о том, что люди не должны присоединяться к дикой стороне», Патриарх Ириней , духовный лидер восточных православных сербов, как сообщается, сказал, что наводнения являются «божественным наказанием за их пороки» и что «таким образом Бог смывает грехи Сербии». Ранее Вурст был осужден Русской православной церковью . [78] Однако отец Михаэль Унгер, католический священник детства Тома Нойвирта, осудил гомофобную реакцию на него и сказал, что он «просто счастлив, что он счастлив». [79]

Кончита Вурст и Жан Поль Готье на Венском балу жизни

После победы на Евровидении Вурст была приглашена на несколько телевизионных программ по всей Европе. Вурст появилась в качестве гостя на нескольких программах BBC в Соединенном Королевстве; включая The Graham Norton Show 16 мая, ток-шоу, ведущим которого был британский комментатор Грэм Нортон ; а 23 мая 2014 года она появилась на The One Show и Newsnight . [80] [81] Вурст была приглашена на немецкое ток-шоу TV total 4 июня 2014 года, ведущим которого был бывший участник Евровидения и ведущий Стефан Рааб , [82] [83] и была востребована немецкой телекомпанией RTL в качестве новой персоны для их предстоящих реалити-шоу. [84] Вурст также выступила на популярном шведском шоу Allsång på Skansen в июле 2014 года. [85]

В июне 2014 года Вурст возглавила Венский бал жизни , крупнейшее в Европе благотворительное мероприятие в поддержку людей с ВИЧ и СПИДом , появившись на мероприятии в платье, разработанном Жаном Полем Готье . [86] [87] С тех пор Вурст была моделью для Готье и Карла Лагерфельда на нескольких мероприятиях. [88] [89]

И до, и после своей победы на Евровидении Вурст активно участвовала в жизни ЛГБТ- сообщества. В июне 2014 года Вурст записала сообщение для проекта It Gets Better Project , интернет-проекта, посвященного предотвращению самоубийств среди молодежи ЛГБТ , с помощью которого геи доносят до людей сообщение о том, что их жизнь улучшится, и вдохновляют на перемены, необходимые для улучшения их жизни. [90] Вурст также пригласили выступить на нескольких мероприятиях по гордости в нескольких городах Европы, в том числе в Стокгольме , Цюрихе, Дублине , Берлине, Мадриде, Амстердаме , Лондоне и Манчестере . [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] В октябре 2014 года британский журнал о стиле жизни геев Attitude наградил Вурст наградой «Момент года» за ее победу на Евровидении в рамках премии Attitude Awards 2014. [99]

В октябре 2014 года Вурст приняла приглашение депутата Европарламента Ульрике Луначек , вице-президента австрийской партии «Зелёные» , выступить на специальном концерте в Европейском парламенте . Концерт был организован депутатами Европарламента из 5 различных парламентских групп с целью поддержать принятие доклада против гомофобии и сексуальной дискриминации в феврале. [100] [101] За этим в ноябре 2014 года последовало выступление в офисе Организации Объединённых Наций в Вене и встреча с Генеральным секретарем Организации Объединённых Наций Пан Ги Муном . Пан приветствовал победу Вурст как «мощное послание», восхваляя её продвижение уважения к разнообразию, которое он назвал «основной ценностью» Организации Объединённых Наций, и что «дискриминации нет места ни в Организации Объединённых Наций, ни в мире 21-го века». [102] [103] Вурст также расширила свое резюме, включив в него озвучку, озвучив персонажа Еву в немецком дубляже анимационного фильма « Пингвины Мадагаскара» , спин-оффа франшизы фильмов «Мадагаскар» . [104] [105]

Ссылки

  1. ^ "Евровидение-1957". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  2. ^ "Евровидение-1966". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  3. ^ ab "Austria wins Eurovision Song Contest". bbc.co.uk/news . BBC . 11 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  4. ^ "Евровидение 2012 Полуфинал (1)". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  5. ^ "История по странам – Австрия". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  6. ^ Флорас, Стелла (21 октября 2006 г.). «Austria back to Eurovision Song Contest!». esctoday.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  7. ^ Касапоглу, Йоргос (20 февраля 2007 г.). «Австрия: Эрик Папилайя в Хельсинки». esctoday.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  8. ^ Jiandani, Sanjay (6 сентября 2014 г.). "Austria: ORF confirmed engagement in Eurovision 2014". esctoday.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  9. ^ abcd "Кончита Вурст на конкурсе песни" . orf.at (на немецком языке). Остеррайхер Рундфунк . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  10. ^ abcd Брей, Марко (10 сентября 2013 г.). «Кончита Вурст представит Австрию в 2014 году». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  11. ^ Морган, Джо. «Беларусь призывает отменить Евровидение из-за включения в него трансвестита». Gay Star News . Gay Star News Ltd. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 7 мая 2014 года .
  12. ^ "biography". conchitawurst.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  13. ^ Брей, Марко (24 февраля 2012 г.). «It's Trackshittaz for Austria!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  14. ^ Jiandani, Sanjay (7 октября 2013 г.). "Австрия: Внутренний выбор песни для Кончиты". esctoday.com . Получено 25 ноября 2014 г.
  15. ^ Брей, Марко (18 марта 2014 г.). «Кончита поднимется, как Феникс, ради Австрии». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  16. ^ Jiandani, Sanjay (19 марта 2014 г.). "Austria: Rise like a Phoenix live premiere today". esctoday.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  17. ^ Jiandani, Sanjay (22 марта 2014 г.). "Austria: Conchita performs her Eurovision entry live". esctoday.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  18. ^ ab Ranta, Riku (14 сентября 2013 г.). «Австрия: Тысячи людей присоединяются к группе в Facebook, протестуя против выбора ORF». escwebs.net . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  19. ↑ Аб Карзель, Юлия (17 сентября 2013 г.). «Кончита Вурст: «Ein Bart alleine reicht nicht»». kurier.at (на немецком языке). Курьер . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  20. ^ Бигг, Клэр (31 октября 2013 г.). «Бородатая дрэг-квин разжигает скандал на Евровидении». Радио Свободная Европа/Радио Свобода. Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  21. ^ «Петиция в Вайсрусланде: протест против Кончиты Вурст» . derStandard.at (на немецком языке). Дер Стандарт . 11 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  22. ^ "Певец-трансвестит может остаться россиянами без "Евровидения"". Правда.ру (на русском языке). 24 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  23. ^ ab Denham, Jess (28 апреля 2014 г.). «Евровидение 2014: Кончита Вурст сталкивается с трансфобной реакцией на «неестественный» образ жизни». The Independent . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  24. ↑ Хавьер, Эскартин (31 марта 2014 г.). «¿Гомофобия на Евровидении?». ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  25. ↑ Оливер, Элиза-Джейн (30 апреля 2014 г.). «Ирландская претендентка на Евровидение Кейси Смит борется за права австрийской бородатой дрэг-королевы Кончиты Вурст». evoke.ie . Получено 25 ноября 2014 г.
  26. ^ Рассел, Питер (4 ноября 2013 г.). «Австрия: Eurostars на сцене OGAE Austria event в Вене». esctoday.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  27. ^ Jiandani, Sanjay (4 марта 2014 г.). "Испания: Кончита Вурст посетит вечеринку Euroschlager в Мадриде". esctoday.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  28. ^ Адамс, Уильям Ли (27 марта 2014 г.). «Rock the Baltics: Latvia будет транслировать 'Preparty Riga' онлайн». wiwibloggs.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  29. ^ ab Roxburgh, Gordon (9 апреля 2014 г.). «Обратный отсчет до вечеринки London Eurovision». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  30. ^ Роксбург, Гордон (6 апреля 2014 г.). «Евровидение в концерте: краткий обзор мая». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. . Получено 29 ноября 2014 г. .
  31. ^ ab Brey, Marco (8 апреля 2014 г.). "Conchita Wurst: "Tolerance and Respect"". eurovision.tv . European Broadcasting Union . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  32. ^ "Субботнее вечернее шоу: 2013 - Программы" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 23 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  33. ^ Бос, Майкл (9 апреля 2014 г.). «Кончита Вурст на Benelux TV: Я просто хочу, чтобы меня приняли!». wiwibloggs.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. . Получено 29 ноября 2014 г. .
  34. ^ Сиим, Ярмо (17 января 2014 г.). "Словения присоединяется к Евровидению 2014, жеребьевка полуфинала состоится в понедельник". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  35. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). "Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  36. ^ Сиим, Ярмо (14 мая 2014 г.). «Какая открытка вам нравится больше всего?». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  37. ^ Брей, Марко (5 февраля 2014 г.). ""Imperial postcard" записано с Кончитой Вурст". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  38. ^ Jiandani, Sanjay (5 февраля 2014 г.). "Австрия: Кончита снимает свою открытку для выступления на Евровидении 2014". esctoday.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  39. ^ Сиим, Ярмо (24 марта 2014 г.). «Определен порядок выступлений в полуфиналах Евровидения». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  40. ^ "Кончита Вурст gewinnt für Österreich den "Евровидение"" . orf.at.​ Österreichischer Rundfunk . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  41. ^ Роксбург, Гордон (10 мая 2014 г.). ""Добрый вечер, Копенгаген" – порядок голосования раскрыт". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  42. ^ ab Brey, Marco. "Conchita rehearses first to 'Rise Like A Phoenix'". eurovision.tv . European Broadcasting Union . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  43. ^ ab Escudero, Victor M. (3 мая 2014 г.). «Кончита Вурст в огненных крыльях для Австрии». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  44. ^ Роксбург, Гордон (7 мая 2014 г.). «Теперь жюри принимает решение о втором полуфинале». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  45. ^ Роксбург, Гордон (8 мая 2014 г.). «Сегодня вечером еще десять победителей вышли в финал». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  46. ^ ab "Второй полуфинал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  47. ^ Брей, Марко (8 мая 2014 г.). «Второй полуфинал: пресс-конференция победителей». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  48. ^ Storvik-Green, Simon (9 мая 2014 г.). «Running order for the Grand Final reveal!». eurovision.tv . European Broadcasting Union . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  49. ^ Кломпус, Джек (10 мая 2014 г.). «Шансы Евровидения: шведка Санна Нильсен фаворитка на победу». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  50. ^ Роксбург, Гордон (9 мая 2014 г.). «Настало время для важного финала жюри». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  51. ^ ab "Grand Final of Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  52. ^ Storvik-Green, Simon (11 мая 2014 г.). "Austria wins 2014 Eurovision Song Contest". eurovision.tv . European Broadcasting Union . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  53. ↑ Лондон, Стефан (15 мая 2014 г.). «Копенгаген 2014: первые цифры просмотров раскрыты». esctoday.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  54. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2014 г.). «Победители премии Марселя Безенсона». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  55. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто войдет в состав жюри экспертов?». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  56. ^ abc "Результаты второго полуфинала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  57. ^ abc "Результаты Гранд-финала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  58. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто войдет в состав экспертного жюри?». Eurovision.tv . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 1 мая 2014 г.
  59. ^ "Полные результаты сплита | Второй полуфинал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 8 мая 2021 года .
  60. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 8 мая 2021 года .
  61. ^ Рассел, Питер (11 мая 2014 г.). «Евровидение 2015: предварительные даты и предположения». esctoday.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  62. ^ Рассел, Питер (12 мая 2014 г.). «Евровидение 2015: решение о месте проведения «в течение двух месяцев»». esctoday.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  63. ^ Сиим, Ярмо (21 июня 2014 г.). «Евровидение 2015: Вена, Грац или Инсбрук примут». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  64. ^ "Вена примет Евровидение 2015". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  65. ^ Сиим, Ярмо (6 августа 2014 г.). «Познакомьтесь с ареной Евровидения 2015». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  66. ^ Jiandani, Sanjay (23 июля 2014 г.). «Евровидение 2015: даты подтверждены и объявлены». esctoday.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  67. ^ Сиим, Ярмо (19 декабря 2014 г.). «Кто примет Евровидение в Вене?». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  68. ^ ab Brey, Marco (15 мая 2014 г.). "Добро пожаловать домой, Кончита!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  69. ^ ab "Кончита Вурст, победительница Евровидения, на концерте в Австрии". bbc.co.uk/news . BBC . 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  70. ^ Сиим, Ярмо (12 мая 2014 г.). «Песни Евровидения 2014 года возглавляют чарты iTunes». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  71. ↑ Лондон, Стефан (13 мая 2014 г.). «Копенгаген 2014: чарты iTunes, кто настоящий победитель?». esctoday.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  72. ^ "Conchita Wurst – Rise Like A Phoenix – Austriancharts.at" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Получено 26 ноября 2014 года .
  73. ^ "Архивная диаграмма: 2014-05-24". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Получено 26 ноября 2014 года .
  74. ^ Сиим, Ярмо (14 мая 2014 г.). «Мировые суперзвезды поддерживают победителя Евровидения 2014». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  75. ↑ Уивер, Джессика (14 мая 2014 г.). «Австрия: поддержка Кончиты знаменитостями». esctoday.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  76. ^ "Bu işte bir i...lik var" . takvim.com.tr (на турецком языке). Таквим . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. . Проверено 26 ноября 2014 г.
  77. ↑ Гюстен, Сюзанна (13 мая 2014 г.). "Кончита Вурст была на Евровидении-Teilnahme der Türkei". Дер Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  78. ^ «Кончита Вурст стала причиной наводнений на Балканах после победы на Евровидении, говорят церковные лидеры». The Daily Telegraph . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  79. ^ Кукни, Франческа (18 мая 2014 г.). «Победительница Евровидения Кончита Вурст всегда хотела носить платья, говорит священник, наблюдавший, как растет бородатое чудо». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  80. ^ Роксбург, Гордон (16 мая 2014 г.). «Когда Кончита Вурст встретила Грэма Нортона». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  81. ↑ Уивер, Джессика (24 мая 2014 г.). «Австрия: телевизионные выступления Кончиты Вурст». esctoday.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  82. ↑ Уивер, Джессика (3 июня 2014 г.). «Австрия/Германия: Кончита появится на TV Total Штефана Рааба». esctoday.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  83. ↑ Уивер, Джессика (5 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита Вурст на TV Total». esctoday.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  84. ^ Рассел, Питер (18 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита пользуется большим спросом на RTL». esctoday.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  85. ^ Оливер, Элиза-Джейн (28 июля 2014 г.). «Австрия: Кончита Вурст выступит в Скансене». esctoday.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  86. ^ Стюарт, Алекс (1 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита в центре внимания на Life Ball». esctoday.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  87. ^ Борг, Люк (3 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита — новая муза Жана Поля Готье?». esctoday.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  88. ^ Александр, Элла (9 июля 2014 г.). «Австрия: Кончита — модель для Жана-Поля Готье». The Independent . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  89. ^ Шарки, Линда (20 августа 2014 г.). «Карл Лагерфельд снимает победительницу Евровидения Кончиту Вурст в подтяжках для CR Fashion Book». The Independent . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  90. ^ Галлифорд, Фиона (11 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита Вурст записывает сообщение для проекта ЛГБТ». esctoday.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  91. ^ "CONCHITA WURST OPENS STOCKHOLM PRIDE 2014". stockholmpride.org . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 26 ноября 2014 года .
  92. ^ Борг, Люк (11 июня 2014 г.). «Австрия/Швейцария: Кончита в Цюрихе Pride». esctoday.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  93. ^ Льюис, Пит (12 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита выступит на Дублинском фестивале гордости». esctoday.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  94. ^ Льюис, Пит (13 июня 2014 г.). «Германия: Кончита выступит на гала-вечере Stonewall в Берлине». esctoday.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. . Получено 26 ноября 2014 г. .
  95. ↑ Мендес де Пас, Фернандо (24 июня 2014 г.). «Испания: звезды Евровидения засияют на гей-прайде в Мадриде». esctoday.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  96. ^ "КОНЧИТА ВУРСТ ПОСЕЩАЕТ АМСТЕРДАМСКИЙ ГЕЙ-ПРАЙД 2014". simplyamsterdam.nl . 23 июня 2014. Архивировано из оригинала 22 июля 2015. Получено 26 ноября 2014 .
  97. ^ Уитстоун, Ричард (18 июля 2014 г.). «Сенсация Евровидения Кончита Вурст выступит на фестивале Manchester Pride Big Weekend». manchestereveningnews.co.uk . Manchester Evening News. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  98. ^ "London Pride 2014: Conchita Wurst лидирует в рекордных празднованиях в столице". London Evening Standard . 30 июня 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014. Получено 26 ноября 2014 .
  99. ^ Ригби, Сэм (14 октября 2014 г.). "Attitude Awards 2014: The winners in full". Attitude . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  100. ^ "Conchita Wurst @ European Parliament". brusselslife.be . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 . Получено 26 ноября 2014 .
  101. ^ Ригерт, Бернд (8 октября 2014 г.). «Парламент ЕС сходит с ума по Кончите Вурст». Deutsche Welle. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  102. ^ "Глава ООН приветствует "мощное послание" победительницы Евровидения Кончиты Вурст". Организация Объединенных Наций. 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  103. ^ Насралла, Шадия (3 ноября 2014 г.). «Запрет ООН восхваляет борьбу Кончиты Вурст за права геев». Reuters . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  104. ^ "Кончита Вурст spricht Schneeeule в "Die Pinguine aus Madagascar"" . kurier.at (на немецком языке). Курьер . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. . Проверено 27 ноября 2014 г.
  105. ^ "Кончита Вурст beucht 'Pinguine aus Madagascar'" . Кронен Цайтунг (на немецком языке). 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г. . Проверено 27 ноября 2014 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Австрия на конкурсе песни Евровидение 2014 .